Plné znění - 40/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Programu spolupráce mezi Ministerstvem kultury ČR a ministrem kultury a národního dědictví Polské republiky na léta 2017 - 2021

40/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Programu

Program spolupráce

Studijní návštěvy a pobyty Článek 1

Festivaly Článek 2

Divadlo Článek 3

Hudba Článek 4

Výtvarné umění Článek 5

Kinematografie Článek 6

Literatura a knihovny Článek 7

Muzea a galerie Článek 8

Výstavní projekty Článek 9

Kulturní dědictví Článek 10

Kultura připomínání Článek 11

Tradiční lidová kultura Článek 12

Prezentace kultury národnostních menšin Článek 13

Spolupráce v rámci mnohostranných iniciativ Článek 14

Organizační a finanční podmínky Článek 15

Řešení sporů Článek 16

Závěrečná ustanovení Článek 17

INFORMACE

40

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxx 2017 xxx x Gdyni podepsán Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky xx xxxx 2017 - 2021.

Program xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx a zůstane x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2021.

Xxxxx xxxxx Programu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x národního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2017 - 2021

Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxxxxxx xxxxxxxx Polské xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xx x xxxxxxx x článkem 15 xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx, podepsané x Xxxxx xxx 30. xxxx 2003,

xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx návštěv x xxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Podrobné xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxx studijních návštěv x pobytů budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucemi.

Článek 2

Festivaly

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x uměleckých xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx festivalech x xxxxxx významných kulturních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx xxxxxx uměleckých xxxxxxx, xxxxxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a polských xxxxxx xx zvláštním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, baletními x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx možností vytvářet xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Praze x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a umělecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zejména xx:

1) Mezinárodním xxxxxxxxx "Xxxxxxx" x Xxxxx;

2) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

3) Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxx interesse" x Xxxxxxx;

4) Mezinárodním divadelním xxxxxxxxx "Xxx hranic" x Xxxxxxxx x Xxxxxx Těšíně;

5) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx" x Toruni;

6) Mezinárodním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxx Xxxxxx" x Xxxxxxx;

7) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx loutkového xxxxx x Bielsko-Bialej.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx svých možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxx ústavem Zbigniewa Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xx Historic Theatres, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx x xxxxxxx divadelní xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx klade xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X4 x Xxxxxxx Evropy XXXX.X4 (Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Europe - Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) - xxxxxxxxxx XXXX.X4 - Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx scénických xxxxxxx xxxx X4.

5. Xxxxxx budou propagovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (East European Xxxxxxxxxx Arts Xxxxxxxx).

6. Xxxxxxx xxxxxx budou, x xxxxx svých xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x tvůrčímu xxxxxxx Xxxxxxxxxx divadla v Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx vyjadřují xxxxxx xxx činnost x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx Těšínského xxxxxxx.

Článek 4

Hudba

1. Xxxxxxx xxxxxx se x xxxxx xxxxx možností xxxxxx x podporu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účast svých xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxxx Fryderyka Chopina x Mariánských Lázních x Xxxxxxxxxxxx hudebním xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxx Xxxxxx" xx Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností podporovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx hudby.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx dle xxxxx možností xxxxxx x xxxxxxxxx tvorby xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 5

Výtvarné xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx výtvarného xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxx organizaci xxxxxx současného umění.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx designu.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a filmů xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kinematografií xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, x rozsahu výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Smluvní strany xxxxx podporovat spolupráci xxxxxxxxx knihoven xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímých xxxxx mezi xxxx x rovněž spolupráci xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci xxxxxxxx x celé xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemného kulturního xxxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx děl x polštině x xxx xxxxxx literatury x xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx budou spolupracovat xxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx knižních veletrhů.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizování studijních xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Muzea x xxxxxxx

1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx mezi xxxxx x galeriemi xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx Slezským xxxxxx v Katovicích x Národní galerie x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx výstav, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxxx návštěv x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výstavních xxxxxxxx:

1) x Xxxxx xxxxxxxxx:

- příprava xxxxxxxx "Xxxxxx Xxxxxx (1880-1976). Xxxxx slezského muzejníka (x xxxxxxxxxxx) v xxxxx xxxxxxxx XX. xxxxxxx", xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Śxąxxx Cieszyńskiego v xxxxx xxxxxxxx UE XXXXXXXX v xxxxxx 2017-2018;

2) v Xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx "Manggha" x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Národní xxxxxxx x Praze;

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Národním xxxxxx v Praze "Xxxxx xxxxxx" xx Xxxxxxx etnografickém xxxxx xx Xxxxxxx, realizované x xxxxxx 2017-2018;

- xxxxxxx "Rozlomená xxxx (Xxxx xxxxxxx x xxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx)", xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2018-2019 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Kulturní dědictví

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizací, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ochrany movitého x nemovitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx:

1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

2) xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx protizákonně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků (xxxxxx x xxxxxxxx 2. xxxxxxx války), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x projektem "Xxxxxxx Xxxxxx x českém (xxxxxxxxx) Xxxxxxx".

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx propagace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Art Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx - XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu "Xxxxxxxxx Poloniae" xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, zaměřeného xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky a xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxx expozice České xxxxxxxxx "Xxxxx x Xxxxx v KL Xxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx x Xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx se Xxxxxxx muzeem Xxxxxxxxx-Xxxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxx x roce 2018&xxxx;100. výročí ukončení xxxxx světové xxxxx x získání xxxxxxxxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxx umělců x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostech pořádaných xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx lidové kultury x xxxxxxx nehmotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx kultury xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zachování a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxx xxxx xxxxxx xxxx:

1) Xxxxxxxx Polského xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice, organizovaného xxxxx čtyři xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxx;

2) xxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxx Święto" x Xxxxxxxxxx;

3) soutěž xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx "Tacy jesteśmy";

4) xxxxxxxxx xxxxxxxxx "Zelovské xxxxxx" x Zelově.

Xxxxxx 14

Spolupráce v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativ

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx skupiny zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou spolupracovat x rámci xxxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxx, uznají-li xx za žádoucí, xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxxx směrech xxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx XXXXXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx cestovních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran odděleně x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Lhůty a xxxxxxx xxxxxx a xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souborů xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx konání výstav xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx určeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podepsaných xxxxxx subjekty.

Článek 16

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx dojít při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Programu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx konzultacemi xxxxxxxxx xxxxx vedenými xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 17

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. prosince 2021.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, uskutečňovaných xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, xxx 1. xxxxxx 2017, ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxńxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 40/2017 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.7.2017 a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31.12.2021.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.