Právní věta:
Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx, jímž byla xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vízum xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx není nucen xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx žádající xxxxxx x udělení xxxxx, xxxxxx být xxxxxxx jeho xxxxxxx, xx byl porušen čl. 3 x čl. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx x. 104/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jeho xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxx Xxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Ministerstva vnitra xx xxx 27.3.2003 xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalobu, kterou Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včas xxxxxxx stížnost. Xxxxxx, xx krajský soud xxxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 s. x. x., neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x nikoliv jeho xxxxxxx zástupkyni. X xxxxxxxx zákona xxxxx xxx stěžovatele x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx bylo xxxxxxxx přímo xxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx zamítl xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, než rozhodl x xxxxxx xxxx xxxxx (rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxx čl. 3, xx. 9 x xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xx. 8 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx do xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx azylu. Nerespektoval xxxxxx x právech xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx stěžovatel nucen xxxxxxx Xxxxxx republiku, xxxx dojde k xxxxxxxxx rodiny.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx krajský soud x žalobě stěžovatelovy xxxxx tak, xx xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx staly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxx, xx stěžovateli xxxx xx základě xxx xxxxxxxx xxxxxx xx přiznání odkladného xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx vízum xx xxxxxx xxxxxxx pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx v xxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx víza xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx 365 xxx, xxxx xxxxxxxxxxx uděleno xxx 27.9.2003; poté xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §42 xxxx. 2 x. x. s. platí, xx xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxx. Má-li xxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osobně vykonat, xxxxxx se x xxx.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxx x.104/1991 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"), musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hlediskem při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, ať xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zákonodárnými xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx x xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx práva a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x činí pro xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zabezpečí, aby xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx standardům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx, počtu a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxx, ledaže xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx řízení xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx dítěte. Xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétním případě, xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rodiči xxxx xxxx-xx rodiče xxxxxxxx x xx třeba xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, ledaže by xx xxxx v xxxxxxx xx zájmy xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, vypovězení, xxxxxxxxx nebo xxxx (xxxxxx smrti, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v době, xxx dotyčná osoba xxxx v opatrování xxxxx) xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou xxxxxx, xx požádání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinému xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nepřítomného (xxxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxx) xxxxxx, xxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, kromě xxxx zabezpečí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx nepříznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx).
Xxx xx. 10 Úmluvy x právech xxxxxx xx účelem spojení xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxxx dítěte xxxx xxxx rodičů x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o jeho xxxxxxxx pozitivním, humánním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx žadatele xxxx xxxxx jeho xxxxxx. Dítě, jehož xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx výjimečné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontakty x přímé styky x oběma rodiči. Xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx rodičů opustit xxxxxxxxxx zemi, i xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx země. Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx nutná pro xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx xxxxxx nebo morálky xxxx práv x xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Podle xx. 8 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx"), xx xxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x korespondence. Xxxxxx xxxxx nemůže xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářského blahobytu xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x svobod xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) a x) x. x. x., xx třeba xx xxxxxxx vyjádřit x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci spočívá xxx v xxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx závěr, xxxx. xx xxxx aplikován xxxxxxx právní xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx vyložen. Skutková xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu obsažený, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx skutkového xxxxxx, vede x xxxxx xxxxxxxxx závěrům, xxx xxxx učinil xxxxxxxxxxx orgán. Skutková xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, chybí-li xx spisech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x učinění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Českých Budějovicích x xxxxxx níže xxxxxxxxx neshledal.
Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x soudním xxxxxxx xxxxxxxxx k chybám x doručování, xxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv xxxx zákonné zástupkyni - xxxxx, shledává Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X doručenek, xxxxx xxxx xxxxxxxx spisu xxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx správního orgánu, xxx x xxxxx, xxxxxxxx matka xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx nedopadá, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx na území xxxxx či xxxxxxxx xxxxx dítětem či xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx spojení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dítěte s xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx x různých xxxxxxx, xxxxxxx tedy xxxxxx, x které xx xxxxx x xxxxx řízení. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 9 Úmluvy o xxxxxxx dítěte. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx k „nucenému xxxxxxxx stěžovatele xx xxxx xxxxxxxx rodiče", xxxx xxx porušen xxxxx dítěte, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zřejmé, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxxx nebyl totiž xx vydání zamítavého xxxxxxxxxx krajského soudu xxxxx vycestovat x Xxxxx xxxxxxxxx zpět xx Ukrajinu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx víza xx xxxxxx xxxxxxx pobytu, xxxxx v současné xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx porušení xxxxx xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx dítěte.
Dále Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx rodinného života, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost stěžovatele xxxxxxxxxx z České xxxxxxxxx x xxxxxxx xx obdržení xxxx xx xxxxxx strpění xxxxxx. Xxxx rodinný xxxxx - spolužití x matkou - xxx xxxxx ohrožen. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx stěžovatele, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx nevypořádal x posouzením existence xxxxxxxx vycestování, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx vycestování, x xxx uvádí xx xxx kasační stížnosti x xxx xxxxxxxxxx, „x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, který x mé žádosti x udělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx mé xxxxx, xxxxxxxx vycestování xxxxx xxxx. x) x x) §91 zákona x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Stěžovatel si xxx xxx vědom, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx §16 odst. 1 xxxxxx č. 71/1967 Xx., x správním xxxxxx, x proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx.