Xxxxxxxx Rady
ze dne 19. xxxx 1983,
xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/769/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx)
(83/478/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx úkor xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx, což xxxx xxxxxxx azbestosu x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx (modrý xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pramenů xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx x současné xxxx xxxx xxxxx krocidolit xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zacházení s xxxxxx výrobky xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vláken x xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x blízké xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx plně zaměněny xxxxxxxxxx výrobky s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx udávající xxxxxx spojená x xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlákna;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se liší, xxxxx xxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxx azbestových xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx azbestová xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx; že dokud xxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx, zůstanou xxxxxxxxxxxx opatření, která xx vztahují xx xxxx vlákna xxxx xxxxxxx, omezena na xxxxxxxx x označování;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebezpečnými xxxxxxx xx xxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx režim výjimek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx byl x xxxxxxx xxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx x různé xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přímý xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxx nezbytné xxxxx x soulad xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [4], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí 83/264/XXX [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx příloha xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxx jako příloha X.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxx, který xxx:
"5.Xxxxxxxxx xxxxxx
5.1Xxxxxxxxxxx. XXX 12001-28-4 - 5.1Xxxxxxx na xxx x xxxxxxx xxxxxx vlákna a xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xx zakázáno.Každý xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh výrobků, xxxxx obsahují toto xxxxxx, až xx 30. xxxxxx 1988, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986.Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx vlákno xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, uvedeny xx xxx nebo xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1986.Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x meziproduktů xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxx::x)xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;x)xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,x)xxxxxx xxxxxxx.
5.2Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:Xxxxxxxxxx č. CAS 12001-28-4Xxxxxxxxx x. XXX 12001-29-5Xxxxxx x. XXX 12172-73-5Xxxxxxxxx x. XXX 77536-67-5Xxxxxxxxx č. XXX 77536-66-4Xxxxxxxx č. XXX 77536-68-6 - 5.2Aniž xx dotčen xxx 5.1, xxxx být xxxxxxxx uvedení na xxx x použití xxxxxxx obsahujících tato xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX.
Článek 3
Ve xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxx xxxx přílohu XX, xxxxx zní:
"
PŘÍLOHA II
Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxx musí xxx xxxxxxxx označením xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzoru xxxx xxx přinejmenším 5 xx xxxxxx (X) a 2,5 xx široké;
b) xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxx xxxxx:
- xxxxx xxxx (h1 = 40 % H) xxxxxxxx bílé xxxxxxx "x" xx xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx část (x2 = 60 % X) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxx nápis xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" použitá xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxx azbest".
Členské xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedení xx xxx na jejich xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx však musí xxxxxxxxx xxxxx "obsahuje xxxxxx";
&xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx natištěno xxxxx xx xxxxxxxxx, postačí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx x nejmenším xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx azbestu, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx velikost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístění xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
3.1. Xx xxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které musí xxx zvoleny x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx výrobek.
Pokud xxxx xx obalu uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nesmí tyto xxxxxxxxx údajům xxxxxxxxxx x písmenech x) x b) xxxx xx zlehčovat.
3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1 bude xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx pevně xxxxxxxxxxx k obalu xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx.
3.3 Výrobky xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xx volném xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx 3.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx na xxx nezabalené, pak xxxxx, i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx 3.1.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest
U xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s bodem 3.1 xxxxxxxxx pomocí:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobek
nebo, xxxxx xxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx x praktických xxxxxx xxxxx, např. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výrobků x nevhodnými vlastnostmi xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, provede xx označení pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s bodem 3.1.
5. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výrobku, xxxxx může xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxx následujícími:
- xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx venku xxxx na dobře xxxxxxxxxxx xxxxx,
- přednostně xxxxxxxxxx ruční xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybavené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na odsávání xxxxxx. Při použití xxxxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů xx xxxx nástroje měly xxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xx xx možné, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx navlhčete,
- prach xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a bezpečně xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxx 5 x z xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxxx xxxxx: "po xxxxxxxxxx xxxxxxx".
7. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
"
.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 30 xxxxxx xx xxxxxx oznámení [6]. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. září 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 78, 28.3.1980, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 125, 17.5.1982, x. 159.
[3] Xx. věst. X 331, 17.12.1980, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[5] Xx. xxxx. X 147, 6.6.1983, x. 9.
[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx xxx 21. xxxx 1983.