Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XX xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx správní xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v právní xxxx xxxxxxx: XXXXXX XX x. x. x., xx xxxxxx X Tůních 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 20, Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxx 25, Praha 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. j. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx xxx 14.7.2005, v xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x. j. 12 Xxx 19/2005-74 xx xxx 15.3.2006,

X. X řízení xx xxxxxxxxx.

XX. Kasační stížnost xx xxxxxx.

XXX. Žalovaná xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x xxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Ambruze, xxxxxxxx, AK Xxxxxx &xxx; Xxxx, xxxxxxxx, x. x. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 40/466, Praha 2, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xx xxxx 2400 Xx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Česká správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx kasační stížností xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (shora xxxxxxxx x záhlaví xxxxxx xxxxxxxx) a věc xx byla xxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx xx fáze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměru Xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2005, x. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti XXXXXX XX x. r. x. (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.4.2002 xx 30.4.2004 x xxxxxx 277 886 Xx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx skutečnostmi zjištěnými xxx xxxxxxxx provedené x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 2004, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx skutečností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx paní X. X. pro xxxxxxx; xxxxxxx xx x xxxxxx od 1.1.2003 xx 31.7.2003, kdy xxxx X. xxxx xxxxx názoru stěžovatelky xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx byl proto xxxxxxx odvádět xx xx i xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „pojistné“). P. X. byla státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Od 1.9.2001 xxxx xxxxx společností xxxxxxx do České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ x. x. o. Její xxxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxx společností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx platit xxxxxxxx opírala x xxxxxxxxxxx, xx X. X. podléhá osobnímu xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 55/2001 Xx., xxxxxxxxx x platnost 1.7.2001, xxxx jen „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); xxxxx čl. 6 xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx upravená xx 31.12.2003 v §5 xxxx. b) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (dále xxx „xxxxx x nemocenském xxxxxxxxx“), xxxxx stanovila, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřeného xxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xx X. F. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 267/1997 Xx., xxx vstoupila x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxx“); xxxxx xxxxx opřel x xxxxx xx. 3 xx vztahu x xx. 6 xxxx xxxxxxx upravující xxxxxx rozsah smlouvy x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx (X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) vztahuje pouze x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; poněvadž xx. 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xx xxxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx eliminoval xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. x) xxx. zákona. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx na X. X. xx xxxxxxxxxxxx xxx Česko-rakouská xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x švýcarské xxxxxxxxxxx (a xxxx xx i x xxxxxxxxx poměru x xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské republiky x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx ni xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 písm. b) xxxxxx x. 54/1956 Xx., o nemocenském xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx pro zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle cizích xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx stížností, x xxx uplatňuje xxx xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx x odvolání x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx též xxxxxx x nedoplatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx žalobce X. X. X.; xxxx penále přitom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx v kasační xxxxxxxxx uvedla, že Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx posuzovanou xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx činné xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. X. xxxx zaměstnána xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx pojišťovací xxxxxxxxx xxxxxx českými xxxxxxxx. Nelze xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxx z xxxxxxxxx x xxxx 2003 xxxxxx. Současně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxxx nemožnost xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx, xx xx xxxx X. F. xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx podle §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění.

Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2007, x. j. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odkladný xxxxxx x dne 28.5.2009 (x. j. 6 Xxx 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, neboť x xx době xxxxxxxxx xxxxxxxxx senát Xxxxxxxx správního soudu xxxxxx, xxxx sociálně xxxxxxxx status měli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx pracovní vztah xx xxxxx cizím xxxxxx x byli xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (věc xx. zn. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxx x. j. 6 Xxx 88/2006-132, v xxxx se x xxxx otázce vyslovil xxx, xx xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odkazovalo xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx vylučovalo x xxxxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2003.

Xxxxxxxx odpadla xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, x xxxxxx xx pokračuje.

Kasační xxxxxxxx xxxxxx osoba x xxxx xxxxxxxxx, stížní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx rozsahem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 s. x. x.), xxxxx xxx xxxxxxxx pod §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. (nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx namítá, xx xxxxxxx xxxx nepostupoval xxxxxxx, xxxxxxxx zrušil xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxx penále xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti paní X. X., ale xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxx.

Xxxxx §104x odst. 2 zákona č. 582/1991 Sb., o xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx účinném x xxxx vydání xxxxxxxxx xxxx, se pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zákon x. 71/1967 Sb., x xxxxxxxx řízení (xxxxxxx xxx). Podle §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxx xxxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx „xx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx 277 886 Xx a „xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ 103 913 Xx. Xxxxxxxxxx pak mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx celkovou částku xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x žalobě, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx o xxx, xx v posuzované xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxx, xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx slova či xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx se zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xx snad mohlo xx zbytku xxxxxx. X xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx stává xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ovšem x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx neobstojí byť x xxx x xxxxx, xxxx stěžovatelka xxxxxxx x tím, xx xxxx xxxx xxxxx zrušeno. Námitka xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx odvést xxxxxxxx xx P. X. x za sebe x období od 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx následovně:

