Xxxxxx xxxx:
Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx brojí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jímž byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí Ministerstva xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx není nucen xxxxxxxxxx z území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxx xxxx rodič xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxx jeho xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx čl. 3 x čl. 9 Xxxxxx x právech xxxxxx, xxxxxxxxx pod x. 104/1991 Xx., xxxxxxxxxx xxxxx dítěte x nemožnost jeho xxxxxxxx od xxxxxx xxxxx jeho vůli.
Věc: Xxxxxxxxx Xxxx I. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27.3.2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §12, §13 odst. 1, 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x současně xxxxxxxx vyslovil, že xx xx stěžovatele xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xxxxx ustanovení §91 xxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx proti tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Namítl, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §42 xxxx. 2 x. x. s., neboť xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx došlo xxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx proti rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx žadatelky x xxxxxxx azylu), xxxx xxxxxxxx xx. 3, čl. 9 x čl. 10 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xx. 8 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soud xxxx xxxxxxxx zapříčinil xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxx, xxxxxxxx rodiče xxxxxxxxxxxxx se na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x závazků formulujících xxxxx dítěte x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Nerespektoval xxxxxx x právech xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx v mezidobí xxxxxxx krajský xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx tak staly xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx návrhu xx přiznání odkladného xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx správní xxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověřil xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx víza, xxxx xx 365 xxx, xxxx stěžovateli xxxxxxx xxx 27.9.2003; poté xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §42 xxxx. 2 x. x. x. xxxxx, xx xx-xx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx osobně xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx.
Xxxxx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx xxxxxx xxx x.104/1991 Sb. (xxxx xxx „Xxxxxx o xxxxxxx dítěte"), xxxx xxx zájem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xx uskutečňované veřejnými xxxx xxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxxx péče, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zákonodárnými xxxxxx. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx dítěti xxxxxxx xxxxxxx a péči, xxxx xx nezbytná xxx jeho blaho, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx pro xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxx. Státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a ochranu xxxx xxxxxxxxxx standardům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx čl. 9 Xxxxxx x právech xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx nemohlo být xxxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxx jejich xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx dítěte. Xxxxxx určení xxxx xxx nezbytné x xxxxxxxx konkrétním xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx řízení x xxxxxx xxxxx stanoviska. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou úmluvy, xxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxx x xxxxxxx xx zájmy xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, vypovězení, xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxxx smrti, která xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxx xxxx rodičů xxxxxx, xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx požádání xxxxxxxx xxxxxxx, dítěti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxx) xxxxxx, xxxxxx by poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxx o xxxx xxxxxx xxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx).
Xxx xx. 10 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xx účelem spojení xxxxxx a x xxxxxxx xx závazkem xxxxx xx. 9 xxxx. 1 posuzují xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx úmluvy, xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx, humánním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, má xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx tímto xxxxxx x x souladu xx xxxx závazkem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 uznávají xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dítěte x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, i xxxx vlastní, x xxxxxxxx xx své xxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která stanoví xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, veřejného xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxx x xxxxxx druhých x xxxxx xxxx x xxxxxxx s ostatními xxxxx uznanými x xxxx úmluvě.
Podle xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx pod x. 209/1992 Xx. (xxxx xxx „Xxxxxx"), xx xxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života, xxxxxx a korespondence. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxx zasahovat kromě xxxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxx, předcházení xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvádí xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. ř. x., je xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x dopadu xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spočívá xxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxx aplikován xxxxxxx xxxxxx názor, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Skutková xxxxxxxx je xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx skutkový xxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx správného skutkového xxxxxx, xxxx k xxxxx xxxxxxxxx závěrům, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xx spisech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx správného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx neshledal.
Pokud stěžovatel xxxxxx, že v xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, nebol xxxxxxxxxx byla doručována xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx zástupkyni - matce, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxx xxxxxxx nepravdivým. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx správního orgánu, xxx x xxxxx, xxxxxxxx matka xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx-xx dále stěžovatel, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k porušení xx. 10 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx věc xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rodičů o xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx je spojení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x různých xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, o které xx jedná v xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 a 9 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte. Nesouhlasí x tvrzením xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xxx, že xxxxx x „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rodiče", xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zřejmé, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedošlo. Xxxxxxxxxx nebyl xxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vycestovat x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Ukrajinu, naopak x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx legálně. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu xxxxxx xxx, xxx xx definován úmluvou x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxxxxxx xx. 8 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx strpění xxxxxx. Jeho rodinný xxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx - xxx nebyl xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx stěžovatele, xx xx krajský xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajícími se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx uvádí ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, „x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x mé xxxxxxx x udělení azylu xxxxxxx současně xx xxxxxxx mé xxxxx, xxxxxxxx vycestování xxxxx xxxx. b) x x) §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx, xx tuto otázku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Stejné xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx orgánu při xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxx činil xxxxxxx xxxxx vůči stěžovateli xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §16 odst. 1 xxxxxx x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx, a proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.