Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 234/79
ze xxx 5. xxxxx 1979
x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx používané pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 827/68 xx xxx 28. xxxxxx 1968 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx x příloze II Xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 1117/78 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 6 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [3],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxx xxxxx xxx xxxxxxx dávky řádně xxxxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jiné dovozní xxxxxxxx než xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení Rady (XXX) x. 2358/71 xx xxx 26. xxxxx 1971 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx [5], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx (XXX) x. 1346/78 [6], a v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1035/72 ze xxx 18. xxxxxx 1972 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 1766/78 [8];
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opírá x xxxxxxxxxxxx Rady pro xxxxx spolupráci; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci, xxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x různých jazycích; xx tato přizpůsobení xx x některých xxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx vydanými xx xxxxxxx xxxxxx 43 Xxxxxxx, třebaže xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx se xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku xxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vždy xxxxxxxx, xxx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx ráz těchto xxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit, xx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Výborem xxx xxxxxxxxxxxx společného celního xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 38 xxxxxxxx Xxxx x. 136/66/XXX xx dne 22. xxxx 1966 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oleji x xxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1562/78 [10], xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x společné organizaci xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx ustanovení xx vkládá xxxx xxxxxx 8a do xxxxxxxx (EHS) č. 2358/71 a xxxx xxxxxx 22x xx xxxxxxxx (XXX) x. 1035/72:
"Xxxxxx pravidla výkladu xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx zařazení xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx; xxxxx nomenklatura xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx produkty, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Výborem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 xxxxxxxx x. 136/66/EHS x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx úpravy
- souvisejí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo
- jsou xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxx x xxxxxxx jazycích.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx třídy a xxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx lze upravit xxxxxxx postupem, xxxxx xxxx úpravy xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx uváděnými x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx.
3. Xxxxx zřízený xxxxxxx 37 nařízení x. 136/66/XXX xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 827/68.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 5. xxxxx 1979.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 151, 30.6.1968, x. 16.
[2] Xx. věst. X 142, 30.5.1978, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 160, 6.7.1978, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 9.10.1978, x. 50.
[5] Xx. věst. X 246, 5.11.1971, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 165, 22.6.1978, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 118, 20.5.1972, x. 1.
[8] Xx. věst. X 204, 28.7.1978, x. 12.
[9] Úř. věst. 172, 30.9.1966, x. 3025/66.
[10] Úř. věst. X 185, 7.7.1978, x. 1.