Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/30/XX
xx xxx 6. června 2000
x xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx užitkových vozidel xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xx x xxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx pozemních komunikacích, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx užitková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobilosti.
(3) Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/96/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxxxxx užitková xxxxxxx xxxxx xxx technickou xxxxxxxxx x schváleného xxxxxxxx.
(4) Článek 4 xxxxxxxx 94/12/XX [5] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou. Xxxxx xxxxxxx xxx zahrnut x evropském xxxxxxxx "Xxxx-xxxx I", xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kvality pohonných xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx dopravy.
(5) Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Rada xxxxxxxx 98/70/XX [6] xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx xx xxxxxxxxx přísnějších xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 98/69/XX [7] xxx osobní motorová xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vozidla a xxxxxxxx 1999/96/XX [8] xxx xxxxx nákladní xxxxxxx.
(6) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se jeví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 96/96/XX, ale xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu celého xxxx.
(7) Pravidelné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dostatečnou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídají technickým xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozu na xxxxxxxxx komunikacích.
(9) Silniční xxxxxxxxx kontroly by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx diskriminace na xxxxxxx státní příslušnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx užitkového vozidla xxxx xxxx, x xxx je xxxxxxx xx xxxxxxx.
(10) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx má xxx založena xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jeví xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x minimalizují xx náklady x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(11) X xxxxxxx xxxxxxx nedostatků a xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx bylo xxxxxxx xx provozu, xxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx x uvědomily xxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxx následných xxxxxxxxxx, která xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přijata v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(13) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zamýšlených opatření, xx. zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx rozsahu těchto, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx x tomuto xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. X xxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice zajistit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx splňovala xxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/96/XX.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neomezuje tato xxxxxxxx právo členských xxxxx provádět xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx straně xxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxxx položek uvedených x xxxxxxx I xx xxxxxx místech xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
"xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx 96/96/ES x xxxx přívěsy;
"silniční technickou xxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedená xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx komunikaci;
"technickou xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX směrnice 96/96/XX.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/96/XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdržení xxxxxx x provozovatelů.
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxx, dva xxxx xxxxxxx tyto xxxx:
x) xxxxxxxx kontrola stavu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx zápisu o xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxx článku 5 xxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxxx technickou způsobilost xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx registrovaných xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x členském xxxxx zejména xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx vozidlo prošlo xxxxxxxx technickou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 96/96/XX;
x) xxxxxxxx závad v xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx položkách xxxxxxxxx v bodě 10 xxxxxxx X.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 10 přílohy X xxxxx xxxxxxxxx x úvahu poslední xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zápis xx xxxxxxxx technické xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx předložený xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x úvahu jakékoli xxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zápisy xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxx 10 xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxx xxxx zřejmého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xx silniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx zápisu xx xxxxxx v xxxxxxx X, x jejímž xxxx 10 je xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx. Zápis je xxxxxx xxxxxx užitkového xxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxx kontrolor xxxxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nejbližší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 96/96/XX.
Xxxxx xx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících xxxx xxxx xxxxxx účastníků xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi do 31. března xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx 6 xxxxxxx I x xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx registrována, xxxxxxx xxxx uvedeno, xxxxx položky byly xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx zjištěny xx xxxxxxx xxxx 10 přílohy I.
První xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx xxx dne 1. ledna 2003.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.
Xxxxxx 7
1. Členské xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx majetkem xxxxxxxxxxx, xxxxxxx závady, pro xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx dočasně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx registrováno xxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jehož vzor xx xxxxxx v xxxxxxx I, aniž xx xxxxxx postih xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx byla zjištěna xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx registrováno nebo xxxx xxxxxxx do xxxxxxx, aby učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx takovou xxxxxx, oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx technických xxxxx uvedených x xxxxxxx XX technickému xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článkem 8 směrnice 96/96/XX (xxxx xxx "výbor").
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dosažených xxxxxxxx.
Xxxxx zpráva se xxxx xxxxx období xxxx let počínaje xxxx 1. xxxxx 2003.
Článek 12
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 6. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Rodrigues
[1] Xx. věst. X 190, 18.6.1998, x. 10 a Xx. xxxx. X 116X, 26.4.2000, x. 7.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 112.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9. února 1999 (Xx. věst. C 150, 28.5.1999, x. 27), společný postoj Xxxx xx xxx 2. prosince 1999 (Xx. věst. X 29, 1. 2. 2000, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. března 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxx xx dne 13. dubna 2000.
[4] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 1999/52/XX (Xx. xxxx. X 142, 5.6.1999, x. 26).
[5] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 94/12/XX xx xxx 23. xxxxxx 1994 x opatřeních proti xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx x motorových xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX (Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 42).
[6] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/70/XX xx xxx 13. října 1998 x jakosti benzinu x xxxxxxxx nafty x o xxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/12/EHS (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 58).
[7] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/69/XX ze dne 13. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX (Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, x. 1).
[8] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/96/XX ze xxx 13. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx emisím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel x xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx xxxxxxxxxx zemním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/77/XXX (Xx. xxxx. X 44, 16.2.2000, x. 1).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXX KONTROLU XXXXXXXXX SYSTÉMU X XXXXX X XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému a xxxx ovládacích prvků xxxx xxx udržovány xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vozidla xxxx xxxxx následující xxxxxx:
x) xxxxxxxx brzdy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx přívěsů x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx bezpečně, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx na xx, xxx vozovka, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, stoupá xx xxxxx.
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx být xxxxxxx udržet xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bez ohledu xx to, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
2.1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx, xx v xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
2. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx systém x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx změří obsah xxxxx xxxxxxxxxx (XX) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX ve xxxxxxxxxx plynech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxxx registrovaných xxxx poprvé xxxxxxxxx xx provozu x xxxxxx xx data, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 70/220/XXX [1], xx 1. xxxxx 1986: XX nesmí xxxxxxxxx 4,5 % xxxxxxxxxx,
- u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provozu xx 1. xxxxx 1986: CO xxxxx xxxxxxxxx 3,5 % xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx jsou xxxxx z výfuku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sondou:
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x že xx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem zkontrolovat, xx je požadovaný xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx emisí vozidla, x to změřením xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx CO xx xxxxxxxxxx plynech xxxxx xxxx 4.
4. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxx
- xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx motoru:
Obsah CO xx xxxxxxxxxx plynech xxxxx xxxxxxxxx 0,5 % xxxxxxxxxx;
- měření xxx xxxxxxxxx volnoběžných xxxxxxxx (bez xxxxxxxx), xxxxxx motoru musí xxx alespoň 2000 xxx−1:
Xxxxx CO xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 0,3 % xxxxxxxxxx;
Xxxxxx: 1 ± 0,03 xxxx hodnota xxxxx specifikace výrobce.
2.2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx akceleraci (xxx zatížení, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx překročit [2] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- vznětové xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx = 2,5 x−1,
- přeplňované xxxxxxxx xxxxxx = 3,0 x−1,xxxx odpovídající xxxxxxx xxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx do provozu xxxx 1. lednem 1980.
2.3. Zkušební zařízení
Emise xxxxxxx xx zkoušejí xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxx xxxxx výrobce.
[1] Xxxxxxxx Rady 70/220/XXX xx dne 20. xxxxxx 1970 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx ovzduší emisemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 76, 6.4.1970, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 1999/102/XX (Xx. věst. X 334, 28.12.1999, x. 43).
[2] Směrnice Xxxx 72/306/EHS xx xxx 2. xxxxx 1972 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxx motorů xxxxxxx (Xx. věst. X 190, 20.8.1972, x. 1). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 97/20/XX (Úř. věst. X 125, 16.5.1997, x. 2).