Právní xxxx:
Xxxxxxx xxxx XX a XX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 228/1993 Sb. xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.6.2002, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx závazná x xxxxxxxxx před xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx důchodového pojištění, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.6.2002, xx xxxxx nutno xxxxxxx, xxx xx xxx pojištěnce xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx nárok xx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx získaným xx území ČR (§13 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx spojení x §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 54/1956 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).
Xxx: Xxx X. x X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.9.2002 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.3.2002 x přiznání xxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxxx 854 Xx. Xxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx") do 12.9.1964 xxxxxxxxx x podniku X. X. x Xxxxx, xx 19.9.1964 xx 19.4.1996 xxxx xxxxxxxxxx u X., x x., Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx dne 10.7.1996 xx 30.4.2001 xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky ke xxx 1.1.1993 (dále xxx „Xxxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xx. 11 xx xxxxxx x xxxxxx hodnocení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení byly xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx ke xxx 31.12.1992 trvalý xxxxx na Xxxxxxxxx, xxx bylo i xxxx pracoviště a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizace; x xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. X Xxxxx republice xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx dobu pojištění x xxxxxxxxxxxx x xxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxxxxxx od 10.7.1996 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxx výpočtu xx xxxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx na obou xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pak provedla xxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx dobou zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xx zákonem.
Stěžovatelka x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx namítla, xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx. Aplikací čl. 20 Xxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Smlouva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přitom uzavřena xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nároků xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxx českému xxxxxxxx xx újmu. Xxxxxxxxxxxx xxxxx navrhla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §110 xxxx. 1 x. x. x. poslední xxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx starobní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxxxx č. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxx získání xxxxxx xx xxxxxxxx důchod x různých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxx, že xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx důchod xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxx důchod"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxxxx pod x. 228/1993 Xx.). Podle xx. 20 Smlouvy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx ČSFR xxxxxxxx xx xxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx rozdělení XXXX, xx. xx xxx 31.12.1992. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx XXXX zaměstnavatele xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx českých xxxxxxxx, x rozdělení republiky x znění smlouvy xx jí xxxx xxxxxx xxx xx xxxx. X tomu xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který x xxxxxxxx sp. xx. 3 Cao 12/1996 xx dne 5.9.1997 xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx pojištěnec zkrácen xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx stejnému xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxx xxx x době rozdělení XXXX, x xx xx xxxx od 1.11.1992 do 17.9.1993, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x právního xxxxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX x. Xxx 232/73. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx názor, xx nejde o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jde xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx právního xxxx. Xxxxx x. 100/1932 Xx., o vnitrostátní xxxxxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxxx pojištění, x §1 xxxx. 1 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x nařízení, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účinnost xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátním zákonem. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx státem xxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx občanovi xx xxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků, xxxxx smyslem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nepochybně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Nejvyššího správního xxxxx. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona XXX x. 4/1993 Xx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxx xxxxx x povinnosti x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x se xxxxxxx občanstvím Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, rozumí se xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Podle §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x sociálním xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zakládal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 54/1956 Xx. xxxx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx účastni nemocenského xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx nemocenském xxxxxxxxx spojována x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), a xxx xxx 31.12.1992 xx xxxx právem xxxxxxxx x územím Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx (pojištění) xxx x xxxxxxx xx xxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) získanou xx území Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx pojištění. Hodnocení xxxxxxxxx xxx zaměstnání (xxxxxxxxx) xxxxxx nositeli xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx 1.1.1993 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. 2 xxxxxx x. 4/1993 Xx.; xx xxxx xxxxxxxx by xxxxx vedl k xxxxxxxxxxxx zápočtu dob xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx, x xxxxx proto xxxxxxx její xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem dorovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nedopadají xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx. xx. II. XX 405/2002, xx xxx 3.6.2003; xxx xxxxx hodnotil xxxxx Xxxxxxx xxxx diskriminující x xxxxxxx nároku xx xxxx časný xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.