Právní předpis byl sestaven k datu 20.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.01.2016.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a sportu Albánské republiky o spolupráci v oblasti školství na léta 2015 - 2018
5/2016 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 13. xxxxx 2015 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem školství x xxxxxx Albánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství xx xxxx 2015 - 2018.
Ujednání vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx léta 2015 - 2018
Ministerstvo školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx školství x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „smluvní xxxxxx"),
- vedeny společnými xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,
- x přesvědčením, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejvýznamnějších xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzdělávacích xxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx osnovách a xxxxxxxx plánech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x akreditovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škol, x systému vzdělávání x dalšího vzdělávání xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx budou na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x informace x otázkám řízení, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx x vysokého xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Smluvní xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x materiály xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů podporovat:
a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) účast xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, olympiádách x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, seminářích a xxxxxxxxxx konaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx budou na xxxxxx poskytovat informace x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx aspektech v xxxxxxx xxxxxx, předávat xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací xxxxxx jejího finančního xxxxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod o xxxxx spolupráci.
Xxxxxx 7
1. Smluvní xxxxxx si mohou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a vědy xx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x k xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx xx celkovou dobu xxxxxx (10) xxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady související xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odborníků xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přednáškovým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx (2) xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zásadou reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx xxx (3) xxxxxxxx bakalářských, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (18) měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (2) x xxxxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxx.
Xxxxxx 10
Smluvní xxxxxx, xxxxxx zásadou reciprocity, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kultury xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx (2) xxxxx na Letní xxxxx slovanských xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx (2) místa xx Xxxxx škole xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Albánské xxxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 8, 9 x 10 xxxxxx Xxxxxxxx uhrazeny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místa xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsáni xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx škole x České xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx republiky na xxxxxxx článků 8, 9 x 10 xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxxx kandidáti xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na mezinárodní xxxxxxx xx místa xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx disponibilních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 7 x 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplněných xxxxxxxxx přihlášek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx programu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tři (3) xxxxxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx x přijetím xxxxxxxxx xxxxxxx jeden (1) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx datum a xxxxxx příjezdu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx stipendium x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx základě článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx kalendářního roku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetím kandidátů xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxx Ujednání nejpozději xx 1. srpna xxxxxx kalendářního xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x způsob příjezdu xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx (14) dnů xxxx xxxxxxxxx studijního xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Výměna xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 9 xxxxxx Ujednání xx uskuteční xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Přijímající xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx poskytnuto:
a) xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx albánská xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxx Xxxxxxxx stipendium x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 17
1. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nominovaných xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Přijímající česká xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx albánská xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx nominovaných osob xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Vysílající smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxx xxx (2) xxxxx xxxx začátkem xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě článku 10 xxxxxx Ujednání xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Přijímající xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxx xx základě článku 10 x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx školy xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 10 x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účast xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx ubytování x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx kurzu.
Xxxxxx 19
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx tohoto Ujednání xx dobu xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cestovní zdravotní xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 20
Toto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 21
Toto Ujednání xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vstoupí v xxxxxxxx dnem podpisu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x doplňky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxx Ujednání se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx Ujednání x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Výpovědní xxxxx začíná běžet xxxxxx xxxx kalendářního xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Programy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 2015 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xx. X., x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx Ministerstvo školství x xxxxxx Albánské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Informace
Právní předpis č. 5/2016 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.1.2016.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.