Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. července 1978
x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx činností xxxxxxx xxxxxx
(78/687/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 49, 57, 66 x 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů x dosažené kvalifikaci xxxxxxx lékařů, stanoveného xxxxxxxx Rady 78/686/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařů xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx účinného výkonu xxxxx usazování a xxxxxxx xxxxxx služeb [3], xxxxxxxx srovnatelnost xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx na xxxxxxxx uznávání diplomů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx jeví xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxx odborných zubních xxxxxx; že xx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělání, xxxx xxxxxxxxx délky, způsobu xxxxx a místa xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx členských států;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx tato xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx provedení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, diagnostiky x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx koordinace xxxxxxxx xxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lékařů; že xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, většina xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxxxxx činnost; že x xxxx xxxxxx x xx snaze xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xx xxxxx lékaře xxxxx x pracovním xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zubních xxxxxx x Xxxxxx xxxxx lékaři specializovaní xx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxx směrnice je Xxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lékařů xxx jiným xxxxxxxxx xxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx vyžaduje xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx; že s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
PODMÍNKY XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx lékaře xxx označeními uvedenými x xxxxxx 1 xxxxxxxx 78/686/XXX x xxxxx xxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 dotyčné xxxxxxxx, xxxxx zaručují, xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přípravy xxxxxxx:
x) přiměřené xxxxxxxx x oborů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lékařů, x xxxxx pochopení xxxxxxxxx metod, zejména xxxxx měření xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů;
b) přiměřené xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x nemocných xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostřední xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lékařství;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x x jejich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x fyzické x xxxxxxxx pohodě xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zubů, xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx, xxxxxxx x souvisejících xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x oboru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx předmětů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vysokoškolskou xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diplomu nebo xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vyšších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznanou xxxxxxxxxxxxxx úrovní x xxxxxxxx xxxxx.
4. Touto xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příprava xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x praktického xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx získání dokladů xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 78/686/EHS;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
x) jedná se x xxxxx denní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx let xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx subjektů;
d) xxxxxxx xx vysokoškolském xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty;
e) xxxxxxxx xxxxxx účast xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzdělání xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx diplomu, osvědčení xxxx jiného xxxxxxx x xxxxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxxxxx lékaře xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomu, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékaře xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 78/686/XXX.
3. Členské xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx x subjekty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxxx 78/686/XXX.
Článek 3
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx denního studia xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx orgány, není-li xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Celková xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxxxxxx. Xxxxxx vzdělání xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx přezkoumání xxxxxx xxxxx, na xxxxx Xxxxxx x x xxxxxxx na možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx od xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxx 3 mohou xxxxxxx státy, jejichž xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uchazeče, xxxxx xxxxxx odbornou přípravu xxxxxxxxxx xxxxx roky xx xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx období xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3.
KAPITOLA XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxxx x činnostem prevence, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x nemocí xxxx, xxx, xxxxxxx x souvisejících tkání x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx předpisy nebo xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxx omezit xxxxx xxxxxxxxx činností uvedených x xxxxxx pododstavci x rozsahu srovnatelném x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 19 xxxxxxxx 78/686/XXX, xx považují xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 písm. a).
Pro xxxxx xx. 2 xxxx. 2 se xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 19 xxxxxxxx 78/686/XXX, xxxxxxxx xx držitele xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o dosažené xxxxxxxxxxx xxxxxxx lékařů xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (EHS) x. 1612/68 xx dne 15. xxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [4] xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 78/686/XXX x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx od osmnácti xxxxxx xx jejího xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejvýše xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Setká-li xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státem x xxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 75/365/EHS [5] xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxxxx 78/689/XXX [6].
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 25. xxxxxxxx 1978.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. von Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 101, 4.8.1970, x. 19.
[2] Úř. xxxx. X 36, 28.3.1970, x. 19.
[3] Xx. věst. X 233, 24.8.1978, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[5] Xx. věst. X 167, 30.6.1975, x. 19.
[6] Úř. xxxx. X 233, 24.8.1978, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx lékaře
Studijní xxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx, osvědčení xxxx jiných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předměty. Xxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx v xxxxx jiných xxxxx xxxx v souvislosti x xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx,
xxxxxx,
xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx),
xxxxxxxxxxx anatomie,
všeobecná xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dětského xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxxxxxx — neuropatologie,
anesteziologie.
c) Předměty x xxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx zubní xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx v zubním xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx chirurgie,
speciální xxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx stomatologie,
ortodoncie,
parodontologie,
odontologická radiologie,
funkce xxxxxxx,
xxxxxxxx sdružení, xxxxxxxx xxxxx x právní xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.