Právní věta
Článek 18 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxx některých pravidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx, ve které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x dovolání žalované xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 5.11.2014, xx. zn. 12 Xxx 121/2014, x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx zrušil rozsudek xx dne 23.10.2012, x. j. 46 Xx 277/2009-100, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 28.2.2013, x. j. 46 Xx 277/2009-121, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 40&xxxx;000 XXX x xxxxxxxxxxxxxx x 53&xxxx;755,87 Xx x příslušenstvím (xxxxx X.) a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX.), x věc xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
2. Proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovolání, x xxxx co do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §237 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx xxx „x. x. x.“), xxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx vyřešeny. Navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
4. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx - v souladu x bodem 7. xx. XX přechodných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 404/2012 Xx., kterým se xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, a x xxxxx 2. xx. XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx první zákona x. 293/2013 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx zákony - občanský xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2013 xx 31.12.2013.
5. Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx stanoveno xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x rozhodování xx volacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
6. X §241x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx náležitostí (§42 xxxx. 4) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§237 xx 238a) x xxxx se xxxxxxxxx domáhá (xxxxxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxxxx otázka xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x důvodné, xxxxx odvolací xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravě xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 28. 5. 1999, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 123/2003 Xx. x. x. (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“), xx tato xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x nákladu, xxxxxxxxxx letadlem xx xxxxxx.
9. Xxxxx xx. 38 odst. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx letecky a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x čl. 18 xxxx. 4 vztahují xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1.
10. Xxxxx xx. 18 (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladu) odst. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxx škodu x xxxxxxx zničení xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškození, xxxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xx. 18 odst. 3 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xx rozumí doba, xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
12. Podle xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxxx pozemní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimo letiště. Xxxxx-xx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx plnění xxxxxxx x letecké xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx, xxxxxx nebo překládání, xxxx xx xxx xx xx, že xx škodě xxxxx x průběhu letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Praxe xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Montrealské xxxxxx xx rozšířit xxxxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy i xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx úzce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxx. XXXXX, Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Transport Xxx: Xxx Law Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Contract for xxx Xxxxxxxx xx Xxxxx. Kluwer Xxx Xxxxxxxxxxxxx, 2010. XXXX 9789041132468.).
14. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx kterou xx xx Xxxxxxxxxxx úmluva xxxxx čl. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxx, xxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx x bez xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx o tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx přepravě.
15. K xxxxxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxx přeprava jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx souvisí x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dodání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx letiště. Xxx xxxxx Montrealské xxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxx přepravu odběrateli (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xx místa xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letecky, xxxxx xxxxxxxxx xx. 18 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx již xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) dopravu x xxxxxxx xxxxxxxx.
16. Poslední xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínka. X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vznikla xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 18 xxxx. 4 Montrealské xxxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx prokázat, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
17. X xxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sebou xxxxxxxx smlouvu o xxxxxxx přepravě zásilky XX4 xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx žalobce x X. xx xxxxx xxxxxx v X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované, které x xx. 4 xxxx b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxx, xx xxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx v xx. 12 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx Montrealskou xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xx proto xxxxxxx xxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v něm xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Montrealské úmluvy. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Montrealské xxxxxx xx xxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sjednána x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x byla xxxxxxxx x xxxxxxx plnění xxxxxxx x letecké xxxxxxxx.
19. Xxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx nezbytně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobce xx letiště x X. a xxxxxxxx x xxxxxxx v X. xx místa xxxxxx x X.
20. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zásilka xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x X., ale xxxx xxxxxxx osobě odlišné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx jednoznačně x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx přepravě, xxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx aplikace xx. 18 xxxx. 4 Montrealské xxxxxx, xxxxx xxx se xxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx citoval xxxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx. Uzavřel-li, xx xxxxxxxxxx smlouvu je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy s xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x letiště xx místa xxxxxx xxxx její součástí, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 18 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx o xxxxxxx Montrealské xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, „xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivní, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" x „x jakých xxxxxxxxx xx dle Montrealské xxxxxx považuje xxxxxxx xx ztracenou“, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx nespočívá, tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xx xxx 18.7.2013, xxx. xx. 29 XXXX 53/2013, xxxxx je, stejně xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx webových xxxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxx předestírá dovolacímu xxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx. xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.9.2013, xx. xx. 29 Xxx 2376/2013).
23. Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx o. s. x.), xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.