Plné znění - 31990R3572

Nařízení Xxxx (XXX) x. 3572/90

xx xxx 4. prosince 1990,

xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 75 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, železniční a xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx uvedeném území xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx pouze xxxxxxx x měly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že informace x xxxxxxx x xxxxxxxx, železniční a xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě x x právní xxxxxx, xxxxxx xx xxxx doprava xxxx xx území xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx xxxx úprav xxxx rozsah odchylek; xx xx zohlednění xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx zavést xxxxxxxxxxxx postup v xxxxxxx x xx. 145 třetí odrážkou Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 74/561/XXX [4] x 74/562/XXX [5], xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/438/XXX [6], xx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravců, xxxxx xxx na xxxxx bývalé Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost, a xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxx sjednocení Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx nařízení (XXX) x. 3821/85 [7] xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx se xx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxx problémem, xxxxxxx aby xxxxx xxx tímto zařízením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náklady x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dílen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx doplnit xxxxx "Deutsche Reichsbahn (XX)" xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx lhůtu pro xxxxxxxxx xxxxxx pravidel;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

"5. Xxx xxxxx bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;- x xxxxxxxx 1 xx datum 1. xxxxx 1978 xxxxxxxxx xxxxx 3. října 1989,

&xxxx;- v xxxxxxxx 2 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 1974 xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxxx 1989, datum 1. ledna 1978 xx xxxxxxxxx datem 1. xxxxx 1992 x xxxxx 1. xxxxx 1980 xx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxx 1992."

Xxxxxx 2

"5. Xxx xxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx 1. xxxxx 1978 nahrazuje xxxxx 3. xxxxx 1989,

&xxxx;- x odstavci 2 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 1974 xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxxx 1989, datum 1. xxxxx 1978 xx xxxxxxxxx datem 1. xxxxx 1992 x xxxxx 1. xxxxx 1980 xx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxx 1992."

Článek 3

"Xxxxxx 20a

Toto xxxxxxxx xx do 1. ledna 1991 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx tímto xxxx.

Xxxx nařízení se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx až xx 1. xxxxx 1993, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Toto nařízení xx xxxx od xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."

Xxxxxx 4

V xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 80/1263/XXX xx xxx 4. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx odstavec xx vztahuje xxxxxx xx řidičské průkazy xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou."

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x:

&xxxx;- xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1191/69 xx dne 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x pojmu veřejné xxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx [9],

&xxxx;- xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1192/69 xx xxx 26. června 1969 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [10],

 - xxxxxxx XX xxxx X. 1 "Xxxxxxxxx — xxxxxx sítě" xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70 ze xxx 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxx na infrastrukturu xxxxxxxxxx, silniční a xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [11],

&xxxx;- článku 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2830/77 xx xxx 12. prosince 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [12],

&xxxx;- xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2183/78 xx xxx 19. xxxxxxxx 1978, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků [13],

 - xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 75/327/XXX ze xxx 20. května 1975 x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxx podniky a xxxxx [14],

&xxxx;- čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 82/529/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1982 x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx [15],

&xxxx;- xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 83/418/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx [16],

xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

&xxxx;- "— Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Fer Xxxxxx (XXXX)Xxxxxxxxx Maatschappij der Xxxxxxxxx Spoorwegen (NMBS),

 - — Xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx Reichsbahn (XX),

&xxxx;- — Οργανιμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος (ΟΣΕ),

&xxxx;- — Xxx Xxxxxxxxx de xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxñxxxx (XXXXX),

&xxxx;- — Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Xxx Xxxxçxxx (XXXX),

&xxxx;- — Iarnród Xxxxxxx,

&xxxx;- — Ente Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx (XX),

&xxxx;- — Xxxxxxx xxxxxxxxx des chemins xx fer xxxxxxxxxxxxxx (XXX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX),

&xxxx;- — Caminhos-de-Ferro Xxxxxxxxxxx, EP (XX),

&xxxx;- — Xxxxxxx Xxxx (XX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx Xxxxxxx Railways (XXX)."

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1101/89 xx xxx 27. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [17] xx mění xxxxx:

1. X xx. 6 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"Pro xxxxxxx xxxxxxxx registrovaná xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1991."

2. V xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"8. Xxxxx xx šesti měsíců xx sjednocení Xxxxxxx xxxxxxx německá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx registrována x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx svou xxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1102/89 [18]."

3. X xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxx xxxxx republice xxxx 1. xxxxx 1990, pokud xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxx 1991."

4. X xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x) xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxx 1990."

5. X článku 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"5. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxx pododstavcem xxxx 1. lednem 1991 x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx."

Článek 7

1. Xxxxxxxx (XXX) x. 2183/78 x (EHS) x. 2830/77 xxxx xx xxxxx bývalé Německé xxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 1192/69 je xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

Článek 8

Rozhodnutí 75/327/EHS, 82/529/XXX x 83/418/EHS xxxx xx xxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993.

Xxxxxx 9

1. Přizpůsobující xxxxxxxx x nápravě xxxxxxxx nedostatků x x xxxxxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10.

2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy.

Toto xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx omezuje tímto xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx předseda x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx dne, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 11

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 4. xxxxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 263, 26.9.1990, x. 34, pozměněný xxx 25. xxxxx 1990 x xxx 28. xxxxxxxxx 1990.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 308, 19.11.1974, x. 18.

[5] Xx. věst. X 308, 19.11.1974, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 101.

[7] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.

[8] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 8.

[11] Úř. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 4.

[12] Xx. xxxx. X 334, 24.12.1977, x. 13.

[13] Úř. xxxx. X 258, 21.9.1978, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 152, 12.6.1975, x. 3.

[15] Xx. xxxx. X 234, 9.8.1982, x. 5.

[16] Xx. věst. X 237, 26.8.1983, x. 32.

[17] Xx. xxxx. X 116, 28.4.1989, x. 25.

[18] Úř. xxxx. X 116, 28.4.1989, x. 30.