Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zákona č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 378/2007 Sb., x léčivech, týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x registraci xx xxxxx xxxxxxx x zákaz poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (§99 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx předpokládá, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jiným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx či x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Ministerstvu zdravotnictví x xxxxxxxxxx informace.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x předsedkyně XXXx. Karly Xxxxxxxxx x soudců XXXx. Xxxx Xxxxx a Xxx. Xxxxxx Xxxxx x xxxxxx věci xxxxxxx: Astellas Pharma, x.x.x., xx xxxxxx Xxxxx 8, Xxxxxxxxxx 100/94, 186 00, XX: 26432765, xxxxxxxxx XXXx. Hanou Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxx 1, Jungmannova 24, xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxx Praha 2, Xxxxxxxxx xxxxxxx 4, 128 01, x xxxxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27.5.2010, xx. XXXX26176/2010,
xxxxx:
X. Žaloba xx zamítá.
II. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xx xxxxxxx podanou u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx domáhal xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27.5.2010, x.x. 26176/2010, xxxxxx žalovaný xxxxxx x odvolání x xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Ústav“) xx xxx 17.3.2010, xx. xx. XXXXX55663/2010), xxxx Xxxxx xxxxxxxxx žalobci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxxxx“) xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zní:
„Státní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §11 odst. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 19.2.2010 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx x registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látku xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx-xx taková xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látku xxxxxxxxxxx x Ústavu xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxx správní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) žadatelů x registraci.
d) Kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx rovněž xxx x xxxxx xxxxxxxx řízení).
e) Zda xx předmětem žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zda xxx o xxxxxx xx xxxxxx §41 xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §41 xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xx referenčním členským xxxxxx x xxxxx xxxxx jsou dotčenými (xxxxxxxxxxxxx) státy.
f) Na xxxxx xxxxxxx základě xxxx(x) xxxxxx(x) podána(y), xxx na xxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2001/83/Xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „ Xxxxxxxx “) xxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xx základě čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxxx, xx xxxxxxx x. 10x Xxxxxxxx (xxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) nebo xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx zákona x xxxxxxxx, xxx xxx x žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §26 xxxxxx x xxxxxxxx či x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §27 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx.
x) X xxxxxxx, že xxxxxx je xxxxxx x náležitostmi podle §27 zákona x xxxxxxxx, uvést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvést, xxx xxxx xxxxx studií xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předklinická xxxx klinická data (xxxx. výsledky xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
x) Pod xxxxx xxxxxx jednacím (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx (xxxx) xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx je xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) Xxx xxxx již xxxxxx xxxxxx x registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žadatelem xxxx, xxxx. xx xxxxx právním xxxxxxx xxxx řízení zastaveno x xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx.
x xxxxxxxxxx xxxxx neposkytuje.“
Žalobce uvedl, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx, x x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx x „xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxx §11 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx osobou, jíž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x tato xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx č. 378/2007 Xx., x léčivech x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x léčivech“), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x registraci xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ústavu, xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx Xxxxx zpřístupní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx interpretuje ustanovení §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x léčivech xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zákon x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací o xxx, xx probíhá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku, x xx x xxxxxxxxxxxxx důvodů:
a) Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x probíhajícím xxxxxx, xxx je uvedeno x §11 odst. 4 zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
x) Xxxxx xxx x xxxxx x léčivech, xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx předložených x rámci registračního xxxxxx (§99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx „xxxxx předložené x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx souhlasu žadatele x registraci zpřístupněny xxxxx xxxxxx...“). Smyslem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx o registraci xxxxxxxx přípravku xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na obecnou xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx x tedy i xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxx. Xxxxxx podle §99 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx Ústav xxxxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xx xxxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x ve xxxxxx §99 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxx se zákaz xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení. Xx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx §26 xxxx. 5 xxxxxx x léčivech. Xxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zdůraznil, xx x omezení práva xx xxxxxxxxx xx xxxxx přistupovat restriktivním xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x účelem xxxxxxx práv xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §26 xxxx. 5 xxxxxx x léčivech.
