12
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv č. 39/2015)
Xxxxxxxx: Xxx. Xxxxxx Xxxxx
xxx.: 257 044 467
Č. x.: XX-9405/2016/15-1
XXX: XXXX6XXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zamezení dvojímu xxxxxxx x Kolumbií xxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx xxxx podepsána v Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 2012 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 6. května 2015.
Xxxxx článku 27 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx jde x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu 2016 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx srážkou x xxxxxx, na příjmy xx xxxxx xxxxxx xxx začínající
1. ledna 2016 xxxx později.
Článek 2
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx dle xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývající ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, tzn., xx xxxxxx xxxxxx sráží xxx automaticky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx před tím xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx příjmu xx xxxxxx xxxxxxx rezidentem x současně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx daných xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnými vlastníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Kolumbie, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx místně xxxxxxxxxx xxxxxxxx daně x Xxxxx republice, x důkazní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx příjmu, xx. xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx daňové nediskriminace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se vztahuje xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx aplikaci xxxxxxx nelze opomenout, xx:
- xxxxx čl. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx daně, xxxxx xxxx x Kolumbii xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správních xxxxx xxxx.
- xxxxx čl. 10 xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx daně xx xxxx 25 % xxxxx xxxxxx dividend (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jen xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx daně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem Xxxxxxxx xxxx nižší), x xx v xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, které nebyly, xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x Xxxxxxxx zdaněny.
- čl. 11 smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ve státě xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx), načež však xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a xx x konkrétních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x půjček xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxx xxx xxx.
- čl. 12 xxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada za xxxxxxxxxx technické asistence, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx služeb, přičemž čl. 12 xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx používat xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, technických xxxxxx xxxx poradenských služeb, xxxxx by Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xx formě xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x ní), x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx x praktickém provádění xxxxxxx.
- xxxxxxx xxxxxxxx čl. 25, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx získání nebylo x souladu x xxxxx účelem, x xxxxxxx xxxxxxxx potvrzuje xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x nízké xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx apod.).
Při praktické xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx detailně xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx čl. 23 i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzniklých při xxxxx výkladu x xxxxxxxxx, xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedlo, xxxx. vedla xx xxxxxxx, které je xx smlouvou v xxxxxxx.
Xxx. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, v. x.
xxxxxxx xxxxxx 15