Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxxx 1991
o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx životním
(91/371/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx a xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx 10. xxxxx 1989 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxx uvedené xxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx použitelný xxxxx hlavy XXX xxxxxxxx Xxxx 73/239/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jejího xxxxxx [4] pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxxx nabýt xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx den; že xxxx xxxxxx sama xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Členské xxxxx xxxxx xx 24 xxxxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xx změny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 20. června 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Goebbels
[1] Xx. věst. X 53, 5.3.1990, x. 45.
[2] Xx. věst. X 72, 18.3.1991, x. 175, x xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.