Plné znění - 31979L0923

Směrnice Xxxx

xx xxx 30. října 1979

x xxxxxxxxxx jakosti vod xxx měkkýše

(79/923/EHS)

RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx ochrana x xxxxxxxx životního prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx znečišťováním, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měkkýšů před xxxxxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx moře;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx 1973 [4] x 1977 [5] xxxxxxxx, xxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovící xxxxx požadavky, xxxx xxxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vody, a xx včetně vod xxx měkkýše;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadované jakosti xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňována nebo xxxxxxxxxxxx, mohou vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx třeba uplatnit xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx něž xx xxxxx uplatňovat, a xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx určitým ukazatelům; xx takto vymezené xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ukazatelům xx xxxxx xxx od xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx s xxxxxxx xx výsledky stanovení xxxxxxx nebo přerušeno;

vzhledem x tomu, že xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xx vymykají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost odchylek xx xxxx směrnice;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu by xxx xxx stanoven xxxxxx, xxxx by xxxx založena úzká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx; xx xx se tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx 78/659/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx [6];

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice xxxxxx xxxx x xxxx zabezpečit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx Komise xx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx měkkýše x xxxxxxxx se xx členskými státy xxxxxxxx pobřežní a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x růstu měkkýšů (xxxx x xxxx), xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx kvalitě xxxxxxx x jedlých xxxxxxx k přímé xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy jsou xxxxxxx v příloze.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vody hodnoty xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx I xxxxxxxxx. Xxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx, xx xxxxxxxx xx zásadu stanovenou x xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx I x usilují x xxxxxxxx hodnot ve xxxxxxx X.

3. X xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x "kovy", xx emisní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1976 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7] xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x ostatními xxxxxxxxxxx vyplývajícími x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx povinnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezí xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vod přezkoumat, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x x zajištění xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxxx do xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3, tak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx článku 5 xx xxxxxxxx xxxx považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx vzorky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x minimální xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x příloze, xx xxxxxxx místě a xx xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jak hodnotám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx, x xx xxxxx xxx x:

- 100 % xxxxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x "kovy",

- 95 % xxxxxx xxx ukazatele "xxxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxx",

- 75 % xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx četnost vzorkování xxxxx čl. 7 xxxx. 2 u xxxxx xxxxxxxxx kromě "xxxxxxxxxxxxxx" x "kovů" xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzorky.

2. Xxx výpočtu xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X a X xxxxxxx, xxxxx xxxxx důsledkem nějaké xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx vzorkování xxx xxx xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx značně vyšší xxx xxxxxx, xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X a X xxxxxxx. Nevyskytuje-li xx žádné znečištění xxxx xxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx prokáže, že xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx X x X xxxxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo znečištění, x xxxxxx příslušná xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x hloubku xxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx používané xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx s metodami xxxxxxxxx v příloze.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vést, xx xxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežních x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x vymezení xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxx vymezení xxxxxxx xxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx používána, x důsledky vyplývající xx společných xxxxxxxxxx xxxx; xxxx důsledky xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx každý dotyčný xxxx. Těchto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x případě mimořádných xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx X a x xxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 78/659/EHS x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 14 dané xxxxxxxx.

Článek 13

Xxx účely xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxxxx x:

- xxxxxx vymezených xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x 2,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podle xx. 4 odst. 3,

- xxxxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, neprodleně to xxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxx xxx důvody x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxxxx vod xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnici xx dvou let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1979.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. O'Kennedy

[1] Xx. xxxx. X 283, 30.11.1976, x. 3.

[2] Xx. xxxx. X 133, 6.6.1977, x. 48.

[3] Xx. xxxx. X 114, 11.5.1977, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 3.

[6] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

XXXXXXX

XXXXXX XXX XXX XXXXXXX

Xxxxxxx:

X = směrný

I = xxxxxxx