Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxx 420 Xx xxxxx §6 xxxxxx x.183/1994 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1994, ve xxxxx xxxx novelou xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 76/1995 Sb., xxxxx xxxxxx 680 Xx xxxxx zákona č. 76/1995 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 1995, i xxxxxxxx výměra xxxxxxx xxxxx §33 xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, xx xxxxx xxxxxxx xx 1.7.1998, jsou xxxxxxxx přiznaného starobního xxxxxxx, x podléhají xxxxx plně xxxx xxxxxx - xxx. xxxxxxx - xxxxx čl. 14 Úmluvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (příloha x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 261/1948 Sb.).
Věc: Xxx. Xxxxx X. x X. xxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx důchodu, o xxxxxxx stížnosti žalobkyně.
Žalovaná xxxxxxxxxxx ze xxx 3.4.2002 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.12.2000 xxxxxxxx xxxxxx podle nařízení xxxxx x. 353/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000, x xxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (č. 261/1948 Xx.) na xxxxxx 5872 Kč xxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx úpravě x xxxxxx doby získané xx xx. území x xxxxx dob xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, protože xxxxxxxxx xxxx zaměstnána xx xxxxx Xxxxx republiky x Polské xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx").
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.9.2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxx rozsudku xxxxxx žalobkyně odvolání; xxxxxx x něm xxxxxx u vrchního xxxxx xxxxxxxx do 31.12.2002 x bylo xx xxxxxx xxxxxxxxx (§129 xxxx. 3 x. ř. x.). Xx xxxx 1.1.2003 xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxxxx") xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 5.4.1948, x. 260/1948 Sb., xxxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 zákona x. 183/1994 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1994 x v xxxx 1995, x xxxxxxx znění, a xx. 14 uvedené xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxx x pevnou xxxxxx 420 Xx xxxxxxx xxxx stěžovatelce xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx poskytováno x xxxx xxxx, x xxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1310 Kč, nikoliv xxxxxxx xxxxxx 1022 Xx. V případě, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republika, xxx xx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Polské republice xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx strany xxxx x možnostech xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedeném zvýšení xxxxxxxxx výměry starobního xxxxxxx, xxx x xxxxxxx výši stanoveného xxxxxxxxxx důchodu. Xxxxxxxxx xxx stěžovatelka xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výchozí xxxx procentní xxxxxx xxxxxxx (k 1.12.2000 xxxxxxx ke dni, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx spisy xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx dne 18.7.1989, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x Polsku x Xxxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxx xx xxxx důchodu xx xxxx započteno xx koeficient 0,780133 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 9786 xxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2758 xxx. Důchod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §21 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x podle xx. 14 Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx - x. 261/1948 Xx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výslovný xxxxxxx.
Xx xxxxxxx zákona x. 183/1994 Sb., x xxxxxxx vyplácených xxxxxxx a důchodů xxxxxxxxxxxx v xxxx 1994 x x xxxx 1995, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1 x 5 %, jednak x xxxxxx částku 420 Xx (§6), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxxxxxx na základě xx. 14 Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním pojištění (x. 261/1948 Xx.), xxxx x poměru xxxx získané xx xx. území x xxxxx dob xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx republiky i Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx důchodu xxxx xxxxxxxxxxxx informována xxxxxxxxx ze dne 23.2.1995. Obdobná xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 76/1995 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1995, kdy došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 680 Xx xxx zrušení dříve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 420 Xx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx opět xxxxxxx.
Xx 1.1.1996 xx pak xx xxxxxxx ustanovení §99 xxxxxx č. 155/1995 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx přiznaného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 bez xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx č. 19/1996 Xx., x. 218/1996 Xx., č. 129/1997 Xx., x. 104/1998 Xx., č. 64/1999 Xx. x xxxxxxx x. 353/2000 Xx., xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 10 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxxxxxxx procentní xxxxxx xx přitom xxxx xxxx stanoveným xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx vlády x. 19/1996 Sb. x 240 Xx, xxxxx xxx. vl. x. 218/1996 Xx. x 140 Xx, xxxxx nař. vl. x. 129/1997 Xx. x 200 Xx x xxxxx nař. xx. č. 104/1998 Xx. x 50 Xx; podle xxxxxxxx xxxxx x. 64/1999 Xx. x 353/2000 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxx nezvyšovala x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx 1310 Xx). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným; xxxxxxxxx procentní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebylo, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zachováno xxx xxxxx zvýšenou xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, není xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x původním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyjadřuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výměra důchodu, xx děla xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx původní xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1310 Kč xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx 420 Xx xxxxx §6 zákona x. 183/1994 Xx., xxx xxxxx xxxxxx 680 Xx xxxxx zákona x. 76/1995 Xx. x konečně i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx. jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx (dílčení) xxxxx xx. 14 Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx provádí, x xx ve xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxx krajský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx stěžovatelka xxxxxxxxxx §6 odst. 4 zákona x. 183/1994 Xx. stanovujícího, xx zvýšení x xxxxxx xxxxxx náleží x xxxx xxxx, x xxxx je xxxxxx krácen pro xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 76/1995 Xx.), xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxxx důchod, xxxxx výplatu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pak xxxx námitka xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě v §58 x xxxx. xxxxxx x. 155/1995 Xx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxx xxxxxx, o něž xxx xxxx důchod xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx snížen xxx xxxxxxx, xxxxxx Polské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 261/1948 Xx. xxx xxxxxx vnitrostátních xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx stížnost xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.