Xxxxxx věta:
Dnem xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona x. 395/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx ústavní xxxxx České xxxxxxx xxxx č. 1/1993 Sb., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx priorita xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxxxx XX), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxx dne 1.6.2002 xxx xxx hodnotit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxx čl. 20 Smlouvy xxxx XX x XX o sociálním xxxxxxxxxxx, inkorporovaného ode xxx 1.5.2004 xxx xx xxxxxx 44 xxxxxxx č. XXX Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1408/71.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 230/2004 Sb. XXX x č. 556/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxx X. proti Xxxxx správě sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxxx žalovanou o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, který by xx xxxxxxx xxx xxxxxx na Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx české xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxx x. 228/1993 Xx.
Xxxxxxx xx dne 10.4.2000 žalovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x vyrovnávací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiznanému Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxx vyhovět, xxxxx xxx zákon x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx pojištění, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "x. x. 155/1995 Xx."), xxx Xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2000 xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx domáhala xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 27.9.2000 xxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.4.2000 xxxx správním xxxxxxxxxxx xx smyslu §2501 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx §250x xxxx. 1 xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 20.12.2000 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x dalšímu xxxxxx. Jak Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx věci. Toto xxxxxxxxxx xxx bylo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx x xxxxx řízení rozhodnutí xxxxxxxx přezkoumal x xxxxxxxxx xx xxx 3.4.2001 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odůvodněním, xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přídavek, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx dávka. Xxxxxx Xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx neobsahuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx od nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx novému rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spolehlivě zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx x xxx správně posoudil. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodující xxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nárok xx důchod xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxx a tento xxxxxx xx vyplácí. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxx nevznikl xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx důvodnou xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásada, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemohou být xxxxxxx pro občana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy. Xxxx xxxxx dospěl x závěru, že xxxxxxxx Xxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxx. Smlouva xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxxx v Olomouci xxxx poukázal xx xx, že článek 30 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stáří. Xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 155/1995 Xx., xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxxxxxx, x xxxxx xx nelze xxxxx xxxxxxxx soudu cokoli xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxx stížnost)
Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podaným x Xxxxxxxxxx soudu xxx 15.2.2002, tj. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx 1.1.2003.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xx rozdělení Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx. Xxxx uvedla, xx x roce 1997 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxx jejichž výši xxxxxxxx slovenský xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dobu xx xxxx 1992, xxx. xxxxxxxxxxx přídavek, xxxx. rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx judikaturou. Xxxxxxx xx dle stěžovatelky x tom, xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx nepovažují vyrovnávací xxxxxxxxx za dávku xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx tvrdosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla x obecně závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx mají ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx zamítavá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx evidentně jedná x xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Výše důchodu, xxxx-xx objektivně a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx vina na xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mu xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 40 xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxx smířit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důchodů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxx, xxx ve xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx. v xxxx 1996 xxxx xxxxx xxxxxxx zvýšeny xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx jen xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx stěžovatelky spolehlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx zásada xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx prozatímních dohod Xxxx Evropy x xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jednak x xxxxxx 5, x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrdosti, pak xxxxxxx snížení xxxxxx xxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tvrdé, xxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 více xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx slovenský xxxxxx. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxxx zabezpečení, nikoli xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx faktem, že xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx předpisům xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, která přináší xxxxxx xxxxxxxx snížení xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dále namítla, xx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xx xxx, že xxxxxxxxxxx přídavek xxxx xxxxxxxx dávkou, jejíž xxxxxxxxx, podmínky xxxxxxxx xxx. xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx upraveny xx smlouvě x xxxxxxxxx zabezpečení nebo xxxxxxxxxxxxx předpise. