Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx

Článek 18 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nelze-li xxxxxxxx, ve které xxxx přepravy xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 5.11.2014, xx. xx. 12 Xxx 121/2014, a xxx mu xxxxxx x dalšímu řízení.

I.

Dosavadní xxxxxx xxxxxx

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx zrušil xxxxxxxx xx xxx 23.10.2012, x. x. 46 Xx 277/2009-100, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.2.2013, x. x. 46 Xx 277/2009-121, xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 40&xxxx;000 XXX x xxxxxxxxxxxxxx a 53 755,87 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx I.) a xxxxxxx o nákladech xxxxxx (výrok XX.), x xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu řízení.

II.

Dovolání x vyjádření x xxxx

2. Xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx odkázala xx §237 xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx xxx „o. x. x.“), xxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.

3. Žalobce považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx dovolání xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxxxx dovolání

4. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx uplatní xxx xxxxxxxx xxxxxx - x souladu x bodem 7. xx. II přechodných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x s xxxxx 2. čl. XX přechodných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 293/2013 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx - občanský xxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxx od 1.1.2013 xx 31.12.2013.

5. Podle §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, při xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Z §241a xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx kterému xxxxxxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání (§237 až 238a) x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).

7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. ř., xxxxxxx otázka xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x x případě, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx poškození či xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx x důvodné, xxxxx odvolací soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

8. Xxxxx xx. 1 xxxx. 1 věty xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 28. 5. 1999, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 123/2003 Xx. x. s. (dále xxx „Montrealská xxxxxx“), xx tato úmluva xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx letadlem xx xxxxxx.

9. Xxxxx xx. 38 odst. 1 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx děje xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx prostředkem, se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x čl. 18 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx na leteckou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xx. 1.

10. Xxxxx xx. 18 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) odst. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nákladu xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx událost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškození, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přepravy.

11. Xxxxx xx. 18 odst. 3 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx rozumí xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx čl. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy doba xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, námořní xxxx vnitrozemskou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx letiště. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přepravě xxx účely nakládání, xxxxxx nebo překládání, xxxx xx mít xx xx, xx xx škodě došlo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud nebude xxxxxxxx xxxx.

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx ovšem xxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahovala x xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx rozšířit xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (srov. XXXXX, Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx: The Xxx Xxxxxxxxxx to the Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx for xxx Carriage xx Xxxxx. Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxxxx, 2010. XXXX 9789041132468.).

14. Prvně xxxx x xxxxxx přepravě xxxxx v průběhu xxxxxx smlouvy x xxxxxxx přepravě, xxx xxxxxxx, xx přeprava, xx xxxxxx se xx Xxxxxxxxxxx úmluva xxxxx xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxx, xxx o tzv. xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxx přepravě.

15. X xxxxxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx souvisí x xxxxxxxx přepravou, zahrnovat xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx překládání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx Montrealské xxxxxx lze za xxxxxxx xxxxxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxx přepravu odběrateli (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

16. Poslední xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vznikla jinde xxx x xxxxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx naplněn. Xxxxxx 18 xxxx. 4 Montrealské úmluvy xx tedy xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx škoda vznikla.

17. X obsahu xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx zásilky XX4 přehrávačů x xxxxx odeslání xx xxxxx xxxxxxx x X. xx xxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které x xx. 4 xxxx x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxx o xxxxxxx x letecké xxxxxxxx xxxxx. Následně x xx. 12 přepravních xxxxxxxx je rozsah xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na Montrealskou xxxxxx.

18. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxxx x něm xxxxxxxx xxx použití xx. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx předpoklad xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Montrealské xxxxxx xx naplněn, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zboží na xxxxxxx a x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx x byla vykonána x xxxxxxx plnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

19. Druhý xxxxxxxxxx xx xxxxxx naplněn, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnovala xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nutnou x přepravení xxxxx x místa xxxxxxxx x provozovny žalobce xx letiště v X. x xxxxxxxx x letiště v X. xx xxxxx xxxxxx x L.

20. Xxxxx třetí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx nesporné, xx xxxxxxx xxxx xxxx převezena xx xxxxx určení x X., xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladním listu. Xxxxx xxxxxxx jednoznačně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx vyloučena xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přepravy škoda xxxxxxx.

21. Odvolacímu xxxxx xxx vytknout, že xxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x letiště xx místa určení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by zkoumal xxxxxxxxxxx aplikace xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy, xx xxxx xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx projednávanou věc xxxxxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovolatelkou, „ačkoli xx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x „x xxxxxx případech xx xxx Montrealské xxxxxx považuje zásilka xx ztracenou“, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny, xxxxxx otázkami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řešení xxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx odvolací soud xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 18.7.2013, xxx. zn. 29 NSČR 53/2013, xxxxx xx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předestírá xxxxxxxxxx xxxxx k řešení xxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx rozhodnutí odvolacího xxxxx nezávisí (shodně xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2376/2013).

23. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx x xxx mu xxxxxx k dalšímu xxxxxx.