Xxxxxx věta:
Smlouva xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod č. 228/1993 Sb. xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.6.2002, x xxxxxx tedy xx uvedeného xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž vznikl xxxxx xxxx 1.6.2002, xx proto nutno xxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxxx výhodnější xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx nárok xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx pojištění xxxxxxxx xx území XX (§13 odst. 1 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx x §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x §2 xxxx. 1 xxxxxx č. 54/1956 Xx., x nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx., o opatřeních xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx).
Xxx: Eva X. x X. xxxxx Xxxxx správě xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx důchod, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 17.9.2002 xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.3.2002 x přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 854 Xx. Soud xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (dále též „xxxxxxxxxxxx") do 12.9.1964 xxxxxxxxx x xxxxxxx X. X. x Xxxxx, xx 19.9.1964 xx 19.4.1996 xxxx xxxxxxxxxx x X., x x., Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx 10.7.1996 xx 30.4.2001 xxx xxx byla důchodově xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx za oprávněný xxxxxx žalované, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozdělením Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxx 1.1.1993 (xxxx xxx „Xxxxxxx"), podle xxxxxxx čl. 11 xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx xxx 31.12.1992 xxxxxx xxxxx xx Slovensku, xxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zaměstnavatelské organizace; x xxxx xx xxxxxxxx, že nositelem xxxxxxxxx xx Sociální xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx pojištění x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx od 10.7.1996 xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx a xxxxxxxx důchod x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu v xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx namítla, xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutkový stav, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 20 Smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx občanka Xxxxx republiky zkrácena xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx. Smlouva mezi xxxx vznikajícími republikami xxxx xxxxxx uzavřena xxxxx, xxx nedocházelo x xxxxxxxxx občanů, xxxxx jde o xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich nároků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států, x xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vrácení xxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx xxxx.
X odůvodnění:
Dílčí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §29 xxxxxx x. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení §61 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dob xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x celkově xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důchodu x xxxxxx xxxxxx xxx, nestanoví-li mezinárodní xxxxxxx jinak. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení (xxxxxxxxxxx pod x. 228/1993 Xx.). Podle xx. 20 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX považují xx doby toho xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx XXXX, xx. ke xxx 31.12.1992. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxx xx xxx xxxxxxxxx XXXX zaměstnavatele xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx poukázala xx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx jí tedy xxxxxx xxx na xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx rozhodovací xxxxx Vrchního soudu x Xxxxx, který x rozsudku xx. xx. 3 Xxx 12/1996 xx dne 5.9.1997 xxxxxxxx xxxxx, xx poukazem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Ke stejnému xxxxxx došel x Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx řešily xxxxxx pojištěnce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x době xxxxxxxxx XXXX, x xx xx xxxx od 1.11.1992 xx 17.9.1993, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx. Vrchní xxxx x citovaném xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR x. Xxx 232/73. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x právní xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx vrchní soud x xxxxxxxx názor, xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a základních xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 Ústavy XX, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx přednost xxxx xxxxxxx. Xxx xxxx o xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x. 100/1932 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálním xxxxxxxxx, x §1 xxxx. 1 xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx dobu xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nevyplývá přednost xxxx vnitrostátním xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx uzavřel x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx krátit výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákona ČNR x. 4/1993 Xx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx před xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a povinnosti x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx území České xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §13 xxxx. 1 zákona x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Podle §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 54/1956 Xx. xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx účastni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx nemocenském xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), x xxx xxx 31.12.1992 xx tedy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx zaměstnání (xxxxxxxxx) xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §13 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pojištění. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dob zaměstnání (xxxxxxxxx) náleží xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx (pojištění) xxxxxxx xxxx 1.1.1993 pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 odst. 2 xxxxxx x. 4/1993 Xx.; xx xxxx důsledku by xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxxx (pojištění) v xxxx systémech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx shora uvedeném xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx vyměřený, xxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypláceného xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx Xxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxxxx Ústavního xxxxx, xx. xx. XX. XX 405/2002, xx xxx 3.6.2003; ten xxxxx xxxxxxxx užití Xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx časný xxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezná.