Xxxxxx věta:
Pevná částka 420 Xx xxxxx §6 zákona x.183/1994 Xx., x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1994, ve xxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem č. 76/1995 Sb., xxxxx částka 680 Xx xxxxx xxxxxx č. 76/1995 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx přiznávaných x xxxx 1995, i xxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxx §33 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x důchodovém pojištění, xx znění xxxxxxx xx 1.7.1998, jsou xxxxxxxx přiznaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, x podléhají xxxxx xxxx jeho xxxxxx - xxx. xxxxxxx - podle čl. 14 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí č. 261/1948 Sb.).
Xxx: Xxx. Xxxxx Z. x X. proti Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 3.4.2002 upravila xxxxxxxxx xx 1.12.2000 starobní xxxxxx xxxxx nařízení xxxxx č. 353/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 2000, x xxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 261/1948 Xx.) na částku 5872 Kč xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx. území x xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx České republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx").
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze dne 25.9.2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx rozsudku xxxxxx žalobkyně xxxxxxxx; xxxxxx x xxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxx skončeno xx 31.12.2002 a xxxx xx xxxxxx zastaveno (§129 xxxx. 3 x. ř. x.). Xx xxxx 1.1.2003 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V xxxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx (xxxx „xxxxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx dřívějších, x xxxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správy xx xxx 5.4.1948, x. 260/1948 Xx., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §6 zákona x. 183/1994 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1994 x x xxxx 1995, x xxxxxxx xxxxx, x xx. 14 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zvýšení xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx 420 Kč xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx poskytováno x xxxx xxxx, a xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 1310 Kč, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1022 Xx. X xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxx xxxxxx vyplácet Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx stát xxxxxx příslušné xxxxx xxxx Polské xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úmluva. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xx, xx subjektem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx občané.
Ve xxxxxx x napadenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx důvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx x provedeném xxxxxxx xxxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spatřuje xx stanovení výchozí xxxx procentní xxxxxx xxxxxxx (x 1.12.2000 xxxxxxx xx xxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx výměra zvyšuje). Xxxxxxxx stěžovatelka napadá xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx stížnost není xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx základní i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu důchodového xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxx 18.7.1989, xxxxxx byl přiznán xxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxx xxxxx počtu xxx xx xxxxxxxxxxxxx x Polsku x Xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xx koeficient 0,780133 x československém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 9786 xxx x x polském xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2758 xxx. Důchod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxxx §21 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx. 14 Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx - x. 261/1948 Sb. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx x. 183/1994 Xx., x zvýšení vyplácených xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x roce 1994 x v xxxx 1995, byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx navýšen jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §1 x 5 %, jednak x xxxxxx xxxxxx 420 Xx (§6), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 14 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxx pojištění (x. 261/1948 Xx.), xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx na xx. území x xxxxx dob xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx informována xxxxxxxxx xx dne 23.2.1995. Xxxxxxx situace xxxxxxx podle zákona x. 76/1995 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1995, kdy došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pevnou xxxxxx 680 Xx xxx zrušení xxxxx xxxxxxxx pevné xxxxxx 420 Kč a x xxxxxxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx bez xxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx 1.1.1996 xx xxx xx základě xxxxxxxxxx §99 zákona x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx pojištění, výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx letech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx č. 19/1996 Xx., x. 218/1996 Xx., x. 129/1997 Xx., x. 104/1998 Xx., x. 64/1999 Xx. x xxxxxxx x. 353/2000 Xx., xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §67 odst. 10 xxxxxx č. 155/1995 Xx. Zvyšování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x pevnou xxxxxx (xxxxx nařízení xxxxx x. 19/1996 Xx. x 240 Xx, xxxxx xxx. vl. x. 218/1996 Sb. x 140 Xx, xxxxx xxx. xx. x. 129/1997 Sb. x 200 Xx x podle xxx. xx. č. 104/1998 Xx. x 50 Xx; podle nařízení xxxxx x. 64/1999 Xx. a 353/2000 Xx. se základní xxxxxx xxxxxxxxxxx a x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1310 Xx). X xxxxxxx stěžovatelky byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dílčené xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx částku.
Pokud xxx x procentní xxxxxx důchodu, xxxx xxxxxx, z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx starobního xxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vyjadřuje xxxxxxx x jestliže xxxxxxx následná zvyšování xxxxx xxxxxxxx částky, xxxxxxx označené jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx děla xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1310 Xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx 420 Xx xxxxx §6 xxxxxx x. 183/1994 Xx., tak xxxxx částka 680 Xx xxxxx zákona x. 76/1995 Xx. x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přiznaného starobního xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx plně xxxx xxxxxx (dílčení) podle xx. 14 Úmluvy x sociálním pojištění. Xxx postupném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx zachování xxxxxxxxx poměru xxxxxxx xxxxxxxx provést dílčení xxxxx jednotlivé pevné xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx původní.
Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx principu xxxxxxx xxxxxxx dílčího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x žalobu xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx se stěžovatelka xxxxxxxxxx §6 odst. 4 xxxxxx x. 183/1994 Xx. stanovujícího, xx zvýšení x xxxxxx částku xxxxxx x xxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x jiným xxxxxxxx nebo příjmem (xxxxxxx pak §5 xxxx. 5 xxxxxx x. 76/1995 Xx.), xx nutno xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx posuzovaný xxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxx xx xxxxxxx o xxxxxx x jiným xxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výplatu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxx. X základní xxxxxx xxxxxxx pak xxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úpravě x §58 x xxxx. xxxxxx x. 155/1995 Xx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výplaty xxxxxx, o xxx xxx xxxx důchod xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Sb., úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 261/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodněprávních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxx, xxxxx xx xxxx rozsudku uvedl, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxx.