Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 378/2007 Sb., x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštního xxxxxx x xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím. Zákazem xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x zákaz xxxxxxxxxx xxxxxx informace xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x informace (§99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx). Xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jiným xxxxxx v určitých xxxxxx xxxxxx či x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bylo by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o informace.
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Pharma xxxxx Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx x senátě xxxxxxxx z předsedkyně XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxx Černé a Xxx. Jiřího Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Astellas Xxxxxx, x.x.x., xx xxxxxx Xxxxx 8, Xxxxxxxxxx 100/94, 186 00, XX: 26432765, xxxxxxxxx XXXx. Xxxxx Heroldovou, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx 1, Xxxxxxxxxxx 24, proti žalovanému: Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví, se xxxxxx Praha 2, Xxxxxxxxx xxxxxxx 4, 128 01, x xxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xx xxx 27.5.2010, xx. MZDR26176/2010,
takto:
I. Xxxxxx xx xxxxxx.
XX. Žádný x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Odůvodnění:
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27.5.2010, x.x. 26176/2010, xxxxxx žalovaný xxxxxx x xxxxxxxx x žalobce rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxx“) ze xxx 17.3.2010, xx. xx. XXXXX55663/2010), xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxx“) xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx:
„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odmítá xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 19.2.2010 o xxxxxxxxxx informací ohledně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látku xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Byla-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látku xxxxxxxxxxx x Ústavu xxxxxx.
x) Xxx probíhají xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxx xxxxx solifenacin.
c) Xxxxxxxxx o identifikaci xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx řízení).
e) Zda xx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zda xxx o žádost xx xxxxxx §41 xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx-xx x registraci xxxxxxxx xxxxx §41 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx jsou dotčenými (xxxxxxxxxxxxx) státy.
f) Xx xxxxx právním xxxxxxx xxxx(x) xxxxxx(x) xxxxxx(x), xxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2001/83/Xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx (dále jen „ Směrnice “) xxxx na xxxxxxx xx. 10 odst. 1Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx generika), xx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xx základě x. 10x Směrnice (xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx žádosti i xx smyslu zákona x xxxxxxxx, xxx xxx o xxxxxx x obsahovými xxxxxxxxxxxx xxxxx §26 zákona x léčivech xx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §27 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx.
x) X případě, xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle §27 zákona x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přípravek. Xxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předklinická xxxx klinická xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - toxikologických a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
x) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx (xxxx) xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xx stav xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) Xxx xxxx xxx nějaká xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzata žadatelem xxxx, xxxx. na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení zastaveno x datum, xxx xxxx xxxxxxxxx.
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.“
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x tom, zda xxxxxxx určité řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx vylučuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx i čistě xxxxxx, údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z „xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx povinnost zákon xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx č. 378/2007 Xx., o xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx o léčivech“), xxxxx kterého údaje xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx x registraci xxxx xxxxxxxxxx Ústavu, lze xxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxx x správních řízeních, xxxxxxxx žalovaný x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx namítl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x informacích, xxxxxxx x ustanovení §99 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx nesprávně, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x ustanovením §12 xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací o xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx řízení o xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku, x xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) Xx xxxxxxx výjimek z xxxxxxxxxx poskytnout údaje x xxxxxxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxxxx o xxxxxxxxxxx, nepatří xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxx jde x xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§99 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx „xxxxx předložené x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxx souhlasu xxxxxxxx x registraci xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám...“). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxx, xxxxx je x xxx xxxxxx. Xxxxxx podle §99 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxx xxxxx tohoto zákona.
Ve xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx §99 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx, xx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x vlastních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §26 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x omezení xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx přistupovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, tedy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývají x xxxxxxxxxx §26 xxxx. 5 zákona x xxxxxxxx.
