Xxxxxx xxxx:
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Sb., xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx č. 1/1993 Sb., xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Parlament xxxxxxx, xxxx xxxxxxx (čl. 10 xxxxxx XX), již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků pojištěnců xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x vnitrostátních xxxxxxxx. Xxx xxx 1.6.2002 xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXXX jen xxxxx čl. 20 Smlouvy xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx 1.5.2004 též xx xxxxxx 44 xxxxxxx č. XXX Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1408/71.
Prejudikatura: srov. x. 230/2004 Xx. XXX a x. 556/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxx W. proti Xxxxx správě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x starobní xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přídavku, xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxx x. 228/1993 Xx.
Xxxxxxx xx xxx 10.4.2000 xxxxxxxx stěžovatelce xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Sociální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "x. x. 155/1995 Sb."), xxx Xxxxxxx takovou xxxxx neznají.
Opravným xxxxxxxxxxx xx xxx 5.5.2000 xxxxxxx xx Krajskému xxxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxx žalované. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 27.9.2000 xxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odůvodněním, že xxxxxxxxxxxx xxxxx žalované xx xxx 10.4.2000 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2501 xxxx. 1 x. x. x., proti xxxxxxx xx přípustný xxxxxxx prostředek xxxxx §250x xxxx. 1 xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxxx k Vrchnímu xxxxx x Olomouci. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Olomouci xx xxx 20.12.2000 bylo xxxxxxxx usnesení xxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxx, napadená xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv jen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx informací x xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx pak xxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 3.4.2001 toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterého by xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení druhého xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx novému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx stěžovatelky xxxxxx důvodné. Krajský xxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx správně posoudil. Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx x krajským xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx podle xxxxx získala xxxx xxxxxxxxxxx v celém xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nárok xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky stěžovatelce xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tento xxxxxx jí vyplácí. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na starobní xxxxxx. Soud xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx porušována xxxxxxxxx uznávaná xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx. Xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pojištění, protože xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx x poskytování "xxxxxxxxxxx přídavku". Vrchní xxxx x Olomouci xxxx xxxxxxxx xx xx, xx článek 30 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx předpokládá xxxxxxx provedení ústavně xxxxxxxxxxx xxxxx občanů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx uskutečněno xxxxxxx č. 155/1995 Xx., xx xxxxxxx, xxxxxx jako xx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (kasační xxxxxxxx)
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadla xxxxxxxxx podaným x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx 15.2.2002, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx před 1.1.2003.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx popsala xxxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxx x xxxxxxx hodnocení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozdělení České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx. Dále xxxxxx, xx x xxxx 1997 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x důchodům, xxx xxxxxxx výši xxxxxxxx slovenský xxxxxxx xxxxxxxxxxx i dobu xx xxxx 1992, xxx. vyrovnávací přídavek, xxxx. rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, nebýt Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx praxe xx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx x Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nepovažují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dávku xxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx se rozhoduje x xxxxxx x xxxxxxxxxx tvrdosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla x xxxxxx závazných xxxxxxxxxx publikována, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx mají xx xxx podstatě diskriminační xxxxxxxxx. Xxxxxxx komise xxx zakládá xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx není xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx x soudu, xx xx xxxxxxxxx jedná x xxxxxxxxxx o xxxxxxx. Výše důchodu, xxxx-xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxxxxxx snižuje životní xxxxxx občanů, aniž xx vina na xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx důchodce předpokládal, xx xx bude xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 40 roků xxxxxxxxxx v Československu x Xxxxx, xxxxx xx může xxxxxx x důchodem xxxxxxxxx xxxxxx pobíraným ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxx. Také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděny x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx přiznal, xxx xxxx xxx xxxx xxxx, než ve xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx. x xxxx 1996 byly xxxxx xxxxxxx zvýšeny xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx respektování základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx 5, x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výhodnější xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xx xxx tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxxxxx xxxxxxx nároků xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx tvrdé, nikoli xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx 1993 více let xx území českých xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx důchod. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx, xx kterém xxxxx xxxxxx žije x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, která přináší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důchodových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx namítla, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. xx tom, že xxxxxxxxxxx přídavek není xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, podmínky xxxxxxxx xxx. xx xxxxxx xxx pozitivně upraveny xx smlouvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předpise. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xx doba československá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx ústavní xxxxx x. 4/1993 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx č. 4/1993 Xx."). Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dosavadní xxxxx Ministerstva xxxxx x sociálních xxxx. Xxx názvem "rozdíl" xx xxxxxxxxx xxx xx základě rozhodnutí xxxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Ministerstva práce x sociálních xxxx. Xxxxx přiznání vyrovnávacího xxxxxxxxx xxxx přijata xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx devadesátých xxx. Xxxxxx je xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx měně od xxxxxx xxxxxxx, který xx náležel podle xxxxxxx xxxxxxxx, nebýt Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dále xx svém dovolání xxxxxxxx, xx přirozené xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vést k xxxxxx xxxxxx, než x jakému xxxxx x Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xx xxxx rozsudku xx. xx.30 Cdo 120/1998, xxxxx xx "xxxxxxxxxx, xx xxxx uzavřel x xxxxx xxxxxx xxxxxx x sociálním xxxxxxxxx, nemůže xxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a nemůže xx proto krátit x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx". Přiznání vyrovnávacího xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ní xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) a §241 xxxx. 2 x. x. x. Stěžovatelka xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx x dané xxxx připustil dovolání xxxxx xxxxxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx
X xxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xx 31.12.2002 xxxxxxxxx; xxx proto převzal xxxxx §129 xxxx. 4 x. ř. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx x xxxxxxxx rozhodoval xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x svým xxxxxxxxx xx dne 19.2.2004, xx. 3 Xxx 2/2003-60, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx totiž xxxxx xxxxx xxxxxxxx stěžovatelkou xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x sociálním xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx ho xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právech podle xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxx. Doby xxxxxxxxxxx XXxxxxx xx xxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx území buď Xxxxx republiky, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud nepřijal xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx ke snížení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx získala doby xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stěžovatelka domáhá, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oporu x zákoně xxxx xxxxxxxxxxx smlouvě.
Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.1.2005, xx. xx. XXX. XX 252/04, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušen. xxxxxxx soud xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci x x argumentací xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Zejména xxx xx za to, xx nebyl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxx 3.6.2003, xx. zn. II. XX 405/02 x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1 x 2 xx spojení x xxxxxxx 20 Xxxxxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečnost, xx Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k 1.1.1993 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, x x xxxxxxxx tehdejšího xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx občan zaměstnán, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x. 4/1993 Xx. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx. Na xxxx xxxxxxxxxx pro zaměstnavatele xx xxxxxx ve xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx proto nelze xxxxxxxx jako na xxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxx xxxx upozornil, xx mezinárodní závazky Xxxxx xxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxx republice, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x do minulosti x do xxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x československého xxxxxxxx řádu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx spatřoval xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx sp. xx. II. XX 405/02 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §31 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Sb. xxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx splnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx principům xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx věci xxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx1x xxxxx, xx pokud xxxxx splňuje všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodové xxxxx v xxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx dorovnání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle českých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx stejného xxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxxx pojištění (xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 5. září 1997, xx. zn.3 Xxx 12/96). Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podotkl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o splnění xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxx spisu
Stěžovatelka xx xxxxxxxx xxx 29.7.1943 v Xxxxxxxxxxx. X období xx 1.9.1958 xx 26.8.1960 xxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx, xx 1.9.1960 xx 28.7.1996 xxxx xxxxxxxxxx x podniku Xxxxxxxxx, a. x., Xxxx xxxx xxxxxxx. Xx dni podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Sociální xxxxxxxxxx Slovenské republiky, xx. xx xxx 9.8.1996, xxxx stěžovatelka xxxxxx pobyt v Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.8.1996 xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx 29.7.1996 přiznán starobní xxxxxx ve výši 3229 Xx xxxxx §21 xxxxxx č. 100/1988 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx "z. x. 100/1988 Xx."). Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx 37 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x období 39 xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxxxxx důchodu přesídlila xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxx republiky x xxx 10.6.1998 xx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. X říjnu 1996 a xxxxxxxxx 1998 požádala stěžovatelka x xxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona xxxx zamítnuta xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ministra práce x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx 29.3.1999. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 19.7.1999 a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 29.7.1999. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 26.8.1999. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona.
Předložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxx xx xxx 21.7.2005, xx. 3 Xxx 2/2003-104, věc, xx. xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nálezu xxxxxxxxx xxxxx totiž tento xxxxx xxxxxx v xxxxxx zápočtu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.12.1992 xxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.11.2003, xx. 2 Ads 15/2003-39.
Xxxxxxxxx senát xxxxxxx xxxxxxxx zamítL
Z xxxxxxxxxx:
(...)
