Plné znění - 31975L0440

Směrnice Xxxx

xx dne 16. xxxxxx 1975

x xxxxxxxxxx jakosti povrchových xxx určených x xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxx vody

(75/440/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 100 x 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx;

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znečištění xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dalším zhoršováním xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutné xxxxxxx veřejné zdraví x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohled xxx povrchovými xxxxxx xxxxxxxx k odběru xxxxx xxxx x xxx úpravou xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx jakýkoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx požadované jakosti xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx x xxxxxx pitné xxxx, která se xxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx předpisy v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho x xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a zlepšení xxxxxxx xxxxxx; že x tomto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx; že by xxx být uplatněn xxxxxx 235 Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [3] xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx požadavků, xxxx xxxx životní xxxxxxxxx vyhovovat, aby xxxx mimo jiné xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, x xx včetně xxxxxxxxxxx xxx určených x xxxxxx pitné xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx stanovení společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxxx k odběru xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přísnější xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx požadavky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poznatků bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx povrchových xxx xxxxxxxx x odběru xxxxx vody;

vzhledem x xxxx xx v xxxxxxxx xxxx vypracovávané xxxxxx vzorkování xxx x xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odběru xxxxx xxxx mají xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xx nejdříve,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx k odběru xxxxx xxxx (dále xxx "xxxxxxxxx xxxx"). Xxxxxxxx vody, brakické xxxx a vody xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vrstev xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veškerá povrchová xxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítěmi xxx veřejnou xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx tří xxxxxxxxx, X1, A2 x X3, xxxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxx uvedené x xxxxxxx I. Těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx povrchových xxx xxx příslušných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX.

Článek 3

1. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxxxxxxx hodnot ukazatelů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx hodnoty, x vyčkat xxxxxxxxx xxxxxx číselných xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx méně xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xx sloupci X přílohy II.

3. Xxxx-xx xxxxxxx ve xxxxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxx, musí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x výhradou xxxxxx 6, xx již xx, xxxx není xxxxxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxx X této xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx povrchové xxxx vyhovovaly hodnotám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozlišování xxxx vnitrostátními xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx spadajících do xxxxxxxxx X3, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx výrazného xxxxxxxx xx 10 xxx.

Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx prověří xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvrhů, a xxxxx xx xxxx xxxxx, předloží Xxxx xxxxxxxx návrhy.

3. Povrchové xxxx, xxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx a mikrobiologické xxxxxxxxxx nevyhoví xxxxxxxx xxxxxx hodnotám, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X3, xxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx vody. Xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxx vody xxxxx xxxxxxx užívat xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx postupy — včetně xxxxxx — xxxxxxxxxx jakost xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Komisi xxxx být oznámeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx s vodními xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx nejdříve x xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx podrobně xxxxxxx x xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Pro xxxxx xxxxxx 4 xx povrchové xxxx xxxxxxxx xx vyhovující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx vod xxxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxx pitné vody, xxxxxxxx hodnotám ukazatelů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, a xx x xxxxxxx, xx

- x 95 % vzorků ukazatele xxxxxxxxxx ukazatelům xxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxx II,

- u 90 % vzorků xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx případech 5 % xxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxx,

x) jakost xxx xx neodchyluje xx xxxxxxxxxxx hodnot ukazatelů x xxxx než 50 %, x xxxxxxxx xxxxxxx, pH, xxxxxxxxxxxx kyslíku x xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazatelů;

b) xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech xx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů.

2. Do xx doby, xxx xxxx přijata politika Xxxxxxxxxxxx x této xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx každého ukazatele xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, rozsah xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vlivem xxxxxxx vod a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx procent xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Místem vzorkování xx xxxxxx místo, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoli xxx xxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxx přísnější, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 8

Od xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x případě

a) xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx katastrof;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxxx (O), xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx povětrnostním xxxx xxxxxxxxxx podmínkám;

c) xx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kategorie X1, X2 a X3 v xxxxxxx xxxxxxx XX;

x) povrchových xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxx označených x xxxxxxx přílohy XX xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jezera s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 x, s výměnou xxxx pomalejší xxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx odpadních xxx xx xxxxxx xxxxxxx útvaru.

Přírodním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx proces, xxx němž bez xxxxxxxx xxxxxx přijímá xxxx xxxxx útvar x půdy určité xxxxx x ní xxxxxxxx.

Xxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx důvody a xxxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Číselné hodnoty x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx přehodnoceny xxx xx žádost členského xxxxx, xxxx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se upraví xxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnici xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx oznámení. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1975.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 62, 30.5.1974, x. 7.

[2] Xx. xxxx. X 109, 19.9.1974, x. 41.

[3] Úř. věst. X 112, 20.12.1973, x. 3.

XXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx X1, X2 x X3 xx pitnou xxxx

Xxxxxxxxx X1

Xxxxxxxxxx fyzikální úprava x xxxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx X2

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x dezinfekce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nefiltrované xxxx, xxxxxxxxx, srážení, usazování, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx (závěrečná xxxxxxxx).

Xxxxxxxxx X3

Xxxxxxxxxx fyzikální x chemická xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx xx bodu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, usazování, xxxxxxxx, xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx), xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx povrchových xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vody

I = xxxxxxx.

X = xxxxxx.

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zeměpisné xxxxxxxx.

* = xxx xx. 8 xxxx. x).

[1] [2]

[1] Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (vysoké x nízké).

[2] Tento xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.