Xxxxxxxx Xxxx 2004/7/ES
ze xxx 20. xxxxx 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x se svěřením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx 27 a 30 směrnice Rady 77/388/XXX xx dne 17. května 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se daní x xxxxxx – Xxxxxxxx systém xxxx x přidané hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx daně [3] – jsou xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxx Rady x opatřeními odchylujícími xx xx uvedené xxxxxxxx.
(2) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx xx vhodné xxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 xxxx 30 xxxxxxxx 77/388/XXX byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx tichého xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx zrušena.
(4) Xxx xx zabránilo tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxx ponechán v xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx by Xxxxxx xxxxxx Xxxx předložit xxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx obsahující námitky.
(5) Xxx členský stát xxxx lépe sledovat xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jakmile xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx, x předat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) V čl. 27 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX se poukazuje xx to, xx xxxxxxxxx zanedbatelnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx daně xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx celkově x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobného xxxxxx opatření xx xxxxxxx zdroje Společenství x xxxx x xxxxxxx hodnoty.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx závazných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, není xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxx opatření by xx měla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dvojího xxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxxxxxxx xxxxx dodání.
(10) Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxx omezena, xxxxxxx by tato xxxxxxxx xxxx sloužit xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx k xxxx, xxx se xx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx států xxxxxxxx.
(12) Xxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx důvodem x tomu, aby xx Rada xxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx 77/388/XXX.
(13) Xxxxxxxx x xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx navrhovaných opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 77/388/XXX xxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx na návrh Xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.
(15) Xxxxxxxx 77/388/XXX je xxxxx xxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 77/388/EHS xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 27 xx odstavce 1, 2, 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxx xxxx jednomyslně xx návrh Komise xxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyhýbání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebě xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x upřesní, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx má Komise x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx žádost podal, x xxxxx xxxxxx x původním jazyce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxx xx odeslání xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jí xxxxx své námitky, xxxxx x povolením xxxxxxxxxx odchylky nesouhlasí.
4. X každém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Komisí."
2. X xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 29a
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice."
3. Xxxxxx 30 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Rada může xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné údaje, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx kontakt x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x upřesní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požaduje. Xxxxxxx má Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx žádost xxxxx, x předá žádost x xxxxxxxx jazyce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx tří měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx Radě xxxxxxxxx xxxxx, nebo jí xxxxx xxx námitky, xxxxx x povolením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 2 x 3 xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2004.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McCreevy
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/92/XX (Xx. věst. X 260, 11.10.2003, x. 8).