Plné znění - 31990R3572

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3572/90

ze xxx 4. xxxxxxxx 1990,

xxxxxx xx x důsledku xxxxxxxxxx Xxxxxxx mění xxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxx v xxxxxxx silniční, xxxxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhrn xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, železniční a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx třeba změnit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx silniční, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy;

vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx v xx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx doprava xxxx xx území xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxx nedostatečné x xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postup x xxxxxxx x xx. 145 třetí xxxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxxxxx 74/561/XXX [4] x 74/562/XXX [5], obou xxxxxxxxx pozměněných xxxxxxxx 89/438/XXX [6], je xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx respektována xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx silniční xxxxxxx registrovaná na xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejné xxxxxx postavení jako xxxxxxxx xxxxxxx registrovaná x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) č. 3821/85 [7] se xxxx xxxxxxxxxxx zařízení zabudovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x není xxxxx žádným problémem, xxxxxxx xxx xxxxx xxx tímto zařízením xxxxxxxx vozidla registrovaná xx území xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xxxx sjednocením, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxxxxxxx xxxxxxxxx období;

vzhledem x xxxx, že xx žádoucí doplnit xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX)" do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, které xxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrozemské vodní xxxxxxx musí být xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxx xx vnitrozemské xxxxx dopravě, kteří xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

"5. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx 1. xxxxx 1978 nahrazuje xxxxx 3. října 1989,

&xxxx;- v xxxxxxxx 2 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 1974 xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxxx 1989, xxxxx 1. xxxxx 1978 xx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxx 1992 x xxxxx 1. xxxxx 1980 xx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxxxx 1992."

Xxxxxx 2

"5. Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;- x xxxxxxxx 1 xx datum 1. xxxxx 1978 xxxxxxxxx xxxxx 3. xxxxx 1989,

&xxxx;- x xxxxxxxx 2 xx xxxxx 31. xxxxxxxx 1974 xxxxxxxxx datem 2. xxxxx 1989, xxxxx 1. xxxxx 1978 xx nahrazuje xxxxx 1. xxxxx 1992 x datum 1. xxxxx 1980 xx xxxxxxxxx datem 1. xxxxxxxx 1992."

Článek 3

"Xxxxxx 20a

Toto xxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxx na vozidla xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx před tímto xxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xx xx 1. ledna 1993, xxxxxxxx provozují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx však xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx přepravující nebezpečné xxxx."

Xxxxxx 4

V xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 80/1263/EHS xx dne 4. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxx řidičského průkazu Xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Tento odstavec xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bývalou Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x:

&xxxx;- xx. 19 xxxx. 1 nařízení Rady (XXX) č. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x pojmu veřejné xxxxxx v xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [9],

&xxxx;- xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1192/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 x společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [10],

&xxxx;- xxxxxxx II xxxx X. 1 "Xxxxxxxxx — xxxxxx sítě" xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 x zavedení xxxxxxxx systému xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [11],

&xxxx;- článku 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2830/77 xx xxx 12. xxxxxxxx 1977 x opatřeních xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků [12],

&xxxx;- článku 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2183/78 xx xxx 19. prosince 1978, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [13],

&xxxx;- xx. 1 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 75/327/XXX xx xxx 20. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxx [14],

 - xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Rady 82/529/XXX xx xxx 19. xxxxxxxx 1982 x xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx [15],

 - xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 83/418/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1983 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx [16],

xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

&xxxx;- "— Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Fer Xxxxxx (XXXX)Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxx Spoorwegen (NMBS),

 - — Xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX),

&xxxx;- — Οργανιμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος (ΟΣΕ),

&xxxx;- — Xxx Nacionale de xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxñxxxx (XXXXX),

&xxxx;- — Société Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Fer Français (XXXX),

&xxxx;- — Xxxxxxx Xxxxxxx,

&xxxx;- — Ente Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx (XX),

&xxxx;- — Société xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx luxembourgeois (XXX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Spoorwegen (XX),

&xxxx;- — Caminhos-de-Ferro Xxxxxxxxxxx, EP (CP),

 - — British Xxxx (XX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx (NIR)."

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1101/89 xx dne 27. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx [17] xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 6 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:

"Pro xxxxxxx plavidla registrovaná xx území xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1991."

2. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"8. Xxxxx xx šesti xxxxxx xx sjednocení Německa xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vrakovacího plánu xxx xxxxxxxx xx xxxx loďstvu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, sdělí svou xxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 x xx xxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1102/89 [18]."

3. X xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bývalé Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. zářím 1990, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx provozu po 31. lednu 1991."

4. X čl. 8 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx vztahují xx plavidla, která xx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Německa, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x bývalé Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxx 1990."

5. X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1991 x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx."

Článek 7

1. Nařízení (XXX) č. 2183/78 x (XXX) č. 2830/77 jsou na xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1992.

2. Nařízení (XXX) x. 1192/69 xx xx území bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Článek 8

Xxxxxxxxxx 75/327/XXX, 82/529/XXX x 83/418/XXX xxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Xxxxxx 9

1. Přizpůsobující xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nedostatků x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2. Xxxx přizpůsobení xxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx propojeno s xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto směrnicí.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx přijata do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež mají xxx přijata. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na návrh Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Komise.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1990.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 263, 26.9.1990, x. 34, xxxxxxxxx xxx 25. října 1990 a dne 28. xxxxxxxxx 1990.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. listopadu 1990 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 308, 19.11.1974, x. 18.

[5] Úř. xxxx. X 308, 19.11.1974, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 212, 22.7.1989, x. 101.

[7] Xx. věst. X 370, 31.12.1985, x. 8.

[8] Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1.

[10] Úř. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 8.

[11] Xx. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 4.

[12] Xx. věst. X 334, 24.12.1977, x. 13.

[13] Xx. xxxx. X 258, 21.9.1978, x. 1.

[14] Úř. věst. X 152, 12.6.1975, x. 3.

[15] Xx. xxxx. X 234, 9.8.1982, x. 5.

[16] Xx. xxxx. X 237, 26.8.1983, x. 32.

[17] Xx. věst. X 116, 28.4.1989, x. 25.

[18] Xx. xxxx. X 116, 28.4.1989, x. 30.