12
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx č. 39/2015)
Xxxxxxxx: Ing. Xxxxxx Xxxxx
xxx.: 257&xxxx;044&xxxx;467
X. x.: XX-9405/2016/15-1
XXX: XXXX6XXXXX
Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Kolumbií xxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx podepsána v Xxxxxx xxx 22. xxxxxx 2012 x xxxxxxxxx v platnost xxx 6. xxxxxx 2015.
Xxxxx článku 27 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 2016 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající
1. xxxxx 2016 nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rezidenty Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení smlouvy xxxxx xx snížení xxxx x Kolumbii (xxxx. články 10, 11 x 12).
Xxxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, tzn., xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tím xxxx ověřit, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx daňovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem příjmu.
Pro xxxxxxxxx xxxxxx nároků xxxx musí xxxxx xxxxxx rezidenti, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x svém daňovém xxxxxxxx, vydané xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx osoba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xx xxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xx uzavřena xxxxx pro xxxxxx xxxx z xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx daňové nediskriminace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx praktické xxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xx:
- xxxxx čl. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx, které xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx kolumbijských nižších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
- xxxxx čl. 10 smlouvy xxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx zdroje dividend xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx různé xxxxxxxxx sazby srážkové xxxx, xxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) stanovena xxxxxxxx možná xxxxx xxxxxxxx daně xx xxxx 25 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx aplikovatelná xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem Xxxxxxxx xxxx xxxxx), x xx v xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx kolumbijskou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x Xxxxxxxx zdaněny.
- čl. 11 smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxx upravuje x xxxxxxxx xxx osvobození xxxxx ve státě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xx x konkrétních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx úroků x půjček xxxx xxxxx poskytnutých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx.
- čl. 12 xxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx čl. 12 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx x zdaňování příjmů x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx), x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Smlouva xxxxxxx xxx xxxxxx případ xxxxxxxxx příslušnému xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke změně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
- xxxxxxx obsahuje čl. 25, xxxxx představuje omezení xxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx nebylo x xxxxxxx s xxxxx účelem, x xxxxxxx xxxxxxxx potvrzuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx cenách, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.).
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se detailně xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx čl. 23 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzniklých při xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx. xxx. xxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxx v momentu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států xxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxx. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxx xxxxxx 15