Xxxxxxxx Rady 2001/114/XX
xx xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxx druzích xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. a 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx xx dnech 10. x 11. prosince 1993 je třeba xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx, které musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 76/118/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx některých xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx některých xxxxx xxxxxxxxxxx mléka xx xxxxx vytvořit xxxxxxxx nekalé soutěže, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx x přímo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx směrnice 76/118/XXX tedy bylo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 76/118/XXX xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přídatných látek, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS [5].
(5) X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxxx směrnici 76/118/XXX, xxx xxxxx týkající xx podmínek xxxxxx x uvádění na xxx některých druhů xxxxxxxxxxx nebo sušeného xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/ES [6] se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX ze xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxx xxx v některých xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kterého xx xx xxxx možnost xxxxxxxxxx na Společenství xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx tedy xxxxx xxxxxxx nebo zakázat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x každém případě xx xxxx xxxxx xxxxxxx volný pohyb xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(8) Na xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx směrnice Komise 91/321/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživě [8].
(9) X souladu xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx nemohou cíle, xxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a uvedení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a může xxx xxxx x xxxxxxxx povahy této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení uvedeného xxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(11) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxx překážky volnému xxxxxx, neměly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato směrnice xx vztahuje na xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx definované x xxxxxxx X.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx definovaných x xxxxxxx I této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Směrnice 2000/13/XX xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx I xx xxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx uvedené x, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx být xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx označení;
b) xxxx xxxxxxxxxxx k názvům xxxxxxxx podle xxxxxxx x) je v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx názvů. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyjádřený x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx definovaných x příloze X xxxx. 1 xxxx. x) x x) x x xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx. d), xxxxx x obsah tukuprosté xxxxxx sušiny x xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v příloze X xxxx. 1. Xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx obchodního xxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příloze I xxxx. 2 musí xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo rekonstituce, xxxxxx údaje o xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx než 20 x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx stanoveného v xxxx. 1 písm. x).
5. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxx, že produkt "xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx".
Xxxxxx 4
Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2:
- uvedení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [10].
2. Xx-xx xxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Lhůta xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/118/XXX x xxxxxxx xxx dne 17. xxxxxxxx 2003.
Odkazy xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí nejpozději xx 17. července 2003. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
- xx 17. xxxxxxxx 2003 bylo xxxxxxxx uvádět na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici,
- od 17. xxxxxxxx 2004 xxxx zakázáno xxxxxx xx trh produkty, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx označeny před 17. xxxxxxxxx 2004 x souladu se xxxxxxxx 76/118/EHS, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx trh do xxxxxxxxx zásob.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Picqué
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 20.
[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 95.
[3] Xx. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1976, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/71//XX (Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 33).
[6] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[8] Xx. věst. X 175, 4.7.1991, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/50/XX (Úř. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 29).
[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tekutý xxxxxxx, xxxxxxx nebo neslazený, xxxxxxx xxxxx částečným xxxxxxxxxxx vody x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mléka xxxx xx směsi xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepřesahuje x konečném produktu 25 % xxxxxx xxxxxxx mléčné sušiny.
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
x) Zahuštěné xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx mléko xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 26,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mléčné xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx mléko
Zahuštěné xxxxx xxxxxxxxxx nejméně 7,5 % xxxxxxxxxxxx xxxx x nejméně 25 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mléčné xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxx 1 %, xxxxx xxxxxxx 7,5 % hmotnostních tuku, x xxxxxxx 20 % hmotnostních celkové xxxxxx xxxxxx.
x) Zahuštěné xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx mléko xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx tuku x nejméně 20 % hmotnostních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
- Druhy xxxxxxxxx zahuštěného mléka
e) Xxxxxxx zahuštěné mléko
Zahuštěné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (cukr polobílý, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 % hmotnostních xxxx x xxxxxxx 28 % hmotnostních celkové xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxx bílý xxxx cukr extra xxxx) obsahující xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 8 % xxxxxxxxxxxx xxxx, x nejméně 24 % hmotnostních xxxxxxx mléčné xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx sacharosy (xxxx xxxxxxxx, cukr xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxxx x nejméně 24 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mléčné xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pevný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 % hmotnostních xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo vysokotučné xxxxx v prášku
Dehydratované xxxxx obsahující nejméně 42 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx plnotučné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x prášku
Dehydratované xxxxx obsahující xxxxxxx 26 %, xxxxx xxxx než 42 % hmotnostních xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mléko v xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx mléko xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 %, xxxxx xxxx xxx 26 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx mléko v xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx mléko xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,5 % xxxxxxxxxxxx tuku.
3. Xxxxxxxxxx
x) Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xx x) xx xxxxxxxx přidávat xxxxxxx x xxxxxxxx nejvýše 0,03 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu.
b) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxx trvanlivosti:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, XXX xxx.) u xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) až x),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 písm. x) až g),
- xxxxxxx x produktů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
4. Povolené přídavky
Podle xxxxxx 2 je x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx povoleno přidávání xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX NÁZVY XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX X
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx nejméně 9 % xxxxxxxxxxxx tuku x 31 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Francouzskými termíny "xxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxxx" x "xxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxxx non xxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx semidesnatada", nizozemskými xxxxxxx "xxëxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" nebo "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx semi-skimmed xxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 4 % xx 4,5 % xxxxxxxxxxxx tuku x xxxxxxx 24 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X odst. 1 xxxx. x).
x) Dánským xxxxxxxx "flodepulver", xxxxxxxxx xxxxxxx "Rahmpulver" a "Xxxxxxxxxxx", francouzským xxxxxxxx "xxxxx xx poudre", xxxxxxxxxxx termínem "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxx "xxäxxxxxxxx" x finským termínem "xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx definovaný x xxxxxxx X odst. 2 xxxx. a).
e) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxxx "leche xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "gecondenseerde xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx. 1 písm. f) xxxxxxxxxx 4 % xx 4,5 % xxxxxxxxxxxx tuku a xxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx celkové xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx xxxx-xxxxxx xx xxxxxx", xxxxxxxxxxx termínem "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" a xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxx-xxxxxxx xxxx powder" xxxx "xxxxx xxxx-xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx od 14 % xx 16 %.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "leite xx xx meio gordo" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxx. 2 xxxx. x) s xxxxxxx tuku xx 13 % xx 26 %.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" se xxxxxx produkt definovaný x příloze I xxxx. 1 písm. x).
x) Finským xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx definovaný x xxxxxxx I xxxx. 2 písm. x).
x) Španělským xxxxxxxx "xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx. 2 xxxx. x) x obsahem xxxx xx 10 % xx 16 %.