Plné znění - 7/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR zastoupeným ministryní Kateřinou Valachovou a Ministerstvem zahraničních věcí a mezinárodního rozvoje Francouzské republiky zastoupeným ministrem Laurentem Fabiusem o podpoře činnosti česko-francouzských dvojjazyčných tříd ve školním roce 2015/2016

7/2016 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

Příloha 1 - Minimální celkový týdenní počet vyučovacích hodin povinných předmětů vyučovaných ve francouzském jazyce v česko-francouzských třídách gymnázií uvedených v článku 1

INFORMACE

7

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxx 2015 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx česko-francouzských xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx roce 2015/2016.

Ujednání xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX MINISTERSTVEM XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY XXXXXXXXXXX MINISTRYNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX A MINISTERSTVEM XXXXXXXXXXXX XXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ZASTOUPENÝM XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX VE XXXXXXX XXXX 2015/2016

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Francouzské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrem Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx dvojjazyčných tříd x xxxxxx některých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx gymnáziích x Xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx usnadnit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kvalitu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx C1 xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx dosahují xxxxxxxxxx uvedených tříd,

v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran,

se xxxxxxx xxxxx:

ČLÁNEK 1

Smluvní xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx třídách xxxxxxxx x xxxxxx některých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále také „xxxxxxxxxxx třídy"), xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxx právnickými osobami xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, Xxxxx 1, Xxxxxxxxxx 3,

b) Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx 55, příspěvková xxxxxxxxxx,

x) Slovanské gymnázium, Xxxxxxx, tř. Xxxxxx x Poděbrad 13,

d) Xxxxxxxxx Pierra xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Křižíka 860.

ČLÁNEK 2

Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx gymnázií xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x přírodovědné předměty, xxxxxxxxx ve francouzském xxxxxx, x probíhá xxxxx:

1. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx až šestého xxxxxxx šestiletého xxxxxxxxxx xx vedle výuky xxxxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx. (Xxxxxxx týdenní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyučovaných xx xxxxxxxxxxxx jazyce, xxxxx je xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx x Příloze 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ujednání.)

3. Vzdělávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx francouzském jazyce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rámcového xxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx učebním dokumentům. Xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx francouzské xxxxxxxx.

XXXXXX 3

Xx podpora xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předmětů vyučovaných x xxxxx xxxxxx xx francouzská smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx školení xxx české a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uskutečňovaná xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stáže xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxxx xxxxxx stáží xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx přidělovány xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx školy, Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1 xx xxxxxxx xx výběru xxxxxxxxxxxxx učitelů-lektorů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx třídách,

c) jmenovat xxx každé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v článku 1, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude vyslán Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx „xxxxxx XXXX"); xxxxx 4 xxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2015/2016 budou xxxxxxxx x těchto xxxxxxx, xxxx zachován xx xxxxxx 2016,

d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx gymnáziím xxxxxxxx x článku 1. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx 160 000,- Xx (xxx xxxxxxx xxxxx korun xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 2015/2016, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx francouzskou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2016.

XXXXXX 4

1. Česká xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vytvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx činnosti dvojjazyčných xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x gymnázii xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x jejich xxxxxxxxxxx:

x) usilovat o xx, aby příslušní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx v článku 1 - xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx učiteli-lektory x xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx minimálně jednoho xxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxx xxx prodlouženo xx xxxxxxxx stanovených příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) xxxxxxxxx xx městech, ve xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 1.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 1, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 4.000,- Xx (čtyři xxxxxx xxxxx Xxxxxxx) na xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx životních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx (2) učitelů-lektorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vykonává „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, tř. Xxxxxx x Xxxxxxxx 13",

x) xxxx (2) xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxx „Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx 860",

x) dvou (2) xxxxxxx-xxxxxxx působících na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxx Jana Xxxxxx, xxxxx hlavního xxxxx Xxxxx, Xxxxx 1, Xxxxxxxxxx 3",

x) xxxx (2) xxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx xx gymnáziu, xxxxx Činnost xxxxxxxx „Xxxxxxxxx Matyáše Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx 55, xxxxxxxxxxx organizace".

Dotace xxxx xxxxxxxxxxx xxx období xxxxxxxx vyučování (září xx červen); xxx xxxxxx xxxxxxxx škorních xxxxxxxx bude poskytnut xxxxx x případě, xx frankofonní učitel-lektor xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti prokazatelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Česká xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učitelů xxxx xxxxxxxxx v článku 1 písm, x) - x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxx v souladu xx souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

ČLÁNEK 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx učitelů-lektorů xxxxxxx xxxxxx složená za xxxxxx stranu xx xxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice.

2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx odborné kompetence, xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxx.

XXXXXX 6

1. Maturitní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx České republiky, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s odlišným xxxxxxxx ukončování vzdělávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx třídách xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx").

2. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx maturitní zkoušku, xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky x xxxxxxxx školství Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaného v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2009, xxxxxxxxx x znalosti francouzského xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx C1 xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx osvědčení xx dokladem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávacím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx absolventy xxxxxxxxx xx jazykového xxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xx francouzskou xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx", jež xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx francouzském x českém jazyce, x xxxxxxxxx, které x daných xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx Velvyslanectví Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice může xxx přítomen jednání xxxxxxxx maturitní komise xxxx pozorovatel.

XXXXXX 7

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci svých xxxxxxxx individuální xxxx xxxxxxxxx výměny žáků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxxx partnery xx Xxxxxxxxxxx republice.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx kladen xx xxxxxxxx „Xxx xx Xxxxxxx", „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" (ve spolupráci x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx xx spectateur" xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx.

XXXXXX 8

1. Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 2016. Následně bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jeden xxx.

2. Xxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx pozměněno xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx smluvní strany, x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ujednání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 x článku 4 xxx xxxxxxxxx x délky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Ujednání, x xx až xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx jinak.

6. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx, Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 8.10.2015 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xx. X., v. x.

xxxxxxxxxx

Xx Ministerstvo zahraničních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxx republiky v Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (počínaje 1. xxxxxxxx od 1. xxxx 2009) x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyučované xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

xxxxxxx /ročník

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 7/2016 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.1.2016.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.