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx úprava
Podle §29 xxxx. x) xxxxxx č: 155/1995 Xx. má pojištěnec xxxxx xx starobní xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 25 xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx pojištění xxxxxxxx xxx doby zaměstnání xxxxxxx před 1.1.1996 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem.
Podle §8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 100/1988 Sb. xx xxxxxxxxxxx rozumí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §8 xxxx. 2 xxx. zákona věty xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poměr xxxxxxx xxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §2 odst. 1 xxxx. x) zákona X. 54/1956 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x 31.12.1992 (xxxx xxx "xxxxx X. 54/1956 Xx."), xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění x jsou xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x. 4/1993 Xx. xxxxx, xx pokud xxxxxxx zákony, zákony x xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx s xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx xxxxx nabyl účinnosti xxx 31.12.1992.
Podle xxxxxx 11 xxxx. 1 Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx doby xxxxxxx, x ustanovením xxxxxx 20 Smlouvy. Xxxxx xxxxxx 11 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx v xxxxxx či v xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x dobám zabezpečení xxxxxxxx xx vlastním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního státu. Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxx nárok na xxxxxx xxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, posoudí xxxxxxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx smluvních státech xxxxx: x) nositel xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx smluvních státech xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, x) xxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejprve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx zhodnotily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxx platných. Xxxxx čl. 11 xxxx. 4 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx článku 20 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx doby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx měl xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sídlo xx xxx rozdělení České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxx.
Xxxxx xxxxxx 10 ústavního xxxxxx x. 1/1993 Xx., ústavy Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 395/2001 Xx., účinného xx 1.6.2002, platí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xxx Parlament xxxxxxx a xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx součástí xxxxxxxx xxxx; stanoví-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zákon, xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x. XXX xxxxxx 44 x Xxxxxxxx Rady (XX) X. 1408/1971, x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohybující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Nařízení X. 1408/1971 "), zůstává xxxxxx 20 Smlouvy xxx xxx 1.5.2004 xxxxxxxxxxx.
XXXX. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx senátem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx senát Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.1.2005, xx. xx. XXX. XX 252/04, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx kasační xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přistoupí x rozboru xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx sporu a xxxxx níž xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx přednesy účastníků x některé pasáže xx shora cit. xxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx starobní důchod x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx X. 155/1995 Sb. xx xxxxx splnit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxx předepsaného xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pojištění. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx posouzení xxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx občanství pojištěnce xx jeho trvalý xxxxx. Státní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dřívější československé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, trvalý xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx pouze xx 31.12.1995. Xxxx účinnosti xxxxxx X. 155/1995 Xx., xx. dnem 1.1.1996, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodných, xx. xxx pojištěnec xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx požádala x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.7.1999, x xxxxx xx xx xxxx uvedená xxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx. nepochybně xxxxxx.
Xxxxxxxx pro posouzení xxxx xx xxx xxxxxxxx otázka, jakým xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby zabezpečení (xxxxxxxxx) získané xxxxxxxxxxxxx xx 31.12.1992, xxxx x době existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. xxxxxx xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11 Smlouvy vyplývá, xx úprava xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxx xxxxx x speciálně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nároku xx dávku x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou dobu xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 11 odst. 3), x xxxxxxxxx xxx XXxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x článku 20 Xxxxxxx. Zvláštností xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, podle xxx xx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dni 31.12.1992 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx doby xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) toho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx datu, xxx xxxxxx na xx, na xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx náročnost xxxxxxxxxxx xxXxxx x vědomím, xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xx. xxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx orgány, tak x xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pojednáno xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředjímali (x xxx xxxxxxx) xxxxxxxx vývoj xxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx článku 20 Xxxxxxx tak xxxxxx xxxxxxx v těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dob zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dob xxxxx obecných předpisů, xxxxxxxxx xxxx tam, xxx xxxxx xxxxxx 20 Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx x. 155/1995 Xx.) xx xx xxxxxxx x doby xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxx je nutno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (pojištění) xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxx xx xxxxx x xxxx získané xxxxxxxxxxx xxxx zánikem společného xxxxx. Xxxx xxx. xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 X. X. 155/1995 Sb. xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXxxxxx xxxxx xxxxxxxx platných xxxx 1.1.1996. Xxxxxxxxxx §8 x. X. 100/1988 Sb. xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nemocenském pojištění. Xxxxxxxxxx §2 x. X. 54/1956 Sb. xxxxxx xxxx podmínku xxx účast xx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx, xxx xxxx ustanovení x kontextu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx zajisté