Směrnice Rady
ze dne 21. xxxxx 1980
x xxxxxxxxx uznávání diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porodních asistentek x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
(80/154/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49, 57 x 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx Smlouvy xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státní příslušnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx porodních xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx zápis do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x nich;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx mohla xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 57 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, osvědčení x jiných dokladů x xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx xx se xxx vhodné xxxxxxx xx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxx upravit koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/155/XXX [4];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx přístup x činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx získáním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx vhodné xxxxxxx jeho užívání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělání, kterého xx xxxx diplomy xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dokladem x xxxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prokazující, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, které xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x trvalou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hostitelské zemi, xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vykonává svou xxxxxxx dočasně; xx xx xxxxx tento xxxxxxxxx zrušit; xx x xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx; xx je x těchto xxxxxx xxxxxx stanovit možnost xxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 62 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dobré xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx přístupu k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx činnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx asistentek, xxxxx xx vykonávají x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nařízení Xxxx XXX č. 1612/68 xx dne 15. xxxxx 1968 o xxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx; že xx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že výkon xxxxxxxx porodních xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmíněn xxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x dosažené kvalifikaci xxxxxxx asistentky; xx xxxx xxxxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, tak xxxxx v pracovním xxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxx podporu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx působnost xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx asistentky x xxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx porodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými členskými xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 80/155/EHS, a xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
- "Hebamme",
v Xxxxxx:
&xxxx;- "accoucheuse/vroedvrouw",
v Dánsku:
- "xxxxxxxxxx",
xx Xxxxxxx:
&xxxx;- "xxxx-xxxxx",
x Xxxxx:
&xxxx;- "midwife",
v Xxxxxx:
&xxxx;- "xxxxxxxxx",
x Xxxxxxxxxxx:
&xxxx;- "xxxx-xxxxx",
x Xxxxxxxxxx:
&xxxx;- "xxxxxxxxxxxxx",
xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
&xxxx;- "xxxxxxx".
KAPITOLA II
DIPLOMY, XXXXXXXXX X JINÉ XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, osvědčení x jiné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyjmenovány x článku 3, xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, 3 x 4 směrnice 80/155/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
&xxxx;- řádnou odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xxx,
&xxxx;- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k přijetí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxx xx níž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x které xx xxxxxxx potvrzení podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx,
&xxxx;- řádnou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxxx 3600 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného dokladu x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sestry xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 směrnice 77/452/EHS [6],
&xxxx;- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 18 měsíců xxxx 3000 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sestry odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 směrnice 77/452/XXX, xx níž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se vystaví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 této směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx diplomům, xxxxxxxxxx x jiným dokladům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxx, xxxxxx účinky, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx, xxxxx sám xxxxxx.
Xxxxxx 3
Diplomy, osvědčení x xxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx:
x) ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
&xxxx;- "Xxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx zkušební xxxxxx xxxxxxxxxx státem,
- xxxxxxxxx příslušných xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx 8. xxxxxx 1945 xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxx výše v xxxx 1;
x) x Xxxxxx:
"xxxxôxx x'xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxx xxxxxxx";
x) x Dánsku:
"bevis xxx xxxxåxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx "Xxxxxxxx jordemoderskole";
d) xx Xxxxxxx:
"xxxxôxx xx sage-femme" xxxxxxxx xxxxxx;
x) x Xxxxx:
"xxxxxxxxxxx in midwifery" xxxxxxxx "Xx Xxxx Xxxxxxxxx";
x) v Itálii:
"diploma x'xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxxx:
"xxxxôxx xx xxxx-xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) x Xxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"xxxxxxxxxxx xx admission to xxx Xxxx xx Xxxxxxxx" vydávaný v Xxxxxx x xx Xxxxxx "Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxx England xxx Xxxxx", xx Xxxxxxx "Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx" x v xxxxxxxx Xxxxx "Northern Xxxxxxx Xxxxxxx xxx Nurses xxx Xxxxxxxx".
Xxxxxx 4
Potvrzení xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx získání xxxxxxx porodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxx účelu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx asistentky, x to po xxxx stanovenou xxxxx:
&xxxx;- xxx roky v xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxxxx,
&xxxx;- jeden xxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 třetí xxxxxxx.
