Xxxxxx xxxx:
X. Pojmy „xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx" [§12 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx] x „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasových" (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, publikovaná xxx č. 208/1993 Sb.) xx třeba xxxxxxxx xx synonyma.
II. X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tří xxx, xxxxx se xxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx připustit xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxx na udělení xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx nezletilý žadatel x xxxx (§12 xxxxxx o xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxx Kristian C. (Xxxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o azyl.
Žalovaný xxx 14.2.2003 žalobci xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 a 2 x §14 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxx, že xx xx xxxx nevztahuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, vycházeje xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx USA, Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx xx Xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxx žalobce x xxxxxx žádosti x xxxx (xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci x xxxx xxxxxx - na Xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx napadl xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a v xxxxxxxx toho nesprávně xxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxx. Důkazy, xxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx, xxx xxxx xxxxxx opustili Xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx týž jako xxxxx jeho xxxxxx, xx. diskriminace xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx matky.
Při ústním xxxxxxx soudu poukázal xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxx. Xxxx upozornil xx xx, xx xx xxxxx x xxxxx neukládá povinnost xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx nezletilého xxxxxxxx x azyl, který xx xx území XX xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zástupcem, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x úmluvy x právech xxxxxx, xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx dětí. Xxxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxx x xxxxx, xx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxx necelých xxx xxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx narozeného xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost existence xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx x spočívajících v xxxxxxxxxxx strachu x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žadatel x xxxx (§12 xxxxxx x xxxxx), xxxxx x skutečnost, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zprostředkován xxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rodiny xxxxxxxx (§13 zákona x azylu).
Jestliže xxxx xxxxxxxx ve správním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pojmenovat (xxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx informace x xxxxx x xxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx), ale xx nezbytné, xxx xx správního rozhodnutí xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx stav věci xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho rozhodnutí x jakými xxxxxxx xxx veden xxx xxxxxxxxx důkazů (§46 xxx. x. ve xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxx. x.). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx totiž pouze xxxxxx, že žalovaný xxxxxxx xxxxx hodnotil xxxxxxxxxxx uváděné xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx informací, které xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vycházeje xx xxxxx XXX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx Xxxxxxxx za xxx 1999, 2000 x 2002, x xxxxxxxxx XXX XX ze xxx 18. dubna 2000 (informace xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pod xxxxx xxxxx, x xxxx xxx z xxxxx 2000), jakož x z xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ČTK x Xxxxxxxx. Xxxx xxxx z xxxx xxxxxx, jaké skutečnosti x xxxxxx důkazů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx hodnotil xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vedlo x neudělení xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyznívá zmínka x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx (x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x České xxxxxxxxx, xxxx důvod xxxxxxx barvy xxxxx xxxx x matčiny, x zároveň je xxx i xxxxx xx sloučení xxxxxx), xxx xxxxxxxx pod xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx žadatelovy xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důvod pro xxxxxxx xxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zákoně o xxxxx. X ustanovení §12 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx (xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx uprchlíků č. 208/1993 Xx. o „xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasových", xxx x xxxxxxxx) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žadatel xx, xx xxxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxx azylu x České xxxxxxxxx. Xxxxxx správního xxxxxx x žádosti o xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§3 odst. 4, §46 xxx. x.) zjistit, zda xxxxxxx azylový důvod xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. V xxxx xxxx se xxx xxxxxxx.
Xxx uvedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nedostatku xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žalovaný xxxxx [ §78 xxxx. 1 xx xxxxxxx x §76 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 3 x. x. s.], xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím, xx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx vázán právním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsudku (§78 xxxx. 4 a 5 s. x. x.).
X procesní výtce xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatrovníka xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx x xx. 22 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx narodil xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x ze xxxxxxxxx azylového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x řádně zastupuje x xxxxx hájí xxxx práva a xxxxx xxxxxx toho, xx xxxx matka xxxxxxxxxxxx advokáta zastupováním x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx věci. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxx opětnému xxxxxxx x rodinou a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 18 let xxxxxx xxxxx zákon xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx takový žadatel xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zástupce (§89 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx). Pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jednoznačně vyzdvihují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ohled xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x respektovat xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx (xx. 3 xxx 2 x xx. 5). Xxxxxxxxx-xx jen xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Evropskou xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxx (x. 54/2001 Xx. x. x.), xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx. 9 xxxxxxxx xxxxxx xxxx zakládá xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xx to věcí xxxxxxxxx.