Nařízení Xxxx (XX) x. 797/2004
xx xxx 26. xxxxx 2004
o xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx včelařských xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 36 a 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxxxxx sdělení Xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včel x xxxx 1994 xxxxx Xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx x včelařství.
(2) Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1221/97 [3] stanovila xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx.
(3) Komise xxxx x xxxxx 2001 x xxxxx 2004 xxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxx (XX) x. 1221/97. Xxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxx ukazují, xx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx (ES) x. 1221/97 by xx měla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx produktů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozmanitostí xxxxxxxx xxxxxxxx a výnosů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xx stadiu xxxxxxx xx trh.
(6) X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letech a xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx medu, je xxxxxxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx učiněny xxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx nelze úplně xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx každé xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, boj xxxxx xxxxxxxx, racionalizacikočování, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x včelařství x včelařských xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx by xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3 nařízení Xxxx (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [4].
(10) Xxxx xx xxx uplatňována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx však xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x finanční xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x tímto xxxxxxxxx, xxxxx i s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podpory na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podmínkami xxxx x rámci programů xxxxxxxxxxxxx rozvoje s xxxxxxxx těch, xxxxx xx poskytují xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx tuto státní xxxxxxx xx xx xxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení obecných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů a xxxxxx uvádění na xxx.
Xxxxx členský stát xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxx xxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx program").
2. Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx:
x) "medem" xxxxxx produkt, který xxxxxxxx ustanovením xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 2001/110/XX xx xxx 20. prosince o xxxx [6];
b) "včelařskými xxxxxxxx" rozumí produkty xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1774/2002 xx xxx 3. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx [7].
3. Xxxxxx 87, 88 x 89 Xxxxxxx xx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví xxxx x xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxx 87 xx 89 Xxxxxxx xx xxxx nevztahují:
a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) ke xxxxxxxxxx státním xxxxxxxx xx ochranu včelařských xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínkami xxxx x xxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx těch, které xxxx přiděleny xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx včelařům x seskupením včelařů;
b) xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx vlastností xxxx;
x) xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx podle nařízení Xxxx (ES) x. 1257/1999 xx dne 17. května 1999 x podpoře xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX) [8].
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx produkce x xxxxxxx na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Výdaje xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením xx považují xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 a 3 xxxxxxxx (XX) x. 1258/1999.
2. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50 % xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Výdaje, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provedeným x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 15. října xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx program xx xxxxxxxxxxx x xxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx Komisi, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 2771/75 xx dne 29. října 1975 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx [9].
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x vejce (xxxx xxx "xxxxx") xxxxxxx xxxxxxx 16 xxxxxxxx (EHS) x. 2771/75.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX je xxxxx xxxxx.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 1221/97.
Článek 9
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku dne 26. xxxxx 2004.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Stanovisko ze xxx 1. dubna 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1221/97 xx xxx 25. xxxxxx 1997, xxxxxx xx stanoví obecná xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx na xxx (Xx. xxxx. X 173, 1.7.1997, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2070/98 (Xx. xxxx. L 265, 30.9.1998, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 103.
[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47.
[7] Úř. xxxx. X 273, 10.10.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 813/2003 (Xx. věst. X 117, 13.5.2003, s. 22).
[8] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 80. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 583/2004 (Xx. xxxx. X 91, 30.3.2004, x. 1).
[9] Xx. věst. X 282, 1.11.1975, x. 49. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 1).