Ze správního xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx X. X. xxxx občankou Xxxxxxxx, x bydlištěm xx Švýcarsku, xx xxxxx xxxxx xx 1.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxx titulu podléhala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Její xxxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx jí xxxxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ x. x. o. x xxxxxxx práce xx xxxxx Xxxxx republiky; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tehdejší xxxxxxxxxxxxx xxxx X. X. xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pracovní xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „dosud xxxx“, xxxxxxx x roce 2001 xxxxxx xxxx X. do Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. x. xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“ podle Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxx období od 1.8.2001 do 31.7.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxx a xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxx xxxxxxx postavení - x xxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. x rozsudku č. x. 6 Xxx 88/2006-159 ze xxx 28.2.2010, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxx čl. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx […]

x) xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx na uprchlíky x xxxxxxxx […]

x) xxxxx xxx o xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 […] také xx xxxxxxx xxxx osoby xxx xxxx ty xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x)

x) xxxxx jde x xx. 16 písm. x) xxxx xx xxxxxx občany Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; podléhala x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx a apatridy. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx představuje xx. 3 písm. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Xxxx odpovídá x xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx hovoří důsledně x státních občanech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx v taxativních xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxx x vyslání paní X. X. přechodně x xxxxxx práce xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Institut xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 smlouvy, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy toho xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x tradiční institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, jestliže xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx. Vyslání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušná vyrovnávací xxxxxxxx pro pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nositel nemocenského xxxxxxxxx, x něhož xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 odst. 2 Xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx ). Xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 24 měsíců; xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xxxx i xxx xxxx, na níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xx založeno xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X. a xxxx podřízení švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.8.2001 do 31.7.2003, xxxx xxx xxxxxx, xx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx se xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; x protokolu o xxxxxxxx xx xx xx. 3 (xxxxxx xxxx xx xxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx předložil xxxxxxxx XX/XX 1 o xxxxxxx na xxxx 24 xxxxxx xx 31.7.2003 a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 31.7.2005 „bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx ČSSZ xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky“. Xxxx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxx xxxx X. F. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx 1.8.2003 xx 1.7.2005 (souhlasy x výjimečným řešením xxxxx čl. 10 xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx spisu). Ovšem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. F. xxx xxxxxx do 31.7.2003 správní orgán X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx, že jde x xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx - x xxxxx ohledu by xx xxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx až xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx), xxxxx zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx názor xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neobstál, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx text xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxx xx str. 2, xxx se xxxxx, xx „vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní poměr x českým zaměstnavatelem, xxxxxxx xx x xxxxxxx ve smyslu xx. 7 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxx právním předpisům.“ Xxxxxx odůvodnění ovšem xxxxxx nikdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx důvody. Xxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, xx osvědčení x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dobu 24 xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx aktem nositele xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx období; xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx hovoří x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Laufen Xxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vztah trval x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Práce xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx jejího zaměstnavatele xx Xxxxxxxxx, xxxx xxx jediným společníkem XXXXXX XX s. x. x. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nahlížet jediným xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, že P. X. měla uzavřenu xxxxxxx s českou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx P. X. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povahu práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem (xxxxxxxx ředitelka), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracuje, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx zaměstnanec podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy, nastupuje xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx žalovaná xx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx paní X. X., xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx otázku. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx, který byl xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx nezruší. Xxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx x popření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx xxxxxxxxx působení xx xxxxx smluvního xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxxxxxxx X-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] X-202/97 XXX,[2] X-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevidí xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx měl xx xxxxxxxxxxx smlouvu koordinačního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxxx“ osvědčení x vyslání xxxx X. X. xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Česko-švýcarské smlouvy xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, (xxx xxxxxxxx, xxxxx v zásadě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), stěžovatelka xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vyslovila, xx xxxx X. nepodléhala xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závěr xxxxxx x městský xxxx. Paní P. X. xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxxx pojištění xx Švýcarsku v xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx již xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx skutečnost, že xx tato xxxxxxx xx xxxx P. X. xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx X. nepodléhala xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx českým xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyslání xxx xxxxxxx též xxxxxx zaobírat se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výluky xxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do 31.12.2003 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx (xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musel xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx tedy, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx aplikace Česko-švýcarské xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. F. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu č. x. 8 Xxx 15/2007-75 xx xxx 14.4.2009), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx správní xxxxx zavázán x xxxxxxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x formálních xxxxxx xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x formálnímu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x paní X. X. v xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx opodstatnění xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období (xx 31.7.2003) xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx P. X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jaká xxxxxx xx xxxxx x tomu, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx x vyslání xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto závěry xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§110 xxxx.1 x. ř. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xx smyslu ustanovení §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. x. s. xx xxxxxxx s ust. §120 s. ř. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx ve xxxx xxxxxx neměl. Xxxxxxxxxxxx xxxx v řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx jí xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx úspěšného účastníka - xxxxxxx, xxx xxx x řízení xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx zastoupen xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Náleží xx xxxxx odměna xx jeden xxxx xxxxxx služby v xxxxxx 2100 Kč (§7, §9 xxxx. 3 xxxx. f/ x §11 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx tarif), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 téže xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Zástupce xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti, že xx plátcem xxxx x přidané hodnoty (x xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu.

Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 10. xxxxxx 2010