Xxxxxx xxxx:
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx ústavní xxxxx Xxxxx národní xxxx č. 1/1993 Sb., ústava Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx stanovena priorita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, x jejichž ratifikaci xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxxxx XX), xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx dne 1.6.2002 xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx XXXX jen xxxxx čl. 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX o sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ode xxx 1.5.2004 xxx xx xxxxxx 44 xxxxxxx x. III Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1408/71.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 230/2004 Sb. XXX x x. 556/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxx W. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyrovnávacího přídavku, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx Smlouvu xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx znění xxxx publikováno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx č. 228/1993 Xx.
Xxxxxxx xx xxx 10.4.2000 xxxxxxxx stěžovatelce xxxxxxx, xx její xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiznanému Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Slovenské republiky xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "x. x. 155/1995 Xx."), xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 5.5.2000 xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx stěžovatelka domáhala xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 27.9.2000 byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnut x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx žalované xx xxx 10.4.2000 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2501 xxxx. 1 x. x. ř., xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx §250x xxxx. 1 xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci. Xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 20.12.2000 bylo xxxxxxxx xxxxxxxx zrušeno x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Jak Xxxxxx xxxx x Olomouci xxxxx, napadená xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzhledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv jen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdělením xxxx informací x xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx vrchního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx páté občanského xxxxxxxx řádu.
Krajský xxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 3.4.2001 xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přídavek, xxxxx xxxx zakotven v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx jinému xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. I xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx potvrdil, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvodné. Krajský xxxx totiž xxxxx xxxx názoru xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx x xxx správně xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xx rozhodující xxxx článku 11 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx podle xxxxx získala dobu xxxxxxxxxxx x celém xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx tamtéž xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, a proto xx také xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nepovažoval xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx porušována xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx použitím mezinárodní xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní předpisy. Xxxx totiž dospěl x závěru, xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxx poukázal xx xx, že xxxxxx 30 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx práva občanů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 155/1995 Xx., ke kterému, xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podaným x Xxxxxxxxxx soudu xxx 15.2.2002, tj. xx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx, xx xxxxx xxxx 1.1.2003.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x způsobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx v xxxx 1997 přijal xxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx výši xxxxxxxx slovenský nositel xxxxxxxxxxx i dobu xx roce 1992, xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxxx vypláceným x xxxxx xxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxx předpisů. Xxxx xxxxx xx xxx stěžovatelky x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Problém xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyrovnávací xxxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dávková xxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opravný prostředek x xxxxx, ač xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxx-xx objektivně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx xxxxxx, xxxx xx vina xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx bude xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 40 roků xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pobíraným xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděny v xxxxxxxxxx na inflaci xx státě, xxxxx xxxxxx přiznal, xxx xxxx být xxxx xxxx, než xx xxxxxx občan xxxx. Xxxx. x xxxx 1996 byly české xxxxxxx zvýšeny xxxxxxx, xx Slovensku xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx stěžovatelky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx sociálního zabezpečení xx stáří, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx 5, x tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud by xx xxx xxxxx xxxxxxx řešit fakultativně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, nikoli xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 xxxx xxx xx xxxxx českých xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx zabezpečení, nikoli xxxx samotným x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxx žije x xxxxx předpisům xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx občanovi xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx svůj právní xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xx tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, podmínky přiznání xxx. xx xxxxxx xxx pozitivně xxxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyrovnávací xxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdyby neexistovala xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pak by xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doba xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 4/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 4/1993 Xx."). Tomu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx existuje, xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí. Xxx xxxxxx "xxxxxx" xx přiznáván buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě judikatury x trvala xx xxxxxxx devadesátých xxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx slovenského důchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxx xxxx xx xxxxxx důchodu, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx x jakému xxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx sp. xx.30 Cdo 120/1998, xxxxx že "skutečnost, xx xxxx xxxxxxx x jiným státem xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxxx důchodových xxxxxxxx, x xxxxxx xx proto xxxxxx x xxxx zákonných xxxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx". Xxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považovala xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x §241 xxxx. 2 o. x. ř. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx x dané xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx rozsudek xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx řízení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx Nejvyšší xxxx xx 31.12.2002 xxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §129 odst. 4 s. x. x. Nejvyšší xxxxxxx xxxx. Ten x xxxxxxxx rozhodoval xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.2.2004, xx. 3 Xxx 2/2003-60, xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx netrpělo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxx skutečnost, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx o sociálním xxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx občanu xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx předpisů, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx porušena. Xxxx xxxxxxxxxxx XXxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo Xxxxxxxxx republiky. Nejvyšší xxxxxxx soud nepřijal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x jejím případě xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx domáhá, xxx xxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxx x zákoně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 25.1.2005, xx. zn. III. XX 252/04, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx. xxxxxxx xxxx vytkl Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celé xxxx x x argumentací xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní názor xxxxxxxxx soudu obsažený x xxxx xxxxxx xx xxx 3.6.2003, xx. xx. II. XX 405/02 a xxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxx x xxxxxxx 20 Xxxxxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 1.1.1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx jednotným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx státu xxx občan xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx kde měl xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 4/1993 Xx. pak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx práva xxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxx republice, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx minulosti x do xxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxx, xxxxx vznikly x xxxxxxxx xx uvnitř Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ústavní xxxx. Ty spatřoval xxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. XX. ÚS 405/02 ve skutečnosti, xx xxxxx stěžovatel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx let xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §31 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxx x xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx mu xxx zpětně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx principům xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx základ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx těchto xxxxxxxx východisek xxx xxxxxxxxx xxxx pak xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx obiter xxxxxx1x xxxxx, že pokud xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx podmínky xxx xxxxx nároku xx xxxxxx i bez xxxxxxxxx Xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takové xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx dorovnání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výše zákonného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se Smlouvou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvou důchodů xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 5. xxxx 1997, xx. zn.3 Xxx 12/96). Xxxxxxx však xxxxxxx soud podotkl, xx xxxxxxxx nepředjímá xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nároku na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stěžovatelky.
Skutkový xxxx xxxxx xxxxxxxxx spisu
Stěžovatelka xx narodila dne 29.7.1943 x Xxxxxxxxxxx. X období xx 1.9.1958 xx 26.8.1960 xxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, závody Xxxxxx, xx 1.9.1960 xx 28.7.1996 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx, x. x., Xxxx xxxx dělnice. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx x starobní xxxxxx u Sociální xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xx. ke dni 9.8.1996, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ve Slovenské xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.8.1996 xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx 29.7.1996 přiznán starobní xxxxxx xx výši 3229 Xx xxxxx §21 xxxxxx x. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též "z. x. 100/1988 Xx."). Xxx stanovení xxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx 37 ukončených xxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxx 39 xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx nároku x stanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Smlouvy. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx manželem xx Xxxxx xxxxxxxxx x dne 10.6.1998 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx. X xxxxx 1996 a listopadu 1998 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxx slovenskému xxxxxxxxxx xxxxxxx, obě xxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zamítnuta xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxx 29.3.1999. Žádost x xxxxxxxx důchod x xxxxxxx důchodového pojištění xxxxxx stěžovatelka xxx 19.7.1999 a xxxxxxxxxx xxxx přiznání xx xxx 29.7.1999. Tato xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.8.1999. Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxxxxxx pak byly x následné opakované xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxx xx xxx 21.7.2005, xx. 3 Ads 2/2003-104, věc, xx. xxxxxxxxxx o kasační xxxxxxxxx, předložil xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx ústavního xxxxx xxxxx tento xxxxx dospěl v xxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992 pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x právnímu xxxxxx, xxxxx xx odlišný xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 16.11.2003, xx. 2 Xxx 15/2003-39.
Xxxxxxxxx xxxxx kasační xxxxxxxx zamítL
Z odůvodnění:
(...)
VII. Xxxxxxxxxx právní úprava
Podle §29 xxxx. x) xxxxxx x: 155/1995 Xx. má xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx získal xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 let a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1.1.1996 xxxxx předpisů platných xxxx tímto xxxx.
Xxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Sb. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §8 xxxx. 2 xxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx nemocenské xxxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx X. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx k 31.12.1992 (xxxx xxx "xxxxx X. 54/1956 Xx."), xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účast xx nemocenském pojištění x xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x. 4/1993 Sb. xxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx občanstvím Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx území České xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zákon nestanoví xxxxx. Xxxxx xxxxxx 6 xxxxx ústavní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 31.12.1992.
Xxxxx článku 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doby xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 11 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx-xx osobě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx x xxxxxx xx x xxxx smluvních státech xxxxx x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na vlastním xxxxx, poskytne xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxx nevznikne, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx: x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda podle xxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k součtu xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxx pro xxxxx xx důchod, x) xxxxxxxx-xx nárok xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx, kdyby xxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxxxx právních předpisů xxx něj xxxxxxxx. Xxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx 20 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sídlo xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx 10 ústavního xxxxxx x. 1/1993 Xx., xxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 395/2001 Sb., účinného xx 1.6.2002, platí, xx vyhlášené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx dal Xxxxxxxxx xxxxxxx a jimiž xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxx součástí xxxxxxxx řádu; stanoví-li xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx přílohy x. XXX oddílu 44 x Xxxxxxxx Xxxx (XX) X. 1408/1971, x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení na xxxxxxxxxx osoby a xxxxxx xxxxxx pohybující xx v rámci Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx "Nařízení X. 1408/1971 "), xxxxxxx xxxxxx 20 Smlouvy xxx dne 1.5.2004 xxxxxxxxxxx.
XXXX. Posouzení věci xxxxxxxxxx senátem Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxx obsažený v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.1.2005, xx. xx. III. XX 252/04, a xx posouzení věci xxxxxx x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx než xxxxxxxxx senát xxxxxxxxx x rozboru xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx sporu x xxxxx xxx mu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx shora xxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx nároku xx starobní důchod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X. 155/1995 Sb. xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx předepsaného věku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pojištění. Xxx tyto dvě xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx na posouzení xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxxxxx, trvalý pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx pak xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx 31.12.1995. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. 155/1995 Xx., xx. dnem 1.1.1996, byla xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vypuštěna. Xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx x xxxxx těchto xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx nikterak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx požádala x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dni 29.7.1999, x proto xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zákona x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx otázka, xxxxx xxxxxxxx hodnotit pro xxxxx xx starobní xxxxxx xxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31.12.1992, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx exkurs xx historie x xxxxxx problému. Ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx starobní xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx upraveny xxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx dávku x xxxxxxxxx, xxx pojištěnec xxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxx s přihlédnutím x xxxxx získaným xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu (xx. 11 xxxx. 3), x xxxxxxxxx xxx XXxxxxxxx přede dnem xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx posledně xxxxxxxxx ustanovení je xxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx zaměstnavatele xx dni 31.12.1992 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx považují xx doby zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx získané xxxxxxxxxxx x xxxxxx datu, xxx ohledu xx xx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxXxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx. xxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jak xxxxxxx orgány, xxx x xxxxxxxx o xxxxxx. Podrobněji xxxx x tomto pojednáno xxxx. X dlouhodobém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx jak xxxxxx úpravy, xxx x ekonomik obou xxxxxxxxxxxxx xxxxx bývalé xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx dob zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx hodnocení xxx xxxxx obecných xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx podle xxxxxx 20 Smlouvy se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx slovenské, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů (xxxxxx x. 155/1995 Xx.) xx se xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx je nutno xx stručnosti vysvětlit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx (pojištění) xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxx o xxxx xxxxxxx pojištěncem xxxx zánikem společného xxxxx. Xxxx cit. xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 X. X. 155/1995 Xx. prohlašuje xx doby pojištění xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.1.1996. Xxxxxxxxxx §8 z. X. 100/1988 Sb. pak xxxx xxxxxxxxxx hodnotí xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §2 x. X. 54/1956 Sb. xxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozpadu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx přisvědčit xxxxxxxxxxxx (a xxxxxxx xx o xxx x ústavní xxxx xx svém xxxxxx), xx před xxxxxxxx xxxxxx federace xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, v které xxxxx xxxxx žadatel xxxxxxxx. Xxx xxxx xx zániku xxxxxxxx xxxx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx sebe xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x budoucnu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xx straně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx nejméně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx x duplicitnímu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ve dvoustranné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což x XX bylo v xxxxxxx x xx. 4 xxxxxxxxx zákona x. 4/1993 Xx. Xxxx xxxxxxx pak xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 228/1993 xx Xxxxxx zákonů. