Xxxxxx xxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx čI. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (publikované xxx č. 208/1993 Xx.) x §91 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx aplikační xxxxxxxx čI. 33 xxxx. 1 Xxxxxx. Pokud je xxxx zjevné, xx xxxxxxxxx žadatel x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx neuvádí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx k xxxxxx aplikační přednosti xxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxxx čI. 33 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 409/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx X. (Ukrajina) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 30. 12. 2003 zamítl xxxxxx žalobkyně x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Brně xxxxxxxxx xx dne 17.5.2004 zamítl.
Žalobkyně (stěžovatelka) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxx xxxxxxxx a zejména xxxxxxxxxxxx proti xxxx, xx se xxxxxxx xxxx nevyjádřil x xxxxxx xxxxxxx, xx xx žalovaný xxxxxxx xx xxxxxx právech, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxx, xx §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xX. 33 xxxx. 1 Xxxxxx o xxxxxxx postavení uprchlíků x xxxx 1951 (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx"), jež xxxxxxxxx xxxxxx "xxx-xxxxxxxxxxx'. Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx. X xxxx. 2 xxxx Xxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxx neposoudil xxxx xxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx "xxx-xxxxxxxxxxx', xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Vedle xxxx x xX. 3 Xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení, publikované xxx č. 143/1988 Xx., xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xx xxxxxxx xxxxxx. X xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rezignovaI.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přednosti mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx, podle něhož "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž ratifikaci xxx Xxxxxxxxx souhlas x jimiž xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx něco xxxxxx xxx zákon, xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx". Xxxx xxxxx xxx x tom, že xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx i Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x xxxx 1951 x x xx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1967, jež xxxx xxxxxxxxxxx xxx X. 208/1993 Sb. Podle xxxxxx 33 odst. 1 xxxx Ženevské Xxxxxx xxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx základě xxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společenské xxxxxx xx politického přesvědčení. " Xxxxxxxxxxxx má xxxxxx i x xxx, že tato xxxxxx označovaná xxxx "xxx-xxxxxxxxxxx' xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k §90 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx (xxxx nakonec x xxxxxx publikované ve Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 91), xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správně xxxxxxxx, že pokud xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dostala xx xxxxxxx aplikace §91 xxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx by vyplynula x xX. 33 Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xX. 10 Xxxxxx xxxxxxx přímo a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx vyhoštění osoby, x xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx o xxxxx, xxxxxxx by xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx by hrozily xxxxxxx následky zakotvené x čI. 33 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx osoba by x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyhoštěna xx jiným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xx xxx povahy x x xX. 1 xxxx. 2 Xxxxxx ..
Xxxx xx ovšem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čI. 33 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxxxx x xx xx vede x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x xx xxx xxx xxxxxx x u xx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutkově xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhoštění, ale xx vymezeno také xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx automaticky xxxxx xxxxxxx o xxxx. Xxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxx je xxx xxxxxxxxx volním xxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx požádat, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx státem xxxxxx, xx dán xxxxxxxxx volním xxxxx xxxxx, jak xx xxxxxx x zákonné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této úpravy xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx stavem, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Ženevské xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx status xxxxxx x těch xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx definice xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x čI. 1 xxxx. X xxxx. 2 xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jeho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zakotveném Protokolem x roku 1967, xx uprchlíkem xxxxx, xxxxx "se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx oprávněné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obavám odmítá xxxxxxx xxx xxxxxx".
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx považuje tuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xX. 33 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pocitu těchto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx Ženevské úmluvy xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro uprchlíky xxxxxx xxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx,,xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx největší xxxxxxx xxxxxx xxxxxx základních xxxxx xxxxxx". Mezi xxxx xxxxx nepatří xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx "xxx-xxxxxxxxxxx"; i to xx však xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx sice xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx některého z xxxxxx §16 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, bude xxxx xxx označena xx uprchlíka xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Ženevské xxxxxx; k xxxxxxxx xxxxxx x závazné xxxxxxxxx statusu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx naznačovalo, xx xx mohla xxx uprchlíkem xx xxxxxx xxxx definice. Xx takové situace, xxx xxxxxxxxxxxx neuváděla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, žalovaný xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jím být xxxxx, x xxxx xx xx se xx xx xxxxx xxxxxxxxx Ženevská úmluva xxxxxx xxxxx čI. 33 xxxx. 1 x že xx xxxxx protiřečit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX vyplývajícím x xxxx úmluvy xxxxx ji xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ani tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xX. 33 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pohledem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx.xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx odrazem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu, xxxxx nevyjadřoval. Lze xx xxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxx přednosti xX. 33 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx §91 xxxxxx x azylu, pokud xx došlo k xxxxxx rozporu, xxxxxxx xxxxx xx zjevné, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxx xxx uprchlíkem, xxxxxxx xxxxx, že neuvádí xxxxxx skutečnost xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, není x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xX. 33 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxx, jako tomu xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx případě. X xxxxx žádostem xxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 9. 9. 2004, xx. xx. 2 Xxx 147/2004 (xxxx. xxx x. 409/2004 Sb. XXX):,,Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X 16 odst. 1xxxx. x) zákona X. 325/1999 Sb., x xxxxx, xxxxxx xxx výrok x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx X 91 xxxxxxxxxx xxxxxx. "
Jak xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx x xx xx. 3 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxx xxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxx sice stěžovatelka xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxx úmluvy, xxxxxxxxxxx xxxx situace xxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx nic nenasvědčovalo, xx by jí xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxx vypovězení, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx "xxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx'~ Xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soudního ani xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, xx x xxxxx případě neprotiřečil xxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx XX a že xxxx postup, tedy xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, xxx shledat xxxxxxxxx x xxxxxx právem x těmito xxxxxxx.
(xxx)