Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XX xxxxx České správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx státní politiku xxxxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalované.

Nejvyšší správní xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x JUDr. Kateřiny Xxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: XXXXXX XX s. r. x., xx xxxxxx X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se sídlem Xxxxxxxx 20, Xxxxx, xxxxxx pro doručování: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, proti žalované: Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, proti rozhodnutí xxxxxxxx č. x. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx xxx 14.7.2005, x řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx č. j. 12 Xxx 19/2005-74 xx xxx 15.3.2006,

X. X xxxxxx se xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.

XXX. Žalovaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Xxxxxx &xxx; Xxxx, advokáti, x. x. s., xx sídlem Xxxxxxxxxx 40/466, Praha 2, xxxxxxx řízení x xxxxxxx stížnosti xx xxxx 2400 Kč xx 3 dnů xx právní moci xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Česká správa xxxxxxxxxx zabezpečení) xx xxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx zrušeno xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx označené x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx) a xxx xx xxxx vrácena x xxxxxxx řízení, xxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměru Xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx dne 17.5.2005, č. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx platebním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LAUFEN XX s. x. x. (dále jen „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti zjištěný xx xxxxxx xx 1.4.2002 xx 30.4.2004 x xxxxxx 277 886 Xx x penále x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103 913 Xx. Xxxxxxxx výměr byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrole provedené x měsících xxxxxx xx květnu 2004, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx skutečností xxx vyměření nedoplatku xx xxxxxxxxx a xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx P. X. pro xxxxxxx; xxxxxxx se x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx X. byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx odvádět xx xx x xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X. X. byla státní xxxxxxxxxxx Rakouska s xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx konfederace, xxx xxxx do 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX Laufen, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx xxxxx společností xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx pozici xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXXX XX x. x. x. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla x touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx svůj názor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že X. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 55/2001 Xx., xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); xxxxx xx. 6 této Smlouvy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx právními předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x užívaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x sociálním zabezpečení xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx výluka x xxxxxxxxx upravená xx 31.12.2003 v §5 xxxx. x) zákona x. 54/1956 Sb., x nemocenském pojištění xxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), která stanovila, xx pojištění nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx soud toto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx vrátil x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx se xx X. X. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx též „Česko-švýcarská xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxx“); xxxxx xxxxx opřel x xxxxx čl. 3 xx vztahu x xx. 6 xxxx xxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx než státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. F. nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; poněvadž xx. 6 mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. x) xxx. zákona. Xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx X. X. xx xxxxxxxxxxxx xxx Česko-rakouská xxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xx i x xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx) x platí xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výluka xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x plném xxxxxxx, xxxx přihlédl x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. F.; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xx jehož xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x místo xxxxxxxx. Xxxx P. X. xxxx zaměstnána xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx pojišťovací xxxxxxxxx xxxxxx českými xxxxxxxx. Xxxxx na xx xxxxxxxx jako xx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x roce 2003 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aplikace Xxxxx-xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx, xx xx xxxx X. X. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx stížnosti odkladný xxxxxx x xxx 28.5.2009 (x. j. 6 Ads 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx sociálně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx cizími xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx řídil cizím xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (věc xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx usnesení xxx x. j. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx xx k xxxx otázce vyslovil xxx, že xxxxxxxxxx xx. 6 Česko-švýcarské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx občana Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx vylučovalo x xxxxxxx §5 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoba x xxxx oprávněná, stížní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 x. x. x.), xxxxx xxx xxxxxxxx pod §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s. (nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx nedůvodná.

Stěžovatelka xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zrušil xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx přihlédl x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X. X., ale xxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx §104c xxxx. 2 zákona x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx účinném x xxxx xxxxxx správních xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x. 71/1967 Xx., x správním řízení (xxxxxxx xxx). Xxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx „ve xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na pojistném x xxxxxx 277 886 Xx x „xxxxxx x xxxxxx dlužného xxxxxxxxxx“ 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx mělo xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx správní xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odliší xxxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, aby xxxx x žalobě, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částečně x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx, xx x posuzované xxxx xxx protokol x kontrole x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx věty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxx. Není xxxxxxx xxxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx zbytku xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx správními xxxxxx zaužívána, xxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jen z xxxxx, musí stěžovatelka xxxxxxx s tím, xx bude xxxx xxxxx xxxxxxx. Námitka xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxx odvést pojistné xx X. X. x za xxxx x období od 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjistit, xx xxxx X. X. byla xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xx 1.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.2001 pracovní xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx společnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx X. X. xx xxxxx Švýcarska. Xxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „xxxxx xxxx“, xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxx paní X. do České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. x. xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx prodloužení. Xxxxxxx xxxx obsahuje xxxx „Xxxxxxxxx při xxxxxxx“ xxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx potvrzením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (AHV) potvrdil, xx xxxx X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx podléhá švýcarským xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx městský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.

Určující xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda je xxxxxxxx právního řádu x jaké v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxx xxxxxx xxxx o Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx srov. x rozsudku x. x. 6 Xxx 88/2006-159 ze xxx 28.2.2010, všechna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).

