Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/30/ES
ze xxx 6. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 71 odst. 1 xxxx. x) x d) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s postupem xxxxx článku 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Růst xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Je v xxxxx bezpečnosti provozu xx pozemních komunikacích, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx užitková xxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xx vysokém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx vozidel [4] xxxxxxxxxx užitková xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx 4 xxxxxxxx 94/12/XX [5] xxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx snížení znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx-xxxx I", xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti vozidlové xxxxxxxx, kvality xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx emisí ze xxxxxxxx dopravy.
(5) Xxxxxxxx x tomuto přístupu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx 98/70/XX [6] xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxx, x x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezních xxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxxx 98/69/ES [7] xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x lehká xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1999/96/XX [8] xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx součástí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xx jeví xxxx účinnější xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx pro technické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/96/XX, xxx xxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x průběhu celého xxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nedávají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx užitková xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xx významným a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Silniční xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx diskriminace na xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxx je xxxxxxx xx provozu.
(10) Metoda xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx má xxx založena xx xxxxxxx přístupu se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx udržovaná, x xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx náklady a xxxxxxx řidičů x xxxxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx na kontrolovaném xxxxxxx xxxx xxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx kterém bylo xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx následných xxxxxxxxxx, xxxxx přijmou.
(12) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].
(13) V souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zamýšlených xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx rozsahu xxxxxx, xxxx xxxx být xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, xx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. X xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx užitková xxxxxxx xxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/96/ES.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx silničních technických xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, neomezuje xxxx xxxxxxxx právo členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje, xxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidel. Na xxxxx straně xxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x rámci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx jiných místech xxx na veřejných xxxxxxxxx komunikacích.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice se:
"užitkovým xxxxxxxx" rozumí motorové xxxxxxx kategorií 1, 2 a 3 xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx 96/96/XX x xxxx přívěsy;
"silniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx komunikaci;
"technickou xxxxxxxxxx" xxxxxx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/96/XX.
Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx zavede xxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx o užitková xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x přitom xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx tato xxxxxxx xxxxx směrnice 96/96/XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx do provozu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řidičů x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx posledního xxxxxxxx zápisu o xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxx xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx registrovaných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/96/XX;
x) xxxxxxxx závad x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx než xxxxx xxxx ve xxxxx kontrolních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10 xxxxxxx I.
2. Xxxxxxxx brzdového xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se provádí xxxxxxxx stanoveným v xxxxxxx XX.
3. Před xxxxxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10 xxxxxxx X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx předložený xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx také xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx položek uvedených x bodě 10 xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx kontroly v xxxxxxxxxx třech měsících, xxxx položka se xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx zřejmé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xx silniční xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. c) vyhotoví xxxxx xxxx kontrolor, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx X, x jejímž xxxx 10 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Orgán xxxx xxxxxxxxx zaškrtne xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjistí, xx nedostatky v xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx brzd xx xx místě xxxxxxx další kontroly, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxx 96/96/ES.
Pokud xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohrožuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázáno, dokud xxxxxxx nebezpečné xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx roky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozdělených podle xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 6 xxxxxxx I x xxxxx zemí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a jaké xxxxxx xxxx zjištěny xx xxxxxxx bodu 10 xxxxxxx X.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx xxx dne 1. ledna 2003.
Komise xxxxx tyto informace Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx názvy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázáno, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx zápisu o xxxxxxxx, jehož xxxx xx uveden x xxxxxxx X, aniž xx dotčen postih xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx článek 5, xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx zjištěna xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vozidle patřícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, aby učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlídce.
Příslušné xxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém byly xxxxxxxx závady xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx nezbytné x přizpůsobení xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozšířena xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx xxxxxxx článkem 8 xxxxxxxx 96/96/XX (xxxx xxx "výbor").
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Článek 10
Členské státy xxxxxxx sankce xxx xxxxxxx, xxx řidič xxxx xxxxxxxxxxxx nedodrží xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Nejpozději xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx údajů uvedených x článku 6 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx souhrnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx týkat xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 190, 18.6.1998, x. 10 x Xx. xxxx. X 116X, 26.4.2000, x. 7.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 112.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. února 1999 (Xx. xxxx. X 150, 28.5.1999, x. 27), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 2. prosince 1999 (Xx. xxxx. X 29, 1. 2. 2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. března 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí xxxx xx xxx 13. dubna 2000.
[4] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxx 1999/52/ES (Úř. xxxx. L 142, 5.6.1999, x. 26).
[5] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/12/XX ze xxx 23. xxxxxx 1994 x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx emisemi x motorových xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/EHS (Xx. xxxx. L 100, 19.4.1994, x. 42).
[6] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/70/XX xx xxx 13. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxx x motorové xxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/XXX (Xx. věst. X 350, 28.12.1998, s. 58).
[7] Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/69/XX xx dne 13. xxxxx 1998 x opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxx 70/220/XXX (Úř. xxxx. L 350, 28.12.1998, x. 1).
[8] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/96/XX xx dne 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX (Úř. věst. X 44, 16.2.2000, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX SYSTÉMU A XXXXX X VÝFUKU
1. Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vozidla xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečně, rychle x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx vozovka, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, stoupá či xxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx plynů
2.1. Motorová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) motory
a) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kyslíkovou xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx vizuální xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxx systém x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xx xxxxxxxxx dlouhé xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx změří xxxxx xxxxx uhelnatého (XX) xx výfukových plynech xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxx:
- x vozidel xxxxxxxxxxxxxx xxxx poprvé uvedených xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx, xx něhož xxxxxxx xxxxx vyžadují, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx 70/220/XXX [1], xx 1. října 1986: XX nesmí xxxxxxxxx 4,5 % xxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. říjnu 1986: XX nesmí xxxxxxxxx 3,5 % xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx technicky pokročilým xxxxxxxx x omezení xxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x cílem xxxxxxxxxxxx, xx v něm xxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xx xx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zkontrolovat, xx xx požadovaný xxxxxx k xxxxxxx xxxxx namontován;
3. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 4.
4. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx hodnoty
- xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx XX xx výfukových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,5 % objemových;
- měření xxx xxxxxxxxx volnoběžných xxxxxxxx (bez xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx 2000 xxx−1:
Xxxxx XX xx xxxxxxxxxx plynech xxxxx xxxxxxxxx 0,3 % xxxxxxxxxx;
Xxxxxx: 1 ± 0,03 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx výfukových plynů xxx xxxxx akceleraci (xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx maximálních xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Hodnoty koncentrací xxxxxxx překročit [2] xxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx = 2,5 x−1,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx = 3,0 x−1,xxxx xxxxxxxxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxx přístrojů, xxx které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1980.
2.3. Xxxxxxxx zařízení
Emise xxxxxxx se zkoušejí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dodrženy mezní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx uvádí xxxxxxx.
[1] Xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 76, 6.4.1970, x. 1). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 1999/102/XX (Xx. věst. X 334, 28.12.1999, x. 43).
[2] Směrnice Xxxx 72/306/XXX xx xxx 2. xxxxx 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů vozidel (Xx. xxxx. X 190, 20.8.1972, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 97/20/XX (Xx. xxxx. X 125, 16.5.1997, x. 2).