Plné znění - 6 Ads 93/2006-106

Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XX xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.

Nejvyšší správní xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Hnízdila x XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx: XXXXXX XX s. r. x., xx sídlem X Xxxxxx 3/1637, Xxxxx 2, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx 20, Xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx 40/466, Praha 2, xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx Xxxxxxx 25, Xxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. j. 323 - 6003 - 23.6.2005 - 2222/Xx xx dne 14.7.2005, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x. x. 12 Cad 19/2005-74 xx xxx 15.3.2006,

X. X xxxxxx xx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxx stížnost xx zamítá.

III. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rukám XXXx. Xxxxxxxxx Ambruze, xxxxxxxx, AK Ambruz &xxx; Xxxx, xxxxxxxx, x. o. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 40/466, Xxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2400 Xx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx (Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení) se xxxxxx xxxxxxx stížností xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 15.3.2006, x. x. 12 Xxx 19/2005-74, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x záhlaví tohoto xxxxxxxx) x xxx xx byla vrácena x dalšímu řízení, xxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 17.5.2005, x. 408/1 1198/04; xxxxx platebním xxxxxxx xxxx společnosti XXXXXX XX s. x. x. (xxxx xxx „xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pojistného xx xxxxxxxx zabezpečení a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx období xx 1.4.2002 do 30.4.2004 x částce 277&xxxx;886 Xx x xxxxxx x xxxxxx dlužného xxxxxxxxxx 103&xxxx;913 Xx. Xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provedené x xxxxxxxx xxxxxx xx květnu 2004, xxxxxxx protokol o xxxxxxxx xx přílohou xxxxxxxxxx výměru.

Určující skutečností xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx paní P. X. xxx žalobce; xxxxxxx xx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003, xxx xxxx X. byla xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx odvádět xx xx i za xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“). P. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX AG Xxxxxx, Xxxxxxxxx. Xx 1.9.2001 xxxx touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xx pozici xxxxxxxx ředitelky společnosti XXXXXX CZ x. x. x. Xxxx xxxxxxxx smlouva byla x touto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle švýcarského xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx P. X. podléhá xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení (č. 55/2001 Sb., xxxxxxxxx x platnost 1.7.2001, xxxx jen „Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx“); podle xx. 6 xxxx Xxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x užívaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx výluka x xxxxxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2003 v §5 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, (xxxx jen „xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), která stanovila, xx pojištění xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xx X. F. nevztahovala Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 267/1997 Xx., xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.11.1997, xxxx xxx „Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „Smlouva“); xxxxx xxxxx xxxxx x znění xx. 3 ve xxxxxx x čl. 6 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ustanovení o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Česko-švýcarská smlouva xx na jiné xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (X. X. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xx. 6 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nakládání x x té xxxxxxxxxxx i aplikaci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tehdy xxxxxxxxx x §5 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že xx X. F. xx xxxxxxxxxxxx ani Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxx xx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Česko-rakouská xxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxxx xxxxxx podle §5 písm. b) xxxxxx č. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx účastny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxx uplatňuje dva xxxxxx body: xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů obou xxxxxx bylo též xxxxxx x nedoplatku xxxxxxxxxx vzniklého x xxxxxx xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X. S. F.; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxx-xxxxxxxx smlouva xx xx posuzovanou věc xxxx aplikovatelná, xxxxx xxxxxxx stanoví, že xx vztahuje xx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx podléhaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pojišťovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx P. X. xxxx zaměstnána xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx pohlížet xxxx xx osobu, která xxxx x xxxxxxxxx x roce 2003 xxxxxx. Xxxxxxxx požádala, xxx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxx odkladný xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx i Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx X. X. xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §5 xxxx. b) zákona x xxxxxxxxxxx pojištění.

Nejvyšší xxxxxxx soud usnesením xx xxx 21.3.2007, x. x. 6 Xxx 93/2006-99, xxxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxx 28.5.2009 (č. x. 6 Ads 93/2006-102) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jaký xxxxxxxx xxxxxxxx status měli xxxxxxxxxxx českých xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx cizími xxxxxxxx xxxxxx, neměli xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx řídil xxxxx xxxxxx x byli xxxxxx států, x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (věc xx. xx. 6 Xxx 88/2006). Xxxxxxxxx xxxxx dne 21.7.2009 xxxxxx usnesení pod x. j. 6 Xxx 88/2006-132, v xxxx xx k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xx. 6 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx §5 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xx pokračuje.

Kasační xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, stížní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx rozsahem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§109 s. x. s.), xxxxx xxx xxxxxxxx pod §103 odst. 1 xxxx. a) x. x. x. (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxxx, že kasační xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx soud nepostupoval xxxxxxx, xxxxxxxx zrušil xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx, aniž xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxx X. F., xxx xxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx.

Xxxxx §104x xxxx. 2 xxxxxx x. 582/1991 Sb., x xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx řízení (xxxxxxx řád). Podle §47 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx měl xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „ve věci“. Xxxxx xxxxxxxxxx výměru xx xxx 17.5.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx 277&xxxx;886 Xx x „xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ 103 913 Xx. Xxxxxxxxxx pak xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pojme rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx případy porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx možno, xxx xxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx částečně x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx obnovy xxxxxx xxxxxxxxx xxx, že x xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx; xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx námitkami x xxxxx zjistí, xx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xx xxxx mohlo xx xxxxxx obstát. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx stává odůvodnění xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx zaužívána, ovšem x případě, xx xxxxxxxxxx neobstojí byť x xxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Námitka xxxxxxxx xxxx.

X povinnosti xxxxxxx xxxxxx pojistné xx X. X. x za xxxx x xxxxxx xx 1.1.2003 xx 31.7.2003 xxxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjistit, xx xxxx X. X. byla xxxxxxxx Xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx do 1.9.2001 xxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx jí xxxxxx xx 1.9.2001 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX s. x. x. x xxxxxxx práce na xxxxx Xxxxx republiky; xxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx tehdejší zaměstnavatel xxxx P. F. xx xxxxx Švýcarska. Xxxxx švýcarský xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 15.4.1996 x „dosud xxxx“, xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxx xxxx X. xx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. o. na xxxx xxxx xxx x možností xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx spis xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx“ xxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (AHV) xxxxxxxx, xx xxxx X. xxxxxxx předpoklady xxxxxx 7 odst. 1 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podléhá švýcarským xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx xxx období od 1.8.2001 do 31.7.2003.

Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx x věcný xxxxxx (kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx právního xxxx x xxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - x xxxxx xxxxxx není x Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx srov. x xxxxxxxx x. x. 6 Xxx 88/2006-159 xx xxx 28.2.2010, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).

Xxxxx xx. 3 xx Česko-švýcarská xxxxxxx xxxxxxxx

x) na xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx […]

x) xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x apatridy […]

c) xxxxx xxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 1 xx 3 […] xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx jsou ty xxxxxxx pod xxxxxxx x) a b)

d) xxxxx xxx o xx. 16 xxxx. x) také xx xxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxx X. F. xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx; podléhala x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Švýcarska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Česko-švýcarská xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. c), xxxx rozšiřuje osobní xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situacích. Xxxx xxxxxxxx i xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx výrazů. V xxxxxxxxxx věci xxx x vyslání xxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 smlouvy, xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy toho xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x tradiční institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxx x přechodný xxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx Xxxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozůstalých x nositel nemocenského xxxxxxxxx, x něhož xx xxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxxx.xx ). Xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx lze zachovat xxxx x xxx xxxx, xx xxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxxx spise xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxx X. X. x xxxx podřízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx 1.8.2001 xx 31.7.2003, xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx. 3 (xxxxxx xxxx xx xxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxxxx) uvádí, že xxxxxxx předložil xxxxxxxx XX/XX 1 o xxxxxxx xx xxxx 24 xxxxxx xx 31.7.2003 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 31.7.2005 „bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxx XXXX nevyplývá xxxxxxx xxxxxxx“. Dále xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx X. X. xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx 1.8.2003 xx 1.7.2005 (xxxxxxxx x výjimečným xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxxxx obsahem xxxxxxxxx spisu). Xxxxx xxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx P. X. xxx xxxxxx xx 31.7.2003 xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx, x xxxxx je třeba xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx právního xxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx 24 xxxxxx (xx. 7 xxxx. 2 Xxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 s xxxxxxxxxx výjimky podle xx. 10 Smlouvy, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx právního xxxxxx neobstál, xxxxx xxx se domníval, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx potvrzení x xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xx napovídal xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx str. 2, xxx xx xxxxx, xx „xxxxxxxx k xxxx, xx jmenovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxxxxx ve smyslu xx. 7 Smlouvy, xxx podléhá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx.“ Xxxxxx odůvodnění ovšem xxxxxx nikdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dobu 24 měsíců je xxxxxxxxxxxxx aktem nositele xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx hovoří x „xxxxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx jsou vysláni xxxxxxxxx x výkonu xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx“. Xxxx F. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx XX Xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx trval x xx xxxx xxxx pracovní xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, jenž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX XX x. x. x. Posouzení, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nahlížet jediným xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx X. X. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vztah xxxx X. X. x vysílajícímu xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx (jak xxxxx z potvrzení xxxxxxxxxx ve správním xxxxx), vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnancem (xxxxxxxx ředitelka), xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zčásti x xxxxxxxx zemi x zčásti x Xxxxx republice. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx omezené xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prvých 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx osvědčení x tom, že xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xx. 29 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxx P. X., pak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Švýcarsku x usilovat x xxxxxx v náhledu xx tuto otázku. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, a xx xx do xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx otázku xxx xxxxxxx, x které xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x žalovaná xx xx vázána (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Přezkoumáváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx totiž xxxxxxxxx x popření samotného xxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dočasného xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx X-178/97 Xxxxx Banks,[1] C-202/97 XXX,[2] C-2/05 Xxxxxxxx Xxxxx[3]) x Nejvyšší xxxxxxx xxxx nevidí xxxxxxx xxxxxx, proč xx měl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. F. xxxxx xx. 7 odst. 1 Česko-švýcarské xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxxx, (xxx způsobem, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxx aprobovala, xxxxx vyslovila, xx xxxx X. nepodléhala xxxx smlouvě a xxxxxx xxxxxx závěr xxxxxx i městský xxxx. Xxxx X. X. xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, a tedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Švýcarsku x xxxxxx 1.1.2003 - 31.7.2003. Po xxxxxxxx xxxxxxx by již xxxx smlouvě nepodléhala, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx následující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxx xx. 10 Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xx xxxx xxxxxxx xx paní P. X. vztahuje. Za xxxxxx xxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zaobírat xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx (xx však xxxxxxxxx, že paní X. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx též xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x zákonné xxxxxx xxx cizí státní xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx do 31.12.2003 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxx tak xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxxx xxxx x Xxxxx tedy, xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxx odůvodnění ve xxxxxx x Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, posoudil xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxx (jejího xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx; jak již xxxx x minulosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu č. x. 8 Xxx 15/2007-75 ze xxx 14.4.2009), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je správní xxxxx zavázán x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx třeba x formálních důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x paní X. X. v xxxxxx 1.1. - 31.7.2003, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx švýcarským nositelem xxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx závěr xx xxxx xxxxxxx opodstatnění xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx (po 31.7.2003) souhlasila x xxxxxxxxxx paní P. X. xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx vedla x xxxx, xx xxx xxxxxx, kdy xxxxxx x xxxxxxx xxxx zcela x xxxxxxxxxx švýcarských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shledána xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xx zamítl (§110 xxxx.1 s. x. x.).

X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §60 xxxx. 1 xxxx xxxxx x. x. s. xx xxxxxxx s xxx. §120 s. x. x., dle kterého xxxxxxxxx-xx xxxxx zákon xxxxx, má účastník, xxxxx xxx ve xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníkovi, xxxxx xx věci xxxxxx xxxxx. Stěžovatelka xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jí xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx úspěšného xxxxxxxxx - žalobce, ten xxx x řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx advokátem, xxxxx jeho jménem xxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jeden úkon xxxxxx xxxxxx v xxxxxx 2100 Kč (§7, §9 xxxx. 3 xxxx. x/ x §11 xxxx. 1 písm. x/ xxxxxxxx č. 1777/1996 Xx., advokátní tarif), x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 300 Kč (§13 xxxx. 3 téže xxxxxxxx), xxxxxx 2400 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx stížnosti, že xx plátcem daně x xxxxxxx hodnoty (x řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obvyklou lhůtu.

Poučení: Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 10. xxxxxx 2010