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxx názoru xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxx zákon x. 4/1993 Sb., x xxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 4/1993 Xx."). Tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx. Xxx názvem "rozdíl" xx xxxxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijata xx xxxxxxx judikatury x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx, že přirozené xxxxx, x xxxxx xxxxx pozitivní xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx x Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx sp. xx.30 Cdo 120/1998, xxxxx xx "xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx státem xxxxxx o sociálním xxxxxxxxx, xxxxxx být x žádném xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx důchodových xxxxxxxx, a xxxxxx xx proto krátit x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx podle českých xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx významu, x proto bylo xxxxxxxx podle ní xxxxxxxxx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x §241 xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx x dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, tento rozsudek xxxxxx x xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 31.12.2002 nerozhodl; xxx xxxxx převzal xxxxx §129 xxxx. 4 x. ř. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ten x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxx stížnosti x xxxx rozsudkem xx dne 19.2.2004, xx. 3 Xxx 2/2003-60, xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx netrpělo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vadami. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx uzavřel x xxxxx státem xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx ho proto xxxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx předpisů, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx XXxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx federativního xxxxx je z xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx považovat xx doby získané xx xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x jejím xxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx domáhá, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx nemá xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.1.2005, xx. xx. III. XX 252/04, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxxx. xxxxxxx soud xxxxx Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x x argumentací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní názor xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 3.6.2003, xx. zn. XX. XX 405/02 a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx 20 Xxxxxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k 1.1.1993 xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx irelevantní, xx xxxxx xxxxx státu xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 4/1993 Xx. pak xxxx xxxxxxxxx recepce xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx v cizině. xxxxxxx soud upozornil, xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x do xxxxxxxxx x do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ústavní xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. XX 405/02 xx xxxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxxxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §31 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxxxx x době xxxxxxxxx společného československého xxxxx, xxxxxx xx xxx zpětně xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx základ xxxxxxxx xxxxxxxx státu.
Kromě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx ústavní xxxx xxxx obiter diettl1n xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x bez xxxxxxxxx Smlouvy, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx pobíraného xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx částku xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxx k duplicitnímu xxxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění (rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 5. září 1997, xx. zn.3 Xxx 12/96). Zároveň však xxxxxxx soud podotkl, xx xxxxxxxx nepředjímá xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx správního spisu
Stěžovatelka xx xxxxxxxx xxx 29.7.1943 x Xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx 1.9.1958 xx 26.8.1960 xxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx Slovenka, závody Xxxxxx, xx 1.9.1960 xx 28.7.1996 byla xxxxxxxxxx v podniku Xxxxxxxxx, a. x., Xxxx jako xxxxxxx. Xx xxx podání xxxxxxx o starobní xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xx xxx 9.8.1996, měla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Sociální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.8.1996 xxx xxxxxxxxxxxx ode xxx 29.7.1996 přiznán starobní xxxxxx xx výši 3229 Xx podle §21 xxxxxx x. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx též "x. x. 100/1988 Xx."). Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 39 xxxxxxxxxxxx roků, xxxx xxxxxxx xxxx uvedená xxxx. Xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx přesídlila xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxx republiky x xxx 10.6.1998 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx 1996 a listopadu 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x českého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, obě její xxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx tvrdosti xxxxxx xxxx zamítnuta xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx ministra xxxxx x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx republiky xxx 29.3.1999. Xxxxxx x xxxxxxxx důchod z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 19.7.1999 x požadovala xxxx xxxxxxxx ke xxx 29.7.1999. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 26.8.1999. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona.
Předložení xxxx rozšířenému xxxxxx
Xxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 21.7.2005, xx. 3 Xxx 2/2003-104, xxx, tj. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, předložil xxxxxxxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx obsažených v xxxxxxxx nálezu ústavního xxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992 xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 16.11.2003, xx. 2 Xxx 15/2003-39.
Xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxX
X xxxxxxxxxx:
(...)
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxx §29 xxxx. x) xxxxxx x: 155/1995 Xx. má pojištěnec xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx získal xxxx pojištění xxxxxxx 25 xxx x xxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxxx xxx vznik xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx se za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxx před 1.1.1996 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle §8 odst. 2 xxx. xxxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx nemocenské xxxxxxxxx.
Xxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) zákona X. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x 31.12.1992 (xxxx xxx "xxxxx X. 54/1956 Xx."), xxxx xxxxx tohoto xxxxxx pojištěni zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x Československé xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 1 xxxx. 2 ústavního xxxxxx x. 4/1993 Xx. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zákony, xxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx občanstvím Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a státní xxxxxxxxx České republiky, xxxxx zákon nestanoví xxxxx. Xxxxx článku 6 tento ústavní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 31.12.1992.
Xxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxx, a ustanovením xxxxxx 20 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 11 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx-xx osobě zúčastněné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx států xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 Smlouvy xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx: a) nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx pro nárok xx xxxxxx, x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxx, vypočte nositel xxxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxx xxxx důchodu, xxxxx xx náležela, xxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxxxx právních xxxxxxxx xxx něj xxxxxxxx. Xxxxx čl. 11 xxxx. 4 Smlouvy xx xxxxxxx teoretické xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx důchod x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi délkou xxxx zabezpečení hodnocené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx 20 xxxx. 1 Xxxxxxx xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx toho smluvního xxxxx, xx jehož xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tímto dnem.
Podle xxxxxx 10 xxxxxxxxx xxxxxx č. 1/1993 Xx., ústavy České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Sb., účinného xx 1.6.2002, xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx dal Xxxxxxxxx xxxxxxx x jimiž xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxx součástí xxxxxxxx xxxx; stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxx, xxxxxxx se mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxx přílohy x. XXX xxxxxx 44 x Nařízení Xxxx (XX) Č. 1408/1971, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodiny xxxxxxxxxx xx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Nařízení X. 1408/1971 "), xxxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx xxx xxx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx.
XXXX. Posouzení věci xxxxxxxxxx senátem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu
Rozšířený senát Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx závazný xxxxxx xxxxx obsažený x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.1.2005, xx. zn. III. XX 252/04, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx kasační xxxxxxxx xxxx důvodná.
Dříve xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozboru xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx níž mu xxxx věc xxxxxx xxxxxxx postoupena, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x některé xxxxxx xx xxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx vznik nároku xx xxxxxxxx xxxxxx x českého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona X. 155/1995 Xx. xx xxxxx splnit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx tyto xxx xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx relevantní. Xxxxxx xxxxx bez xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pojištěnce xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx občanství xxxx podmínku xxxxxx xx starobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx československé xxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pobyt xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nároku na xxxxx xxxxx xx 31.12.1995. Dnem xxxxxxxxx xxxxxx X. 155/1995 Xx., xx. xxxx 1.1.1996, byla tato xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Zcela xxxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx na starobní xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxxx, xx. případné xxxxx státního občanství xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx nikterak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dobu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důchod z xxxxxxx xxxxxxx pojištění xx xxx 29.7.1999, x proto na xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) získané xxxxxxxxxxxxx xx 31.12.1992, tedy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. xxxxxx považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx historie x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx článku 11 Smlouvy xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek xxxxxx xx starobní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zabezpečení xxx vznik nároku xx dávku x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 11 xxxx. 3), x hodnocení dob XXxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx x závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dni 31.12.1992 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxx pojištěncem x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xx, na xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx pojištění skutečně xxxxxxxx. Smluvní xxxxxxxx xxx při přijímání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxxxxxx xxXxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx společného xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxx zabezpečení (xxxxxxxxx), tj. podle xxxxx xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxx. Podrobněji xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X dlouhodobém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx jak xxxxxx úpravy, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států bývalé xxxxxxxx. Xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v těch xxxxxxxxx, kdy výsledek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) podle tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx hodnocení dob xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx tedy tam, xxx podle xxxxxx 20 Smlouvy xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx slovenské, zatímco xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx x. 155/1995 Xx.) xx xx xxxxxxx x doby xxxxxxxxxxx české.
