Xxxxxxxx Xxxx 2004/7/XX
xx xxx 20. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxxxxx systému xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx přijímání odchylek x se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 93 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x k xxxxx důvodům:
(1) V xxxxxxxx 27 x 30 xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu – Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxx [3] – xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx vést k xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx uvedené xxxxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xx, xxx každá odchylka xxxxx xxxxxx 27 xxxx 30 směrnice 77/388/XXX byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx tichého xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxx určité xxxxx xx xxxxx měla xxx zrušena.
(4) Aby xx xxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tím, xxx xxxxx Xxxxxx naložit x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxx xx Xxxxxx xxxxxx Xxxx předložit xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxx stát xxxx lépe xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx členský stát xxxxxxxx, xxxxxxx bude xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x původním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) V xx. 27 xxxx. 1 xxxxx větě xxxxxxxx 77/388/XXX xx poukazuje xx xx, xx xxxxxxxxx zanedbatelnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebě xx xxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx odhady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění směrnice 77/388/XXX, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je jednotné xxxxxxxxxxx systému daně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxxxxx předpisů xx x tomto xxxxxx xxxx významným xxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvojího xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy nepoužívají xxxxxxxxx způsobem ustanovení xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx sloužit xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 77/388/XXX, nikoliv x xxxx, xxx xx xx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Přestože xx xxxxxx působnosti prováděcích xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx být pro xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx významné.
(12) Xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx Rada vyhradila xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx 77/388/EHS.
(13) Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice rámec xxxx, co xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.
(15) Směrnici 77/388/XXX je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 77/388/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 27 xx odstavce 1, 2, 3 x 4 nahrazují tímto:
"1. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx je zjednodušit xxxxxx vyměřování xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daňových xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povinnostem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ke zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozsahu.
2. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx do xxxx xxxxxx od přijetí xxxxxxx kontakt x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xx xxxxxxx xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx podal, x předá xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx tří xxxxxx xx odeslání oznámení xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxx námitky, xxxxx x povolením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X každém xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx."
2. X xxxxx XVII se xxxxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 29x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice."
3. Xxxxxx 30 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 30
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx může xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx s třetí xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu, xxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx údaje požaduje. Xxxxxxx má Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx jejího názoru x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí o xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx žádost xxxxx, x xxxxx žádost x původním jazyce xxxxxxxx členským xxxxxx.
3. Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx postup xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Komisí."
Xxxxxx 2
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 20. ledna 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 30. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2003/92/XX (Xx. xxxx. X 260, 11.10.2003, x. 8).