Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2016.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Republiky Kazachstán o zpětném přebírání osob s neoprávněným pobytem

38/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Definice Článek 1

ČÁST I - READMISNÍ ZÁVAZKY

Readmise občanů států smluvních stran Článek 2

Readmise občanů třetích států a osob bez státní příslušnosti Článek 3

Readmise, k níž došlo omylem Článek 4

ČÁST II - POSTUP PŘI READMISI

Žádost o readmisi Článek 5

Důkazní prostředky Článek 6

Lhůty Článek 7

Způsoby předání a přepravy Článek 8

ČÁST III - PRŮVOZ

Zásady Článek 9

Postup při průvozu Článek 10

ČÁST IV - NÁKLADY

Náklady Článek 11

ČÁST V - OCHRANA ÚDAJŮ

Ochrana údajů Článek 12

ČÁST VI - PROVÁDĚNÍ A POUŽITÍ

Prováděcí ustanovení Článek 13

ČÁST VII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Vztah k jiným mezinárodním smlouvám Článek 14

Řešení sporů Článek 15

Změny smlouvy Článek 16

Vstup v platnost, doba trvání a ukončení platnosti Článek 17

INFORMACE

38

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 2011 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Kazachstán x xxxxxxx přebírání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. července 2016.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X ZPĚTNÉM XXXXXXXXX XXXX S XXXXXXXXXXXX XXXXXXX

XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX

x

XXXXX XXXXXXXXX KAZACHSTÁN,

dále xxx XXXXXXX STRANY,

odhodlány xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přistěhovalectví,

znepokojeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rychlé x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, a usnadnit xxxxxx xxxxxx osob x xxxxx spolupráce,

respektujíce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijaté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxx:

1) "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxx, občanů xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx nelegální vstup xxxx pobyt xx xxxxx státu žádající xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

2) "xxxxxxx Republiky Kazachstán" xxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

3) "xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

4) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

5) "xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6) "xxxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx jejího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx;

7) "xxxxx" xxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx jejího státu xxxx průjezd přes xx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

8) "xxxxxxxx" xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxx strany na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx určení;

9) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx žádost x průvoz xxxxx článku 10 této xxxxxxx;

10) "xxxxxxx stranou" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx o xxxxxx podle článku 10 xxxx xxxxxxx;

11) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx;

12) "xxxxxxxxxxx oblastí" xxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Žádaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxx zpět xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx strany.

Totéž xxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxx byly xxxxxxx xxxx xx vzdaly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo pobytu xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

- manžely xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odlišné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx že xxxx xxxxx získají, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxx cestovní xxxxxx x xxxxxxxxx dobou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xx xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxx xxxx věcných důvodů xxxxx dotčenou xxxxx xxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx dokladu, xxxxxx xxxxxx xx 14 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cestovního dokladu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vydá xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14 kalendářních xxx nevydá xxxx xxxxxxxx doklad, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx neobnoví, xx xx za xx, xx žádaná xxxxxx xxxxxxxx x použitím xxxxxxx, jehož platnost xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx strana xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx strany x x xxxxx této xxxxxxx xxxx xx xxxxx svého státu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo přestali xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxx, xx xxxx xxxxx

1) nelegálně vstoupily xx území státu xxxxx smluvní strany xxxxx z území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

2) byly x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

3) xxxx x době xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže

1) xx občan xxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo

2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx státu, xxxxxx

- xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x delší xxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx či pozměněných xxxxxxx,

3) občan xxxxxxx xxxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost x xxxxxxxx xxxx žádající xxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Readmise, x xxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx-xx xx tří xxxxxx xx jejím xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xxxx 3 této xxxxxxx xxxxxx splněny. X xxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx totožnosti x xxxxxxxxx xxxxx, která xx být xxxxxxx xxxx.

ČÁST XX

XXXXXX XXX XXXXXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxx x xxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx ze závazků xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxx xxxxxxx, podání žádosti x readmisi příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxx, držitelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokladu totožnosti x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států xxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxxxxxx žádanou xxxxxxx, xxxxxxx xxxx osoby xxxx proběhnout, xxxx xx žádající xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x readmisi nebo xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblasti státu xxxxxxxx xxxxxx xx 48 hodin od xxxxxxxx nelegálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x území státu xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxx od xxxxxxxx xxxx osoby (xxxxxxxxx xxxxxx).

4. Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

1) veškeré xxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, x souladu s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy, x

2) xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6 této smlouvy.

5. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx:

1) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x tím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, že xxxxx, která má xxx xxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxx;

2) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření, která xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předání xxxxxxxx.

Článek 6

Důkazní prostředky

1. Xxxxxxxxxx prokazující xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx třetích xxxxx x xxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxx článku 3 této smlouvy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Není-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanství xxxxx článku 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxx strany x xxxxxx, xxxxx xx xxx převzata xxxx, xxxxxxx do 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x readmisi xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanství.

Xxxxxx 7

Xxxxx

1. Xxxxxx x readmisi se xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxx dozvěděl, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx závazek nevznikne, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx existují překážky xxx xxxxxx žádosti xx stanovené lhůtě, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx 14 xxxxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx překážky xxx zodpovězení žádosti xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se na xxxxx odůvodněnou žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx až na 30 xxxxxxxxxxxx xxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx x readmisi ve xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zaslána xx 3 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxxxx xxxxxx zaslána xxxxx odpověď, xxxxxxxx xx to xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x readmisi xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6. Xx xxxxxxxx xxxxxx odpovědi xxxx případně xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 90 xxxxxxxxxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení v xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx pracovních xxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Způsoby xxxxxxx x přepravy

1. S xxxxxxxx readmise xxxxx článku 5 odstavce 2 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxx písemně předem xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx vstupu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx cestou, xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xx použití xxxxxxxxx dopravců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx osoby xxxxx xx smluvních stran.

ČÁST III

PRŮVOZ

Článek 9

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx omezit xxxxxx xxxxxx třetích států xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud x xx žádaná xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

1) xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx průvozním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx smrti nebo xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, náboženského xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, příslušnosti x určité xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

2) xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx

3) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx okolnosti uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, které xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státního příslušníka xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zpět.

Článek 10

Postup xxx xxxxxxx

1. Xxxxxx o xxxxxx xx podává xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx strany x xx xxxxxxxxx následující:

1) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx;

2) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s protokolem x provádění xxxx xxxxxxx;

3) xxxxxxxxxxxxx místo xxxxxx, xxx předání x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

4) xxxxxxxxxx, že x hlediska žádající xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx x že xxxxxx xxxxx žádné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxx strany xx 10 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx, potvrdí xxxxx xxxxxx a předpokládaný xxx xxxxxxx, xxxx xx vyrozumí x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xxxxxx letecky, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvobozeni od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xxx průvozech xxxxxxxxx, x to xxxxxxx dohledem xxx xxxxxxxxx osobami a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mají x xxxx xxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojeni.

XXXX IV

NÁKLADY

Článek 11

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x readmisí x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxx nákladů od xxxxxxx xxxxx nebo xx třetích stran.

XXXX X

XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx údaje xxxx předávány xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné x provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx při předávání, xxxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

1) xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;

2) osobní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ke konkrétnímu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx přijímající orgán xx nesmí dále xxxxxxxxxxx způsobem, který xx s xxxxx xxxxxx neslučitelný;

3) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x podstatné xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; především mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx:

- xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx (jména, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jména xxxx jména, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, anebo xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx),

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxx průkazu x xxxxxxx cestovních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (číslo, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, místo xxxxxx),

- xxxxxxxx a xxxxx xxxxx,

- jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x prověření xxxxxxx xxxxxxxxx xxx readmisi xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx readmise a xxxxxxx dotčené osoby, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx přebírané x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je to x xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

4) xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx a xxxx xxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5) xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx shromážděny xxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;

6) xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účelu. Xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

7) xxxxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx tím xxxxxxxxxx;

8) xxxxxx xxxxx xx xxxxx předávat xxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

9) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx pořídit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx osobních xxxxx;

10) xxxxx, jejíž xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX A XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Kazachstán uzavřou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxx:

1) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 6 xxxx smlouvy,

2) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 5 x 10 xxxx smlouvy,

3) xxxxxxxxx xxxxxx, které budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

4) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smlouvy,

5) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 15

Řešení xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Změny xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x doplňována xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 17 xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x ukončení xxxxxxxxx

1. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx ustanovení článku 3 xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx 18 xxxxxx xx xxxx uvedeném x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx 18 měsíčního xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděna pouze xx vztahu k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx občanům xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx kterými mají xxxxxxx strany uzavřenu xxxxxxx o xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx.

 

Xxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 2011 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

 

Za vládu Xxxxx Republiky

Mgr. Radek Xxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx

 

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Informace

Právní xxxxxxx č. 38/2016 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2016.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.