Na xxxxx xxxxx xx xxxxx xx stručnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx hodnocení xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zánikem společného xxxxx. Xxxx xxx. xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 X. X. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxx xx doby xxxxxxxxx xxxxx tohoto zákona xxxx xxxxxxxxxx XXxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996. Xxxxxxxxxx §8 x. X. 100/1988 Sb. xxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotí xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx zakládala xxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxxxx §2 z. X. 54/1956 Sb. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účast na xxxxxxxxxxx pojištění činnost xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx je, xxx xxxx ustanovení x xxxxxxxx rozpadu xxxxxxxxxx státu xxxxxxx. Xxx xxxxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xx x xxx x ústavní xxxx xx svém xxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx federace xxxxxxxxxx x xxxxx rámci xxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxx na xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxx xx zániku xxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na sebe xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx straně xxxxx práva zúčastněných xxxx co xxxxxxx xxxxxxx, xx straně xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxxx ve dvoustranné xxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx, což v XX xxxx x xxxxxxx x čl. 4 ústavního xxxxxx x. 4/1993 Sb. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx pod x. 228/1993 ve Xxxxxx zákonů. Pokud xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx důchodovém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxx uvedeno xxxx, xxxx xxxxx xx nemocenském pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxx xx tak xxxxxxx x právo xxxxxx na xxxxx, xxx xx má xx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx mezi oba xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx území, na xxxxxx byly účastníkem xxxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kumulativní, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení obou xxxx žádnou xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výše xxxxxxxxxxx xxxxx se musely xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x. x. 155/1995 Xx., xxxxx xxxxxxx pojištěnci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 20 Xxxxxxx je pro xx při xxxxxxx xxxx důchodu méně xxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x. x. 155/1995 Xx. Konkrétně xx xxxxxxx o xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx měl xx xxx 31.12.1992 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Slovensku, x veškerá xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx dobu odpracoval xx území České xxxxxxxxx x podle §13 z. č. 155/1995 Xx. by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto, xx xx xx x xxxxxx případech nemělo xxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx použít, x xxxxxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx otázky xx xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5. xxxx 1997, xx. 3 Xxx 12/96-20. X xxx soud xxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyšel xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxx Xxxxxxxxxxx ČR, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxx tou xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxx xx. 10 xxxxxx XX (xx xxxxx před 1.6.2006), xxxxx smlouvou x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx svobodách. Xxxx xxxxxxx tedy xx xx xxxxxx §1 odst. 1 x. č. 100/1932 Xx. vedle xxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xxx x. Xxx 232/73 pak xxxxxx xxxxxx xxxx x závěru, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx důchodových xxxxxx. Xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxx xxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx důchodový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx výši důchodu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dorovnat xx této xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx x duplicitnímu xxxxxxxx xxxx důchodů xxxxxxxx xxxx přiznaných xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx různých xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Nejvyšší xxxx XX xx xxxx xxxxxxxx xx. 30 Xxx 120/98-72 xx xxx 31. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx žádný x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxx xxxx důchodů xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx Smlouvy. X xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, lze xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xx xxx 23.5.2002, čj. 32 Xx 61/2002-19, xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xx dne 9.2.2004, xx. 31 Cad 50/2003-24, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.9.2004, xx. 2 Ads12/2004-45. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx xxxxxxx korekci xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx ochrana důchodových xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxx, x rozšířil xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxX. Jak xxxxx xxxx zdůrazněno xxx xx počátku xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pojištěnce xxxxxx xxxxx československých xxx českých právních xxxxxxxx nikdy podmínkou xxxxxx nároku na xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx by xxxx xxxx ochrana xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx oporu x xxxxxx, xxx xxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x aktem xxxxxxxxxxxx xx smyslu či.14 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Za určité xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze pak xxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 6. XX.2003, xx. 2 Xxx 15/2003-39, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxx: "Xxx stanovení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xxxxxx nárok xxxx 1.6&xxxx;2002, xx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX x sociálním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (českých) xxxxxxxx. Xxxxxxx pravidlo xxxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx nárok xx xxxxx by xxxxxxxxxx vznikl xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx pojištění xxxxxxxx xx xxxxx ČR. " Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx se kolizní xxxxxxxxx vztahuje, xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozsudcích formulovaný xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxx k souběžné xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxx x jejího xxxxxxxxxx xx.11 odst. 3, přihlížet x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xx Xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 6/2004 pod x. 230 a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stížnost proti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.12.2004, xx. XX. XX 21/04, xxxx xxxxxx nedůvodná xxxxxxxxx.
Xx xxxx možno xxxxxxx, xx xx xxxx 1997 až xx xxxx projednávání xxxx xxxx xx xxxxx xxx posuzování xxxxxx zápočtu xxx xxxxxxxxxxx (pojištění) xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx 31.12.1992 xxxxxx ustálenými, xxxxxx jednoznačně formulovanými x posléze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pozitivní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x s xxxxxxx xx princip právní xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, včetně xx1xxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxx (XX. XX 405/02, III. XX 252/04).