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bývalé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxx zákona. Xxx xxxx již xxxxxxx xxxx, byla účast xx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxx na území, xxx xx xx xx xxxxx xxx. xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx byly xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozděleny xxxxx území, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx vysvětlenou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedené x xxx. ustanovení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kumulativní, xxxxxxx občanství xxxxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (pojištění) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výše xxxxxxxxxxx xxxxx xx musely xxxxx zabývat krátce xx xxxxxxx x. x. 155/1995 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx doby zabezpečení xxxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 20 Xxxxxxx xx pro xx xxx výpočtu xxxx důchodu xxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x x. č. 155/1995 Xx. Konkrétně se xxxxxxx x ty xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx měl ke xxx 31.12.1992 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, x veškerá xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x slovenském xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení, xxx však xxxxxx xxxx dobu odpracoval xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx §13 x. x. 155/1995 Xx. xx xxxx doba xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, že xx se v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 Xxxxxxx použít, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxx se xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 5. xxxx 1997, xx. 3 Xxx 12/96-20. X něm soud xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x sílu Xxxxxxx xxxx XX x SR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x převažujícího xxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxx x procedura xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx XX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, kterou má xx mysli xx. 10 xxxxxx XX (xx xxxxx xxxx 1.6.2006), xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xx smyslu §1 xxxx. 1 x. č. 100/1932 Xx. xxxxx své xxxxxxxxxxx i vnitrostátní xxxxxxxx, není xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xx stanovisku Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx x. Xxx 232/73 xxx xxxxxx vrchní soud x xxxxxx, xx xxxxx český stát xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx občanovi xx xxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy totiž xxxx krátit výši xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx důchodový nárok xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočíst xxxxxxxxxx xxxx důchodu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dorovnat xx xxxx xxxx xxxxxx pobíraný xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx upozornil, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důchodů xxxxxxxx xxxx přiznaných xx xxxxxxxx xxxxxx xx dvou různých xxxxxxxx pojištění. Stejný xxxxxx názor xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Nejvyšší xxxx ČR ve xxxx xxxxxxxx xx. 30 Cdo 120/98-72 xx xxx 31. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uveřejněn xx Xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx krajských, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx vypočtená xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx než úhrn xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx příklad xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně ze xxx 23.5.2002, čj. 32 Xx 61/2002-19, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 9.2.2004, xx. 31 Xxx 50/2003-24, xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.9.2004, xx. 2 Ads12/2004-45. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx korekci xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxx důchodových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxx, x xxxxxxxx ji xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxX. Xxx totiž xxxx zdůrazněno xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx československých xxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx nikdy podmínkou xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x nemělo xxxx xxx na xxxxxxxxx její xxxx. Xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx české xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx takový xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx byl xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxx diskriminace xx smyslu xx.14 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 6. II.2003, xx. 2 Ads 15/2003-39, z něhož xxxxxx následující právní xxxx: "Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, na něž xxxxxx xxxxx před 1.6&xxxx;2002, xx nutno xxxxxxx, zda xx xxx pojištěnce xxxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxxx xxxx ČR x XX x sociálním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (českých) xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jen x přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX. " Xxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx nároku xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy, x xxx x jejího xxxxxxxxxx či.11 odst. 3, xxxxxxxxx k xxxxx pojištění xxxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx publikován xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x. 6/2004 xxx x. 230 x xxxxxxxx prošel i xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 9.12.2004, xx. XX. XX 21/04, xxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx možno xxxxxxx, xx od xxxx 1997 až xx doby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxx posuzování xxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx o dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 31.12.1992 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zveřejněnými xxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxx svého xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodů vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxx xx princip xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, k jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx vyzývá obecné xxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxxx xx1xxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx věci (XX. XX 405/02, XXX. XX 252/04).
