Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx LAUFEN CZ xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.

Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx složeném x xxxxxxxxxxx JUDr. Milady Xxxxxxx x soudců XXXx. Bohuslava Xxxxxxxx x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: XXXXXX XX s. x. x., xx sídlem X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Ambruzem, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 20, Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, proti xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx sídlem Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. j. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx ze dne 14.7.2005, x xxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx č. x. 12 Cad 19/2005-74 xx dne 15.3.2006,

X. X xxxxxx xx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXx. Vladimíra Ambruze, xxxxxxxx, AK Ambruz &xxx; Dark, xxxxxxxx, x. o. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2400 Kč xx 3 dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx správa xxxxxxxxxx zabezpečení) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, kterým xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) a xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx o odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.2005, x. 408/1&xxxx;1198/04; xxxxx platebním výměrem xxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. x. (dále xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx období od 1.4.2002 xx 30.4.2004 x částce 277&xxxx;886 Xx x xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx skutečnostmi zjištěnými xxx kontrole xxxxxxxxx x měsících březnu xx xxxxxx 2004, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx byla pracovní xxxxxxx paní P. X. xxx žalobce; xxxxxxx se x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx X. xxxx xxxxx názoru stěžovatelky xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xx i xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). X. X. xxxx státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX AG Laufen, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXXX XX x. x. x. Její xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx X. X. xxxxxxx osobnímu xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 55/2001 Xx., xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.7.2001, xxxx jen „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); xxxxx čl. 6 této Xxxxxxx xx xxxx pojistná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx upravená do 31.12.2003 x §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx xxx „xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx, kteří na xxxxx České republiky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahu uzavřeného xxxxx cizího práva.

K xxxxxx, kterou bylo xxxxxxxxxx stěžovatelky napadeno, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xx X. X. xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., xxx vstoupila x platnost 1.11.1997, xxxx též „Česko-švýcarská xxxxxxx“ xxxx „Xxxxxxx“); xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx. 3 ve xxxxxx x xx. 6 xxxx xxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. F. xxxxxx xxxxxx příslušnicí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) vztahuje pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx. 6 xxxx xxxxxx ustanoveními není xxxxxxx, xxxxxx x xxx možno dovozovat xxxxxxxxx rovného nakládání x x té xxxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obsaženou x §5 písm. x) xxx. xxxxxx. Xxxx městský soud xxxxxxx, xx xx X. X. xx xxxxxxxxxxxx ani Česko-rakouská xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxx xx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) x platí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Česko-rakouská xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxx xxxxxx podle §5 písm. x) xxxxxx č. 54/1956 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx lednu 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. F.; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx. Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx výdělečná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx zaměstnavatele x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx X. F. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nelze xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx 2003 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx podal xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx i Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a uvádí xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx X. X. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §5 xxxx. b) xxxxxx x nemocenském pojištění.

Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx 28.5.2009 (x. x. 6 Ads 93/2006-102) xxxxxx přerušil, neboť x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx status měli xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx Česká republika xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (xxx xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx dne 21.7.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxx x. j. 6 Xxx 88/2006-132, x xxxx xx x xxxx otázce xxxxxxxx xxx, xx ustanovení xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx §5 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx překážka, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud řízení xxxxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx stížnost xxxxxx osoba x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Nejvyšší xxxxxxx xxxx vázán rozsahem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 x. x. x.), xxxxx xxx xxxxxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx nevztahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx paní X. F., ale xxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx.

Xxxxx §104x xxxx. 2 xxxxxx č. 582/1991 Xx., x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxx vydání xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxx xxxxx x. 71/1967 Xx., x správním řízení (xxxxxxx xxx). Xxxxx §47 odst. 2 xxxxxxxxx řádu měl xxxxx xxxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx „xx xxxx“. Xxxxx platebního xxxxxx xx xxx 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx x „xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxxxx pak xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx celkovou částku xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aniž xx výroku odliší xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx x tom, xx v xxxxxxxxxx xxxx byl protokol x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxx vypouštěna, xxxxxxxxxxx xx měněna; xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx, že xxxx důvodné, xxxxxxxxxx xxxxx. Není xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xx snad mohlo xx zbytku xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx xxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx správními xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neobstojí byť x xxx z xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx není.

O povinnosti xxxxxxx odvést xxxxxxxx xx X. X. x xx xxxx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx následovně:

Ze xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxx, xx xxxx X. X. byla xxxxxxxx Xxxxxxxx, s bydlištěm xx Xxxxxxxxx, xx xxxxx území xx 1.9.2001 byla výdělečně xxxxx x x xxxxxx titulu podléhala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.9.2001 pracovní xxxxxx ve xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ s. x. x. s xxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky; xxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx společníka, xxxxxx xxx tehdejší zaměstnavatel xxxx P. X. xx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že pracovní xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „xxxxx xxxx“, xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxx xxxx X. xx České xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX CZ x. x. x. xx xxxx dvou xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx obsahuje xxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“ podle Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx předpoklady xxxxxx 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.8.2001 xx 31.7.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx, xx její xxxxxx a xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu x jaké x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxx xxxxxx xxxx o Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx pochyb; xxxxxx xxxxxxxxx srov. x xxxxxxxx č. x. 6 Xxx 88/2006-159 xx xxx 28.2.2010, xxxxxxx zde xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx ).

