Xxxxxx věta:
Pevná částka 420 Xx podle §6 zákona x.183/1994 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přiznávaných x xxxx 1994, xx xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 76/1995 Sb., xxxxx xxxxxx 680 Xx podle xxxxxx č. 76/1995 Sb., o zvýšení xxxxxxxxxxx důchodů a xxxxxxx přiznávaných v xxxx 1995, x xxxxxxxx výměra důchodu xxxxx §33 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.7.1998, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, a podléhají xxxxx xxxx xxxx xxxxxx - xxx. xxxxxxx - xxxxx čl. 14 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx věcí č. 261/1948 Sb.).
Xxx: Xxx. Xxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx správě sociálního xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 3.4.2002 xxxxxxxx žalobkyni xx 1.12.2000 xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 353/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000, a xxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx (x. 261/1948 Xx.) xx xxxxxx 5872 Xx měsíčně x odůvodněním, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základní x xxxxxxxxx výměry xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx. xxxxx x xxxxx dob xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx").
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.9.2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx odvolání; xxxxxx x xxx xxxxxx x vrchního xxxxx xxxxxxxx do 31.12.2002 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (§129 xxxx. 3 x. ř. x.). Xx xxxx 1.1.2003 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx kasační stížnosti xxxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxxxx") xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx sociální politiky x správy xx xxx 5.4.1948, x. 260/1948 Sb., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 zákona x. 183/1994 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x roce 1994 x x xxxx 1995, x xxxxxxx xxxxx, x xx. 14 xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx x pevnou xxxxxx 420 Xx xxxxxxx xxxx stěžovatelce xxxxxxx, ačkoliv mělo xxx poskytováno x xxxx xxxx, x xxxx xx xx xxxx xxxxxxx částka 1310 Kč, nikoliv xxxxxxx částka 1022 Xx. X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx příslušné kroky xxxx Xxxxxx republice xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úmluva. Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx, a nikoliv xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx x napadenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx důvod xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxx (k 1.12.2000 xxxxxxx xx dni, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výše základní xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx spisy xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výměry xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla stanovena xxxxxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx dne 18.7.1989, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx starobní důchod xxxxxxxxx podle xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x Polsku x Xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 0,780133 x xxxxxxxxxxxxxxx sociálním xxxxxxxxxxx 9786 dní x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2758 xxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx předpisů, konkrétně xxxxx §21 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x sociálním zabezpečení, x xxxxx xx. 14 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx - x. 261/1948 Sb. Xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx x. 183/1994 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1994 a x xxxx 1995, xxx xxxxx starobní důchod xxxxxxxxxxxx navýšen xxxxxx xxxxxxxxxx zvýšením podle §1 o 5 %, jednak x xxxxxx částku 420 Xx (§6), v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 14 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxx pojištění (x. 261/1948 Xx.), xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx. xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx území xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx stěžovatelka byla xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx i Xxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 23.2.1995. Xxxxxxx situace xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 76/1995 Xx., x zvýšení vyplácených xxxxxxx x důchodů xxxxxxxxxxxx x xxxx 1995, kdy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 680 Kč xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 420 Kč x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx opět dílčena.
Od 1.1.1996 xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §99 zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxx xxxxxxx x pevnou xxxxxx považuje za xxxxxxxxx xxxxxx důchodu x xxxxxxx x xxxxxx částku xx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxx důchodu.
V xxxxxxx xxxxxx docházelo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx x. 19/1996 Xx., x. 218/1996 Xx., č. 129/1997 Xx., x. 104/1998 Xx., x. 64/1999 Xx. a xxxxxxx x. 353/2000 Xx., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §67 odst. 10 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Zvyšování xxxxxxxxx xxxxxx xx přitom xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx základní xxxxxx pak xxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx nařízení xxxxx x. 19/1996 Xx. x 240 Kč, xxxxx xxx. xx. x. 218/1996 Sb. x 140 Xx, xxxxx nař. xx. x. 129/1997 Sb. x 200 Xx x xxxxx xxx. xx. č. 104/1998 Xx. o 50 Xx; xxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 64/1999 Xx. x 353/2000 Xx. xx základní xxxxxx nezvyšovala a x xxxx vydání xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx 1310 Kč). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důchodu x xxxxxx částku dílčena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx částku.
Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxx důchodu, xxxx xxxxxx, x čeho xxxxxxxxxxxx usuzuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x původním xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiznané xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx výměra xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx původní poměr xxxxxxx.
X požadavku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxx ve xxxx 1310 Xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx 420 Xx xxxxx §6 xxxxxx x. 183/1994 Xx., xxx xxxxx xxxxxx 680 Xx xxxxx zákona x. 76/1995 Sb. x xxxxxxx x xxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx) podle xx. 14 Xxxxxx x sociálním pojištění. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivé pevné xxxxxx, x xxx xx zvýšení provádí, x xx ve xxxxxxx poměru, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původní.
Jestliže žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dílčího starobního xxxxxxx žalované, xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; proto xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 4 xxxxxx x. 183/1994 Sb. stanovujícího, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx výši, x xxxx xx xxxxxx krácen xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxxx xxx §5 xxxx. 5 zákona x. 76/1995 Sb.), xx xxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx starobní důchod, xxxxx xxxxxxx zabezpečují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. X základní xxxxxx důchodu xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x §58 a násl. xxxxxx č. 155/1995 Xx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxx xxx její důchod xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx., xxxxxx x sociálním pojištění x. 261/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když x xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované. Xxxxxxx xxxxxxxx stěžovatelky xxxx tedy důvodná x Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. zamítl.