Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/30/XX
xx xxx 6. xxxxxx 2000
x silničních technických xxxxxxxxxx užitkových vozidel xxxxxxxxxxxxx xx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 71 odst. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Růst xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Je x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vysokém xxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/ES ze xxx 20. xxxxxxxx 1996 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [4] xxxxxxxxxx užitková xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Článek 4 xxxxxxxx 94/12/ES [5] xxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x evropském programu "Xxxx-xxxx I", xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejúčinnějších opatření x xxxxxxx vozidlové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx dopravy.
(5) Vzhledem x xxxxxx přístupu xxxxxxx Evropský parlament x Rada směrnici 98/70/XX [6] zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxxx 98/69/ES [7] xxx xxxxxx motorová xxxxxxx a lehká xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1999/96/XX [8] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx téhož xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx nezpřísňovat x xxxx fázi xxxxxxxx xxx technické xxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 96/96/XX, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(7) Pravidelné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostatečnou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxx technických xxxxxxx xx významným x xxxxxxxxx efektivním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx užitkových xxxxxxx x provozu na xxxxxxxxx komunikacích.
(9) Silniční xxxxxxxxx kontroly xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxx nebo země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxx, x xxx xx uvedeno xx xxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxx užitkových xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx založena xx xxxxxxx přístupu se xxxxxxxxx zřetelem k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xx zároveň xxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxx x minimalizují xx xxxxxxx x xxxxxxx řidičů a xxxxxxxxxxxxx.
(11) V případě xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx kontrolovaném xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx registrováno xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx následných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [9].
(13) X xxxxxxx xx zásadami subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx nemůže být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx vozidel provozovaných xx xxxxx Společenství, xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu xxxxxx, xxxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx x xxxxxx xxxxx nezbytné,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX
Článek 1
1. X xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx je účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/96/XX.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx silničních technických xxxxxxx užitkových vozidel xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly, xx které xx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx v rámci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx jiných xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 96/96/ES x xxxx xxxxxxx;
"xxxxxxxx technickou xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxx prohlídkou" xxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zavede xxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxx vztahujícím xx xx xxxx vozidla xxxxx xxxxxxxx 96/96/ES.
2. Xxxxxxx silniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx užitkového xxxxxxx nebo země, x xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x zdržení řidičů x provozovatelů.
Xxxxxx 4
1. Silniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx kontrola xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nehybného xxxxxxx;
x) ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápisu x xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených do xxxxxxx x členském xxxxx zejména xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx vozidlo prošlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídkou xxxxx směrnice 96/96/ES;
c) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx shledaných x xxxxx, více xxx xxxxx nebo xx xxxxx kontrolních položkách xxxxxxxxx x xxxx 10 přílohy X.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
3. Před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx 10 xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx silniční technické xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx vzít x xxxxx jakékoli xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavené schváleným xxxxxxxxx, xxxxx řidič x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx některá x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 10 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx kontroly v xxxxxxxxxx xxxxx měsících, xxxx xxxxxxx xx xxxxx nekontroluje, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx kontrolu provedl. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X, x jejímž xxxx 10 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx zaškrtne xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx řidiči xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxx kontrolor xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx kontroly, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejbližší xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/96/ES.
Pokud xx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx užitkové vozidlo xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících xxxx xxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závady xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi xx 31. xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx zkontrolovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx rozdělených xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx 6 xxxxxxx I a xxxxx zemí, xxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx zjištěny xx xxxxxxx xxxx 10 xxxxxxx I.
První xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx období xxxx xxx ode dne 1. xxxxx 2003.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx kontrol x xxxxx xxxxxxxxxxx osob.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, pro xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xx provozu na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xx xxxxxx postih xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx zjištěna.
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například xxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx takovou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxxxxxx byla učiněna xxxx osobě, která xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozšířena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený článkem 8 xxxxxxxx 96/96/XX (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx.
Xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x článku 6 xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx Komise Radě xxxxxx x uplatňování xxxx směrnice xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx zpráva xx xxxx týkat období xxxx let počínaje xxxx 1. ledna 2003.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 6. června 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 190, 18.6.1998, x. 10 x Xx. věst. X 116X, 26.4.2000, x. 7.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 112.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 9. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 27), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 2. prosince 1999 (Xx. xxxx. X 29, 1. 2. 2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí xxxx ze xxx 13. dubna 2000.
[4] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/XX (Úř. xxxx. L 142, 5.6.1999, s. 26).
[5] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42).
[6] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/70/XX xx dne 13. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx x x změně xxxxxxxx Rady 93/12/XXX (Xx. věst. X 350, 28.12.1998, x. 58).
[7] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/69/XX xx xxx 13. října 1998 x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, x. 1).
[8] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/96/XX xx xxx 13. prosince 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx částic xx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zkapalněným xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Rady 88/77/XXX (Úř. xxxx. X 44, 16.2.2000, x. 1).
[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXXXXXXX SYSTÉMU X XXXXX X XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx brzd
Všechny části xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ovládacích prvků xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x byly xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) provozní brzdy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x účinně xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxx x xxx xxxxxx na to, xxx vozovka, po xxxxx se vozidlo xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xxxxxxx udržet xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Zvláštní předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
2.1. Motorová xxxxxxx xxxxxxxx zážehovými (xxxxxxxxxxx) xxxxxx
x) Jestliže xxxxxx emise x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kyslíkovou xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, že v xxx nejsou žádné xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx vizuální xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xx přiměřeně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx obsah xxxxx uhelnatého (XX) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx volnoběhu xxxxxx (xxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx plynech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty:
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyhovovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX [1], xx 1. xxxxx 1986: CO xxxxx xxxxxxxxx 4,5 % xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1986: XX nesmí xxxxxxxxx 3,5 % xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x výfuku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízený xxxxxxxxxx sondou:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x něm xxxxxx xxxxx netěsnosti x že xx xxxxx;
2. xxxxxxxx kontrola x xxxxx zkontrolovat, xx je požadovaný xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
3. určení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx CO xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.
4. xxxxx x xxxxxxxxxx potrubí - xxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxx volnoběžných xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx CO xx výfukových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxx;
- měření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx 2000 xxx−1:
Xxxxx CO ve xxxxxxxxxx plynech nesmí xxxxxxxxx 0,3 % xxxxxxxxxx;
Xxxxxx: 1 ± 0,03 xxxx xxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx (naftovým) motory
Měření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxx zatížení, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx koncentrací xxxxxxx xxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx absorpce:
- xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx = 2,5 x−1,
- xxxxxxxxxxx vznětové xxxxxx = 3,0 x−1,xxxx odpovídající hodnoty xxx použití jiných xxxx měřicích přístrojů, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
2.3. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx zkoušejí xxxxxxxxx, které umožňují xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx Xxxx 70/220/EHS xx xxx 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel (Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 1999/102/XX (Xx. věst. X 334, 28.12.1999, x. 43).
[2] Xxxxxxxx Xxxx 72/306/EHS ze xxx 2. xxxxx 1972 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/20/XX (Xx. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 2).