Právní xxxx:
Xxxxxxx xxxx XX a XX x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Sb. xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx xxxx 1.6.2002, x xxxxxx tedy xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx před zákonem. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx vznikl xxxxx xxxx 1.6.2002, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxx výhodnější xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) předpisů. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že nárok xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ČR (§13 xxxx. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §8 xxxx. 2 xxxxxx č. 100/1988 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, x x čl. 1 xxxx. 2 ústavního xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky).
Věc: Xxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 17.9.2002 xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20.3.2002 x přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 854 Xx. Soud xxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxxxx") do 12.9.1964 xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X. x Xxxxx, xx 19.9.1964 xx 19.4.1996 xxxx xxxxxxxxxx u X., x s., Partizánské, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx republice x xxx dne 10.7.1996 xx 30.4.2001 pak xxx byla důchodově xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení uzavřenou xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 1.1.1993 (dále xxx „Smlouva"), xxxxx xxxxxxx xx. 11 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 31.12.1992 xxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxx, xxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zaměstnavatelské organizace; x xxxx xx xxxxxxxx, xx nositelem xxxxxxxxx xx Sociální xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx vznikl xxxxx xx důchod xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx 10.7.1996 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxx výpočtu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Pokud žalovaná xxxxxxx stanovila xxxxxxxxxxx xxxx x dob xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx provedla xxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, x xxxxxxxx dobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx, přestože xxxxxxx xxxxxxx skutkový stav, xxx nesprávně právně xxxxxxxx. Aplikací xx. 20 Smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xx svých zákonných xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx republikami xxxx xxxxxx uzavřena xxxxx, aby nedocházelo x poškození xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx x jednom xx xxxxxxxxx xxxxx, x neměla by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. poslední xxxx.
X odůvodnění:
Dílčí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Xx. xxx, xx vyplácí-li xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se zřetelem x mezinárodní xxxxxxx xxxxx poměru xxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x celkově xxxxxxx xxxx (dále xxx „dílčí xxxxxx"), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dílčího důchodu x poměru xxxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxx přednostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 228/1993 Xx.). Xxxxx xx. 20 Smlouvy xx doby zaměstnání xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx XXXX, tj. ke xxx 31.12.1992. Postup xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxx ke xxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx ovšem poukázala xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx českých xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x znění smlouvy xx xx tedy xxxxxx být xx xxxx. X tomu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Vrchního soudu x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx sp. xx. 3 Xxx 12/1996 xx dne 5.9.1997 xxxxxxxx názor, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx pojištěnec xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx stejnému xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pojištěnce splňujícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx rozdělení XXXX, x xx xx xxxx od 1.11.1992 xx 17.9.1993, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx stanovisku Nejvyššího xxxxx ČSR x. Xxx 232/73. Xxxxx xxx o právní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 Xxxxxx XX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx přednost xxxx zákonem. Jde xxxx x xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxx x. 100/1932 Xx., o vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x §1 xxxx. 1 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx dobu xxx mezinárodní účinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxxxxx xxxx nevyplývá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx státem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx výši xxxx důchodových nároků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxx vzniká xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona ČNR x. 4/1993 Sb. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x se xxxxxxx občanstvím Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxx §13 odst. 1 zákona x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxx před 1.1.1996 xxxxx předpisů xxxxxxxx xxxx tímto xxxx. Xxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx zabezpečení, xx pracovní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemocenské xxxxxxxxx. Podle §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx. jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx vyplývá z xxxxxxxxxx ustanovení, byla xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx republiky), a xxx xxx 31.12.1992 xx xxxx právem xxxxxxxx s xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx x xxxxxxx xx xxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x. 155/1995 Xx. pouze xxxx xxxxxxxxxx (pojištění) xxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx pojištění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zaměstnání (xxxxxxxxx) náleží xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatelky na xxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx 1.1.1993 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xx tak v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx. 2 xxxxxx č. 4/1993 Sb.; xx xxxx důsledku xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) v xxxx systémech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedeném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx rozhodné, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nelze xxxxx xxxxxxx její xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nich xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx x důchodu xx xxxxxx dorovnání xxxxxxx vypláceného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx rovněž vážil, xxx xx případ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xx. xx. II. XX 405/2002, xx xxx 3.6.2003; xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx jako diskriminující x xxxxxxx nároku xx před xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.