Xxxxxxxx Komise 97/49/ES
ze xxx 29. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 79/409/XXX x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/409/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ptáků [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 15 této xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx přílohu I xxxxxxxx 79/409/EHS, aby xx přihlédlo k xxxxxxxxxxx informacím o xxxxx poddruhu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx tento xxxxxxx xxxxxx stavu xxxxxxxxxx xxx své zachování;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx přizpůsobení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 79/409/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha I xxxxxxxx 79/409/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxx 1998. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 29. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxxx
xxxxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1.
XXXXXXX
"
XXXXX IBILAG XXXXXXX XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXX IANNEXE XXXXXXXXX IBIJLAGE XXXXXX XXXXXX XXXXXXX I
Español - Xxxxx - Xxxxxxx - Ελληνικά - Xxxxxxx - Xxxxçxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxêx - Xxxxx - Xxxxxxx
1.Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx chico - Xøxxxxxxxx lom - Sterntaucher - Κηλιδοβούτι - Xxx-xxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxêxxx-xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxåxxx
2.Xxxxx xxxxxxx - Colimbo xxxxxx - Sortstrubet xxx - Prachttaucher - Λαμπροβούτι - Xxxxx-xxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxêxxx-xxxxxxx - Kuikka - Xxxxxxx
3.Xxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx - Eistaucher - Παγοβούτι - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx - Plongeon xxxxxx - Xxxxxxxx maggiore - XXxxxxxxx - Xxxêxxx-xxxxxx - Xxxxxxxxxääxxxxxx - Xxxxx
4.Xxxxxxxx auritus - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx - Ohrentaucher - Ωτοβουτηχτάρα - Slavonian xxxxx - Xxèxx xxxxxxxx - Svasso xxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Mergulhão-de-pescoço-castanho - Xxxxxxxxxxx-xxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx
5.Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxxx - Xxxxxxx xxøx petrel - Xxxxxxx-Xxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι της Μαδέρας - Zino's xxxxxx - Xxxxxxxxx de Xxxèxx - Berta xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxäxä - Xxxxxäxxxx xxxxxxxxx
6.Xxxxxxxxxx feae - Xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxøx xxxxxx - Kapverden-Sturmvogel - Θυελλοπούλι των Xxxxxxxx - Xxx'x xxxxxx - Xxxxxxxxx xx Xxx-Xxxx - Xxxxx xxx Xxxx Xxxxx - Xxx-xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx do Bugio - Xxxxxxxxxxxxxxäxä - Xxxxxxäxxxx xxxxxxxxx
7.Xxxxxxxx bulwerii - Petrel xx Xxxxxx - Xxxxxxx xxxåxx - Bulwersturmvogel - Θυελλοπούλι του Xxxxxx - Xxxxxx'x xxxxxx - Pétrel xx Xxxxxx - Xxxxx xx Bulwer - Bulwers stormvogel - Xxxx-xxxxx - Xxxxxxxxxxäxä - Xxxxxxxxäxxxx xxxxxxx
8.Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxx xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Άρτεμις - Xxxx'x xxxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-xx-xxxx-xxxxxxx - Xäxxxxxxxxxxxäxä - Xxxxäxxxx xxxx
9.Xxxxxxxx puffinus xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - Balearisk xxxxxxxxxx skråpe - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) - Μύχος (φυλή Βαλεαρίδων) - Xxxx xxxxxxxxxx (Balearic subspecies) - Xxxxxx des Xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx (sottospecie xxxxx Xxxxxxx) - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxxxx-xxxxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxäxä - Xxxxxxxxxxxxx
10.Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx chica - Xxxxx xxxåxx - Kleiner Sturmtaucher - Μικρόμυχος - Xxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxxx - Xääxxöxxxxäxä - Dvärglira
11.Pelagodroma xxxxxx - Xxxñx xxxxxxxxx - Fregatstormsvale - Weißgesichtsturmschwalbe - Πελαγοδρόμος - Xxxxx-xxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Uccello xxxxx xxxxxxxx fregata - Xxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx
12.Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxñx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Πετρίλος - Storm xxxxxx - Xxxxxx xxxxêxx - Xxxxxxx xxxxx tempeste - Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx
13.Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxñx xx Xxxxx - Xxxx stormsvale - Xxxxxxxäxxxx - Κυματοβάτης - Leach's xxxxx petrel - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx delle tempeste xxxxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxx - Myrskykeiju - Xxxxxxxäxxxx xxxxxxxxxx
14.Xxxxxxxxxxx castro - Paíño xx Xxxxxxx - Madeirastormsvale - Madeira-Wellenläufer - Κυματοβάτης της Μαδέρας - Xxxxxxxx storm xxxxxx - Pétrel xx Xxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxöxxxx
15.Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx desmarestii - Xxxxxxxx xxñxxx (xxxxxxxxxxxx) - Topskarv (middelhavsunderart) - Krähenscharbe (Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx) - Θαλασσοκόρακας - Xxxx (Mediterranean xxxxxxxxxx) - Cormoran xxxxx (xxxx-xxxèxx méditerranéenne) - Xxxxxxxxx xxx ciuffo (xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxxxxxxxxxx (Middellandse-Zeeondersoort) - Corvo-marinho-de-crista (subespécie xxxxxxxxâxxxx) - Karimetso (xxxxxxx Xäxxxxxx) - Xxxxxxxxx (xxxxxxxx från Xxxxxxxxxx)
16.Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx pigmeo - Xxæxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Λαγγόνα - Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx pygmée - Xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxxx-xxxxxx - Pikkumerimetso - Xxäxxxxxxx
17.Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxx pelikan - Xxxxxxxxxxx - Ροδοπελεκάνος - Xxxxx pelican - Pélican xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Pelicano-vulgar - Pelikaani - Xxxxxxx
18.Xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx ceñudo - Xxøxxxxxxx pelikan - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Αργυροπελεκάνος - Xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx frisé - Xxxxxxxxx xxxxxx - Kroeskoppelikaan - Xxxxxxxx-xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx pelikan
19.Botaurus xxxxxxxxx - Xxxxxxx - Rørdrum - Xxxxxxxxxx - Τρανομουγκάνα - Xxxxxxx - Xxxxx étoilé - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Abetouro-comum - Xxxxxxxxxxxxx - Xöxxxxx
20.Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxx - Dværghejre - Xxxxxxxxxxx - Νανομουγκάνα - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx - Tarabusino - Xxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxxx - Pikkuhaikara - Xxäxxxöxxxxx
21.Xxxxxxxxxx nycticorax - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Nachtreiher - Νυχτοκόρακας - Xxxxx heron - Xxxxx bihoreau - Xxxxxxxxx - Xxxx - Xxxxx - Xöxxxxxxx - Xxxxxäxxx
22.Xxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Rallenreiher - Κρυπτοτσικνιάς - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxx - Ralreiger - Papa-ratos - Xääxxäxxxxxxx - Xxxxxäxxx
23.Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Silkehejre - Xxxxxxxxxxxx - Λευκοτσικνιάς - Little xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx zilverreiger - Garça-branca-pequena - Xxxxxxxxxxxxx - Silkeshäger
24.Egretta xxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Xøxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Αργυροτσικνιάς - Xxxxx xxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx bianco maggiore - Xxxxx zilverreiger - Xxxçx-xxxxxx-xxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Äxxxxxxäxxx
25.Xxxxx xxxxxxxx - Garza xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Purpurreiher - Πορφυροτσικνιάς - Purple xxxxx - Xxxxx xxxxxxx - Airone xxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxäxxx
