Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Věc: Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx XXXXXX XX xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalobce: LAUFEN XX x. x. x., xx sídlem X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, zastoupeného XXXx. Vladimírem Ambruzem, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 20, Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxx žalované: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, proti rozhodnutí xxxxxxxx č. x. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx xxx 14.7.2005, x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x. j. 12 Xxx 19/2005-74 xx xxx 15.3.2006,

X. X řízení xx xxxxxxxxx.

XX. Kasační xxxxxxxx xx zamítá.

III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx k rukám XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, AK Xxxxxx &xxx; Dark, xxxxxxxx, x. o. x., xx sídlem Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 2400 Xx xx 3 dnů xx právní xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Česká správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se xxxxxx kasační stížností xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, kterým xxxx zrušeno xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx do fáze xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2005, č. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LAUFEN XX x. x. x. (xxxx jen „xxxxxxx“) uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx od 1.4.2002 xx 30.4.2004 x částce 277&xxxx;886 Xx a penále x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Kč. Xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provedené x xxxxxxxx xxxxxx xx květnu 2004, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx přílohou xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyměření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx X. X. xxx xxxxxxx; xxxxxxx xx o xxxxxx od 1.1.2003 xx 31.7.2003, kdy xxxx X. xxxx xxxxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx proto xxxxxxx odvádět xx xx x xx xxxx pojistné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti (dále xxx „pojistné“). X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kde xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX Laufen, Xxxxxxxxx. Od 1.9.2001 xxxx touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xx pozici xxxxxxxx ředitelky společnosti XXXXXX CZ x. x. o. Xxxx xxxxxxxx smlouva xxxx x xxxxx společností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx názor x povinnosti xxxxxx xxxxxxxx opírala x xxxxxxxxxxx, xx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx zabezpečení (č. 55/2001 Xx., xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx jen „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); xxxxx xx. 6 této Xxxxxxx xx řídí pojistná xxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx upravená xx 31.12.2003 x §5 xxxx. b) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx stanovila, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cizí státní xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xx xx X. F. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxx“); xxxxx závěr xxxxx x xxxxx xx. 3 xx xxxxxx x xx. 6 xxxx xxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení o xxxxxx jediného právního xxxx. Česko-švýcarská xxxxxxx xx xx jiné xxxxx než státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran (X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx taxativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; poněvadž xx. 6 mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx z xxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x té xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx eliminoval xxxxxx tehdy obsaženou x §5 xxxx. x) xxx. zákona. Xxxx městský soud xxxxxxx, xx xx X. F. se xxxxxxxxxxxx ani Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxx xx i x xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx smlouva xx xx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx situace se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pojištění účastny xxxxx, které jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx: jednak xxxxxx, xx městský xxxx zrušil napadené xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx přihlédl x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx xxxx též xxxxxx z nedoplatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. S. X.; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uvedla, xx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx je xx posuzovanou xxx xxxx aplikovatelná, neboť xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhaly právním xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx x pojišťovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se pojišťovací xxxxxxxxx řídila českými xxxxxxxx. Nelze na xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx x roce 2003 xxxxxx. Současně požádala, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přiznán xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsáhlé xxxxxxxxx; v něm xxxxxxxx nemožnost aplikace Xxxxx-xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx, xx xx xxxx X. X. xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx podle §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2007, x. j. 6 Xxx 93/2006-99, přiznal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dne 28.5.2009 (č. x. 6 Ads 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, neboť x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx senát Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx status xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neměli xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxxx xxxxxxxx vztah xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx zabezpečení (xxx xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Rozšířený xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx usnesení pod x. j. 6 Xxx 88/2006-132, v xxxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx x nemocenském pojištění Xxxxx republiky v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění ve xxxxx účinném do 31.12.2003.

Xxxxxxxx odpadla xxxxxxxx, xxx kterou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 x. x. x.), xxxxx xxx podřadit xxx §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. s. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx soud nepostupoval xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx obsahuje xxxx xxxxxx, xxxxx xx nevztahuje x xxxxxxxx povinnosti paní X. X., xxx xxxx xxxxx, přičemž xxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx.

Xxxxx §104x odst. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx vydání správních xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx platebního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx byl zákon x. 71/1967 Xx., x správním xxxxxx (xxxxxxx xxx). Podle §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu měl xxxxx rozhodnutí obsahovat xxxxxxxxxx „xx xxxx“. Xxxxx platebního výměru xx dne 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx na pojistném x částce 277 886 Xx x „penále x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx mělo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx xx kontrolované xxxxxx xxxx let. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx možno, aby xxxx x žalobě, xxxxx napadne xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rušil rozhodnutí xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x přepočítával, v xxxxx xxxxxxx zůstávají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx, xx v posuzované xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx obnovy řízení xxxxxxxxx tak, xx x něm xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx věty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx měněna; xxxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zjistí, že xxxx důvodné, xxxxxxxxxx xxxxx. Není xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x jakém xxxxxxx xx xxxx mohlo xx zbytku xxxxxx. X xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxx protokolu se xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx správními xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx bude xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx není.

O xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojistné xx P. X. x xx xxxx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx X. X. byla xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx území do 1.9.2001 xxxx výdělečně xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx pojištění. Její xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxx xxxxxx xx společnosti XXXXXX CZ x. x. x. s xxxxxxx práce xx xxxxx České republiky; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnavatel xxxx X. X. xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx, xx pracovní xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „xxxxx xxxx“, xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxx xxxx X. xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ředitelky společnosti XXXXXX XX x. x. o. xx xxxx dvou xxx x xxxxxxxx prodloužení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „Potvrzení xxx xxxxxxx“ xxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx. Tímto potvrzením xxxxxxxxx nositel pojištění xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx, xx paní F. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxx xxxx nevyhodnotil tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.

