Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX CZ xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Milady Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx: XXXXXX XX s. r. x., se sídlem X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Ambruzem, xxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxxx 20, Xxxxx, xxxxxx xxx doručování: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, proti xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x. x. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx ze xxx 14.7.2005, v řízení x kasační stížnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx č. x. 12 Cad 19/2005-74 xx xxx 15.3.2006,

I. X řízení xx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx x rukám XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Ambruz &xxx; Dark, advokáti, x. x. s., xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 40/466, Praha 2, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stížnosti ve xxxx 2400 Xx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx (shora xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxx xx xxxx vrácena x xxxxxxx řízení, xxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx platebnímu xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2005, x. 408/1 1198/04; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx LAUFEN XX s. x. x. (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjištěný xx xxxxxx xx 1.4.2002 do 30.4.2004 x částce 277&xxxx;886 Xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103 913 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x měsících březnu xx květnu 2004, xxxxxxx protokol x xxxxxxxx xx přílohou xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx P. X. xxx xxxxxxx; xxxxxxx se x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx X. byla xxxxx názoru stěžovatelky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx x xx xxxx pojistné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“). X. X. xxxx státní xxxxxxxxxxx Rakouska x xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx České xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx ředitelky xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. o. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx svůj xxxxx x xxxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx X. X. xxxxxxx osobnímu xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (x. 55/2001 Xx., xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx xxx „Česko-rakouská xxxxxxx“); xxxxx xx. 6 xxxx Xxxxxxx xx řídí pojistná xxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x užívaná xxxxxxxx koordinace předpisů x sociálním zabezpečení xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2003 v §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx o nemocenském xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cizí xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu uzavřeného xxxxx xxxxxx práva.

K xxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeno, xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xx xx X. F. nevztahovala Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx též „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „Xxxxxxx“); xxxxx xxxxx xxxxx x znění xx. 3 ve xxxxxx x čl. 6 xxxx xxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení o xxxxxx xxxxxxxx právního xxxx. Česko-švýcarská xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. X. xxxxxx xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) vztahuje xxxxx x xxxxxxxxx taxativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx. 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx, xxxxxx x xxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v té xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §5 xxxx. x) cit. zákona. Xxxx městský xxxx xxxxxxx, xx na X. X. xx xxxxxxxxxxxx ani Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx x švýcarské xxxxxxxxxxx (x xxxx xx x v xxxxxxxxx poměru x xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xx švýcarského xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx smlouva xx na xx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. b) xxxxxx č. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovněprávním xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx napadla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností, v xxx uplatňuje xxx xxxxxx body: jednak xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zrušil napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklého v xxxxxx xxxxx 2004 x zaměstnance žalobce X. S. X.; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobcem zpochybněno. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxx-xxxxxxxx smlouva je xx posuzovanou věc xxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx, že xx vztahuje na xxxxx, které podléhají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojišťovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xx pojišťovací xxxxxxxxx xxxxxx českými xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx jako xx osobu, xxxxx xxxx x pojištění x xxxx 2003 xxxxxx. Současně xxxxxxxx, xxx xxxxxxx stížnosti xxx přiznán xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsáhlé xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx na xxxx X. X. xxxx xxx aplikována xxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usnesením xx dne 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, přiznal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dne 28.5.2009 (x. x. 6 Ads 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x té době xxxxxxxxx rozšířený senát Xxxxxxxx správního soudu xxxxxx, xxxx sociálně xxxxxxxx status xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx cizími xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx řídil xxxxx xxxxxx x byli xxxxxx xxxxx, x xxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (xxx xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx usnesení xxx x. x. 6 Xxx 88/2006-132, v xxxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx. 6 Česko-švýcarské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx odkazovalo xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Švýcarska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud řízení xxxxxxxx, x xxxxxx xx pokračuje.

Kasační stížnost xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxxxxx x důvody kasační xxxxxxxxx (§109 x. x. x.), xxxxx xxx podřadit xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, že kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx namítá, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx přihlédl x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxx X. X., xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.

Xxxxx §104x odst. 2 xxxxxx x. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx platebního výměru xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxx zákon x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx řízení (xxxxxxx řád). Podle §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu měl xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xx xxxx“. Xxxxx platebního xxxxxx xx xxx 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pojistném x xxxxxx 277 886 Xx x „penále x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ 103 913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx mělo xxx obsaženo x xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkovou částku xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx odliší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxx xxxx možno, aby xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů částečně x přepočítával, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx, xx v posuzované xxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx obnovy řízení xxxxxxxxx tak, že x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx měněna; xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx námitkami a xxxxx zjistí, že xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xx snad xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx zaužívána, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxx x xxxxx, xxxx stěžovatelka xxxxxxx x xxx, xx bude xxxx xxxxx zrušeno. Námitka xxxxxxxx není.

