12
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Kolumbijskou republikou x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx
(Xxxxxx mezinárodních xxxxx č. 39/2015)
Xxxxxxxx: Xxx. Martin Xxxxx
xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;467
X. x.: XX-9405/2016/15-1
XXX: MFCR6XDFNF
Ministerstvo financí Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x Kolumbií xxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v oboru xxxx z xxxxxx xxxx podepsána v Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 2012 x xxxxxxxxx v platnost xxx 6. xxxxxx 2015.
Xxxxx článku 27 xx xxxx ustanovení uplatňují xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx u xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2016 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxxxx srážkou x xxxxxx, na příjmy xx každý daňový xxx začínající
1. xxxxx 2016 xxxx později.
Článek 2
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, mají dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxxxxx uplatňuje xxxxxx vyplývající ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, tzn., xx xxxxxx příjmu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvou, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxx rezidenti, xxxxx xxxx skutečnými vlastníky xxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, předložit xxxxxx příjmu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x České republice, x xxxxxxx prostředek xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx její xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nediskriminace x problematiky xxxxxx xxxxxxxxx se vztahuje xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx aplikaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx:
- xxxxx čl. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx, xxxxx xxxx x Kolumbii xxxxxxxx xx úrovni xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx případně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ukládané xx xxxxxx kolumbijských nižších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
- xxxxx čl. 10 xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx dividend xxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx) stanovena xxxxxxxx možná xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 25 % xxxxx částky xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovená xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx není xxxxx), x xx v xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x Xxxxxxxx zdaněny.
- čl. 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ve xxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx sazbou 10 % xxxxx částky xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx úroků x xxxxxx xxxx xxxxx poskytnutých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx let.
- čl. 12 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž čl. 12 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx x zdaňování xxxxxx x xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxx, technických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Kolumbie xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se třetím xxxxxx (xx formě xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k ní), x xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zacházení nebo xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úřad x skutečnosti, xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxxx obsahuje čl. 25, xxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxx x ní xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx získání nebylo x souladu x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx únikům (xxxxxxxxxx x nízké xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.).
Xxx praktické xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx detailně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx čl. 23 i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzniklých xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, tj. xxx. xxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxx x xxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, x. r.
ředitel xxxxxx 15