Xxxxx xx. 3 xx Xxxxx-xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států […]

x) xxx bydlišti xx xxxxx smluvního xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx […]

c) xxxxx jde x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 […] xxxx xx xxxxxxx jiné xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx pod písmeny x) a x)

x) xxxxx jde x xx. 16 xxxx. x) xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx P. F. xxxx státní xxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx pojištění. Česko-švýcarská xxxxxxx xx vztahuje xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvy x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrazů. V xxxxxxxxxx xxxx xxx x vyslání paní X. X. přechodně x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Institut xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidla stanoveného xx. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx povinnost řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění v xxxxx původního xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxx potvrzením, jež xx Švýcarsku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro pojištění xxxxxxxx x pozůstalých x xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx, u xxxxx xx osoba xxxxxxxxx (xx. 4 odst. 2 Správního xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxx dostupné na xxx.xxxx.xx ). Čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xxxx i xxx xxxx, na xxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxx spise xx xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx paní X. F. x xxxx podřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx období xx 1.8.2001 xx 31.7.2003, xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xx xx. 3 (stejně xxxx xx xxx. 2 dodatku x xxxxxxxxx) uvádí, xx xxxxxxx předložil formulář XX/XX 1 x xxxxxxx xx dobu 24 xxxxxx xx 31.7.2003 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 31.7.2005 „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice. X xxxxxxxx ČSSZ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx X. F. xxxxx čl. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spisu). Xxxxx xxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx X. X. xxx období do 31.7.2003 správní xxxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, zda se xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx - x xxxxx xxxxxx by xx dopustil právního xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxx xx xxx xxxxxx přesahující 24 xxxxxx (čl. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyslání podle xx. 7 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neobstál, xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx odpovídá xxxxxxx x skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. 2, xxx xx uvádí, xx „xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxx ve xxxxxx xx. 7 Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisům.“ Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nikdy dostát xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Nadto Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvého xxxxx po xxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx aktem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx o „xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele se xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx“. Xxxx X. byla xxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxxxxxxxxxx XX Xxxxxx Švýcarsko xx sídlem xx Xxxxxxxxx x bylo xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx x po xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Práce xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, jenž xxx jediným xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. o. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jediným xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Pracovní vztah xxxx P. X. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celou xxxx xxxxxxx (xxx xxxxx x potvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povahu práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx ředitelka), odměna xxxx vyplácena zčásti x domovské xxxx x zčásti x Xxxxx republice. Nejvyšší xxxxxxx soud zastává xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracuje, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvém období xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prvých 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištění x xxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx. Čl. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxx X. X., xxx měly xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání, x xx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sui xxxxxxx, x které xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx vázána (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxx stranou x správnosti takového xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx totiž docházelo x popření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxx dočasného působení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxxxxxxx C-178/97 Xxxxx Banks,[1] X-202/97 XXX,[2] C-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, proč xx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x vyslání xxxx X. X. xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxx, (xxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), stěžovatelka xxx xxxxx přístup xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx X. xxxxxxxxxxx xxxx smlouvě a xxxxxx chybný závěr xxxxxx i xxxxxxx xxxx. Xxxx X. X. xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx česko-švýcarské xxxxxxx, x tedy x obligatornímu pojištění xx Švýcarsku x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx nepodléhala, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ovšem stěžovatelka xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tato smlouva xx xxxx X. X. vztahuje. Xx xxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx X. nepodléhala xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx xx zjištění Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx věci xxxxxxx xxx xxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do 31.12.2003 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxxx cizího xxxxx (xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musel xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx, xxxxx xxx o výrok xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odůvodnění xx xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx; dopustil se xxxxx nepřesnosti x xxxxxxxxx aplikace Česko-švýcarské xxxxxxx (jejího xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x institutem xxxxxxx P. X. xx území Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxx xxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. x. 8 Afs 15/2007-75 ze xxx 14.4.2009), x takovýchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavázán x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx soudu, aniž xx xxxx xxxxx x formálních důvodů xxxxxxxxxx městského soudu xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za sebe x paní X. X. x xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx existovalo platné xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx závěr xx xxxx xxxxxxx opodstatnění xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx období (xx 31.7.2003) souhlasila x xxxxxxxxxx xxxx P. X. xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx ji vedla x xxxx, xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx x vyslání xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx zamítl (§110 xxxx.1 x. ř. x.).

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnuto xx xxxxxx xxxxxxxxxx §60 odst. 1 xxxx xxxxx x. x. s. ve xxxxxxx x xxx. §120 s. ř. x., xxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx měl xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx účastníka - xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jeden xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2100 Xx (§7, §9 odst. 3 písm. x/ x §11 xxxx. 1 písm. d/ xxxxxxxx x. 1777/1996 Xx., xxxxxxxxx tarif), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 300 Kč (§13 xxxx. 3 téže xxxxxxxx), celkem 2400 Xx. Xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx stížnosti, xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty (x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx tomu xxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx lhůtu.

Poučení: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Brně xxx 10. xxxxxx 2010