Směrnice Xxxx 2004/56/XX
xx xxx 21. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 77/799/XXX o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxx z pojistného
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 93 x 94 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx, některých xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx [3] stanovila xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(2) Pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx šetření, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xx na xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx za xxxx; xxxxx xx xx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx soubor xxxxxxxx a šetření xxxxxxx xxxxxxxx zpožděními.
(3) Xxx byl xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, není xxxxxx, xxx xxxxxxx stát, xxxxx získal xxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, musel xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření, aby xxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát není x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx informován o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx x toho xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxx za xxxxxx xxxxxxxxx mohly xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx povinná k xxxx xxxxxxxxxxxx.
(7) Jelikož xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx osob xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx kontroly xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx členským xxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxxx předložila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx. Xxxxxxx se Rada xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxxxx x nepřímých daní, x xx by xxxx xxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 93 a 94 Xxxxxxx, konzultovala xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxxx 2003 Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x svém xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 77/799/XXX xx xxxxx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 77/799/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 5 xx xxxx takto:
a) xxxx xxx slovy
"v Xxxxxx"
xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xx Capo xxx Dipartimento xxx xx Politiche Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx";
x) text pod xxxxx
"xx Švédsku"
se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xöx Finansdepartementet xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".
2. V xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"K xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx postupuje xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na dožádání xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
3. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zjištěné podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx
- mohou xxx zpřístupněny xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyměření xxxx xxxx správního přezkoumání xxxxxxxx daně,
- xxxxx xxx xxxx sděleny xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměření xxxx, x xx jen xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxx být zveřejněny xxx veřejném soudním xxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsudku, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx poskytl, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx námitku,
- xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx nebo pro xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx vyměření xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo s xxx souvisí.
Dále xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx údaje uvedené x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dávek, xxx xxxx daní xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX [4]
4. Xxxxxx 8 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provedení takového xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.";
b) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x faktických xxxx xxxxxxxx xxxxxx schopen xxxxx stejného xxxxx xxx xxxxxxxxxx."
5. Vkládají xx xxxxxx 8a x 8x, které xxxxx:
"Xxxxxx 8x
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx existujícími x dožádaném členském xxxxx všechna xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx správních xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xx použití daňových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxx xx xxxxxx x oznámení x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx adresátovi.
Článek 8b
Souběžné xxxxxxxx
1. Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx povinných x dani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx členských států, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xx vlastním území xx účelem xxxxxx xxxxx získaných xxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxx, u xxxxxxx hodlá xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolu. Dále xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx kontrol. Xxxx xxxxx x co xxxxxxxx možné míře xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, které vedly x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx uvede dobu, xx kterou xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s provedením xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx odůvodněné xxxxxxxxx této kontroly.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zástupce odpovědného xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x za xxxx koordinaci."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2005. Neprodleně sdělí Xxxxxx znění těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Walsh
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. ledna 2004 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 32, 5.2.2004, x. 94.
[3] Xx. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/93/XX (Xx. xxxx. X 264, 15.10.2003, x. 23).
[4] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.