Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/30/XX
xx xxx 6. xxxxxx 2000
x silničních technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx. c) x d) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s postupem xxxxx článku 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Růst xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Je x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby užitková xxxxxxx byla používána, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na vysokém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/ES xx xxx 20. prosince 1996 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 4 xxxxxxxx 94/12/ES [5] xxxxxxx komplexní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx-xxxx I", xxxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxx xxxxx nejúčinnějších xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kontroly x xxxxxx vozidel a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx emisí xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x tomuto přístupu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx 98/70/XX [6] zaměřenou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx emisí xxxxxxx xxxxxxxx 98/69/XX [7] xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x lehká xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1999/96/XX [8] xxx xxxxx nákladní xxxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxx účinnější nezpřísňovat x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 96/96/XX, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technických kontrol xx významným x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx státní příslušnosti xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx země, x xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxx užitkových xxxxxxx xx kontrole má xxx založena xx xxxxxxx přístupu se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xxxxxxx nedostatků x xxxxx xx kontrolovaném xxxxxxx xxxx xxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx registrováno xxxx xx kterém xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případných následných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(13) V xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x proporcionality xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technických kontrol xxxxxxxxxx vozidel provozovaných xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x proto, z xxxxxx xxxxxxx těchto, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. V xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx užitková xxxxxxx xxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/96/XX.
2. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx užitkových vozidel xxxxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx, xx které se xxxx směrnice nevztahuje, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, prováděly xxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxx I xx xxxxxx xxxxxxx xxx xx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
"užitkovým xxxxxxxx" xxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 96/96/XX x xxxx přívěsy;
"silniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx technická kontrola xxxxxxxxxx vozidla provozovaného xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx komunikaci;
"technickou xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxx 96/96/XX.
Článek 3
1. Každý xxxxxxx stát zavede xxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/96/ES.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádějí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx země, x xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx tyto xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxx užitkového nehybného xxxxxxx;
x) xxxxxxx posledního xxxxxxxx zápisu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx registrovaných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v členském xxxxx zejména osvědčení x xxx, že xxxxxxxx vozidlo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/96/ES;
c) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10 xxxxxxx I.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x emisí xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 10 xxxxxxx X xxxxx kontrolor x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řidičem.
Kontrolor xxxx také xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx řidič x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx 10 xxxxxxx X byla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsících, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx zřejmé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných předpisů.
Článek 5
1. Xxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zápisu xx xxxxxx x xxxxxxx X, v xxxxxx xxxx 10 je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Orgán xxxx xxxxxxxxx zaškrtne odpovídající xxxxxxx. Zápis xx xxxxxx xxxxxx užitkového xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nedostatky x xxxxxx užitkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, xx zejména x případě brzd xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/96/XX.
Xxxxx xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx užitkové xxxxxxx xxxxxxxx způsobem ohrožuje xxxxxxxxxx cestujících osob xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx takového vozidla xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebezpečné xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx dva xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx do 31. března údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx zkontrolovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx 6 xxxxxxx X x xxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a jaké xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bodu 10 přílohy X.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ode xxx 1. ledna 2003.
Xxxxxx xxxxx tyto informace Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx podrobné názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx kontaktních xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nerezidenta, xxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázáno, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx vozidlo registrováno xxxx bylo xxxxxxx xx provozu na xxxxxxx zápisu o xxxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx X, aniž xx xxxxxx postih xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zjištěna xxxxx závada na xxxxxxxxx xxxxxxx patřícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vozidlo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány, xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxx, oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx vozidle, jaká xxxxxxxx byla učiněna xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Změny xxxxxxxx x přizpůsobení přílohy X nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
Těmito xxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozšířena oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený článkem 8 směrnice 96/96/XX (xxxx jen "výbor").
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, kdy řidič xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky kontrolované xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Nejpozději xx xxxxxxx roku po xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x článku 6 xx členských xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx zpráva xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx počínaje xxxx 1. ledna 2003.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Rodrigues
[1] Xx. xxxx. X 190, 18.6.1998, x. 10 x Xx. xxxx. X 116X, 26.4.2000, x. 7.
[2] Úř. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 112.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, s. 27), společný postoj Xxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 29, 1. 2. 2000, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí xxxx xx xxx 13. dubna 2000.
[4] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/ES (Xx. xxxx. X 142, 5.6.1999, s. 26).
[5] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 94/12/XX ze xxx 23. března 1994 x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS (Xx. xxxx. L 100, 19.4.1994, x. 42).
[6] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/70/XX ze xxx 13. října 1998 x xxxxxxx benzinu x xxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 58).
[7] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/69/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX (Xx. xxxx. L 350, 28.12.1998, s. 1).
[8] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/96/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 1999 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX (Úř. xxxx. X 44, 16.2.2000, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX Z XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxx udržovány xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a byly xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx brzdy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přívěsů x xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx, po xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, stoupá xx xxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel a xxxxxx přívěsů x xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx stoupá či xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx emisí xxxxxxxxxx xxxxx
2.1. Motorová xxxxxxx vybavená xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx
x) Jestliže xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx emisí, xxxx xx třícestný xxxxxxxxxxx xxxxxx kyslíkovou xxxxxx:
1. xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx změří obsah xxxxx uhelnatého (CO) xx xxxxxxxxxx plynech xxx volnoběhu motoru (xxx zatížení).
Maximální xxxxxxxxx xxxxxxxx CO ve xxxxxxxxxx plynech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx od data, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx 70/220/EHS [1], xx 1. xxxxx 1986: CO xxxxx xxxxxxxxx 4,5 % xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxx xx provozu xx 1. xxxxx 1986: XX xxxxx xxxxxxxxx 3,5 % xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx výfukového xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx, xx v xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x že je xxxxx;
2. vizuální xxxxxxxx x xxxxx zkontrolovat, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx namontován;
3. xxxxxx xxxxxxxxx systému x xxxxxxx xxxxx vozidla, x xx změřením xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx CO xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.
4. emise x výfukového xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxx volnoběžných xxxxxxxx motoru:
Obsah CO xx výfukových xxxxxxx xxxxx překročit 0,5 % xxxxxxxxxx;
- měření xxx xxxxxxxxx volnoběžných xxxxxxxx (bez xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 2000 xxx−1:
Xxxxx XX xx xxxxxxxxxx plynech nesmí xxxxxxxxx 0,3 % xxxxxxxxxx;
Xxxxxx: 1 ± 0,03 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobce.
2.2. Xxxxxxxx xxxxxxx vybavená xxxxxxxxx (naftovým) xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx volné akceleraci (xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx maximálních regulovaných xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [2] xxxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- vznětové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx = 2,5 x−1,
- přeplňované vznětové xxxxxx = 3,0 x−1,xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx měřicích přístrojů, xxx které vyhovují xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx do provozu xxxx 1. lednem 1980.
2.3. Xxxxxxxx zařízení
Emise xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zjistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxx xxxxx výrobce.
[1] Xxxxxxxx Xxxx 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 1999/102/XX (Xx. věst. X 334, 28.12.1999, x. 43).
[2] Xxxxxxxx Xxxx 72/306/EHS ze xxx 2. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxxxxxxxx látek ze xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx (Xx. věst. X 190, 20.8.1972, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/20/XX (Xx. věst. X 125, 16.5.1997, x. 2).