Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxx XX a XX x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxx č. 228/1993 Sb. xxxx smlouvou podle čl. 10 Ústavy České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.6.2002, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž vznikl xxxxx xxxx 1.6.2002, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx či podle xxxxxxxxxxxxxx (českých) xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že nárok xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxx XX (§13 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve spojení x §8 xxxx. 2 xxxxxx č. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, x §2 odst. 1 xxxxxx x. 54/1956 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x čl. 1 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx., x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xx zánikem Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky).
Věc: Xxx X. x H. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx důchod, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.9.2002 xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.3.2002 x xxxxxxxx xxxxxxx starobního důchodu xx xxxx 854 Xx. Soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx") do 12.9.1964 xxxxxxxxx x xxxxxxx X. K. x Xxxxx, xx 19.9.1964 xx 19.4.1996 xxxx xxxxxxxxxx u C., x x., Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx ve Xxxxxxxxx republice x xxx dne 10.7.1996 xx 30.4.2001 xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřenou xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky ke xxx 1.1.1993 (dále xxx „Smlouva"), xxxxx xxxxxxx čl. 11 xx rozsah x xxxxxx hodnocení dob xxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 31.12.1992 xxxxxx xxxxx xx Slovensku, xxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zaměstnavatelské xxxxxxxxxx; x toho xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx vznikl xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx od 10.7.1996 xx xxxxx České xxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx k dobám xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx stanovila teoretickou xxxx z xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx. dílčení x xxxxxxxx důchod x xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx pojištění, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx podle názoru xxxxxxxxx soudu x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutkový stav, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx čl. 20 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zkrácena xx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smlouva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx republikami xxxx xxxxxx uzavřena xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, zachování a xxxxxxx xxxxxx nároků xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku krajského xxxxx x vrácení xxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s. poslední xxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §29 zákona č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §61 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxx, xx vyplácí-li xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „dílčí xxxxxx"), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dílčího xxxxxxx x poměru těchto xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 228/1993 Xx.). Xxxxx xx. 20 Xxxxxxx xx xxxx zaměstnání xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xx xxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx občana xxxxx xx dni xxxxxxxxx XXXX, tj. xx xxx 31.12.1992. Xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx XXXX zaměstnavatele xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx ovšem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smlouvy xx xx xxxx xxxxxx být na xxxx. X xxxx xxxxxxxxx na rozhodovací xxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx. xx. 3 Xxx 12/1996 xx xxx 5.9.1997 xxxxxxxx názor, xx poukazem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. Xx stejnému xxxxxx došel x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx řízení. Soudy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splňujícího xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx, který byl x době rozdělení XXXX, a xx xx dobu xx 1.11.1992 do 17.9.1993, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Vrchní xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x právního xxxxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR č. Xxx 232/73. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx a právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx o lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 Ústavy XX, xxxxx xx byla xxxxxxxxxxxxx závazná x xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x. 100/1932 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x §1 xxxx. 1 stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vnitrostátní. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevyplývá xxxxxxxx xxxx vnitrostátním zákonem. Xxxxxxxxxx, xx český xxxx uzavřel x xxxxx státem xxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx občanovi xx xxxx xx výši xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smyslem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona XXX x. 4/1993 Sb. xxxxx, že xxxxx xxxxxxx zákony a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxx xxxxx a povinnosti x územím Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxx nestanoví xxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx též xxxx xxxxxxxxxx získané xxxx 1.1.1996 podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxx §8 xxxx. 2 zákona x. 100/1988 Sb., x sociálním zabezpečení, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemocenské xxxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona č. 54/1956 Sb. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemocenského xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx vyplývá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, byla xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spojována x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxx xxx 31.12.1992 xx xxxx právem xxxxxxxx x územím Xxxxx republiky. Jako xxxx zaměstnání (xxxxxxxxx) xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx dobu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx nositeli xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx 1.1.1993 xxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx 1 odst. 2 zákona x. 4/1993 Xx.; ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vedl k xxxxxxxxxxxx zápočtu dob xxxxxxxxxx (pojištění) v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx možnost užití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx x xxxxxxx stěžovatelky je xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů, x xxxxx proto xxxxxxx její plný xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nárok xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dle Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž vážil, xxx xx případ xxxxxxxxx nedopadají xxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx, xx. xx. XX. XX 405/2002, ze xxx 3.6.2003; xxx xxxxx xxxxxxxx užití Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.