Xxxxx xx. 3 xx Česko-švýcarská xxxxxxx xxxxxxxx

x) xx státní xxxxxx xxxxxxxxx států […]

x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na uprchlíky x xxxxxxxx […]

x) xxxxx xxx o xxxxxx 7 odstavce 1 xx 3 […] také na xxxxxxx xxxx osoby xxx xxxx ty xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x)

x) xxxxx xxx x xx. 16 písm. x) xxxx na xxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxx P. F. xxxx xxxxxx občankou Xxxxxxxx; xxxxxxxxx z xxxxxx pracovní činnosti xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx se vztahuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x), xxxx rozšiřuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx vymezených situacích. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx důsledně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření osobního xxxxxxx xxxxxxx i xx státní příslušníky xxxxxxx xxxxx užívá xxxxxx výrazů. V xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx X. F. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx. Institut xxxxxxx představuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx něhož se xxxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx výdělečná xxxxxxx vykonávána. Jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx původního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx Xxxxxxxxx má xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx pojištěna (xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx ). Čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx období xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx lze zachovat xxxx i xxx xxxx, na níž xx dohodnou příslušné xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xx správním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X. a xxxx podřízení švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx xx 1.8.2001 do 31.7.2003, xxxx pro xxxxxx, xx xxxxx stěžovatelka xxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx sociálního pojištění. X existencí potvrzení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx; x protokolu x xxxxxxxx se xx xx. 3 (xxxxxx xxxx xx str. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx, xx xxxxxxx předložil xxxxxxxx XX/XX 1 x xxxxxxx na xxxx 24 měsíců xx 31.7.2003 x xxxxxx xxxxxxxx vydaný do 31.7.2005 „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice. X xxxxxxxx ČSSZ nevyplývá xxxxxxx výjimky“. Xxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou pro xxxx X. X. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spisu). Ovšem xxx zjištění xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxx xxxxxx xx 31.7.2003 xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx ohledu by xx dopustil xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxx až pro xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Smlouvy), xxxxx xxx zaměnil xxxxxxxx vyslání xxxxx xx. 7 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Smlouvy, xxxxx xxxxx xx x hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrzení o xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Tomu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxx xx xxx. 2, xxx se xxxxx, xx „xxxxxxxx k xxxx, xx jmenovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxx xx smyslu xx. 7 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisům.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dostát xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx důvody. Nadto Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dobu 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nositele xxxxxxxxx xxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx; čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx o „xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx“. Xxxx F. byla xxxxxxxxxxxxx společnosti Ceramconsult XX Xxxxxx Xxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx trval x xx xxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. Xxxxxxxxx, xxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závěrem o xxx, xx X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pracovní vztah xxxx X. F. x vysílajícímu podniku xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx (jak xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx vyplácena zčásti x xxxxxxxx zemi x xxxxxx x Xxxxx republice. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx věci pro xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx osvědčení x tom, že xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx pojištění x xxxxxxx xxxx výkonu xxxxx. Čl. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx stran. Pokud xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx paní X. X., xxx xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x usilovat o xxxxxx v xxxxxxx xx tuto xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx až xx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx je vydat, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx jí xxxxxx (xxx xxxx řečeno, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Přezkoumáváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx docházelo x xxxxxxx samotného xxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx. V tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxxxxxxx X-178/97 Xxxxx Banks,[1] X-202/97 XXX,[2] X-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx měl xx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx pochybil, xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx paní X. F. xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxx, (byť xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxx smlouvě x xxxxxx chybný závěr xxxxxx i xxxxxxx xxxx. Xxxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x obligatornímu pojištění xx Švýcarsku x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Po xxxxxxxx xxxxxxx xx již xxxx xxxxxxx nepodléhala, xxxxxxx xxxxxx občankou Xxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx smlouva xx xxxx P. X. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Česko-rakouské xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx X. nepodléhala rakouským xxxxxxxxx, ani českým xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zákonné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xx území Xxxxx xxxxxxxxx do 31.12.2003 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx (xxx tak xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, posoudil věc xxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx aplikace Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx osobního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx P. F. xx xxxxx České xxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxx xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu x. x. 8 Xxx 15/2007-75 ze xxx 14.4.2009), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x formálních důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx a věc xxxxxx k formálnímu xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bylo správně xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx xx sebe x xxxx P. X. x xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx vyslovit, že xxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (po 31.7.2003) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx X. X. švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění; xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kasační stížnost xxxxxx xxxxxxxx důvodnou, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§110 xxxx.1 s. x. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §60 xxxx. 1 xxxx první x. x. x. xx xxxxxxx x ust. §120 x. x. x., xxx kterého xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx účastník, xxxxx xxx ve xxxx xxxx úspěch, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx v řízení xxxxxxxx neúspěšná, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jí nenáleží. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka - xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x/ x §11 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v částce 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, že xx plátcem daně x xxxxxxx hodnoty (x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx tomu xxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxx obvyklou xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 10. xxxxxx 2010