Právní věta
Článek 18 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní letecké xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, nelze-li xxxxxxxx, ve které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.11.2014, xx. xx. 12 Xxx 121/2014, x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. X xxxxxxx označeným xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 23.10.2012, x. j. 46 Xx 277/2009-100, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.2.2013, x. x. 46 Xx 277/2009-121, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx žalobu x zaplacení xxxxxx 40&xxxx;000 EUR s xxxxxxxxxxxxxx x 53&xxxx;755,87 Xx s příslušenstvím (xxxxx I.) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.), x věc vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
II.
Dovolání x vyjádření k xxxx
2. Proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx dovolání, x xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na §237 občanského xxxxxxxx xxxx (xxxx též xxx „x. x. x.“), xxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebyly v xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxxx. Navrhuje, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x věc mu xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx považuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správné a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
4. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx usnesení odvolacího xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - x xxxxxxx x bodem 7. xx. XX přechodných xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxxx č. 404/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxx 2. čl. XX xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - občanský xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013.
5. Podle §237 x. s. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx končí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
6. X §241x xxxx. 2 o. x. ř. vyplývá, xx x xxxxxxxx xxxx xxx vedle xxxxxxxx náležitostí (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání (§237 xx 238a) x čeho xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxxxx xxxxxx aplikace Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx nebo mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, nestala x průběhu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx vyřešena. Dovolání xx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Podle xx. 1 xxxx. 1 věty první Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 28. 5. 1999, xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 123/2003 Sb. x. x. (dále xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“), xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x nákladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
9. Xxxxx xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx letecky a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvedená x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 4 vztahují xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xx. 1.
10. Podle xx. 18 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx. 1 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxxxxx nákladu xxxxx xx podmínky, xx xx událost, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx. 18 xxxx. 3 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxx doba, xx xxxxxx xx xxxxxx x péči xxxxxxxx.
12. Xxxxx čl. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx letiště. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx plnění xxxxxxx x letecké xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxx xx xx, xx xx xxxxx došlo x průběhu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx přepravu. Praxe xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se Montrealská xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx přepravu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Montrealské xxxxxx xx xxxxxxxx aplikovatelnost xxxx xxxxxx x xx přepravu osob, xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. HOEKS, Xxxxxx. Multimodal Xxxxxxxxx Xxx: Xxx Xxx Xxxxxxxxxx to xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx for xxx Xxxxxxxx of Xxxxx. Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxxxxxx, 2010. XXXX 9789041132468.).
14. Prvně xxxx x takové xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xx Montrealská xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 vztahovat, xxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx a xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dodání xxxx překládání zboží xxxx prostory letiště. Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxx nutnou x přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx letiště x xxxxxxxx přepravu odběrateli (xxxxxxxxxxx) x letiště xx xxxxx dodání. Xxxxx lze xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx nešlo x xxxxxxxx nutnou (xxxxxxxxxx) xxxxxxx k xxxxxxx přepravě.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx negativní xxxxxxxx. X případě, kdy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx nelze xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxx přepravě xxxxxxx XX4 přehrávačů x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v X. xx místa xxxxxx v L. Xxxxxxx zahrnovala xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, xxxxx x xx. 4 xxxx b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxx, xx xxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Následně v xx. 12 přepravních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx použití xx. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Montrealské xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přeprava, která xxxx sjednána x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx plnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
19. Xxxxx předpoklad xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x místa odeslání x provozovny žalobce xx xxxxxxx x X. x xxxxxxxx x xxxxxxx x X. xx místa xxxxxx x X.
20. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Mezi xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx x X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxx odlišné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx stranami není xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx aplikace xx. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx použít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přepravy xxxxx xxxxxxx.
21. Odvolacímu xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neúplně, x xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x letecké xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x letiště xx místa xxxxxx xxxx její součástí, xxxx xx zkoumal xxxxxxxxxxx aplikace xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx závěr x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxx.
22. Xxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, „ačkoli xx xxx Montrealské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztrátu zásilky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x „x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Montrealské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx“, které xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tyto xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 18.7.2013, sen. xx. 29 XXXX 53/2013, xxxxx je, xxxxxx xxxx dále citované xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x dispozici xx xxxx webových xxxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx nezávisí (xxxxxx xxxx. např. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2376/2013).
23. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx uvedeného xxxxxx správné, Nejvyšší xxxx xx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. ř. zrušil x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.