XXXXXXXX III
NABYTÁ XXXXX
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx uznává xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevyhovují všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 80/155/XXX, diplomy, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx asistentek, které xxxx vydány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxx doplňuje xxxxxxxxx osvědčující, xx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx se zákonem xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxx let xxxxxxxxxxxxxxx dni vydání xxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx uznává jako xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž diplomy, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 1 směrnice 80/155/XXX, xxx xxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx potvrzením o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxxx, že tito xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx zákonem vykonávali xxxxxxx činnosti xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxx následujících xxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 6
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 15, zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx příslušníkům členských xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 5, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení, x xx x jazyce xxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxx udělila.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s titulem, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx oprávněná xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx posledního usazení xx vhodné xxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXXX K XXXXXXXXX ÚČINNÉHO XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX POHYBU XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právu xxxxxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pověsti, xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx bezúhonnosti xxxx xxxxx xxxxxxx vyžadovaných x uvedeném členském xxxxx, vydané příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx usazení pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxxxxx xxxx dobré xxxxxxx, xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výpis x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, neexistuje-li, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx posledního xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx území před xxxxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxx v xxxxx xxxxx x které xxxxx xxxxxxxx přístup x dotyčné xxxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx původu xxxx posledního usazení xxxxxxx věrohodnost xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxxxx xxx potvrzení xxxx xxxxxxx, které vydaly.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 8
1. Platí-li x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kázeňských postizích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx a které xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx členský xxxx původu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx vůči dotyčné xxxxx, a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může x xxx uvědomit xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečností. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnou x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx, x oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důsledky, xxxxx z xxx xxxxxxxxx xxx informace, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Článek 9
Xxxxx hostitelský xxxxxxx stát požaduje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro přístup x xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx potvrzení x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx původu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx členský stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx posledního usazení xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8 a 9 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 11
1. Řízení x přijetí oprávněné xxxxx k přístupu x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxx 7, 8 x 9 xxxx xxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x závěru xxxxxx řízení.
2. X xxxxxxxxx uvedených x xx. 7 odst. 3 x xx. 8 xxxx. 2 xxxxx žádost x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odpovědět xx xxxxx tří xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odpovědi xxxx xx xxxxxxxx zmíněné xxxxx pokračuje x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 12
Xxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx požaduje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx místopřísežné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx hostitelský xxxxxxx xxxx, xxx byla xxxxxxx osobě nabídnuta xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx služeb
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x některé x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 nebo xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx či členství x xxxx, osvobodí xxxxx členský xxxx xx xxxx povinnosti xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Oprávněná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx; zejména podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správní povahy xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx hostitelský xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxxxxxx osoba usazena.
2. Xxxxxxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb, pokud x výkonem xxxxxx xxxxxx xxxx spojen xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx:
&xxxx;- xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2,
&xxxx;- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx oprávněná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx usazena,
- xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx požadovaných xxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx směrnici.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx být při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx některého xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dočasné nebo xxxxxx xxxxxx potvrzení xxxxxxxxx x odst. 3 druhé xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Je-li x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx registrace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo možné xxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xx sociálního zabezpečení x xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx oprávněné xxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx služby.
C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx služeb
Xxxxxx 15
Je-li v xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 5, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x používají xxxx zkratku.
Xxxxxx 16
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby umožnily xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právní xxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxx etiky v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Pro xxxxx účel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat nezbytné xxxxxxxxx. Hostitelský xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x něm usazena, xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zřídit xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxxxx orgánech x xxxxxxxxxx, xxxxx určí xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx osoby xx xxxx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hostitelském členském xxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
X případě odůvodněných xxxxxxxxxxx může hostitelský xxxxxxx stát požadovat xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x kapitolách II x III a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx oprávněná osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx směrnici 80/155/XXX.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávání xxxx přijímání diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici a xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xx vztahuje rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu xx xxxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 vykonávají xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x pracovním xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxx xxx xx jejího xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx tyto xxxxxx společně x xxxxxxxx státem x xxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx rozhodnutím 75/365/EHS [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 80/157/EHS [8].
Komise xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1980.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 18, 12.2.1970, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 101, 4.8.1970, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 146, 11.12.1970, x. 17.
[4] Xx. xxxx. X 33, 11.2.1980, x. 8.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 176, 15.7.1977, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 19.
[8] Xx. xxxx. X 33, 11.2.1980, x. 15.