Xxxxxxxx Xxxx 2004/76/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2003/49/XX, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přechodné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxx přidruženými společnostmi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 94 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 2003/49/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění úroků x xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3] stanovuje xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx a licenčních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx 2003/49/ES může x Xxxxx republice, Xxxxxxxx, Litvě, Polsku x na Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx vybíraných xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx x příjmu x x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx povoleno xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx dne 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x úspor ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/49/XX, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 57 aktu x přistoupení x xxxx 2003.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 x xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx nových členských xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx odůvodňuje xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxx uvedené x xxxx 1.3 Xxxxxxxxx x úloze vnitrostátních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 6 xxxxxxxx 2003/49/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Přechodná xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Řecko, Xxxxxxxx, Polsko x Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx článek 1 xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17 odst. 2 x 3 xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES ze xxx 3. června 2003 x zdanění xxxxxx x úspor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [5] Během xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osmi xxx xx uvedeného xxxx xxxxx xxxxx xxxx x úroků či xxxxxxxxxx poplatků placených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského státu xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě umístěné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx a 5 % v xxxxxxx xxxxxxx čtyř xxx.
Xxxxx xx právo xxxxxxxx článek 1 xx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2003/48/XX. Během xxxxxxxxxxx xxxxxx v délce xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx placených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx umístěné xxxxx xxxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %. Xxxxx daně x xxxxx xxxxxxxxx přidružené xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxxxx prvních xxxx xxx xxxxxxxxxxx přechodného xxxxxx a 5 % x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xx xxx použitelnosti xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 x 3 směrnice Xxxx 2003/48/ES. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx šesti let xx uvedeného xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidružené společnosti xxxxxx členského státu xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx 10 %. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx článek 1 xxxxx přechodného xxxxxx v xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňováním xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, vyplývajících x dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Španělskem, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx Slovenskem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx na základě xxxxxx Xxxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přechodných xxxxxx.
2. Jestliže společnost xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx umístěná x daném xxxxxxxx xxxxx:
- přijímá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Řecka, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přidružené xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovna je xxxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx
xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tato xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx zmíněný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx příjmů x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx na Slovensku x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Odpočet xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx nižší x těchto xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx splatnou x Xxxxx republice, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Lotyšsku, Xxxxx, Xxxxxx, Portugalsku xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxx příjmů xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx
x) část xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpočtem x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, připadající xx xxxx příjmy xxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x jehož společnost xx xxxxx nebo x xxxx je xxxxxxxx xxxxx provozovna.".
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do dne xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulku mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x přistoupení České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Slovenska xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2004 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 49.
[4] Xx. xxxx. X 157, 26.6.2003, x. 38.