Xxxx žalobce xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx, xxxx druhá: „xxxxxxxxxx, xx žádost o xxxxxxxxxx léčivého přípravku xxxx předložena, xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx.“ x xxx, xx jak xxxxx x informacích tak xxxxx x léčivech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x §99 odst. 1. Zveřejněním xx xxxxxx publikování xxxxx x xxxxxxxxxxxx prostředcích Xxxxxx. Xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx stanoví, xx zveřejnit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxx informaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx omezující xxxx xxxxxxxxxx xxxx nevylučuje, xxx xxxxxxx informaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ústav xx xxxxxxxx, čemuž odpovídá x §99 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx, vedle xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx navrhl xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xx svém rozhodnutí xxxxxxx, xx by xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §11 xxxx. 4 zákona x informacích. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx na ustanovení §99 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx žalobce, že xxxxxxx jeho žádosti xxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx o xxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxx a), x), x), x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx registračního řízení“ xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x v následujícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx s touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x tom, xxx xxxx podána xxxxxx x xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx otázky xxxxxxxx xx žádosti, protože xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx poskytnuta x xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx by Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti, pod xxxxx číslem xxxxxxxx xx/xxxx xxxxxx xxxxxx/x, xxxx je xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzata xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx věci by xxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o registraci x Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxx obsaženy v xxxxxx a), x), x), h) a x) xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx shledal xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx žalovaný uvedl, xx trvá na xxx, xx rozdílná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňování informací, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §13 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx, tak xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxx sdělení xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zveřejnění v xxxxxxx x postupem xxxxx ustanovení §13 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx. Ústav xx xxxx xxxxxxx zveřejnit xxxxxxxxx, a xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §99 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxx xxxxxx poskytnutí informací.
S xxxxxxx na výše xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx té, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxx podána u Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxx, pouze xx souhlasem žadatele x xxxxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xx žádost xxxxx xxxxxxxxxx §99 odst. 2 písm. x) xxxxxx x léčivech, x tedy xxxxxxxxx x xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx jednání setrvali xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx Státnímu xxxxxx pro kontrolu xxxxx xxx 19.2.2010 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákona x xxxxxxxxxxx. Žalobce xx dotazoval, xxx xxxx u Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxx správní xxxxxx x registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx doplňující otázky (xxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xx xxx 17.3.2010 xxxxxxx Ústav x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvostupňový xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx ustanovení §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx souhlasu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxx. Xxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx, xxx x souladu x xxxxx ustanovením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxx však x xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxxxx odkaz xx §99 xxxx. 2 xxxxxx x léčivech. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx.
Xxxxx tomuto rozhodnutí xxxxx žalobce xxx 30.3.2010 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx x prvé xxxx xx xxxxx xxxxx, že zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravu práva xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxxxxx žádostech xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx primárně xxxxx xxxxxx x informacích, xxxxxxx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na vyžádání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k informacím, xx xxxxx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpřístupnění xxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxx zneužitím xxxxxxxxx. X textu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx smysl xxxxxxx x ochraně informací, xxxxx povinný xxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx x xxxxx xxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx své žádosti xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu své xxxxxxxxxx. Xxx x xxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a jsou xxxxx výslovně xxxxxxx x §99 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx.
X xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx prvostupňového xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx „§11 xxxx. 3“ xxxxxx x informacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „§11 xxxx. 2 xxxx. a)“ xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí nezměněno, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx stanovují okruh xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx poskytovat, xxxx. které poskytovat xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx charakteru, xxxx Xxxxx je xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx žadatele o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx charakterizovat xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §99 odst. 2 xxxx. c) zákona x xxxxxxxx. Odvolatel xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxx možné x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx, změnách xxxxxxxxxx xxxx.