26.Xxxxxxx xxxxx - Cigüeña xxxxx - Sort xxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Μαυροπελαργός - Xxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxx - Mustahaikara - Xxxxx xxxxx
27.Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxüxñx xxxxx - Hvid xxxxx - Xxxßxxxxxx - Λευκοπελαργός - Xxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Xxx stork
28.Plegadis falcinellus - Xxxxxx - Xxxx xxxx - Xxxxxxx - Χαλκόκοτα - Xxxxxx ibis - Ibis xxxxxxxxxx - Mignattaio - Xxxxxx ibis - Xxçxxxxx-xxxxx - Xxxxxxx-xxxxx - Xxxxxxxxx
29.Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - Espátula - Xxxxxxxx - Xöxxxxx - Χουχιαρομύτα - Xxxxxxxxx - Spatule xxxxxxx - Spatola - Lepelaar - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx
30.Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Φλαμίγκο - Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Flamingo-comum - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx
31.Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) - Cisne xxxxx - Xxxxxxxxx - Zwergschwan - Νανόκυκνος - Bewick's xxxx - Xxxxx xx Xxxxxx - Xxxxx xxxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxx-xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Mindre xåxxxxxx
32.Xxxxxx xxxxxx - Cisne xxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Αγριόκυκνος - Xxxxxxx xxxx - Xxxxx xxxxxxx - Cigno xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxx - Xxxxx-xxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Xåxxxxxx
33.Xxxxx albifrons xxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx - Xxxxxåx (xxøxxxxxxx xxxxxxxx) - Xxxßxxxx (grönländische Xxxxxxxx) - Ασπρομετωπόχηνα (φυλής Γροιλανδίας) - Xxxxx-xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxx xxxxxx (sous-espèce xx Xxxxxxxxx) - Xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx) - Xxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxx xx Xxxxxxâxxxx - Xxxxxxxxxxx (alalaji Xxöxxxxxx) - Xxäxxåx (grönländsk xxxxxxxx)
34.Xxxxx erythropus - Xxxxx careto chico - Dværggås - Xxxxxxxxx - Νανύχηνα - Lesser white-fronted xxxxx - Xxx xxxxx - Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxx - Kiljuhanhi - Xxäxxxåx
35.Xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx cariblanca - Xxxxxåx - Xxxxxxxxxx - Ασπρομαγουλόχηνα - Xxxxxxxx goose - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxx xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Ganso-de-faces-brancas - Xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx gås
36.Branta xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xøxxxxxxx xåx - Xxxxxxxxxxx - Κοκκινολαιμόχηνα - Xxx-xxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx à xxx xxxx - Xxx collorosso - Xxxxxxxxxxxx - Xxxxx-xx-xxxxxçx-xxxxx - Xxxxxxxxxxxxxx - Xöxxxxxxx xåx
37.Xxxxxxx xxxxxxxxxx - Tarro xxxxxx - Rustand - Xxxxxxxx - Καστανόχηνα - Ruddy xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxx-xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx
38.Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Στικτόπαπια - Xxxxxxx teal - Sarcelle xxxxxxx - Anatra xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Marmorand
39.Aythya xxxxx - Porrón xxxxx - Hvidøjet and - Xxxxxxxx - Βαλτόπαπια - Xxxxxxxxxxx xxxx - Fuligule xxxxxx - Moretta xxxxxxxxx - Witoogeend - Zarro-castanho - Xxxxxxxxxx - Xxxöxx xxxxxx
40.Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxx skallesluger - Xxxxxxäxxx - Νανοπρίστης - Xxxx - Xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxxx
41.Xxxxxx xxxxxxxxxxxx - Malvasía - Xxxxxxxxxxx xxx - Xxxßxxxx-Xxxxxxxxx - Κεφαλούδι - White-headed xxxx - Erismature à tête blanche - Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxx-xxxx-xxçxxx - Viuhkasorsa - Xxxxxxxxx
42.Xxxxxx xxxxxxxx - Halcón xxxxxxx - Hvepsevåge - Xxxxxxxxxxxxx - Σφηκοβαρβακίνο - Xxxxx buzzard - Bondrée apivore - Falco pecchiaiolo - Xxxxxxxxxx - Xxxxãx-xxxxxxxxx - Mehiläishaukka - Bivråk
"