Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 4. xxxxxxxx 1990,
kterou xx x důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(90/658/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 49, čl. 57 xxxx. 1 x 2 xxxxx x xxxxx xxxx a xx článek 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx sjednocení Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 75/362/EHS [4], 77/452/XXX [5], 78/686/XXX [6], 78/1026/EHS [7] x 80/154/XXX [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 89/594/XXX [9] x 89/595/XXX [10], x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxx, xxxxxxxxxxx sester odpovědných xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směrnici 85/433/XXX [11], ve znění xxxxxxxx 85/584/XXX [12], x xxxxxxxx 85/384/XXX [13], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/17/XXX [14], x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx 75/363/EHS x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx [15], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 89/595/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx Německa xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxx bývalé Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo přihlédnuto xx zvláštní situaci xx tomto území;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Němcům, kteří xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahájili xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx uznání diplomů, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxxxxx Společenství měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx držitelů xxxxxxx xxxxxxx x vzdělání, xxx xx již xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx; že xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx 89/594/XXX zahrnuto xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci; že xxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx do směrnice 85/433/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x dosažené kvalifikaci x xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, osvědčení x jiných xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxx bývalou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 75/362/XXX xx mění xxxxx:
1. X čl. 3 xxxx. x) "x Xxxxxxx" xx xxxxxxx xxx 3.
2. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 9x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, jejichž xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx 75/363/XXX, xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx Německa xxxx diplomy, osvědčení x xxxx xxxxxxx x dosažené kvalifikaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx zahájenou xxxx xxxxxxxxxxx Německa,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Německa xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doklady vydané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uvedené v xx. 3 xxxx. x) bodech 1 x 2, a
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými německými xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Německu xx xxxx xxxxxxx xxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxx x průběhu xxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, jejichž xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx v odborném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx odborné přípravy xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxxxx 75/363/XXX, uznávají xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxx tyto xxxxxxx, osvědčení x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 75/363/XXX x
&xxxx;- xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx doklady, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené xx xxxxxxxx 5 x 7.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto diplomy, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx délkou specializované xxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx délkou xxxxxxx přípravy xxxxxxxxxx xx směrnici 75/363/XXX, xxxxxxxx xxxx doba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 x 5 směrnice 75/363/XXX."
Článek 2
"Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx do 18 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 5."
Článek 3
Xxxxxxxx 77/452/XXX xx mění xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. a) "x Xxxxxxx" xx zrušuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 4x
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 77/453/EHS, uznávají xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxx xxxxxxxxxx důkaz, jestliže
- xxxxxxxxx odbornou přípravu xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
&xxxx;- opravňují xxxxxxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx péči na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x xxxxxx 3 x
&xxxx;- xxxx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v Německu xx dobu xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx let x xxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni vydání xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx."
Článek 4
Xxxxxxxx 78/686/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 3 xxxx. x) bodě 3 "xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx" se xxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxx 1,
&xxxx;- xxx 2.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 7x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx doklady o xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxx xxxxxx dokládají odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 směrnice 78/687/XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx diplomy, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx Německa,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x
&xxxx;- xxxx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx německými xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Německu po xxxx nejméně xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx bývalé Německé xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxxxxxx 78/687/XXX, uznávají xxxxxxx členské státy xxxxx Německa xxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxx doklady x xxxxxxxx kvalifikaci jako xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže
- xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu činností xxxxxxxxx zubního xxxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx doklady xxxxxx xxxxxxxxxxx německými xxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxxxx 1 x 2.
Xxxxx nicméně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx xxxx doplněny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lékaře xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odborné přípravy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 78/687/XXX, xxxxxxxx tato xxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx v xxxxxx 2 směrnice 78/687/XXX."
Xxxxxx 5
Směrnice 78/1026/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 3 xxxx. a) "xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx" xx zrušuje
- xxxxxxxx xxxx 1,
&xxxx;- bod 2.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 4a
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařů dokládají xxxxxxxx přípravu dosaženou xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 1 xxxxxxxx 78/1027/XXX, xxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu zahájenou xxxx xxxxxxxxxxx Německa,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx orgány a xxxxxxx v čl. 3 xxxx. a) x
&xxxx;- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Německu xx xxxx nejméně xxx po sobě xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx pěti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx 80/154/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 3 xxxx. x) "xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx" xx xxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxxx xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 5x
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, jejichž xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx doklady o xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dosaženou xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 80/155/XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Německa xxxx diplomy, xxxxxxxxx x jiné doklady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkaz, xxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xx. 3 xxxx. x), x
&xxxx;- xxxx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státní příslušníci xxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx potvrzení.
2. Xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx diplomy, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx, která nesplňuje xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 80/155/EHS, xxx xxxxx mohou xxx xxxxx článku 2 xxxxxx, pouze xxxxx xxxx doplněny xxxxxxxx xxxxx podle článku 4, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxx dostatečný xxxxx, xxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sjednocením Německa, x
&xxxx;- xxxx doplněny xxxxxxxxxx vydaným příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx dokládajícím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxx v Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx."
Článek 7
Směrnice 85/433/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 4 xxxx. x) "Německo" xx xxxxxxx
&xxxx;- označení xxxx 1,
&xxxx;- xxx 2.
2. V xxxxxx 6
&xxxx;- xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,
&xxxx;- xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Diplomy, xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 85/432/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 4, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto článku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 85/432/XXX uvedeným xx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx a členský xxxx, xxxxx xx xxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxxx odpovídající xxx, xxxxxxx označení xxxx uvedena x xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx.";
3. Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dosaženou na xxxxx bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 85/432/EHS, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
&xxxx;- dokládají xxxxxxxx xxxxxxxx zahájenou xxxx xxxxxxxxxxx Německa,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x
&xxxx;- xxxx doplněny potvrzením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 2 směrnice 85/432/EHS, xx-xx tato činnost xx xxxxxxxx členském xxxxx regulována, x Xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx následujících let x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxxxx."
Článek 8
Xx xxxxxxxx 85/384/XXX xx zrušuje xxxxxx 6.
Xxxxxx 9
Členské státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1991. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xx Michelis
[1] Xx. xxxx. X 266, 28.9.1990, x. 12 a xxxxx xxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1990.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku)..
[4] Úř. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 176, 15.7.1977, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 233, 24.8.1978, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 362, 23.12.1978, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 33, 11.2.1980, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 341, 23.11.1989, x. 19.
[10] Xx. xxxx. X 341, 23.11.1989, x. 30.
[11] Úř. xxxx. X 253, 24.9.1985, x. 37.
[12] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 42.
[13] Úř. xxxx. X 223, 21.8.1985, x. 15.
[14] Xx. věst. X 27, 1.2.1986, x. 71.
[15] Úř. věst. X 167, 30.6.1975, x. 14.