přisvědčit xxxxxxxxxxxx (a xxxxxxx xx x xxx x ústavní xxxx xx xxxx xxxxxx), xx před rozpadem xxxxxx federace xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx soustava xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxx, x které xxxxx xxxxx žadatel xxxxxxxx. Xxx dobu xx zániku federace xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx převezmou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx vzniknuvší xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxx, xxx na straně xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, na straně xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx systémech xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republika tak xxxxxxx xx dvoustranné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x XX xxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxxxxxxx zákona x. 4/1993 Sb. Xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 228/1993 xx Xxxxxx zákonů. Xxxxx xx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx nebyla, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bývalé xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxx. xxxxxxxxx xxxxxx. Jak xxxx již xxxxxxx xxxx, byla xxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx výkonem xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx území, xxx xx xx xx mysli xxx. xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx území, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zde Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx podmínky občanství x území xxxxxxx x cit. xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kumulativní, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxx posuzování xxxxxx x xxxx důchodových xxxxx xx xxxxxx xxxxx zabývat xxxxxx xx xxxxxxx z. x. 155/1995 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx opravných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx začali poukazovat xx skutečnost, xx xxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx upravené x xx. 20 Xxxxxxx je xxx xx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx tato xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x x. x. 155/1995 Xx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x ty xxxxxxx, xxx pojištěnec xxxx xxx xx xxx 31.12.1992 sídlo xxxxxxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx x slovenském xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení, xxx však xxxxxx xxxx xxxx odpracoval xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx §13 x. x. 155/1995 Xx. by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx proto, xx xx xx v xxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx použít, x xxxxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxx rozsudek Vrchního xxxxx v Xxxxx xx xxx 5. xxxx 1997, čj. 3 Xxx 12/96-20. X xxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x sílu Xxxxxxx xxxx ČR x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mínění, jemuž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx XX, že xxxxxxxxxxx mezistátní smlouva x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx účastny xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx má xx mysli xx. 10 xxxxxx XX (xx znění xxxx 1.6.2006), xxxxx smlouvou x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx §1 odst. 1 x. x. 100/1932 Xx. vedle své xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zákonem. S xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXXX xxx č. Xxx 232/73 xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x závěru, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx českému občanovi xx újmu xx xxxx xxxx důchodových xxxxxx. Xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxx krátit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vypočíst xxxxxxxxxx xxxx důchodu xxxxx českých právních xxxxxxxx a xxxxxxxx xx této výše xxxxxx pobíraný od xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx x duplicitnímu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodu xx xxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxx. Stejný xxxxxx názor xxxxxx xxxx v dovolacím xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx XX xx xxxx rozsudku xx. 30 Cdo 120/98-72 xx xxx 31. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx krajských, xxxxxxxx x xxxxxxx i Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uplatňován xxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Z xxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx úspěšní, xxx xxxx příklad xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Brně xx xxx 23.5.2002, čj. 32 Ca 61/2002-19, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 9.2.2004, xx. 31 Xxx 50/2003-24, xx xxxxxxx x rozsudkem Nejvyššího xxxxxxxxx soudu ze xxx 7.9.2004, xx. 2 Xxx12/2004-45. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určitou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxx důchodových xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxX. Xxx totiž xxxx zdůrazněno xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pojištěnce xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xx tedy xxxx ochrana xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, neměl xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx, ale xxx xx dle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx či.14 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práva základních xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx završení xxxxxxxxx xxxxx lze pak xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxx 6. II.2003, xx. 2 Xxx 15/2003-39, x něhož xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx: "Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxx xxxxx xxxx 1.6&xxxx;2002, xx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) předpisů. Xxxxxxx xxxxxxxx však Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx by xxxxxxxxxx vznikl xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxx XX. " Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud kodifikoval xxxxx zmiňované rozšíření xxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx názor, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xx.11 odst. 3, xxxxxxxxx x xxxxx pojištění získaným xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Tento xxxxxxxx byl publikován xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x. 6/2004 xxx x. 230 x xxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx usnesením xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.12.2004, xx. XX. XX 21/04, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx 1997 xx xx doby xxxxxxxxxxxx xxxx věci se xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (pojištění) xxxxxxxxx xxxxxxxx x dávku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 31.12.1992 xxxxxx ustálenými, xxxxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxxx x posléze i xxxxxxxxxxxxx zveřejněnými xxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxx svého xxxxxx xxx své xxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pozitivní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyzývá xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ná1ezů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxx (XX. XX 405/02, XXX. XX 252/04).
Xx objasnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky. X xxxxxxxxx statě xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx), že xxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxxxxx pojištěncem xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxx nárok na xxxxxx xxx v xxxxxx systému xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx xxxxx čl. 20 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx duplicitně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx případů xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nikoliv dobou x českém xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění. Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nejsou splněny xxxxxxxx ani xxxxx xx. 20 Xxxxxxx, xxx xxxxx §13 x. x. 155/1995 Xx. Ke kolizi xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx, xxx zjevně nedošlo. Xxxx ostatně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx vzniku xxxxxx xx dávku, xxxxxxx slovenským xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx považoval xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.
Xx zřetelem xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a také x xxxxxxxxx xxxx x hlediska ústavněprávního, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx xx xxx 25.1.2005, xx. xx. XXX. ÚS 252/04. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx věty xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxx 3 Cao 12/96 x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx sp. xx.30 Xxx 120/98, xxxxx xxx aplikace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxx xx výši xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxx ČNR x. 4/1993 Sb., xxxxxx vykládá xxx, xx veškerou dobu xxxxxxxxxxx získanou xx xxxxxx československého xxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxx xx dobu xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxxxxxxx získaným xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx č. 6/2004 xxx č. 230 x xxxxxxxx xxxxxx x testem xxxxxxxxxx, xxxx ústavní xxxxxxxx xxxxx němu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.12.2004, xx. XX. XX 21/04, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx možno xxxxxxx, xx od xxxx 1997 až do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx žadateli x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do 31.12.1992 xxxxxx xxxxxxxxxx, vcelku xxxxxxxxxxx formulovanými x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx svého xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nálezů vztahujících xx x xxxxxxxxxxxx xxxx (II. XX 405/02, XXX. XX 252/04).
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx), že xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx doby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx započteny xxx xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx), xxxx xx slovenském xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx xx. 20 Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx duplicitně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx případů uvedených x xx. 11 xxxx. 3 Smlouvy. X xxxx věci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy x xxxxx zaměstnavatele xxxx tamtéž, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x slovenském xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx. 20 Xxxxxxx, xxx xxxxx §13 x. x. 155/1995 Sb. Xx xxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vnitrostátního xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích, zde xxxxxx nedošlo. Tomu xxxxxxx xxxxxxxx jiŽ xxxxxx zmiňovaná xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx nároku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxx důchod výhradně xxxxx slovenských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx považoval xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními Smlouvy.
Se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx přistoupil Xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x také x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ústavněprávního, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx xx dne xx dne 25.1.2005, xx. zn. III. XX 252/04. Stěžovatelka xx ve xxxx xxxxxx dovolává právní xxxx vzešlé původně x xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx věci 3 Xxx 12/96 x xxxxxxxx následně i Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx věci pod xx. xx.30 Xxx 120/98, podle xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxx občanovi xx xxxx ve xxxx xxxx důchodových xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxx ČNR č. 4/1993 Xx., xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx též xx dobu českou. Xxxxxxxx správní xxxx x těmto xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx provedl xxxxxxxx xxxxxx této normy x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, x xxx xx v xxxxxxxxxx rozsudcích jednalo. Xx xxxxxxx prezentovaných xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx nedopadá, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nárok xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxx xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xx tak nevznikl. Xxxxxxx proto xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx nemění xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nejvyšší správní xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx ústavního soudu xxxxxxxxx zvažoval, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva svobod x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx. X xxxxxx hlediska xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 20 Smlouvy xxxx XX a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x premisy, že xxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odlišování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx práv, xxxxx xxx odráží požadavek xxxxxxxxxxxxx hledisek xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx bohatá xxxxxxxxxx ústavního xxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovnosti x xxxxxxx xxxx primárně xxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx soudu XXXX xx. zn. XX. XX 22/92 xx dne 8.10.1992 x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxx zabezpečení naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ústavního xxxxx XX xx. zn. XX. XX 15/02 xx xxx 21.3.2003. Xxxxxxx zde xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxx xxx, xx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx to však, xx by xxxxxxx xxxxxx xxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx oproti xxxxx, xxxx nemůže xxx xxx dalšího xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx založen na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx) a xxx xxxx xxxxx xxxxx x prostředky k xxxx dosažení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Zároveň xxxxxxxx xxxxxx rozdíl xxx aplikaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxx, oproti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx, kde x xxxxxxxx složitě xxxxxxxx, kulturně, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxx x přípustných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rámci.
