Xxxxxx věta:
Pevná xxxxxx 420 Xx xxxxx §6 xxxxxx x.183/1994 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1994, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 76/1995 Sb., xxxxx částka 680 Xx xxxxx xxxxxx č. 76/1995 Sb., x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 1995, x xxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxx §33 zákona x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.7.1998, xxxx xxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx - tzv. xxxxxxx - podle čl. 14 Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (příloha x xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 261/1948 Sb.).
Xxx: Xxx. Marie X. x X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalovaná xxxxxxxxxxx xx dne 3.4.2002 upravila xxxxxxxxx xx 1.12.2000 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení xxxxx č. 353/2000 Xx., x zvýšení xxxxxxx x roce 2000, x xxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 261/1948 Xx.) na xxxxxx 5872 Kč měsíčně x odůvodněním, xx xxxxxxxx důchod žalobkyně xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx x procentní xxxxxx xxxxxxx podle uvedených xxxxxxxx úpravě v xxxxxx doby xxxxxxx xx čs. xxxxx x úhrnu dob xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx").
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.9.2002 x opravnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proti rozsudku xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx; xxxxxx o xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2002 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§129 xxxx. 3 x. x. s.). Xx xxxx 1.1.2003 xxxxxx žalobkyně proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stížnost.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V xxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále „stěžovatelka") xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx soudem. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako jejích xxxxxxxxxx dřívějších, s xxxxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxx a xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxx ze xxx 5.4.1948, x. 260/1948 Xx., konkrétně xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 zákona x. 183/1994 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1994 x x xxxx 1995, x xxxxxxx znění, x xx. 14 xxxxxxx xxxxxx, neboť zvýšení xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx 420 Xx xxxxxxx xxxx stěžovatelce xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, a xxxx xx jí xxxx náležet xxxxxx 1310 Kč, xxxxxxx xxxxxxx částka 1022 Xx. V xxxxxxx, xx by tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxx Polské republice xxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx výplatu x xxxxxx strany není x xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx x napadenému rozhodnutí xxxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutím nespočívá x provedeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spatřuje xx xxxxxxxxx výchozí xxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxx (x 1.12.2000 xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx stěžovatelka napadá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx má spisy xx prokázané, xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx dne 18.7.1989, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx starobní důchod xxxxxxxxx xxxxx počtu xxx xx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,780133 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 9786 xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2758 xxx. Důchod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §21 xxxxxx x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx zabezpečení, x xxxxx xx. 14 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou - x. 261/1948 Sb. Xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí stěžovatelka xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výslovný xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx x. 183/1994 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 1994 x x xxxx 1995, xxx xxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1 o 5 %, xxxxxx x xxxxxx částku 420 Xx (§6), x xxxxxxx stěžovatelky však xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 14 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou republikou x sociálním xxxxxxxxx (x. 261/1948 Xx.), xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx. území x xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxx xxxxxxx důchodu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.2.1995. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 76/1995 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1995, xxx xxxxx xx zvýšení starobních xxxxxxx x pevnou xxxxxx 680 Kč xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 420 Kč a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla pevná xxxxxx xxxx dílčena.
Od 1.1.1996 xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §99 xxxxxx č. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výše xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxx 1.1.1996 xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx důchodu x xxxxxxx x xxxxxx částku xx xxxxxx považuje za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx letech docházelo xx xxxxxxxxx důchodů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 19/1996 Xx., č. 218/1996 Xx., č. 129/1997 Xx., x. 104/1998 Xx., x. 64/1999 Xx. x konečně x. 353/2000 Xx., xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §67 xxxx. 10 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Zvyšování procentní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx vlády x. 19/1996 Xx. x 240 Xx, xxxxx xxx. xx. x. 218/1996 Sb. x 140 Kč, xxxxx xxx. xx. x. 129/1997 Xx. x 200 Kč x xxxxx xxx. xx. x. 104/1998 Xx. x 50 Xx; podle nařízení xxxxx x. 64/1999 Xx. x 353/2000 Xx. se základní xxxxxx xxxxxxxxxxx x x době xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí činila 1310 Kč). V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebylo, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx důchodu, xxxx xxxxxx, z čeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyjadřuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx následná xxxxxxxxx xxxxx přiznané částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výhradně xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stanovení základní xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 1310 Xx xxxx konstatuje, xx xxx xxxxx částka 420 Kč xxxxx §6 xxxxxx x. 183/1994 Sb., xxx xxxxx částka 680 Xx xxxxx xxxxxx x. 76/1995 Xx. x xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. jsou xxxxx citovaných předpisů xxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, a podléhají xxxxx xxxx xxxx xxxxxx (dílčení) xxxxx xx. 14 Úmluvy x sociálním xxxxxxxxx. Xxx postupném zvyšování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxx xx zvýšení xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vycházelo x xxxxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, aby krajský xxxx xxxxxxxxxx námitkám xxxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 4 zákona x. 183/1994 Sb. stanovujícího, xx xxxxxxx x xxxxxx částku náleží x plné xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 76/1995 Xx.), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx o xxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány sociálního xxxxxxxxxxx xxxx různých xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx důchodu xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě x §58 x násl. xxxxxx x. 155/1995 Xx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x něž xxx její důchod xxxxxxxxx orgány České xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx Polské xxxxxxxxx, soud konstatuje, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxx x xxxxxxxxx pojištění x. 261/1948 Sb. xxx xxxxxx vnitrostátních xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud proto xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx uvedl, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx x Nejvyšší správní xxxx ji xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.