Xxxxxx xxxx:
X. Pojmy „xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx" [§12 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Sb., x xxxxx] a „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" (Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 208/1993 Sb.) xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
XX. X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx věku xxxxxxxx tří xxx, xxxxx se narodil xxx xx xxxxx Xxxxx republiky, lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zakládajících xxxxx xx udělení xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx strachu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxx, jehož občanství xx nezletilý žadatel x xxxx (§12 xxxxxx x azylu).
Věc: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx C. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx.
Xxxxxxxx xxx 14.2.2003 žalobci xxxxxxxx xxxx podle §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, s xxx, že xx xx xxxx nevztahuje xxx překážka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Ministerstva xxxxxxxxx USA, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx na Xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx práv, neshledal, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx žádosti o xxxx (xxxxx jeho xxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci x xxxx xxxxxx - na Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx; namítal xxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxx, že žalovaný xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a v xxxxxxxx toho nesprávně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx, kdy jeho xxxxxx opustili Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx žádosti xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx. diskriminace xxxxxx xxx xxxxxx pleť xxxx xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xx rozdílnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxx upozornil xx xx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žadatele x azyl, který xx na území XX xxxxxxx xx xxxx zákonným zástupcem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx práv xxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx z úvahy, xx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, jak je xxxx u žalobce, xxx xxxxxxxxxx xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx udělení azylu x spočívajících v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (§12 xxxxxx x azylu), xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být zprostředkován xxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx právo xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx (§13 zákona x xxxxx).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxx vychází z xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx, kdo x xxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx podal), ale xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patrno, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx orgán z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů (§46 xxx. x. ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxx. x.). X napadeného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uváděné žalobcem, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx zpráv XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxx xx xxx 1999, 2000 a 2002, x xxxxxxxxx XXX XX ze xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx datem, i xxxx xxx z xxxxx 2000), jakož x z xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ČTK x Ukrajině. Xxxx xxxx z xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x těchto důkazů xxxxxxxx zjistil a xxxx xx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx x neudělení azylu.
Zcela xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx, xxxxx vedly xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x azyl (z xxxxxx xx zahájení xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx u xxxxxx, x xxxx xx žalobce xxxxxxx xxx v České xxxxxxxxx, tedy důvod xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x matčiny, x xxxxxxx xx xxx i zájem xx xxxxxxxx rodiny), xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx azylu, x xx správní xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx obavu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx azylu, xxxxxxx xxxxxx xxxxx nenaplňuje xxxxx pronásledování x xxxxxxxxx důvodů zmíněných x xxxxxx o xxxxx. X ustanovení §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx (xxxxxx-xx český xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 208/1993 Sb. x „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasových", xxx x synonyma) xx státě, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x žádosti o xxxxxxx azylu pak xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§3 xxxx. 4, §46 xxx. x.) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x projednávaném xxxxxxx xxx. V xxxx věci xx xxx nestalo.
Pro uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx i x xxxxxxxxxxxxxxxxx důvodu, xxxxx xxxxxxxx uvedl [ §78 xxxx. 1 xx spojení x §76 odst. 1 písm. a) x xxxx. 3 x. ř. x.], xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx s tím, xx xxx xxxxx x xxxxxxx řízení, x xxxx bude xxxxxxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (§78 xxxx. 4 a 5 x. ř. x.).
X procesní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soud xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx x při xxxxxxxxxxx x čl. 22 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx azylového xxxxxx, xxxxx zahájila jménem xxxxxxx xxxx zákonná xxxxxxxxxx - matka, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx hájí xxxx práva a xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx advokáta xxxxxxxxxxxx x soudním xxxxxx xxxxxxxxx se žalobcovy xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx případě xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opětnému xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxxxxxx 18 let xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx takový žadatel xx xxxxx České xxxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxxx zástupce (§89 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx). Pro xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x na xx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx dítěte, xxxxx jednoznačně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx x respektovat xxxxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxxxxxxx (xx. 3 xxx 2 x xx. 5). Xxxxxxxxx-xx xxx na xxxxx žalobcův xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx dítěte (x. 54/2001 Xx. x. x.), pak xxxxx xxxxxxxxxxx, že čl. 9 xxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení, xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx x týká-li xx xx xxxx xxxxxxxxx.