Plné znění - 30/2014 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Filipínské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy a sportu 

30/2014 Sb. m. s. 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2

I. Spolupráce v oblasti školství a vědy  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

II. Spolupráce v oblasti kultury  Článek 9

III. Spolupráce v oblasti sportu  Článek 10

IV. Obecná ustanovení  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

30

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxxxx 2013 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, školství, xxxx x sportu.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 dne 1. xxxxx 2014. Xxxx xxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxx x xxxxxxxx pozbyla xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x New Yorku xxx 8. xxxxx 1974, xxxxxxxxx xxx č. 105/1975 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXX X SPORTU

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx")

- vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

XXXXXX 1

Smluvní strany xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, školství, xxxx x xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx podporovat přímé xxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXX 2

1. Xx xxxxxx provádění této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx konkrétních xxxx x xxxxx xxxxxxxxx formy a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

I. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx

XXXXXX 3

Xx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.

ČLÁNEK 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reciproční xxxxxxxxxxx stipendií xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x xxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platné ve xxxxx hostitelské xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx využití xxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporovat x usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, periodik, časopisů, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vysokoškolském xxxxxxxx.

ČLÁNEK 7

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kultury x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Za xxxxx účelem xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stipendia x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborníky.

ČLÁNEK 8

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat reciproční xxxxx na pedagogických xxxxxxxxxx, konferencích, sympoziích x xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.

XX. Spolupráce v xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXX 9

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx součást xxxx xxxxxxx, x xx jak v xxxxxxxxx, tak i x překladech;

b) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx kultury a xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí kulturními xxxxxxxxxxx;

x) účast xxxxxx xx expertů xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech x xxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

e) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi profesními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, filmu, muzejnictví, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx architektonického x xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx x přímé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx, spolupráci x xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývozu, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a

h) xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

XXX. Spolupráce x xxxxxxx sportu

ČLÁNEK 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a veřejné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxxxxx, informací, xxxxxxx x účast xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx organizací. 

XX. Obecná ustanovení

ČLÁNEK 11

Xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran podporovat x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx před xxxxxxxxxx uvedeného projektu xx xxxxxxxx.

XXXXXX 12

Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx uskutečňovat x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

XXXXXX 13

Jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx této dohody xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXX 14

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXX 15

Tato dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx x platnost x xxx doručení xxxxxxxx z takových xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXXX 16

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vypovědět. Platnost xxxx dohody skončí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Pokud xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx jinak, ukončení xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

XXXXXX 17

Dnem vstupu x platnost této xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Filipínskou republikou, xxxxxxxxx v New Xxxxx xxx 8. xxxxx 1974.

Dáno x Xxxxxx xxx 25. xxxxxxxx 2013 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

RNDr. Xxxxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx republice

Za xxxxx Filipínské republiky

Albert X. xxx Xxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 30/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.5.2014.

&xxxx;

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

&xxxx;

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.