Směrnice Rady
ze xxx 20. června 1991
o xxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x xxxxxx pojištění xxxxx xxx životním
(91/371/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx a článek 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 10. xxxxx 1989 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jedním x xxxxxx uvedené xxxxxx xx xx xxxxxx x pojišťovnám, které xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx, vytvoření xxxxxx xxxxxxxx režimu, než xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx III xxxxxxxx Xxxx 73/239/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx x jejího xxxxxx [4] pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx usazené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx koordinovaná pravidla xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxxx den; že xxxx dohoda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xxxxx do 24 xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 2
Členské státy xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedené xx xxxxxxx dohody nabývají xxxxxxxxx dnem, kdy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 20. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Goebbels
[1] Xx. xxxx. X 53, 5.3.1990, x. 45.
[2] Úř. xxxx. X 72, 18.3.1991, x. 175, a xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1991 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 56, 7.3.1990, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.