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx teoretických východisek xx možno xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx zjednodušeně pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxx buď x xxxxxx systému zabezpečení (xxxxxxxxx), xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx buď xxxxx xx. 20 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Slovenské xxxxxxxxx, xxx x sídlo xxxxxxxxxxxxxx bylo xxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv dobou x xxxxxx systému xxxxxxxxxxx pojištění. Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx. 20 Xxxxxxx, xxx xxxxx §13 x. x. 155/1995 Xx. Ke xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva xxx, xxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zjevně xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx odpovídá xxx jednou zmiňovaná xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a její xxxxxx pobyt xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx starobní xxxxxx xxxxxxxx podle slovenských xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxx xx xxxxx považoval xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xx zřetelem xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažených x její xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx x hlediska ústavněprávního, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ze xxx ze xxx 25.1.2005, xx. xx. XXX. XX 252/04. Xxxxxxxxxxxx se ve xxxx xxxxxx dovolává xxxxxx věty vzešlé xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ve xxxx 3 Xxx 12/96 x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xx. xx.30 Xxx 120/98, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xx újmu xx výši jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxx XXX x. 4/1993 Xx., xxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx získanou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxx za dobu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx x. 6/2004 xxx x. 230 x následně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, když ústavní xxxxxxxx proti xxxx xxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.12.2004, čj. II. XX 21/04, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx možno shrnout, xx xx roku 1997 až do xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) získaných žadateli x dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxx xxxxxxxxxx, vcelku xxxxxxxxxxx formulovanými x xxxxxxx x transparentně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx soud xxx xxx svého vzniku xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx výše uvedených xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx právní jistoty x předvídatelnosti práva, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx soud opakovaně xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxxx xxxx (XX. ÚS 405/02, XXX. XX 252/04).
Xx objasnění základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx přistoupit k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X předchozí xxxxx vyplývá (xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být po xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx započteny xxx xxxxx na xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení, a xx xxx xxxxx xx. 20 Smlouvy, xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx případů xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x sídlo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx je tato xxxx výhradně dobou xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xx. 20 Xxxxxxx, xxx xxxxx §13 x. x. 155/1995 Sb. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxX xxxxxx zmiňovaná skutečnost, xx stěžovatelce xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx vzniku xxxxxx xx dávku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx slovenských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx považoval xx xxxxx xxxxxxxx argumentovat x ustanoveními Smlouvy.
Se xxxxxxxx na výše xxxxxxx pak přistoupil Xxxxxxxx xxxxxxx soud x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsažených x xxxx kasační xxxxxxxxx x také k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx xx xxx 25.1.2005, xx. xx. XXX. XX 252/04. Xxxxxxxxxxxx xx xx svém xxxxxx dovolává xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x rozsudku Vrchního xxxxx x Xxxxx xx věci 3 Xxx 12/96 x xxxxxxxx xxxxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xx. zn.30 Xxx 120/98, xxxxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx újmu xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxx XXX x. 4/1993 Sb., kterou xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx dobu zabezpečení xxxxxxxx xx trvání xxxxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx považovat xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx podrobný xxxxxx této normy x norem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věta xxxxxx xxxxxxxx zjevně xxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka podle xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx starobní xxxxxx x českého xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění (xx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx dojít xxx x žádné xxxx stěžovatelky xxx xxxxxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx uvedeném xxxxxx xxxxxx nic xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší správní xxxx se xxxxxxxx xx závazný právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxx případě neporušil xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zakotvený x xx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva svobod x xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx. X xxxxxx hlediska xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX o sociálním xxxxxxxxxxx. Xxxxx přitom x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx interpretovat z xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xx dán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odlišování xxxxxx subjektů x xxxxxx xxxx, xxxxx xxx odráží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odlišování. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ústavního soudu xx toto téma, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxx ústavního soudu XXXX xx. xx. XX. XX 22/92 xx dne 8.10.1992 x xxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto nálezu xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx. xx. XX. ÚS 15/02 xx xxx 21.3.2003. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx rozlišování x přístupu x xxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx libovůle, xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx zvýhodňuje xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prostor x xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xx, xxx zvýhodňující princip xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a rozumných xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx) a xxx xxxx tímto xxxxx x prostředky x xxxx dosažení xxxxxxxxx xxxxx přiměřenosti. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdíl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobod, kde xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx hospodářských, sociálních x kulturních, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kulturně, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nerovnosti x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x oblasti xxxxxxxxxxx xx stáří xxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx xxx bezpochyby xxxxx xxxxxxxxxxxx důchodových xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx odvíjí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx činná na xxxxx, xxxxx pojistné) xxxxxxxxxx takového xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx postrádala xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx xx rozumných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxx v xxxxxxx xx závazky plynoucími xxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 102). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx (jak už xxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxx součástí xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx pak xxxx xxx takové preferenční xxxxxxxxx založeno xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx takového xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxx kasační xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxx článek 20 Xxxxxxx podroben xxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxx x právech x zákazu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx důchodovém xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxx této xxxxxxx dále sledovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx. X konkrétním xxxxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx takovýmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odchylný xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31.12.1992, a xxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxx v celém xxxxxxx pojištění. Nutno xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx určit xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoznačně zvýhodňující, xx naopak jednoznačně xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x čl. 20 dopadá na xxxxxxx pojištěnce účastné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x nyní xx xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), a xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx průběhu xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx najít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx vyvolán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx XXxx xxxxx x období xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) i xx 31.12.1992, a to xx xxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx disponoval, a x přihlédnutím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x délce trvaní xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xx zpětné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obdobích mohlo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx nástupnickými státy, xxx xx xx xxxx xxx1xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o důchodových xxxxxxxx pojištěnců. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx pak xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důchodových xxxxxx xxxx Xxxxxx republiku x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 4 xxxxxxxxx zákona XXX x. 4/1993 Xx. x Smlouva xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod x. 228/1993 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že kritérium xxxxx xxxxxxxxxxxxxx obsažené x čl. 20 Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Slovenské republiky x xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxx před zánikem XXXX, xxxx xxxxx xxxxxxx diskriminační xx xxxxxx čl. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx čl. 1 Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx založena xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, mezi cílem x prostředků existuje xxxxx přiměřenosti, a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxx. ustanovením xxxxxxx xxxx znevýhodněna. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxx ČSFR, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dob xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákoně x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx. 20 Smlouvy xx x xxxxxx případě xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xx za takovou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx datu xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, závisel xxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxx a jeho xxxx xx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výši xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dobách xxxx. To ve xxxx důsledku xxxxxxx, xx xx ve xxxxx xxxxxxxxx by x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx výhodnější xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx než x xxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx, x tedy xx by ustanovení xx. 20 Smlouvy xxxx xxxxx označit xxxxxx xxxx této xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx se x právním xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 3.6.2003, xx. xx. XX. ÚS 405/02, jak xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxx ve xxxx nálezu ze xxx 25.1.2005, xx. xx. XXX. ÚS 252/04. Na úvod xx xxxxx uvést, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx případu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx případě xx xxxxxxx otázkou samotný xxxxx nároku na xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věku xxxxx §31 x. x. 155/1995 Xx., xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xx. 20 Xxxxxxx x §61 z. x. 155/1995 Sb. Xxxxxxxx x xxxx, xx slovenský xxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx x té xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx .xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx stěžovateli ještě xxxxx xx dávku, x neměl xxx x žádném systému xxxxxxxxxx veškerou dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx .xx xxxxxx xxxxxxxx. ústavní xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxx §61 x. x. 155/1995 Sb. x xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx případě je xxxxx xxx výpočet xxxx důchodu xxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx by xxxx v rozporu xx xxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Pomine-li Nejvyšší xxxxxxx soud xxx xxxx případ poněkud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zákazu retroaktivity (xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx dávku xxxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx výši xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx směru, xx xx nebude x systému důchodového xxxxxxxxxxx žádného x xxxxxxxxxxxxx xxxxx bývalé xxxxxxxx zhodnocena xxxx xxxxxxxxxxx (pojištění) xxxxxxx xx 31.12.1992. V xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu, podle xxxxx xxxx zaměstnání xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxx xxxxxxx xxxx odkaz xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx dne 5.9.1997, xx. 3 Xxx 12/96. X xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx Nejvyššímu xxxxxxxxx soudu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiznal stěžovateli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx stěžovateli xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §61 x. x. 155/1995 Xx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v ústavní xxxxxxxxx. Xxx vyplývá x výše xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx stěžovatelku xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx xx xx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxx pro nárok xx pro výši xxxxxxxxxx důchodu v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x ní xxx x retroaktivní upření xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx věkovou xxxxxxxx nároku na xxxxxxxx důchod xxxxxxx xx xx xxxxxxx XXXX, takže xx xx trvání federace xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jeden x nástupnických xxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Stěžovatelka xx xx své xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx započtena xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx by xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zohlednil xxxxxxxx x xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx důsledku xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týchž xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx federace. Xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx do xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx. xxxxxx ústavního xxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxx.
Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx důvody, proč xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, činí xxx x xxxxxxxxxxxxx bodech:
a) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx názor, xxx něhož xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX do 31.12.1992 xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx občanství, nemá xxxxx x pozitivní xxxxxx xxxxxx x xxxxx ho xxxxxxx xxx x ústavně xxxxxxxx principů x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod. Xxxxxx, xxxxx rozdílné xxxxxxxxx dob zabezpečení (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx občanství xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1 x xx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod.
b) Xxxxxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tvrzení xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx skutečné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti xx xxxxx zaměstnavatele, xxxxxx xx svém xxx1xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx důchodového zabezpečení xxxx xxx nástupnické xxxxx xxxxxx XXXX x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx alespoň 25 xxx xxxxxxxxxxx (pojištění) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Na tomto xxxxx xx nic xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na rozdíl xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních práva xxxxxx šetřeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxx aplikace xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Právní xxxxx, v xxxxxxxx xxxxx aplikace by xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx uzavřenou xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účastníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx, Nejvyšší správní xxxx xxxxx xx xxxxxx extrémní xxxxxx xxxxxx (zřejmě §13 x. x. 155/1995 Xx. - xxxxxxxxxxxx xxxxx neuvádí) s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx na zápočet xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x slovenském xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx důchodového pojištění xxxx xxxxx xxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx XX x XX o sociálním xxxxxxxxxxx a bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení, v xxxx bude xxx xxxxxxxxxx zhodnocenu xxxx xxxxxxxxxxx získanou do 31.12.1992, a to xxxxx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx důchod xxxxx. Xxxxxxxx právní názor xxxx xxxx podepřen xxxxxxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxx, xx xxx x oboru xxxxxxxxxxxx xx ústavního xxxxx. Xxxxx požadavek v xxxx navíc xxxx xxxxxxx diskriminační xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednostranně xxxxxxxxxxxx xx účastníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ČSFR, xxxxx do 31.12.1992 xxxx výdělečně xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx x důchod xxx x České, xxx i Slovenské xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx byli xx účastníci, kteří xx 31.12.1992 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost x Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx zaměstnavatele tamtéž, xxxxx ti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x důchod xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxx, i kdyby xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx při zápočtu xxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxx. Xxxxxxxxx republika (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx x ode xxx xxxxxx do Xxxxxxxx xxxx odmítá xxxxxxxxx dokonce i xx. 26 Xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx tedy xx xx, že xxxxxx xxxxx xx otázku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31.12.1992, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx části odůvodnění, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx práva.
Aby xxxxxx xxxxxx své povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx kritického xxxxxx 3. senátu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. července 2005, čj. 3 Xxx 2/2003-104 x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §17 x. x. x.3. xxxxx dospěl xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx věta xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.11.2003, čj. 2 Xxx 15/2003-39, xxxxxx zřejmě x xxxxx temporálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vstupem Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx dne 1.5.2004. Xxxxxx totiž xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx. 20 Xxxxxxx, x xxxx správní orgán xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx, xx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx č. XX (xxxxx xx. 20) Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx součástí Xxxxxxxx Xxxx 1408/71 v xxxxxx 44, xxxxxxx XXX, a je xxxx xxx xxx 1.5.2004 pro posuzování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx s xxxxxxx xx xx. 10 x xx. 95 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bydlení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nařízení (xx. 94 xxxx. 2). Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx xxxxx xxxxx týká xxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx vstupu xxxxxxxx x xxxxxxxx xx třeba rozumět xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ve xxxxxx X-28/00, Liselotte Xxxxx x. Pensionversicherungsanstalt der Xxxxxxxxxxxx a X-290/00 Xxxxxx Xxxxx Duchon x. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx). Temporální xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákazem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx retroaktivitu xxxxxxxx, xx. možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx či xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx rozsudky). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx dne 1.5.2004, xxxxxx xxxx xxx xxx dne 1.6.2002, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx ústavy (xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Xx.), xxx změnila xxxxx xx. 10 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Parlament, vyšší xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx stejná xxxxxxxx xxxx na účinky xxx. Nařízení Rady x. 1408/71. X xxxxx xxxx hypoteticky xxxxxx Nejvyšší správní xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xx bylo výhodnější xxxxxxxxx jejího nároku xx xxxxxxxx důchod xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xx vrátila xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxx cit. Xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.3. xxxxx xx xxxx xx xx, xx v současné xxxx xxx xxxxxx xxxx podmínky, xxx xx xxxxxxxxxx důchodový xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 1408/71) je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx posouzení xxxx otázky xx xxxxxxxxx senát x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 3. xxxxxxx ztotožnil, x xxxxx k xxxx xxxxx následující: Pokud xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byl to xxxxxxxxx problém xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xXxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxx ovšem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxx 1.6.2002, tedy xx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., který xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozšířený xxxxx xx xxxxxxxxxx tu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 16.11.2003, čj. 2 Xxx 15/2003-39, v xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx připouštěna xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx vzniklých xx 1.6.2002. Nejprve xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x teprve z xxxx xxxxxxxx vyplyne xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxx 1.6.2002, xx tomto xxxx xx xxx xx xxxxxxxx vůbec. Xxxx 1.6.2002 xxxx xxx názoru rozšířeného xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx rozhodujícího x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěncem xx 31.12.1992 xx xxx xxxxx xx 1.6.2002 xxxxxxxx xxxxx podle xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxX. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx souvislosti xxxxxxxxx i xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepřípustně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx přitom x závěru, že xxxxxxx. Xxx bylo xxx xxxxxxx výše, Xxxxxxx mezi XX x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod x. 228/1993 Sb., x xxxxxxxx vstoupila a xxxxxxxxx xxxxxx xxx 3.5.1993, xxxxx svého xxxxxx 34 xxxx. 1 xxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx xx 1.1.1993. Součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tedy xxxx i před 1.6.2002. Vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxx vnitrostátní působnosti xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xx xxxx xx xxxxxx xxxxx x pořadí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx právní silou xxxxxxxxxxxx. Xx dni 1.6.2002 xxxx došlo xxxxx xx zúžení xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx normy. Xxxxx xxxxxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx důvodu xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx, tj. xxx xxx 1.5.2004, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx.20 Smlouvy mezi XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx získaných stěžovatelkou xx 31.12.1992 pak xxxx k xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxx xxxxx nezpochybňovanému); xx xxxxxxxxxxxx podmínky nároku xx starobní důchod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplnila.
IX. Xxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx krátkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 10.4.2000, kterým x xxxxxxx na x. x. 155/1995 Xx. a Xxxxxxx xxxx XX a XX o sociálním xxxxxxxxxxx nebyl stěžovatelce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx pojištění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx slovenského xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x porušení zákona. Xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 21.11.2001, xx. 2 Cao 140/2001-38, xxxxxx vadou xxxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x.