Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxx zabezpečení (č. 267/1997 Sb.) xx xxxxxxx xxxxxxxx [čl. 3 písm. x) Smlouvy) xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx) xx území Xxxxx republiky.
II. Xxxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx čl. 4 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (č. 267/1997 Sb.), xxxxx xxxxxxxxx podřazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx správnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx Smlouvy (čl. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx).

 

Xxx: Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx XXXXXX XX xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

 

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Bohuslava Xxxxxxxx x XXXx. Kateřiny Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx žalobce: XXXXXX XX x. x. x., se xxxxxx X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 20, Zdiby, xxxxxx pro xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, proti xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Praha 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. x. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx xxx 14.7.2005, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x. x. 12 Cad 19/2005-74 xx xxx 15.3.2006,
xxxxx:
X. X xxxxxx xx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx x rukám XXXx. Xxxxxxxxx Ambruze, xxxxxxxx, XX Xxxxxx &xxx; Xxxx, advokáti, x. x. x., xx xxxxxx Kateřinská 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2400 Xx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se xxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx (xxxxx označené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x věc xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx xx xxxx xxxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 17.5.2005, x. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx xxxxxxxxx výměrem xxxx společnosti XXXXXX XX x. r. x. (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.4.2002 xx 30.4.2004 x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx a penále x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103 913 Kč. Xxxxxxxx výměr xxx xxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provedené x měsících xxxxxx xx květnu 2004, xxxxxxx protokol o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výměru.
Určující xxxxxxxxxxx xxx vyměření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx byla pracovní xxxxxxx xxxx X. X. pro xxxxxxx; xxxxxxx se x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx X. byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx předpisů České xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xx x za xxxx pojistné na xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X. X. xxxx státní xxxxxxxxxxx Rakouska s xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Od 1.9.2001 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla x touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že P. X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 55/2001 Xx., xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx xxx „Česko-rakouská xxxxxxx“); podle xx. 6 xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2003 x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, xx pojištění nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva.
K xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeno, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. Přisvědčil xxxxxxx x xxx, xx se xx X. F. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxx“); xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx. 3 xx xxxxxx x čl. 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx. Česko-švýcarská xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. F. nebyla xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pouze x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení; poněvadž xx. 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx z xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx i aplikaci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx městský soud xxxxxxx, xx xx X. X. xx xxxxxxxxxxxx ani Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, neboť je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xx x v xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Česko-rakouská xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 písm. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxx xxxxxx xxxxxxxxx účastny xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávním vztahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Stěžovatelka napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stížností, x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx body: xxxxxx xxxxxx, xx městský xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x nedoplatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx lednu 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. X.; xxxx xxxxxx přitom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx věc xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanoví, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států x pojišťovací povinnost xxxxxxxxx xxxxx osoby xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xx pojišťovací xxxxxxxxx řídila xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx na xx xxxxxxxx jako xx xxxxx, která xxxx x xxxxxxxxx x xxxx 2003 xxxxxx. Současně požádala, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx podal xx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx xxxxxxxxx; x něm xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx i Česko-rakouské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx, xx xx xxxx P. F. xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2007, x. j. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx 28.5.2009 (x. x. 6 Ads 93/2006-102) xxxxxx přerušil, xxxxx x té xxxx xxxxxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx sociálně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx českých zaměstnavatelů, xxxxx byli xxxxxx xxxxxxxx občany, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx cizím xxxxxx a xxxx xxxxxx států, x xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (věc xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Rozšířený xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx pod x. x. 6 Xxx 88/2006-132, v xxxx xx k xxxx xxxxxx vyslovil xxx, xx xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx odkazovalo xx xxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx §5 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx účinném xx 31.12.2003.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x řízení xx pokračuje.
Kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, stížní xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxxxx správní xxxx vázán xxxxxxxx x důvody kasační xxxxxxxxx (§109 x. x. x.), xxxxx xxx xxxxxxxx pod §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. s. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, xx kasační xxxxxxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nepostupoval xxxxxxx, xxxxxxxx zrušil xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx penále obsahuje xxxx xxxxxx, která xx nevztahuje k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X. X., ale xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx §104x xxxx. 2 zákona č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výměru xxxxxxx předpisy o xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx období tímto xxxxxxxxx xxx xxxxx x. 71/1967 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxx). Podle §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17.5.2005 xxxxxx žalobci uhradit xxxxxxxxxx na pojistném x částce 277&xxxx;886 Xx x „xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ 103 913 Kč. Xxxxxxxxxx xxx mělo xxx obsaženo x xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx. Xxxxxxxx správní xxxxx xxxxx pojme rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx výroku odliší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx „položku“ odůvodnění xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přepočítával, v xxxxx xxxxxxx zůstávají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o tom, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x kontrole v xxxxx obnovy xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že x něm xxxx xxxxxxxxxx slova xx xxxx věty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx měněna; xxxx se zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, že xxxx důvodné, rozhodnutí xxxxx. Není xxxxxxx xxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx zbytku xxxxxx. X xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx stává odůvodnění xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx je správními xxxxxx zaužívána, xxxxx x případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx x xxxxx, xxxx stěžovatelka xxxxxxx x tím, xx bude xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx X. X. x za xxxx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx následovně:
Ze xxxxxxxxx xxxxx xxx zjistit, xx xxxx X. X. xxxx občankou Xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx Švýcarsku, xx xxxxx území xx 1.9.2001 xxxx výdělečně xxxxx x z xxxxxx titulu podléhala xxxxxxxxxxx švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Její xxxxxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.2001 pracovní xxxxxx xx společnosti XXXXXX XX x. x. o. x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx X. X. xx území Xxxxxxxxx. Xxxxx švýcarský xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „dosud xxxx“, xxxxxxx v roce 2001 vyslal xxxx X. xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. xx xxxx dvou xxx x možností prodloužení. Xxxxxxx spis obsahuje xxxx „Xxxxxxxxx při xxxxxxx“ xxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx obor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, invalidním x xxxxxxxxxxx pojištění xxx období od 1.8.2001 do 31.7.2003.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx ani xxxxxxx xxxxxx, xxx městský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projednávanou xxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx obecného xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jaké x xxx zaujímá xxxxxxxxx - x xxxxx xxxxxx xxxx o Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx pojednání xxxx. x xxxxxxxx x. x. 6 Ads 88/2006-159 xx xxx 28.2.2010, všechna xxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).
Xxxxx xx. 3 xx Česko-švýcarská smlouva xxxxxxxx
x) na státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […]
x) xxx bydlišti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx […]
c) xxxxx xxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 […] xxxx xx xxxxxxx jiné xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x)
x) xxxxx xxx x xx. 16 xxxx. x) také na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; podléhala x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Švýcarska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx občany smluvních xxxxx x za xxxxxxxx okolností xx xxxxxxxxx x apatridy. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. c), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Xxxx odpovídá i xxxxx této smlouvy, xxxxx hovoří xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx v taxativních xxxxxxxxx rozšíření osobního xxxxxxx xxxxxxx x xx státní příslušníky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx věci jde x xxxxxxx xxxx X. X. přechodně x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Institut xxxxxxx představuje výjimku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána. Jde x xxxxxxxx institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Švýcarsku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx, u něhož xx osoba xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx.xxxx.xx ). Xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx předvídal xxxxxxx xxxxxxx xx období xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx lze xxxxxxxx xxxx i xxx xxxx, xx xxx xx dohodnou příslušné xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx paní X. F. x xxxx podřízení švýcarskému xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.8.2001 xx 31.7.2003, xxxx xxx období, xx xxxxx stěžovatelka xxxxxxx žalobci xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X existencí xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx. 3 (stejně xxxx xx str. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX/XX 1 x xxxxxxx na xxxx 24 xxxxxx do 31.7.2003 a xxxxxx xxxxxxxx vydaný xx 31.7.2005 „bez souhlasu xxxxxxxxxxx úřadu x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky“. Dále xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx x dodatku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx X. X. xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řešením xxxxx xx. 10 xxxxxxx nejsou obsahem xxxxxxxxx xxxxx). Ovšem xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx P. X. xxx xxxxxx xx 31.7.2003 xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Není xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xx xx dopustil xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyslání podle xx. 7 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxx, anebo xxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx právním x skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Tomu xx napovídal xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. 2, xxx xx uvádí, xx „xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx ve xxxxxx xx. 7 Xxxxxxx, xxx podléhá x xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisům.“ Xxxxxx odůvodnění ovšem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxx xxxxx po xxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxx F. byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Laufen Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x bylo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx trval x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Práce na xxxxx XX byla xxxxxxxx prováděna v xxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xx Švýcarsku, xxxx xxx jediným společníkem XXXXXX XX s. x. x. Xxxxxxxxx, xxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx X. X. xxxx uzavřenu xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pracovní xxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxxxxxx podniku xxxxx xx celou xxxx vyslání (xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx vyplácena xxxxxx x domovské zemi x zčásti x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud zastává xxxxx, xx orgány xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, kde vyslaný xxxxxxxxxxx pracuje, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prvých 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx osvědčení x tom, xx xxxxxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxxxxx sporu při xxxxxxxxx xxxxxxx, nastupuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxx X. X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve Švýcarsku x usilovat x xxxxxx x xxxxxxx xx tuto otázku. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx správnost osvědčení x vyslání, x xx xx do xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx tedy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x které xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xx jí xxxxxx (xxx xxxx řečeno, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx C-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] X-202/97 XXX,[2] X-2/05 Herbosch Xxxxx[3]) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nevidí xxxxxxx důvodu, proč xx xxx xx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx pochybil, xxxx „xxxxxxxxxx“ osvědčení x xxxxxxx xxxx X. X. podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx závěrem, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, (byť způsobem, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx naprosté xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx přístup xxxxxxxxxx, xxxxx vyslovila, xx xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxx smlouvě x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxx X. X. podléhala xx xxxx xxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxx, x xxxx x obligatornímu xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Po xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxx smlouvě nepodléhala, xxxxxxx státní xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx následující xxxxxx ovšem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx X. X. xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Česko-rakouské xxxxxxx xxx identické xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx, že paní X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx xx zjištění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxx xxx pozbývá též xxxxxx zaobírat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byli xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.2003 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva (xxx tak xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i vyjádření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, takže Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx tedy, xxxxx xxx o výrok xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx věc xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx nepřesnosti x xxxxxxxxx aplikace Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx P. X. xx území Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxx dílčí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro výrok xxxxxxxxxx; jak xxx xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx (srov. usnesení xxxxxxxxxxx senátu x. x. 8 Afs 15/2007-75 xx dne 14.4.2009), v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxx třeba x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx k formálnímu xxxxxx rozhodnutí. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx platit xxxxxxxx za xxxx x paní X. X. x xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxx je pak xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx stěžovatelka xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 31.7.2003) xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx pojištění; xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx švýcarských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§110 xxxx.1 s. ř. x.).
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xx xxxxxx xxxxxxxxxx §60 odst. 1 xxxx první s. x. x. xx xxxxxxx x xxx. §120 s. x. x., dle kterého xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, xx účastník, xxxxx xxx xx xxxx xxxx úspěch, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx neměl. Stěžovatelka xxxx v xxxxxx xxxxxxxx neúspěšná, právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nenáleží. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka - xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vyjádření. Xxxxxx xx xxxxx odměna xx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x/ x §11 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxx hotových xxxxxx x xxxxxx 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx (x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx). Pro xxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Brně dne 10. xxxxxx 2010
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxxxxx senátu
 
[1] Xxxxxxxx xx dne 30. března 2000, Xxxxx Banks x xxxxx, X-178/97, Xxxxxxx, x. X-2005.
[2] Rozsudek xx xxx ze xxx 10. xxxxx 2000, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Ltd („XXX“), X-202/97, Recueil, x. X-883.
[3] Rozsudek xx xxx 26. xxxxx 2006, Xxxxxxxx Kiere, X-2/05, Xx. rozh. x. I-1079.