Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/30/ES
ze xxx 6. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 xxxx. c) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx x Výborem regionů,
v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Růst xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx staví xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx významé xxxxxx xxxxxxx x bezpečností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Je v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxxxxx užitková xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 4 xxxxxxxx 94/12/XX [5] xxxxxxx komplexní přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx zahrnut x evropském programu "Xxxx-xxxx I", který xxxxxxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx vozidlové xxxxxxxx, kvality xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dopravy.
(5) Vzhledem x xxxxxx přístupu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx směrnici 98/70/XX [6] xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 98/69/XX [7] xxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx 1999/96/XX [8] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx téhož xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/96/ES, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedávají xxxxx xxxxxxxxxxx záruku, xx xxxx užitková xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx efektivním xxxxxxxxx x ověřování stavu xxxxxx užitkových xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx prováděny xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx země, v xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxx užitkových vozidel xx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vozidel, která xx jeví jako xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx zároveň xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx řidičů a xxxxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx na kontrolovaném xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx kterém xxxx xxxxxxx do provozu, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx následných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [9].
(13) V souladu xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx nemůže být xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto, x xxxxxx xxxxxxx těchto, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x tomuto xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. X xxxxx zlepšení bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx lépe splňovala xxxxxx technické podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/96/ES.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxx užitkových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx kontroly, xx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kontrolovat další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel. Xx xxxxx xxxxxx nic xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx jiných místech xxx na veřejných xxxxxxxxx komunikacích.
Článek 2
Pro účely xxxx směrnice xx:
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 96/96/XX x xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx technická kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaného xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx prohlídkou" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX směrnice 96/96/ES.
Článek 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxx dosáhl xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx směrnice 96/96/ES.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx jakékoliv diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, x xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdržení xxxxxx x provozovatelů.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dva xxxx xxxxxxx tyto xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxx užitkového xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx vozidlo prošlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/96/ES;
c) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx shledaných v xxxxx, xxxx než xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx položkách xxxxxxxxx x xxxx 10 xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx systému x emisí xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Xxxx xxxxxxxxxx kontroly podle xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10 xxxxxxx X vezme xxxxxxxxx x xxxxx poslední xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zápis xx silniční technické xxxxxxxx x nedávné xxxx xxxxxxxxxx řidičem.
Kontrolor xxxx xxxx vzít x úvahu xxxxxxxx xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx, xxxxx řidič x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zápisy xxxxxxx, xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 10 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo zřejmého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xx silniční xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx X, v xxxxxx xxxx 10 xx xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zápis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, xx xxxxxxx x případě brzd xx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/96/ES.
Pokud xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx do 31. března údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 6 xxxxxxx X x xxxxx zemí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx zjištěny xx xxxxxxx xxxx 10 xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ode xxx 1. ledna 2003.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kontaktních xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx vozidle, které xx majetkem xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, pro xxx bylo používání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být sděleny xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx vozidlo registrováno xxxx xxxx uvedeno xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X, aniž xx dotčen postih xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx článek 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx zjištěna xxxxx závada xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeno do xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx opatření vůči xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém byly xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek 8
Xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X nebo technických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článkem 8 směrnice 96/96/XX (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx údajů uvedených x článku 6 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxx dosažených xxxxxxxx.
Xxxxx zpráva xx xxxx xxxxx období xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 6. června 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Ferro Rodrigues
[1] Xx. věst. X 190, 18.6.1998, x. 10 x Xx. věst. X 116X, 26.4.2000, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 112.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 150, 28.5.1999, x. 27), společný postoj Xxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 29, 1. 2. 2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxx xx dne 13. xxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxx 1999/52/XX (Xx. xxxx. L 142, 5.6.1999, s. 26).
[5] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX ze xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42).
[6] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX xx dne 13. xxxxx 1998 x jakosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58).
[7] Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/69/XX xx dne 13. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x motorových xxxxxxx x x změně xxxxxxxx 70/220/XXX (Úř. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1).
[8] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 1999/96/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů vozidel xxxxxxxxxx xxxxxx plynem xxxx zkapalněným xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX (Xx. věst. X 44, 16.2.2000, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX X XXXXXX
1. Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx brzd
Všechny části xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ovládacích xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx a byly xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxx bezpečně, xxxxxx x účinně xxxxxxx xxxxxxxx x zabrzdit xxx xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx vozovka, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, stoupá či xxxxx.
x) parkovací brzda xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxx udržet xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx plynů
2.1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zážehovými (xxxxxxxxxxx) xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx omezovány technicky xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx emisí, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx výfukového xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx, že v xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx namontován;
3. xx xxxxxxxxx dlouhé xxxxxxxxxxx xxxxxx (podle xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidla) xx xxxxx obsah xxxxx uhelnatého (XX) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxx:
- x xxxxxxx registrovaných xxxx xxxxxx uvedených xx xxxxxxx v xxxxxx od xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx vyhovovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS [1], xx 1. října 1986: XX nesmí xxxxxxxxx 4,5 % xxxxxxxxxx,
- u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. říjnu 1986: XX xxxxx xxxxxxxxx 3,5 % xxxxxxxxxx.
x) Jestliže jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx katalyzátor xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxx xxxxxx xxxxx netěsnosti x že xx xxxxx;
2. xxxxxxxx kontrola x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx požadovaný xxxxxx k omezení xxxxx namontován;
3. určení xxxxxxxxx systému k xxxxxxx emisí xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx lambda x xxxxxx CO ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.
4. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx hodnoty
- xxxxxx xxx volnoběžných xxxxxxxx motoru:
Obsah XX xx výfukových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxx;
- měření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx zatížení), xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx 2000 xxx−1:
Xxxxx CO xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,3 % xxxxxxxxxx;
Xxxxxx: 1 ± 0,03 xxxx xxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx (naftovým) xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynů xxx volné xxxxxxxxxx (xxx zatížení, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx = 2,5 x−1,
- xxxxxxxxxxx vznětové xxxxxx = 3,0 x−1,xxxx odpovídající hodnoty xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx vyhovují xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx požadavky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx provozu xxxx 1. xxxxxx 1980.
2.3. Zkušební zařízení
Emise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx opatření proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 1999/102/XX (Úř. věst. X 334, 28.12.1999, x. 43).
[2] Směrnice Xxxx 72/306/XXX ze xxx 2. xxxxx 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek ze xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel (Xx. xxxx. L 190, 20.8.1972, s. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/20/XX (Xx. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 2).