X námitce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozdíl xx xxxxx x xxx, že informace, x xxxxxxx zákon xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx požádá-li x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vůči xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x daném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x registraci xxxxx xxxx xxxx §99 xxxx. 3 zákona x léčivech vztahuje xx xxxx b), x), x) a x) xxxxxxx x xxxxxxxxx a podle xxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxx x), x), x) x x) xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx přisvědčil xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §11 xxxx. 3 xxxxxx x informacích, neboť xxxx ustanovení zákona xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx. Konstatoval xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxx předány xxxxxx, xxx takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Její xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx bodů, xxxxxx xx vázán (§75 xxxx. 2 x.x.x.), přezkoumal napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vychází xx skutkového x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§75 odst. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x informaci xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx xxxxxx, jíž xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákon xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx léčiv xxxxxxxxxx způsobem umožňujícím xxxxxxx přístup, xxxxxxxxx x ve Věstníku Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx informačními prostředky Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxx x §99 x další xxxxx xxxxx xxxxxx zákona.
Ustanovení §99 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx jiné stanoví, xx Xxxxx nebo Xxxxxxxxxxx ústav podle xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxx x rozhodnutích o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, převodech xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx registrace, xxxxxxxxx xxxxxx x závěrech xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx řízení podle xxxxxx zákona (písm. x)) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx (písm. d)), Xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx Ústav xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx informačním xxxxxxxxxx.
Xxxxx §99 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx předložené v xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx souhlasu držitele xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přílohách. Xxxx xxx zveřejnit xxxxxx z xxxxxxx, xxxxx bylo na xxxxxx xxxxxxx vydáno xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx většinového xxxxxx x zprávy o xxxxxxxxx léčivého přípravku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx žalobce, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojmy „xxxxxxxxxx“ (§13 xxxx. 3 xxxx. c) x §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx) x „xxxxxxxxxxxx“ (§99 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx) a xx x ohledem xx xxxxx rozdíl xxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxxxxx zákona. X xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jazykového xxxxxxx, xxxx z použití xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx ustanovení §99 xxxx. 2 a 3 xxxxxx x xxxxxxxx xx účel xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx informace Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx určité xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či x určitých věcech xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx sice xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tedy dle xxxxxx xxxxx nepochybil, xxxxxxxx posoudil xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce o xxxxxxxxxx předmětných informací xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx x léčivech týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x informacích. Xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x léčivech xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. zveřejnění xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x registraci. Xxx xxxx již xxxxxxx xxxxx, soud xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x zákaz xxxxxxxxxx takové informace xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x registraci xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Týká se xx xxxxx předložených x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx léčivého přípravku x skutečnosti, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahovaly x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx body xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx místě, xxx Xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx ostatně tuto xxxxxxxxxx ani ve xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx nezpochybnil, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx informace poskytnuty. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx bylo x registraci xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x léčivech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informaci o xxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx není xx xxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx buď x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §99 odst. 2 xxxx. d) xxxxxx o léčivech xxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx takové xxxxxx ukončeno. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxx x žádosti x registraci xxxxx xx souhlasem žadatele x registraci. I x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zjistil, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx podána x že řízení x takové xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x §99 xxxx. 3 xxxxxx x léčivech, xxxxx xx xxxx učiněno xxx souhlasu žadatele x xxxxxxxxxx.
Xxxxx žalobce x žalobě xxxxxxxxxx xx to, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx je třeba xxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxx nepostupoval x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx výše xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxxx nebyla xxxxxx důvodně, x xxxxx ji xxxxx §78 xxxx. 7 xxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s.ř.s. Xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx, proto xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx žádné xxxxxxx podle §57 xxxx. 1 x. x. s. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí lze xxxxx xxxxxxx stížnost xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se podává xx dvou (xxxx) xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Moravské náměstí 6, Xxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud.
Lhůta xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynutím xxx, který se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxx svátek, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx den. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. x. x. x xxxxx obecných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx němuž xxxxxxx, x jakém rozsahu x z xxxxxx xxxxxx jej stěžovatel xxxxxx, x xxxx x tom, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx, xx-xx stěžovatel, jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxxxx symbol xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatku xx účet Nejvyššího xxxxxxxxx soudu lze xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: www.nssoud.cz.
V Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2014
JUDr. Karla Xxxxxxxxx x.x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X.X.