Plné znění - 31979L0923

Směrnice Xxxx

xx dne 30. října 1979

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx

(79/923/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 a 235 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana a xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx měkkýše;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že akční xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x xxx 1973 [4] a 1977 [5] xxxxxxxx, xxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, a xx včetně xxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týkajícími xx požadované xxxxxxx xxx pro měkkýše, xxxxx xxxx xxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, mohou vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tím přímo xxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx sblížit xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx působností xxxx xxxxx xxxxxxxxx jednoho x xxxx Společenství x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxxx cílů této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vody, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx takto vymezené xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx minimální četnost xxxxxxxxxx x mělo xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze; že xxxxxx vzorkování může xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx okolnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxx odchylek xx této směrnice;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze; xx xx snadnějšímu xxxxxxxx xxxxxxxx potřebných x xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx založena úzká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; xx xx xx tato xxxxxxxxxx xxxx odehrávat xx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 78/659/XXX ze dne 18. července 1978 x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zlepšení pro xxxxxxx života xxx [6];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků z xxxxxxx; xx Komise xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato směrnice xx týká xxxxxxx xxx xxx měkkýše x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxx), xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Ukazatele xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx stanoví xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X nebo X xxxxxxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxx poznámkám v xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 8, xxxxxxxxx méně xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx sloupci X x usilují x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx G.

3. X xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" a "xxxx", xx emisní xxxxx xxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxxxx Rady 76/464/XXX xx xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx [7] uplatní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícími z xxxx směrnice, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx poprvé vymezí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx oznámení xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumat, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxx vymezení xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx znečištění x x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx X x X xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx článku 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x minimální četností, xxxxx xx xxxxxxx x příloze, na xxxxxxx místě a xx dobu 12 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx hodnotám xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X a X xxxxxxx, x xx pokud xxx x:

- 100 % xxxxxx pro ukazatele "xxxxxxxxxxxxxx" x "kovy",

- 95 % xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxxx" x "xxxxxxxxxx kyslík",

- 75 % xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze.

Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 u xxxxx ukazatelů xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x "xxxx" xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx v xxxxx případy, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3 xxxx poznámky xx xxxxxxxxx G x X přílohy, pokud xxxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Příslušné xxxxxx členských států xxxxx provádět xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx četnost xx stanovena x xxxxxxx.

2. Četnost vzorkování xxx být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx vyplývala z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx ve xxxxxxxxx G a X přílohy. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx znečištění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti vod, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, že vzorkování xxxx nutné.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X a X xxxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xxx je xx xxxxxxxxx náhody, přírodního xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x přijme příslušná xxxxxxxx.

4. Přesné xxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx musí xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx s metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ukazatelů, xxx xxxx ukazatele xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Uvažuje-li členský xxxx x vymezení xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx hranic x xxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxx používána, x důsledky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx řádných xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx této směrnice x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo zeměpisných xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Změny xxxxxxxx xxx přizpůsobení hodnot xxxxxxxxx G x x příloze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx x vědeckému xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 78/659/XXX x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxx účely xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x:

- xxxxxx vymezených xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x 2,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podle xx. 4 xxxx. 3,

- xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi, přičemž xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro používání xxxx směrnice.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnici xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxx 1979.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X'Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 283, 30.11.1976, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.1977, x. 48.

[3] Úř. xxxx. X 114, 11.5.1977, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.

[5] Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.

[6] Úř. věst. X 222, 14.8.1978, x. 1.

[7] Xx. věst. X 129, 18.5.1976, x. 23.

XXXXXXX

XXXXXX VOD PRO XXXXXXX

Xxxxxxx:

X = xxxxxx

X = závazný