Xx objasnění xxxxxxxxxx teoretických východisek xx možno xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky. X xxxxxxxxx xxxxx vyplývá (xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxx zabezpečení (pojištění) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx okolností započteny xxx nárok na xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), nebo ve xxxxxxxxxx systému zabezpečení, x xx buď xxxxx xx. 20 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxx xxx duplicitně xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 3 Xxxxxxx. X dané xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x sídlo xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxx výhradně xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systému důchodového xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x českém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx ani xxxxx xx. 20 Xxxxxxx, xxx xxxxx §13 x. č. 155/1995 Xx. Xx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx rozebrána x xxxxxxxxxxx odstavcích, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jednou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, s xxxxxxx xx popsané xxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxx pobyt na xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxx vzniku xxxxxx xx dávku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx věci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx uložil xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx ze xxx 25.1.2005, sp. xx. XXX. XX 252/04. Xxxxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxxxx dovolává xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx věci 3 Cao 12/96 x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx xxx xx. zn.30 Xxx 120/98, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx újmu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx normu - xxxxxxx xxxxx XXX x. 4/1993 Xx., xxxxxx vykládá xxx, xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx považovat xxx za xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získaným na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx publikován ve Xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x. 6/2004 pod x. 230 a následně xxxxxx x testem xxxxxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.12.2004, xx. XX. XX 21/04, jako xxxxxx xxxxxxxxx odmítnuta.
Je xxxx možno xxxxxxx, xx xx xxxx 1997 až xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxx dob zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx svého xxxxxx xxx xxx rozhodovací xxxxxxxx xxxxx neodchýlil. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx činil x x ohledem na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx práva, x xxxxx respektování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudy xx svých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxx (II. XX 405/02, XXX. XX 252/04).
Xx xxxxxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx vyplývá (řečeno xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx), že xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxx být xx xxxx rozdělení xxxxx xxxxxxxxx započteny xxx xxxxx na xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx xx slovenském xxxxxxx zabezpečení, x xx buď xxxxx xx. 20 Smlouvy, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx. X xxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerou xxxx xxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x sídlo zaměstnavatele xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dobou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro zápočet x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx podle xx. 20 Xxxxxxx, xxx xxxxx §13 x. x. 155/1995 Sb. Xx kolizi kritérií xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx x vnitrostátního xxxxx xxx, xxx xxxx rozebrána v xxxxxxxxxxx odstavcích, xxx xxxxxx xxxxxxx. Tomu xxxxxxx xxxxxxxx jiŽ xxxxxx zmiňovaná xxxxxxxxxx, xx stěžovatelce xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti x xxxx xxxxxx xxxxx na území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx důchod výhradně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx považoval za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxx přistoupil Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jak xx uložil xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx xx xxx 25.1.2005, xx. xx. XXX. XX 252/04. Stěžovatelka xx ve xxxx xxxxxx dovolává xxxxxx xxxx vzešlé xxxxxxx x rozsudku Vrchního xxxxx x Praze xx xxxx 3 Xxx 12/96 x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudem x xxxx xxxx xxx xx. xx.30 Xxx 120/98, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx újmu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxx ČNR č. 4/1993 Xx., xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx považovat xxx xx xxxx českou. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x těmto xxxxxxxx xxxxxxxx na předchozí xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx normy x xxxxx navazujících x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxx se v xxxxxxxxxx rozsudcích xxxxxxx. Xx xxxxxxx prezentovaných xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxx, xx xx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx, x xxxxx xx starobní xxxxxx x českého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx proto xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx nároků.
Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nic xxx xxxxxxxx ústavních xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx ústavního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx výkladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx. X xxxxxx hlediska xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx přitom x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pohledu - xxxxx je xxx xxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odlišování xxxxxx subjektů x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišování. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xx známa xxxxxx xxxxxxxxxx ústavního xxxxx xx xxxx téma, xxx otázka diskriminace x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx primárně xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx. xx. XX. ÚS 22/92 xx dne 8.10.1992 x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxxxx vyjádřena x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx. xx. XX. XX 15/02 xx xxx 21.3.2003. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx právní rozlišování x přístupu k xxxxxxx právům xxxxx xxx projevem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx však, xx by xxxxxxx xxxxxx být přiznáno xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, tedy xxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx preferenční zacházení xxxxxxx, musí však xxxx x xx, xxx zvýhodňující princip xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxxx) x aby xxxx tímto xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx dosažení xxxxxxxxx xxxxx přiměřenosti. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, kde xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx hospodářských, sociálních x kulturních, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, profesně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostorem x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx zdůraznit, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx upravené x xx. 30 xxxx. 1 Listiny, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxxx odvíjí zásadně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a zákonodárce xxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanu Xxxxx republiky xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx pojistné) xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému. Xxxxxx odlišnost v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x objektivních xxxxxxxxx, x navíc xx xxxx v rozporu xx xxxxxxx plynoucími xxx XX x xxxxxxxxxxxxx práva (např. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x. 102). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx (jak už xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) neobsahují a xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx mezi ČR x SR x xxxxxxxxx zabezpečení. Tím xxxx xxx xxxx xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá. Má-li xxx xxxxxx 20 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx zvolit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxx xxxx účastných xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx důchodovém xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx diskriminace. X xxxxxxxxxx případě xxxxxx 20 Xxxxxxx xx nutno posoudit, xxx takovýmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zápočtu dob xxxxxxxxxxx (pojištění) xx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx sídla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni 31.12.1992, x nikoliv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx odlišné xxxxxx xxxx xxxxx určit xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx úprava xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxxx. Uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 20 dopadá na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bývalém československém x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pojištění), x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění, xxxx xx přitom xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sjednocující prvek xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx fakt xxxxxxxx úpravy, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx bývalé xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x veřejnoprávních vztahů, xxxxx xxxx XXxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xx 31.12.1992, a xx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x té xxxx xxxxxxxxxx, x x přihlédnutím ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx té doby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětné xxxxxxxxxxx skutečných xxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x sporům x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státy, xxx xx ve xxxx důs1edku xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnců. Průběžný xxxxxx financování důchodového xxxxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x budoucnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxx jednou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 ústavního xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx. x Smlouva xxxx ČR a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx pod x. 228/1993 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xx kritérium xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 20 Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) z xxxxxx před zánikem XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 1 Listiny. Tato xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodech xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx x prostředků existuje xxxxx přiměřenosti, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx. xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx znevýhodněna. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ČSFR, xxxxx vykonávali do 31.12.1992 xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výsledek xxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákoně x. 155/1995 Xx., x důchodovém pojištění, x podle xx. 20 Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxx stejný. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx však xxxxx, xx xx takovou xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ČSFR xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, jejichž xxxxxxxxxxxxx měl x xxxxxxxxx datu xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx, o nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxx na řadě xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výši xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. To xx xxxx xxxxxxxx znamená, xx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx skupinu bylo xxxxxxxxx nároku xx xxxxx x výpočet xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxx s xxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxx xxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.6.2003, xx. xx. II. XX 405/02, xxx uložil Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx 25.1.2005, xx. xx. III. XX 252/04. Xx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx zde projednávaný xxxxxx xx skutkově x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zatímco x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věci xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x stěžovateli xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx starobní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxx §31 z. č. 155/1995 Xx., xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 a xx. 20 Smlouvy x §61 x. x. 155/1995 Xx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neumožňoval x xx xxxx xxxxxxx předčasně xxxxxxxx .xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, x neměl xxx x žádném systému xxxxxxxxxx veškerou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx .xx xxxxxx xxxxxxxx. xxxxxxx xxxx zde xxx xxxxxxx xxxxxxx konformní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §61 z. x. 155/1995 Sb. x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pro výpočet xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxx v rozporu xx zásadami právního xxxxx x principem xxxxxx jistoty a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx upírat xxxxxxxxxx zpětně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx), je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cit. xxxxxx xxxxxx. Rozdělení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx xx výši xxxx xxxxxxxxxxx nároků x xxx xxxxx, xx xx xxxxxx x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx bývalé xxxxxxxx zhodnocena xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xx 31.12.1992. X xxxxx kontextu xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx názor xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Slovensku nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5.9.1997, xx. 3 Xxx 12/96. X xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxx, xx splnění xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod xx xxxxxxxxxxx systému důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx starobního xxxxxxx xxxxxxx podle §61 x. x. 155/1995 Xx. To ostatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx x ústavní xxxxxxxxx. Jak vyplývá x xxxx uvedeného, xxxxxxx se x xxxxxxxxxx případ, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ničeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezhodnocenou xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx pro xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Nejedná xx x xx ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx dávku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Jednak věkovou xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod xxxxxxx xx po xxxxxxx XXXX, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nevznikl, xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x nástupnických xxxxx xxxxxx ČSFR, x xxxxx rozsahu přihlásila x xxxxxx důchodových xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx důchod xx xxxx xxxxxxxxxxxx zápočtu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatelka se xx xxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx jí xxxxx xxxx byla započtena xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx jednou, xxxxxxxxx x českém xxxxxxx pojištění s xxx, že by xx podíl slovenského xxxxxxx zohlednil odpočtem x vypočtené xxxx xxxxxxx českého. Xx xxxx důsledku se xxxx domáhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týchž xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx však xx tuto tezi Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxx x oběma xxxx xxx. xxxxxx ústavního xxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx stručnosti xxxxxxx důvody, proč xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx bodech:
a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení bývalé XXXX do 31.12.1992 xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastník (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx dovodit xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx zakotvených v xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod. Xxxxxx, právě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx porušením xx. 1 a xx. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx místo xxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnavatele, xxxxxx ve xxxx xxx1xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx důchodového zabezpečení xxxx xxx nástupnické xxxxx bývalé ČSFR x činí x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxx převzít závazky xxxx všem účastníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx x xxxx jejího xxxxxx xxxxxxx 25 xxx zabezpečení (pojištění) x dosáhli xxxxxxxxxxx xxxx. Xx tomto xxxxx xx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx slovenským xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxx připomíná Xxxxxxxx xxxxxxx soud zásadu xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx základních xxxxx xxxxxx šetřeno xxxxxx xxxxxxxx a smyslu.výklad xxxxxxxx předpisů tedy xxxxx xxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výsledkům. Právní xxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Česká republika x její nositel xxxxxxxxx zavázáni bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx většiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx výklad xxxxxx (xxxxxx §13 x. č. 155/1995 Xx. - xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx v českém xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxx rámec vymezený x xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx XX a XX x sociálním xxxxxxxxxxx x bez xxxxxx na skutečné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx konstruuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xx volbu xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení, x xxxx xxxx mít xxxxxxxxxx zhodnocenu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.1992, x xx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádného právního xxxxxxxx, xx již x xxxxx jednoduchého xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx požadavek x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx realizace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx bývalé XXXX, xxxxx xx 31.12.1992 xxxx výdělečně xxxxx xx území Slovenské xxxxxxxxx xx sídlem xxxxxxxxxxxxxx tamtéž, a xxxxx by xxxx xxxxx x důchod xxx x Xxxxx, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x Xxxxx republice xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x důchod pouze x Xxxxx republice, xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do 31.12.1992 xxxxx. Slovenská xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx x xxx xxx xxxxxx do Xxxxxxxx unie odmítá xxxxxxxxx xxxxxxx i xx. 26 Smlouvy x odstraňování xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx tedy za xx, xx právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx stěžovatelkou xx 31.12.1992, xxxxx xxxxxxxx vysvětlil x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx jak s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx učinil xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozboru xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozšířený xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxx x x xxxxxxxx kritického názoru 3. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx usnesení xx xxx 21. xxxxxxxx 2005, xx. 3 Xxx 2/2003-104 x xxxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx senátu podle §17 x. x. x.3. xxxxx dospěl xx posouzení xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.11.2003, čj. 2 Ads 15/2003-39, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správná xxx x době xxxxx přijetí, s xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx dne 1.5.2004. Xxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxx, že xx. 20 Smlouvy, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, se xxxx na základě xxxxxxx x. XX (xxxxx xx. 20) Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 1408/71 x xxxxxx 44, xxxxxxx XXX, a xx xxxx xxx xxx 1.5.2004 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxxxxxx xx čl. 10 x xx. 95 xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx doby zaměstnání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx x úvahu při xxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxx Xxxxxxxx (xx. 94 odst. 2). Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx nabývá, x xxxx xx tento xxxxx týká xxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxx přede xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx. Dnem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxx xxxx vstupu x platnost xx xxxxx daného členského xxxxx (xxx např. xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxxxx X-28/00, Xxxxxxxxx Kauer x. Pensionversicherungsanstalt der Xxxxxxxxxxxx x C-290/00 Xxxxxx Franz Duchon x. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx účinky xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx x obecné xxxxxx xxxxxxxxx zákazem xxxxxxxxxxxxx přímé, xxxxxxxxxxx xxxx retroaktivitu xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (viz xxxx citované xxxxxxxx). Xxxxxxxx tedy bylo xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx dne 1.5.2004, xxxxxx xxxx xxx ode xxx 1.6.2002, neboť na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx ústavy (xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Xx.), xxx změnila xxxxx xx. 10 xxxxxx a přiznala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ratifikaci xxx xxxxxxx Parlament, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx nutno xxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxx xx účinky xxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71. I xxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx zrušeno, xxxxx xxx by xx xxxxxxx xx xxxxxx správního řízení x xxxxxxx orgán xx v současné xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx cit. Xxxxxxxx Xxxx č. 1408/71 xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX x SR x xxxxxxxxx zabezpečení, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.3. xxxxx má xxxx za xx, xx v xxxxxxxx xxxx již nejsou xxxx podmínky, aby xx xxxxxxxxxx důchodový xxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy (xxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx Nařízení Xxxx 1408/71) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx posouzení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předestřenými 3. xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx k xxxx xxxxx následující: Xxxxx xx xxx x xxxxxx rovině definován xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxx normy xxxxxxxxxx xx zjištěný xxxxxxxx xxxx, teprve sekundárně xxx její xxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxxx, xxxxx formulovala xxxxx x xXxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem ke xxxxxx právní síle xxxx. Zde xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx 3. senátu x xxx, že xxxxxxx možnost xxxxx xx své xxx xxx 1.6.2002, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Xx., který xxxxxx xxxxx čl. 10 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xxx 16.11.2003, xx. 2 Xxx 15/2003-39, x xxx xx komparace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u nároků xx xxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2002. Nejprve xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx x věci xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx aplikace vyplyne xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxx před 1.6.2002, po xxxxx xxxx xx zda xx nesplnil xxxxx. Xxxx 1.6.2002 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx orgánu rozhodujícího x dávkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nároku xx dávku xx xxxxxxxxxx xxx pojištěnce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xx tak xxxxx od 1.6.2002 xxxxxxxx xxxxx podle xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxX. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx tímto výkladem xxxxxxxx nepřípustně retroaktivně xx právních poměrů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Dospěl xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx. Xxx bylo xxx xxxxxxx xxxx, Xxxxxxx mezi ČR x XX x xxxxxxxxx zabezpečení byla xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxx x. 228/1993 Xx., v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx 3.5.1993, podle xxxxx xxxxxx 34 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx od 1.1.1993. Xxxxxxxx českého xxxxxxxx řádu tedy xxxx i xxxx 1.6.2002. Vzhledem x xxxx, že kromě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stála x x xx xxxx xx xxxxxx místě x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přicházejících xxxxxxxx xxxxx, jinak xxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ke xxx 1.6.2002 xxxx došlo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výběru; nikoliv xxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx normy. Xxxxx xxxxxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxx práva Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx spíše xx xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxx 1.5.2004, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Bezvýhradná aplikace xx.20 Smlouvy mezi XX a SR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx hodnocení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31.12.1992 pak xxxx x xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nezpochybňovanému); xx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx
Xxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxxx Xxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 10.4.2000, xxxxxx x xxxxxxx na x. č. 155/1995 Xx. x Smlouvu xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx důchod) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x porušení zákona. Xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 21.11.2001, xx. 2 Xxx 140/2001-38, netrpí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x.