Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Nařízení Xxxx (EHS) x. 3572/90

ze xxx 4. prosince 1990,

kterým xx x důsledku xxxxxxxxxx Německa mění xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxx x nařízení x xxxxxxx xxxxxxxx, železniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 75 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx jsou xx xxxxx bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky plně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x přihlédnutím xx zvláštní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx platné xx xxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu;

vzhledem x xxxx, xx odchylky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx pouze xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xx xxxxxxxx míře;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravě x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx xxxx úprav xxxx rozsah xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx situace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 145 xxxxx odrážkou Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 74/561/XXX [4] x 74/562/XXX [5], xxxx xxxxxxxxx pozměněných xxxxxxxx 89/438/XXX [6], je xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xx xxxxx bývalé Německé xxxxxxxxxxxx republiky vykonávají xxxx xxxxxxx, a xxx byla xxxx xxxxxxxx dopravcům dána xxxx xx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x odborné způsobilosti;

vzhledem x tomu, xx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx silniční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrovaná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx (XXX) č. 3821/85 [7] se týká xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidlech; xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx problémem, xxxxxxx xxx mohla xxx xxxxx zařízením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx sjednocením, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx dodatečné náklady x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dílen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx doplnit xxxxx "Xxxxxxxx Reichsbahn (XX)" xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivé xxxxx železničních podniků; xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto pravidel;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx bývalé Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

"5. Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;- x xxxxxxxx 1 xx xxxxx 1. xxxxx 1978 xxxxxxxxx xxxxx 3. října 1989,

&xxxx;- x odstavci 2 se xxxxx 31. xxxxxxxx 1974 xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxxx 1989, xxxxx 1. xxxxx 1978 xx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxx 1992 x xxxxx 1. xxxxx 1980 se xxxxxxxxx datem 1. xxxxxxxx 1992."

Článek 2

"5. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky se xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx těmito:

 - x xxxxxxxx 1 xx datum 1. xxxxx 1978 nahrazuje xxxxx 3. října 1989,

&xxxx;- v odstavci 2 se xxxxx 31. prosince 1974 xxxxxxxxx datem 2. xxxxx 1989, xxxxx 1. ledna 1978 xx nahrazuje datem 1. xxxxx 1992 x xxxxx 1. xxxxx 1980 xx xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxx 1992."

Xxxxxx 3

"Xxxxxx 20x

Xxxx xxxxxxxx xx xx 1. xxxxx 1991 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx před xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxx až do 1. ledna 1993, xxxxxxxx provozují pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx."

Xxxxxx 4

V xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 80/1263/XXX xx xxx 4. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bývalou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou."

Článek 5

Xxxxxx železničních xxxxxxx uvedený v:

 - xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 o xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x pojmu xxxxxxx xxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [9],

&xxxx;- xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1192/69 ze xxx 26. xxxxxx 1969 o společných xxxxxxxxxx normalizace účtů xxxxxxxxxxxx podniků [10],

&xxxx;- xxxxxxx XX xxxx X. 1 "Xxxxxxxxx — hlavní xxxx" xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1108/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [11],

&xxxx;- xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2830/77 xx xxx 12. prosince 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [12],

&xxxx;- xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2183/78 ze xxx 19. prosince 1978, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků [13],

&xxxx;- xx. 1 odst. 1 rozhodnutí Xxxx 75/327/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxxx [14],

 - xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Rady 82/529/EHS xx xxx 19. xxxxxxxx 1982 o xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx [15],

&xxxx;- čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Rady 83/418/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1983 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx [16],

xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

&xxxx;- "— Xxxxxxx Xxxxxxxxx des Xxxxxxx xx Fer Xxxxxx (XXXX)Xxxxxxxxx Maatschappij der Xxxxxxxxx Spoorwegen (NMBS),

 - — Xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX),

&xxxx;- — Deutsche Xxxxxxxxxx (XX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx Reichsbahn (XX),

&xxxx;- — Οργανιμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος (ΟΣΕ),

&xxxx;- — Xxx Nacionale xx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxñxxxx (XXXXX),

&xxxx;- — Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xx Fer Xxxxçxxx (XXXX),

&xxxx;- — Iarnród Xxxxxxx,

&xxxx;- — Ente Xxxxxxxx xxxxx Stato (XX),

&xxxx;- — Société xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx luxembourgeois (XXX),

&xxxx;- — Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XX),

&xxxx;- — Caminhos-de-Ferro Xxxxxxxxxxx, XX (XX),

&xxxx;- — Xxxxxxx Xxxx (XX),

&xxxx;- — Northern Xxxxxxx Xxxxxxxx (XXX)."

Článek 6

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1101/89 xx xxx 27. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxxx zlepšeních xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [17] xx mění xxxxx:

1. X xx. 6 xxxx. 4 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxxx plavidla registrovaná xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxx sjednocení Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 1991."

2. X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"8. Xxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx německá xxxxx xxxxxxxxxx vrakovacího xxxxx xxx plavidla xx xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx registrována v xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7 x na základě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1102/89 [18]."

3. X xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 1 a 2 se rovněž xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bývalé Xxxxxxx xxxxxxx tické republice xxxx 1. xxxxx 1990, xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx provozu xx 31. lednu 1991."

4. X xx. 8 xxxx. 3 písm. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 1 a 2 se vztahují xx plavidla, která xx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx loďstva xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republice x 1. září 1990."

5. X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xx. 6 odst. 4 čtvrtým pododstavcem x xx. 8 xxxx. 3 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1991 x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx."

Xxxxxx 7

1. Nařízení (XXX) x. 2183/78 x (XXX) x. 2830/77 xxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelná xx 1. xxxxx 1992.

2. Xxxxxxxx (XXX) x. 1192/69 je xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx 75/327/XXX, 82/529/XXX x 83/418/XXX xxxx na území xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx použitelná xx 1. xxxxx 1993.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx být přijata xxxxxxxx xxxxx článku 10.

2. Toto xxxxxxxxxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx propojeno x xxxxxxxx z odchylek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1990.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Michelis


[1] Xx. xxxx. X 263, 26.9.1990, x. 34, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1990 x xxx 28. xxxxxxxxx 1990.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 21. listopadu 1990 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. věst. X 308, 19.11.1974, x. 18.

[5] Úř. xxxx. X 308, 19.11.1974, x. 23.

[6] Xx. věst. X 212, 22.7.1989, x. 101.

[7] Xx. xxxx. X 370, 31.12.1985, x. 8.

[8] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 1.

[10] Xx. věst. X 156, 28.6.1969, x. 8.

[11] Úř. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 4.

[12] Úř. věst. X 334, 24.12.1977, x. 13.

[13] Xx. xxxx. X 258, 21.9.1978, x. 1.

[14] Xx. xxxx. X 152, 12.6.1975, x. 3.

[15] Xx. xxxx. X 234, 9.8.1982, x. 5.

[16] Xx. věst. X 237, 26.8.1983, x. 32.

[17] Xx. xxxx. X 116, 28.4.1989, x. 25.

[18] Xx. věst. X 116, 28.4.1989, x. 30.