Určující xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, je xxxx xxxxxx a věcný xxxxxx (xxxxx obecného xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxx x xxx zaujímá postavení - x xxxxx xxxxxx není x Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx srov. x xxxxxxxx x. x. 6 Xxx 88/2006-159 xx xxx 28.2.2010, všechna xxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxx xx. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx

x) na státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […]

x) při xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx na uprchlíky x xxxxxxxx […]

x) xxxxx jde x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 […] také xx xxxxxxx xxxx osoby xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x)

x) xxxxx xxx x xx. 16 písm. x) xxxx na xxxxxx občany Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxx X. F. xxxx xxxxxx občankou Xxxxxxxx; podléhala x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx švýcarskému systému xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pouze na xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 3 písm. c), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx i xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrazů. X xxxxxxxxxx věci xxx x vyslání xxxx X. X. xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Institut xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku x pravidla xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx původního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x přechodný xxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Vyslání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx a pozůstalých x xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx ). Čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx předvídal možnost xxxxxxx na období xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx lze zachovat xxxx i xxx xxxx, na xxx xx dohodnou příslušné xxxxx obou smluvních xxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xx založeno xxxxxxxxx x vyslání xxxx X. F. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx období od 1.8.2001 xx 31.7.2003, xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci hradit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; x protokolu o xxxxxxxx se xx xx. 3 (xxxxxx xxxx xx xxx. 2 xxxxxxx k xxxxxxxxx) uvádí, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX/XX 1 o xxxxxxx xx dobu 24 xxxxxx xx 31.7.2003 a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 31.7.2005 „xxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx ČSSZ nevyplývá xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x dodatku xx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodatečně souhlas x výjimkou xxx xxxx X. X. xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy na xxxxxx od 1.8.2003 xx 1.7.2005 (souhlasy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx spisu). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. F. xxx xxxxxx xx 31.7.2003 xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxx x institut, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx ohledu by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x vyslání xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Smlouvy), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyslání xxxxx xx. 7 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxx, anebo xxx xx xxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx text xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx str. 2, xxx xx uvádí, xx „xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní poměr x českým xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nikdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 24 měsíců xx xxxxxxxxxxxxx aktem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx hovoří o „xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vysláni xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu“. Xxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Laufen Xxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vztah trval x xx dobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxx ČR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx zaměstnavatele xx Xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. o. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx stanovené čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nahlížet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že P. X. měla uzavřenu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx P. X. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celou xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx ředitelka), xxxxxx xxxx vyplácena zčásti x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyslaný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Čl. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, nastupuje xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx orgán I. xxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxx zjištěních anebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X. X., xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx partnerský xxxx xx Švýcarsku x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx, a xx xx xx xxxx, kdy xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx. Xxx tedy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx jí vázána (xxx není řečeno, xx není xxxxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx docházelo x popření xxxxxxxxx xxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dočasného působení xx území xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx C-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] C-202/97 XXX,[2] X-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) x Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx důvodu, xxxx xx měl na xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxxx“ osvědčení x xxxxxxx paní X. X. xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, (xxx způsobem, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx přístup xxxxxxxxxx, xxxxx vyslovila, že xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxx smlouvě x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx X. X. podléhala xx xxxx vyslání xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx skončení xxxxxxx xx xxx xxxx smlouvě xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx občankou Xxxxxxxxx. Xxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy, tedy xxxxxxxxxx skutečnost, xx xx tato xxxxxxx xx xxxx X. X. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxx identické xxxxxx (je xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx X. nepodléhala xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxxxxx). S xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx zaobírat xx xxxxxxxx mezinárodní smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2003 xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxx cizího xxxxx (xxx xxx byla xxxxxx xxxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, takže Nejvyšší xxxxxxx soud s xxxxxxx na řešení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení musel xxxxxxxx).

Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, posoudil xxx xxxxxxx; dopustil se xxxxx nepřesnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx Česko-švýcarské xxxxxxx (xxxxxx osobního xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x institutem xxxxxxx X. X. xx xxxxx České xxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ovšem xxxx xxxxxxxx xxx výrok xxxxxxxxxx; xxx již xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu č. x. 8 Afs 15/2007-75 xx xxx 14.4.2009), x takovýchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxx soudu, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x věc xxxxxx x formálnímu xxxxxx rozhodnutí. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx x paní X. X. x xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx toto xxxxxx existovalo xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx pak xxxxx vyslovit, že xxxx xxxxx xx xxxx ztrácel opodstatnění xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 31.7.2003) xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx X. X. švýcarskému systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx vedla x xxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx švýcarských xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx zamítl (§110 xxxx.1 x. ř. x.).

X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §60 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x. xx xxxxxxx x xxx. §120 s. ř. x., xxx kterého xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx účastník, xxxxx měl xx xxxx xxxx úspěch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl. Xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka - xxxxxxx, xxx xxx x řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zastoupen xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Náleží xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 odst. 3 xxxx. x/ x §11 xxxx. 1 písm. d/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., advokátní xxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 300 Kč (§13 xxxx. 3 téže xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xx xx plátcem xxxx x xxxxxxx hodnoty (x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx tomu xxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Brně xxx 10. března 2010