Právní xxxx:
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx podání kasační xxxxxxxxx, xxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x neudělení xxxxx, uděleno xxxxx xx xxxxxx strpění xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx žádající xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx jeho námitka, xx byl xxxxxxx čl. 3 x čl. 9 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, vyhlášené pod x. 104/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rodičů xxxxx xxxx vůli.
Věc: Xxxxxxxxx Xxxx I. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx dne 27.3.2003 xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 zákona x. 325/1999 Xx., o xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stížnost. Xxxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 x. x. x., neboť xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupkyni. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x to xxxx xxxxxxxx xxxxx jemu. Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu xxxxx, než rozhodl x žalobě jeho xxxxx (rovněž xxxxxxxxx x udělení xxxxx), xxxx xxxxxxxx xx. 3, xx. 9 x xx. 10 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxx soud svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelovo xxxxxx oddělení xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx republiky, x dostal xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx formulujících xxxxx dítěte a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx azylu. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x při xxxxxx rozsudku, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nezohlednil xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nucen xxxxxxx Českou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx vyjádření xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, že xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx tak staly xxxxxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vízum xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní soud xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx toto xxxxx, které opravňuje xxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxx, tedy xx 365 xxx, xxxx stěžovateli xxxxxxx xxx 27.9.2003; xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxxx a dospěl x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §42 xxxx. 2 x. x. x. xxxxx, xx má-li xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Má-li xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx i xxx.
Xxxxx čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x.104/1991 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx"), xxxx xxx zájem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, soudy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxx x xxxx, xxxx je nezbytná xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx odpovědných x činí xxx xx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx odpovědné za xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x kompetentního xxxxxx.
Xxxxx xx. 9 Xxxxxx x právech xxxxxx zajistí xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx nemohlo xxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx proti jejich xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx takové xxxxxxxx je potřebné x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx určení může xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zúčastnit xx xxxxxx x xxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidelné osobní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx bylo x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx rodičů xx důsledkem jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx, jako je xxxxx, uvěznění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx v opatrování xxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx rodičům, dítěti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nepřítomného (nepřítomných) xxxxx (xxxxx) rodiny, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (dotčené xxxxx).
Xxx xx. 10 Xxxxxx x právech dítěte xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx se závazkem xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dítěte nebo xxxx xxxxxx o xxxxx xx území xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x urychleným xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx zabezpečí, aby xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dítě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontakty x xxxxx styky x oběma rodiči. Xx xxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxx závazkem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dítěte a xxxx rodičů opustit xxxxxxxxxx xxxx, i xxxx vlastní, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxx xxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, která stanoví xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejného xxxxxx xxxx morálky xxxx práv a xxxxxx druhých x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx pod x. 209/1992 Sb. (xxxx xxx „Úmluva"), xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx, xxxxxx x korespondence. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx, xxx xx xx v xxxxxxx xx zákonem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nepokojům x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x svobod jiných.
Vzhledem x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x x) x. x. x., je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxx, xx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx sice xxxxxxxxx xxxxxxx právní názor, xxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Skutková xxxxxxxx xx xx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Skutková xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, chybí-li xx spisech xxxxxxxx xxxxx učiněný rozhodujícím xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závěru. Xxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx stěžovatel xxxxxx, xx x xxxxxx před xxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxxxx k xxxxxx x doručování, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stěžovateli, nikoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, shledává Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X doručenek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx zákonná xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx věc nedopadá, xxxxx upravuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxx na xxxxx xxxxx xx opuštění xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dítěte x xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, nikoliv tedy xxxxxx, x které xx xxxxx v xxxxx xxxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud i xxxxxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x 9 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Nesouhlasí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx napadeným rozhodnutím xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx k „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx", xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zřejmé, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx situaci xxxxxxx. Xxxxxxxxxx nebyl totiž xx vydání zamítavého xxxxxxxxxx krajského soudu xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx, naopak x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx strpění pobytu, xxxxx v současné xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx dítěte.
Dále Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxx x porušení xx. 8 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxxxx fakticky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx - xxx nebyl ohrožen. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxx nevypořádal x posouzením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xxxx se ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx uvádí ve xxx kasační stížnosti x xxx xxxxxxxxxx, „x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx současně xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. x) x x) §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Stěžovatel xx xxx xxx vědom, xx tuto xxxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx žádosti stěžovatele x udělení azylu, xxxxx xxxxx celého xxxxxxxxx řízení správní xxxxx xxxxx všechny xxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx stanoví §16 xxxx. 1 xxxxxx x. 71/1967 Xx., o xxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxxxx zpochybňující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx.