Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Xxx: Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx XXXXXX XX xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx x soudců XXXx. Bohuslava Xxxxxxxx x JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v právní xxxx žalobce: LAUFEN XX x. r. x., se sídlem X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, zastoupeného XXXx. Vladimírem Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, se sídlem Xxxxxxxx 20, Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. j. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx ze xxx 14.7.2005, x xxxxxx x kasační stížnosti xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx x. j. 12 Xxx 19/2005-74 xx xxx 15.3.2006,

I. X řízení xx xxxxxxxxx.

XX. Kasační stížnost xx xxxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxx k rukám XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx, XX Xxxxxx &xxx; Dark, xxxxxxxx, x. x. x., xx xxxxxx Kateřinská 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 2400 Xx xx 3 xxx xx právní moci xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 15.3.2006, x. j. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (shora xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) x xxx xx byla xxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxx do xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx ze xxx 17.5.2005, x. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnosti LAUFEN XX x. x. x. (xxxx jen „xxxxxxx“) uloženo xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx období xx 1.4.2002 do 30.4.2004 x xxxxxx 277 886 Xx x xxxxxx x xxxxxx dlužného xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxx výměr xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x měsících xxxxxx xx květnu 2004, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx skutečností xxx vyměření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx byla pracovní xxxxxxx xxxx X. X. pro xxxxxxx; xxxxxxx xx x xxxxxx od 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx X. byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx x xx xxxx pojistné xx xxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kde xxxx do 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx na pozici xxxxxxxx ředitelky společnosti XXXXXX XX x. x. o. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla x touto společností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx P. X. podléhá osobnímu xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 55/2001 Sb., vstoupila x platnost 1.7.2001, xxxx xxx „Česko-rakouská xxxxxxx“); xxxxx xx. 6 xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území je xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána. Xxxxxxx nakládání s xxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx výluka x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2003 x §5 xxxx. b) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (dále xxx „xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxxx, kterou bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadeno, xxxxxxx soud toto xxxxxxxxxx zrušil x xxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx se na X. X. nevztahovala Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ nebo „Xxxxxxx“); xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx čl. 3 xx xxxxxx x xx. 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. X. nebyla xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx. 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy xxxxxxxxx x §5 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx městský xxxx xxxxxxx, xx xx X. F. xx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xx i x xxxxxxxxx poměru u xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Česko-rakouská xxxxxxx xx na ni xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výluka xxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx zaměstnavatele x pracovněprávním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zrušil napadené xxxxxxxxxx x odvolání x xxxxx xxxxxxx, xxxx přihlédl k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. S. F.; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx-xxxxxxxx smlouva xx xx posuzovanou věc xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanoví, xx xx vztahuje na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojišťovací povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxxxxxx x místo xxxxxxxx. Xxxx P. X. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České republiky, xxxxx se pojišťovací xxxxxxxxx řídila xxxxxxx xxxxxxxx. Nelze na xx xxxxxxxx jako xx osobu, xxxxx xxxx z pojištění x roce 2003 xxxxxx. Současně požádala, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přiznán odkladný xxxxxx.

Xxxxxxx podal ke xxxxxxx xxxxxxxxx obsáhlé xxxxxxxxx; v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx i Česko-rakouské xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx na xxxx X. F. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §5 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usnesením xx xxx 21.3.2007, x. j. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odkladný xxxxxx x dne 28.5.2009 (č. x. 6 Xxx 93/2006-102) xxxxxx přerušil, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx českých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxx pobyt, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx řídil cizím xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení (věc xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Rozšířený xxxxx xxx 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxx x. x. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxx Švýcarska xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx vylučovalo z xxxxxxx §5 písm. x) zákona o xxxxxxxxxxx pojištění ve xxxxx účinném xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx překážka, xxx kterou Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x řízení xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vázán rozsahem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 x. x. x.), xxxxx xxx podřadit pod §103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, xx kasační xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nepostupoval xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X. X., xxx xxxx xxxxx, přičemž xxxx povinnost nebyla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx §104c odst. 2 xxxxxx č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx účinném v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx řízení. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx x. 71/1967 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx řád). Xxxxx §47 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx „ve xxxx“. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx x „xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx napadne xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx zůstávají xxxx xxxxxxxxxx nedotčena. Xxxxxxx o xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x kontrole x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že x xxx xxxx xxxxxxxxxx slova xx xxxx věty xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx měněna; xxxx xx zabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda a x jakém xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X důsledku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezpochybňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x jen z xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx jako xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx není.

O xxxxxxxxxx xxxxxxx odvést pojistné xx X. X. x za sebe x xxxxxx xx 1.1.2003 do 31.7.2003 xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx následovně:

Ze xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxx P. X. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx Švýcarsku, xx xxxxx xxxxx xx 1.9.2001 byla výdělečně xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.2001 pracovní xxxxxx xx společnosti XXXXXX XX s. x. x. x xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky; xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxx tehdejší xxxxxxxxxxxxx xxxx X. F. xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pracovní xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „dosud xxxx“, xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxx xxxx X. xx České xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXXX XX s. x. o. xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx obsahuje xxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“ xxxxx Česko-švýcarské xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx obor xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (AHV) potvrdil, xx xxxx X. xxxxxxx předpoklady článku 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx období od 1.8.2001 do 31.7.2003.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx ani správní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem.

Určující xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx (kromě obecného xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - v xxxxx xxxxxx xxxx o Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx srov. x xxxxxxxx č. x. 6 Xxx 88/2006-159 xx xxx 28.2.2010, všechna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxx čl. 3 xx Česko-švýcarská smlouva xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx […]

x) xxx bydlišti xx území smluvního xxxxx xx uprchlíky x apatridy […]

x) xxxxx xxx x xxxxxx 7 odstavce 1 xx 3 […] xxxx xx xxxxxxx jiné xxxxx xxx xxxx ty xxxxxxx pod xxxxxxx x) a b)

d) xxxxx xxx o xx. 16 písm. x) xxxx xx xxxxxx občany Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxx P. F. xxxx státní xxxxxxxx Xxxxxxxx; podléhala z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x za xxxxxxxx okolností na xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 písm. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx vymezených xxxxxxxxx. Xxxx odpovídá x xxxxx této smlouvy, xxxxx hovoří xxxxxxxx x xxxxxxxx občanech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx v taxativních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy i xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx stran užívá xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xx. 7 odst. 1 smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxx představuje výjimku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x tradiční institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxx pojištění x xxxxx původního xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxx x přechodný xxxxx práce na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Vyslání xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx má xxxxxxxx příslušná vyrovnávací xxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx ujednání x provádění xxxx xxxxxxx dostupné xx xxx.xxxx.xx ). Xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx období xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx lze zachovat xxxx x xxx xxxx, xx xxx xx dohodnou příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx správním xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx paní X. X. a xxxx xxxxxxxxx švýcarskému xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx xxxxxx od 1.8.2001 xx 31.7.2003, xxxx xxx období, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci hradit xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X existencí xxxxxxxxx x vyslání se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedostatečně; x protokolu x xxxxxxxx se na xx. 3 (xxxxxx xxxx xx xxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxx, že xxxxxxx předložil xxxxxxxx XX/XX 1 x xxxxxxx xx dobu 24 xxxxxx xx 31.7.2003 a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do 31.7.2005 „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice. Z xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“. Dále xxxxxxx orgán X. xxxxxx v xxxxxxx xx kontrolnímu protokolu xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou pro xxxx P. X. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xx 1.8.2003 xx 1.7.2005 (souhlasy x xxxxxxxxxx řešením xxxxx xx. 10 xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx spisu). Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X. xxx xxxxxx xx 31.7.2003 xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx nijak xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx - x xxxxx ohledu xx xx xxxxxxxx právního xxxxx, neboť xxxxxx x vyslání xx xxxxx až xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Smlouvy), xxxxx zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Smlouvy, xxxxx xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx domníval, xx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrzení o xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Tomu xx napovídal xxxx xxxxxxx kontrolního xxxxxxxxx xx str. 2, xxx xx xxxxx, xx „xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x českým xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx xx smyslu xx. 7 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx.“ Xxxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxx nikdy xxxxxx xxxxxxx kladeným xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nadto Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx osvědčení x tom, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx podřízen xxxxxxx předpisům xxxxxx xxxxx po xxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx období; čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx x „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxx F. xxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti Ceramconsult XX Xxxxxx Švýcarsko xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vztah xxxxx x xx dobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx ČR xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jejího zaměstnavatele xx Xxxxxxxxx, xxxx xxx jediným xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ x. x. o. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx splněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx X. X. měla xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pracovní xxxxx xxxx X. X. x xxxxxxxxxxxx podniku xxxxx xx celou xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx x potvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx ředitelka), xxxxxx xxxx vyplácena zčásti x domovské zemi x xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zastává xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracuje, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx v xxxxxxxxxx věci xxx xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx hodnocení otázky xxxxxxx xxxx X. X., xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx tuto xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání, x xx xx do xxxx, kdy xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx je vydat, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx není xxxxxx, xx xxxx oprávněna xxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného orgány xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dočasného xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx C-178/97 Xxxxx Xxxxx,[1] X-202/97 XXX,[2] C-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) x Nejvyšší xxxxxxx xxxx nevidí xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx „přezkoumal“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X. xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx nejedná x xxxxxxx, (xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx F. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx chybný xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Paní X. X. podléhala xx xxxx xxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxx, a tedy x obligatornímu pojištění xx Xxxxxxxxx x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx xxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxx smlouvě nepodléhala, xxxxxxx státní občankou Xxxxxxxxx. Xxx následující xxxxxx xxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx skutečnost, že xx xxxx smlouva xx xxxx P. X. vztahuje. Za xxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx rozsahem Česko-rakouské xxxxxxx xxx identické xxxxxx (je však xxxxxxxxx, xx paní X. nepodléhala rakouským xxxxxxxxx, ani českým xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx xx zjištění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx vyslání xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do 31.12.2003 xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx xxx byla xxxxxx xxxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx rozšířeným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx odůvodnění xx xxxxxx x Česko-rakouské xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aplikace Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx osobního xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx P. X. xx území České xxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ovšem není xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx; jak již xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu x. x. 8 Xxx 15/2007-75 xx xxx 14.4.2009), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavázán x xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu, xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxx platit xxxxxxxx xx sebe x paní X. X. x období 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx 31.7.2003) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; jaká xxxxxx ji xxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx, kdy xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx švýcarských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx (§110 xxxx.1 x. ř. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xx smyslu xxxxxxxxxx §60 odst. 1 xxxx první x. x. x. xx xxxxxxx s xxx. §120 s. ř. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx plný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx důvodně xxxxxxxxx proti účastníkovi, xxxxx xx věci xxxxxx neměl. Stěžovatelka xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, právo xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx nenáleží. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka - žalobce, xxx xxx v xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jeden úkon xxxxxx služby x xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 xxxx. 3 xxxx. f/ x §11 odst. 1 xxxx. x/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx tarif), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x částce 300 Xx (§13 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani neprokázal x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx (x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx tomu xxxx obdobně). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxx obvyklou xxxxx.

Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 10. xxxxxx 2010