Dále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx: „xxxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx léčivého přípravku xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx před ukončením xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx.“ s tím, xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tak xxxxx x léčivech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Co xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xx upraveno x §99 xxxx. 1. Xxxxxxxxxxx se xxxxxx publikování xxxxx x informačních prostředcích Xxxxxx. Xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x léčivech xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úkon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx, čemuž xxxxxxxx x §99 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx x léčivech, xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyžádání.
Žalovaný xx xxxx vyjádření k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx výjimky xxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxxxx x informacích. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xx požadované xxxxx xxxxx pod výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x informacích x xxxxxxx na ustanovení §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxx žalobce, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx registračního řízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx bodů a), x), x), e) xxxxxxx žalobce, xxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení“ xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xx xxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zbývající xxxxx požadované xxxxxxxx xxxx xxx údaje x skutečnosti, zda xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavu, x xxxxx x touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx týkající xx žádosti, protože xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx číslem jednacím xx/xxxx xxxxxx xxxxxx/x, xxxx xx xxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx v den xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx informací a xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpět, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x Xxxxxx podána. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx a údaje x ní související, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx a), c), x), x) x x) xxxxxxx žalobce, x xxxxx shledal xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxx xx základě xxxx správní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx už xxxxxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §99 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxx uvedeny, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx zákonná xxxxxx poskytnutí informací.
S xxxxxxx xx výše xxxxxxx, tedy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xx původcem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxx x Xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxxxxx. Jedná xx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx, x tedy informace x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o zastavení xxxxxx.
Xxx jednání setrvali xxxxxxxxx na svých xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx soudu xxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx podal Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx 19.2.2010 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x informacích. Xxxxxxx xx dotazoval, xxx xxxx u Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxxxxxxxxxx léčivou látku xxxxxxxxxxx, xxxx. zda xxxxxxxxx správní řízení x registraci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léčivou xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx xx dne 17.3.2010 rozhodl Xxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx žádost x registraci, lze x souladu s xxxxx ustanovením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx takových informací xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx §99 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx x údajích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 téhož xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 30.3.2010 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xx nutné xxxxx, že zákon x léčivech neobsahuje xxxxxxxxx xxxxxx práva xx informace pro xxxxxx xxxxx x x xxx souvisejících xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, tj. x vyřizovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 xxxxxx x léčivech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxx podle xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx schopnost, tj. xxxxxx xxxxxxxx úpravy xx xxxxxx k xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x informacím, xx xxxxx ustanovení §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zakazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xx rozdíly v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx omezuje právo xxxxxxxxx poskytnutí informace, xxxxxxxx-xx zvláštní zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxx zveřejněním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxx informacích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Jde x xxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §99 odst. 2 zákona o xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvostupňové xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx „§11 xxxx. 3“ xxxxxx x informacích xxxx xxxxxxxxx ustanovením „§11 xxxx. 2 xxxx. x)“ xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx uvedl, že xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx okruh xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxx povinen xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx poskytovat xxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx §99 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy Xxxxx je xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx neposkytne xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxx, xx požadované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx charakterizovat jako xxxxx podle xxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxxx a není xxxx možné x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxx způsobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx pouze x xxx, xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx správní xxxxx zveřejnit xxx xxxxxx na xx, xxxxxx o zveřejnění xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nezveřejňuje ex xxxx, xxxxx xxxxxx-xx x xxxxxx poskytnutí xxxxxxx, xx povinen xx xxxxxxxxxx, pokud xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx žadateli xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxxxxxxx tak xxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx informace jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nesouhlasu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx prvé §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x), x), x) a x) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx na body x), x), x) x h) žádosti.
Odvolací xxxxx přisvědčil xxxxxxx xxxxxxxxxx x nesprávnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x informacích, neboť xxxx xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Konstatoval xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznikly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předány xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládá, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx s poskytnutím xxxxxxxxx souhlasí. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx na xxxxxxx žaloby, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx vázán (§75 xxxx. 2 x.x.x.), xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vydání xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxx. Xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stavu, který xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§75 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x informaci vzniklou xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákon xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 3 xxxx. x) zákona x xxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx humánních xxxxx xxxxxxxxxx způsobem umožňujícím xxxxxxx přístup, xxxxxxxxx x ve Věstníku Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx prostředky Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxxx x §99 x další xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 xxxxxx o léčivech xxxx xxxx xxxxxxx, xx Ústav xxxx Xxxxxxxxxxx ústav xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, změnách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, souběžném xxxxxx x závěrech xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. x)) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x zastavení xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx Ústav nebo Xxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x)), Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx ústav xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx informačním xxxxxxxxxx.
Xxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx o léčivech xxxxx předložené x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx souhlasu xxxxxxxx o registraci xxxxxxxxxxxx jiným xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, lze zveřejnit xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x registraci xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho přílohách. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx z jednání, xxxxx xxxx xx xxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx takového hlasování, xxxxxx xxxxxxxxxx odlišného xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zprávy o xxxxxxxxx léčivého xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku se xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyce.
Soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojmy „zveřejnění“ (§13 xxxx. 3 xxxx. x) x §99 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx) x „zpřístupnění“ (§99 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxx) x xx x xxxxxxx xx xxxxx rozdíl xxxxxx být v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace ustanovením §99 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu, xxxx z použití xxxx xxxxx, kdy xxxxx xx definován xxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 x 3 xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx Xxxxx nemůže poskytnout. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx určité xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx věcech xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zveřejňovány xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o informace. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tedy xxx xxxxxx soudu nepochybil, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx učiněné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x léčivech.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejňování xxxxxxxxx x postavení lex xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Ustanovení §99 xxxx. 3 xxxxxx x léčivech xxxxxxxx údaje, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx osobám xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxx již xxxxxxx xxxxx, soud má xx to, že xxxxxxx zveřejnění bez xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx souhlasu žadatele x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx se xx xxxxx předložených x xxxxx registračního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnosti, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Ústavu.
V xxxxx případě žalobce xxxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícího xxxxxxx látku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx body xxxxxxx x informaci xx xxxxxxxxxxxx vztahují x xxxxxx xxxxxxxx žadatelem x xxxxxxx o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léčivou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmiňoval xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dán nebyl, xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nepochybil, xxxxxxxx tento xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shledal xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxx souhlasu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx již xxxx x registraci xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx §99 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informaci o xxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 zákona x léčivech, xxxx xxxxxxxxxxx není xx xxxxx, neboť xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informace buď x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx §99 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx o léčivech xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dříve xx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. I x xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxx, xx žádost x xxxxxxxxxx xxxx podána x xx řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx obecné xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x §99 xxxx. 3 zákona x léčivech, xxxxx xx xxxx učiněno xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx poukazoval xx to, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx činnosti soudů xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x §11 xxxx. 4 zákona x informacích, x xxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxx nepostupoval x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx posouzení xxxx věci xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodů dospěl xxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx ji podle §78 xxxx. 7 xxxxxx.
Xxxxx o nákladech x řízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 s.ř.s. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx §57 xxxx. 1 s. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx ode dne xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx dvou (více) xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6, Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje Xxxxxxxx xxxxxxx soud.
Lhůta xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplynutím xxx, xxxxx xx xxxx označením xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx počátek xxxxx (xxx xxxxxxxx rozhodnutí). Xxxxxxxx-xx poslední den xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx nebo svátek, xx posledním xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx.
Xxxxxxx stížnost lze xxxxx pouze z xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 x. ř. x. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxx, x údaj x tom, xxx xx bylo rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxx x xxxxxxx stížnosti musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; to xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx za něj xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní soud. Xxxxxxxxxx symbol xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu lze xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách: www.nssoud.cz.
V Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 2014
XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx x.x.
xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X.X.