Xxxxxxxx Xxxx 2001/114/ES
ze xxx 20. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx určeného x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) X souladu xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1993 xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly volně xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx.
(2) Směrnice Xxxx 76/118/XXX xx xxx 18. prosince 1975 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zahuštěného x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx trvanlivého xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx vytváření x fungování xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx směrnice 76/118/XXX tedy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx normy, xxxx xxxx odpovídat složení, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pohyb xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Směrnice 76/118/EHS xxxx xxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přídatných látek, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/46/XXX [5].
(5) X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/118/XXX, xxx normy týkající xx xxxxxxxx xxxxxx x uvádění na xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x lidské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxx stanovená ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX [6] xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) S xxxxxxxx směrnice Xxxx 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [7] xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přidávány xx produktů xxxxxxxxx x této směrnici xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx možnost xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx národních xxxxxxxx, x xxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.
(8) Xx výrobky xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [8].
(9) V souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx, x může xxx xxxx x xxxxxxxx povahy této xxxxxxxx lépe dosáhnout Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx.
(10) Opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [9].
(11) Xxxxxx-xx být vytvářeny xxxx překážky xxxxxxx xxxxxx, neměly xx xxxxxxx xxxxx přijímat xxx dotyčné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxx stanoveny v xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx sušené xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS povolit xxxxxxxxx vitaminů do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx 2000/13/XX xx vztahuje xx xxxxxxxx definované x xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxx:
1. x) xxxxx produktů xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x), xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx použity x xxxxxx xxxxxxxx;
x) jako xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx použity v xxxxxxxxxx jazyce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tuku vyjádřený x procentech xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) x x) x x xxxxxxx X odst. 2 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sušiny x xxxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 1. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx názvu.
3. X produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx doporučený postup xxxxxx nebo rekonstituce, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx produktu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx než 20 x na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx uvedeny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x).
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx. 2 musí být xxxxxxx, xx produkt "xxxx xxxxx xxx xxxxxx kojenců xx 12 měsíců".
Článek 4
Pro produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2:
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx,
- přizpůsobení technickému xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor") xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 69/414/XXX [10].
2. Xx-xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx x délce tří xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 76/118/XXX s xxxxxxx ode xxx 17. července 2003.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. července 2003. Neprodleně o xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
- od 17. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx uvádět xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X, xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stanovenými v xxxx xxxxxxxx,
- od 17. července 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx před 17. červencem 2004 x souladu xx xxxxxxxx 76/118/XXX, xxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 231, 9.8.1996, x. 20.
[2] Xx. xxxx. X 279, 1.10.1999, x. 95.
[3] Úř. xxxx. X 56, 24.2.1997, x. 20.
[4] Úř. věst. X 24, 30.1.1976, x. 49. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/71//XX (Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 33).
[6] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[7] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[8] Úř. věst. X 175, 4.7.1991, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/50/XX (Úř. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 29).
[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.
PŘÍLOHA I
DEFINICE A XXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx produktem xx xxxxxx xxxxxx produkt, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx přímo částečným xxxxxxxxxxx vody x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstředěného mléka xxxx xx směsi xxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepřesahuje x xxxxxxxx produktu 25 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sušiny.
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
x) Zahuštěné xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 26,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mléčné xxxxxx.
x) Zahuštěné mléko
Zahuštěné xxxxx obsahující nejméně 7,5 % hmotnostních xxxx x nejméně 25 % hmotnostních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx mléko xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 %, xxxxx nejvýše 7,5 % hmotnostních tuku, x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejvýše 1 % hmotnostní tuku x xxxxxxx 20 % hmotnostních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxx zahuštěné xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (cukr xxxxxxxx, xxxx bílý nebo xxxx extra bílý) xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 % xxxxxxxxxxxx tuku x nejméně 28 % hmotnostních celkové xxxxxx xxxxxx.
x) Slazené xxxxxxxxx xxxxxxxx odstředěné xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx sacharosy (xxxx xxxxxxxx, xxxx bílý xxxx xxxx extra xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % hmotnostní, xxxxx xxxx xxx 8 % xxxxxxxxxxxx xxxx, x nejméně 24 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mléčné sušiny.
g) Xxxxxxx xxxxxxxxx odstředěné xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx extra xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % hmotnostní xxxx a xxxxxxx 24 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mléčné xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx
Xxxxx produktem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx získaný přímo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, odstředěného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx nejvýše 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxx vysokotučné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x prášku
Dehydratované xxxxx xxxxxxxxxx nejméně 42 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v prášku
Dehydratované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 26 %, xxxxx xxxx xxx 42 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxx mléko x xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 1,5 %, xxxxx xxxx xxx 26 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Sušené xxxxxxxxxx mléko xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,5 % xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Zpracování
a) Xxx výrobě produktů xxxxxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xx g) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 0,03 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Aniž xx dotčena xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. června 1992 o hygienických xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx, u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxx trvanlivosti:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx (sterilací, XXX atd.) x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) až x),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) až g),
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
4. Povolené xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx 2 je x xxxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX x produktů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X PŘÍLOZE X
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx I odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxx 9 % hmotnostních xxxx x 31 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mléčné xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx termíny "xxxx xxxx-xxxxxx concentré" x "xxxx demi-écrémé xxxxxxxxx non xxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "geëvaporeerde halfvolle xxxx" xxxx "halfvolle xxxxxxxxxx" a xxxxxxxxx xxxxxxxx "evaporated xxxx-xxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 4 % xx 4,5 % xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 24 % xxxxxxxxxxxx celkové sušiny.
c) Xxxxxxx xxxxxxxx "kondenseret xxxxxxxxxx" x německým xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X odst. 1 xxxx. x).
x) Xxxxxxx xxxxxxxx "flodepulver", německými xxxxxxx "Xxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx en xxxxxx", xxxxxxxxxxx termínem "xxxxxxxxxx", xxxxxxxx termínem "gräddpulver" x finským xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X odst. 2 písm. x).
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx xxxx-xxxxxx concentré xxxxx", xxxxxxxxxx xxxxxxxx "leche xxxxxxxxxx semidesnatada" a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 1 písm. f) xxxxxxxxxx 4 % xx 4,5 % xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mléčné xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx demi-écrémé en xxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx melkpoeder" x xxxxxxxxxx termíny "semi-skimmed xxxx xxxxxx" nebo "xxxxx xxxx-xxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) s xxxxxxx xxxx od 14 % xx 16 %.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "leite xx xx meio xxxxx" xx xxxxxx produkt xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx od 13 % xx 26 %.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "koffiemelk" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze X xxxx. 1 xxxx. x).
x) Finským xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 2 písm. x).
x) Španělským xxxxxxxx "xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx tuku xx 10 % xx 16 %.