Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 19. xxxx 1983,
kterou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 76/769/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (azbest)
(83/478/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx lidského xxxxxx xxxxxx x xxxxx, což xxxx xxxxxxx azbestosu x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx prostředí je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx (modrý xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pramenů xxxxxx nebezpečný;
vzhledem x xxxx, že xxxx x xxxxxxxx době xxxx xxxxx krocidolit xxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z trhu xxxxxxx výrobky, které xxx obsahují, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví;
vzhledem x xxxx, xx určité xxxxxxx xxxxxxxxxx krocidolit, xxxx jsou těsnění, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx momentu, xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, xxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx uvádění xx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx omezuje xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlákna xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxx může dále xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxx xx xxxx vlákna nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx byl v xxxxxxx potřeby vhodným xxxxxxxx změněn;
vzhledem x xxxx, xx zákazy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přímý xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx xxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x změnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 83/264/XXX [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Dosavadní xxxxxxx xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxx jako příloha X.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:
"5.Xxxxxxxxx xxxxxx
5.1Xxxxxxxxxxx. XXX 12001-28-4 - 5.1Xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx.Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx obsahují toto xxxxxx, xx xx 30. xxxxxx 1988, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1986.Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxx vyňat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxx xxxx 1. lednem 1986.Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx vyloučit x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx::x)xxxxxxxxxxxxxxxx trubky;b)těsnění, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kompenzátory xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,x)xxxxxx momentu.
5.2Všechna xxxxxxxxx xxxxxx:Xxxxxxxxxx č. XXX 12001-28-4Xxxxxxxxx x. CAS 12001-29-5Xxxxxx x. XXX 12172-73-5Xxxxxxxxx x. XXX 77536-67-5Xxxxxxxxx č. CAS 77536-66-4Xxxxxxxx x. XXX 77536-68-6 - 5.2Xxxx xx xxxxxx xxx 5.1, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II.
Xxxxxx 3
Xx směrnici 76/769/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX, xxxxx xxx:
"
XXXXXXX II
Zvláštní xxxxxxxxxx x označování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx výrobky obsahující xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx přinejmenším 5 xx vysoké (X) x 2,5 xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx částí:
- xxxxx xxxx (h1 = 40 % X) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx "x" na xxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxx (x2 = 60 % X) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pozadí, xxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxx;
x) xxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nahradí xx xxxxx "obsahuje xxxxxx" xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx slovy "xxxxxxxx krocidolit/modrý azbest".
Členské xxxxx xxxxx vyjmout x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxx x uvedení xx xxx xx jejich xxxxx. Označení těchto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx slova "xxxxxxxx xxxxxx";
&xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výrobcích, postačí xxxxx barva xxxxxxxxxxxxx x barvou pozadí.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxx dodávaném xxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx azbestu, postačí, xxx označení bylo xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxx upuštěno x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevhodnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx balených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
3.1. Xx xxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx azbest xxxx xxx čitelné a xxxxxxxxxxxxxxx označení xxxxxx xxxxx:
x) symbol x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) bezpečnostní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx, nesmí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxxxxx a) x x) xxxx xx zlehčovat.
3.2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3.1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x obalu xxxx
- xxxxxxx natištění xx xxxx.
3.3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podobným xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx výrobky x xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x bodem 3.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, pak xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxx opatřen xxxxxxxxx v souladu x xxxxx 3.1.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest xxxx označení v xxxxxxx x xxxxx 3.1 provedeno xxxxxx:
- xxxxxxxx pevně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obsahujícímu xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- přímého natištění xx xxxxxxx
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. x výrobků omezených xxxxxxx, u výrobků x nevhodnými xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx letáku x xxxxxxx x bodem 3.1.
5. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dále zpracováván xxxx dokončován, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx daný xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
- xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx venku xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- přednostně xxxxxxxxxx ruční nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybavené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Při použití xxxxxxxxxxxxxxxxxx nástrojů by xxxx xxxxxxxx měly xxx vždy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxx uzavřené xxxxxx a bezpečně xxxxxxxxxxx.
6. Označení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx bod 5 x x nichž xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvolňovat xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: "xx xxxxxxxxxx vyměnit".
7. Členské xxxxx mohou požadovat xxx označení výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx, použití svého xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx jazyků.
"
.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 30 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx [6]. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Varfis
[1] Xx. věst. X 78, 28.3.1980, x. 10.
[2] Xx. věst. X 125, 17.5.1982, x. 159.
[3] Xx. věst. X 331, 17.12.1980, x. 5.
[4] Úř. věst. X 262, 27.9.1976, x. 201.
[5] Xx. věst. X 147, 6.6.1983, x. 9.
[6] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 21. xxxx 1983.