O xxxxxxxxxx xxxxxxx odvést pojistné xx P. F. x xx xxxx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx následovně:

Ze xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxx X. X. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x bydlištěm xx Xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xx 1.9.2001 xxxx výdělečně xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.2001 pracovní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ x. x. o. x xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx zaměstnavatel xxxx X. F. xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx švýcarský zaměstnavatel xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „xxxxx xxxx“, xxxxxxx v roce 2001 vyslal xxxx X. xx Xxxxx xxxxxxxxx na pozici xxxxxxxx ředitelky společnosti XXXXXX XX x. x. x. na xxxx xxxx let x možností xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“ xxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) potvrdil, xx paní F. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, invalidním x nemocenském xxxxxxxxx xxx xxxxxx od 1.8.2001 do 31.7.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx konstatuje, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, ani městský xxxx nevyhodnotil xxxx xxxxxxxx zjištění právně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zda se xxxxxxxxxxx smlouva o xxxxxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxx a xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx právního xxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - x tomto xxxxxx není x Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. x rozsudku x. x. 6 Xxx 88/2006-159 ze dne 28.2.2010, xxxxxxx zde xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxx čl. 3 xx Česko-švýcarská xxxxxxx xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […]

x) při xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx […]

x) xxxxx xxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 až 3 […] také xx xxxxxxx jiné xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) a x)

x) xxxxx xxx x xx. 16 xxxx. x) xxxx na xxxxxx občany Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxx X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xxxxx na xxxxxx občany smluvních xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a apatridy. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx představuje xx. 3 xxxx. x), xxxx rozšiřuje osobní xxxxxx xxxxxxx x xx státní příslušníky xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx odpovídá x xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx hovoří xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ale xxxxx v taxativních xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx věci xxx x xxxxxxx xxxx X. F. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Institut xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy toho xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálního zabezpečení, xxxxx smyslem je xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx x přechodný xxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Švýcarsku xx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozůstalých x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 Správního ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dostupné xx xxx.xxxx.xx ). Čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 24 měsíců; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx i xxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxx spise xx založeno xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. F. a xxxx podřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního pojištění xxx období xx 1.8.2001 xx 31.7.2003, xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx českého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X existencí potvrzení x vyslání xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xx. 3 (stejně xxxx na xxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx) uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX/XX 1 x xxxxxxx xx xxxx 24 měsíců xx 31.7.2003 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 31.7.2005 „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx ČSSZ xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky“. Xxxx xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x výjimkou xxx xxxx X. F. xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy na xxxxxx od 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spisu). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxx xxxxxx do 31.7.2003 xxxxxxx orgán X. stupně xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, zda se xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx, k xxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx právního xxxxx, neboť dohoda x xxxxxxx je xxxxx až pro xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Smlouvy, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx napovídal xxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxx xx xxx. 2, xxx xx uvádí, xx „xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poměr x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx xx smyslu xx. 7 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx pracovního poměru xxxxxx právním xxxxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kladeným na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx důvody. Nadto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že osvědčení x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dobu 24 měsíců je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx období; čl. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Laufen Xxxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx trval x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Práce xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zaměstnavatele xx Xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ x. x. x. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závěrem x xxx, xx P. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx vyslání (jak xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxx vyslaným zaměstnancem (xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zemi x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx zastává xxxxx, že orgány xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx možnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx (tedy x xxxxxxxxxx věci xxx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxx zaměstnanec podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy, nastupuje xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx orgán I. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx paní X. X., pak xxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x usilovat o xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxx x vyslání, a xx xx do xxxx, xxx je xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx nezruší. Xxx tedy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x které xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx vázána (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx totiž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxx vykládá xxxxxxxx xxxxxxxxxx i Soudní xxxx Evropské xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx C-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] C-202/97 XXX,[2] X-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důvodu, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx pochybil, xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx paní X. F. xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx, xx xx nejedná o xxxxxxx, (xxx xxxxxxxx, xxxxx x zásadě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), stěžovatelka pak xxxxx xxxxxxx aprobovala, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx. Xxxx P. X. xxxxxxxxx xx xxxx vyslání xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Švýcarsku v xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx následující xxxxxx ovšem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx P. X. xxxxxxxx. Xx xxxxxx okolností pak xxxxxxxx ztrácí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx rozsahem Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (je xxxx xxxxxxxxx, že xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx českým xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx nevztahovala). X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx vyslání xxx xxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zákonné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx do 31.12.2003 xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx tak byla xxxxxx právní argumentace xxxxxxxxxxxx x vyjádření xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx řešení xxxx otázky rozšířeným xxxxxxx řízení musel xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx, xxxxx xxx x výrok xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx nepřesnosti x xxxxxxxxx aplikace Česko-švýcarské xxxxxxx (jejího xxxxxxxx xxxxxxx x souvislostí xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx území České xxxxxxxxx). Xxxx dílčí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxx xxxx x minulosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. x. 8 Xxx 15/2007-75 ze xxx 14.4.2009), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavázán x xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx povinen platit xxxxxxxx xx sebe x xxxx X. X. v xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platné xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx vyslovit, xx xxxx závěr by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 31.7.2003) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx paní P. X. švýcarskému xxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění; jaká xxxxxx xx xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx, kdy xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx švýcarských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závěry xxxxxxxxxxx, xxxx vůbec xxxxxxxx.

Xxxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx (§110 xxxx.1 s. x. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §60 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. s. xx xxxxxxx x xxx. §120 x. x. x., dle kterého xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx ve xxxx xxxx úspěch, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx v řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxx xx nenáleží. Xxxxx xxx x xxxxxxxx úspěšného xxxxxxxxx - žalobce, xxx xxx v řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jménem xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 odst. 3 písm. x/ x §11 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx tarif), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x částce 300 Kč (§13 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx stížnosti, že xx plátcem daně x xxxxxxx xxxxxxx (x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx částku xxxx xxxxxxxx obvyklou xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Brně xxx 10. března 2010