Nejvyšší xxxxxxx soud tu xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx zdůraznit, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx upravené x čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxx, xx níž bezpochyby xxxxx problematika xxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxxx odvíjí xxxxxxx xx xxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx xx území xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx založit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky oproti xxxx fyzické xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (je xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx na rozumných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxx plynoucími xxx XX x xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 102). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx (jak xx xxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxx součástí ani xxxxxxxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx mezi XX x SR o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx judikaturou, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxx 20 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x zákazu diskriminace, xx nutno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx skupinu xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxx účastných xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx důchodovém xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, x uvnitř xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx případě xxxxxx 20 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zápočtu xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxx úpravy, xx. xxxxx sídla zaměstnavatele xxxxxxxxxx xx xxx 31.12.1992, x nikoliv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx určit xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx x čl. 20 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), x xx individuálně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by přitom xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx sjednocující xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx fakt xxxxxxxx xxxxxx, ten xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx XXxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx státu. Způsob xxxxxx byl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) x po 31.12.1992, a to xx xxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v té xxxx xxxxxxxxxx, x x přihlédnutím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx trvaní xxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxx soustavě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx k důkazní xxxxx x xxxxxx x doby xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx ve xxxx xxx1xxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnců. Průběžný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zásadě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činných xxxx xx území obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx již xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x uzavření xxxxxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 4 xxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 4/1993 Xx. a Xxxxxxx xxxx ČR x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx publikována xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 228/1993 Sb.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 20 Xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnocení xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) z xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX, není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 1 Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx založena xx objektivních x xxxxxxxxx důvodech vyložených xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přiměřenosti, x xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx znevýhodněna. Za xxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bývalé XXXX, xxxxx vykonávali do 31.12.1992 zaměstnání na xxxxx Xxxxxxxxx republiky xx sídlem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx v xxxxxx x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx čl. 20 Xxxxxxx by x xxxxxx xxxxxxx xxx stejný. Věc xxxxxxx stěžovatelky xx xxxx názorným příkladem. Xxxxx xxxx xxxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxxxx nelze považovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx sídlo xx Xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx judikatura xxxxxxxx soudů, závisel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxx xx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx dob zabezpečení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxx, vyloučených dobách xxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx ne xx xxxxx případech by x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx čl. 20 Xxxxxxx, x xxxx xx by xxxxxxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v nálezu xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3.6.2003, xx. xx. XX. ÚS 405/02, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správnímu soudu xxxxxxx soud ve xxxx xxxxxx ze xxx 25.1.2005, xx. xx. XXX. XX 252/04. Xx xxxx xx xxxxx xxxxx, xx zde xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxx případě xx xxxxxxx otázkou xxxxxxx xxxxx nároku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxx nebyl x stěžovateli xxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxx dílčí starobní xxxxxx xxxx dosažením xxxxxxxxxxx věku xxxxx §31 z. x. 155/1995 Xx., jehož xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx. 11 xxxx. 3 x xx. 20 Xxxxxxx x §61 z. x. 155/1995 Sb. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx x té době xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx .xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předpisy, nevznikl xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na dávku, x xxxxx xxx x xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx .xx xxxxxx federace. xxxxxxx xxxx xxx pak xxxxxxx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx podmínek aplikace §61 x. x. 155/1995 Xx. a xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx pro výpočet xxxx důchodu započíst xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), neboť xx xxxx x xxxxxxx xx zásadami právního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxx xxxx případ poněkud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxx. xxxxxx zřejmé. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx výši xxxx důchodových xxxxxx x xxx směru, xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států bývalé xxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) získaná xx 31.12.1992. X xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x právní názor xxxxxxxxx soudu, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x cizině. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx dne 5.9.1997, xx. 3 Xxx 12/96. V dané xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiznal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx starobní xxxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx důchod ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §61 x. č. 155/1995 Xx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se o xxxxxxxxxx případ, x xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx ničeho xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxx nezhodnocenou xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx xx jí xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xx pro xxxx xxxxxxxxxx důchodu v xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xx ani x retroaktivní upření xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx věkovou xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxx důchod splnila xx xx xxxxxxx XXXX, xxxxx xx xx trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se Slovenská xxxxxxxxx, jako jeden x nástupnických xxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sanaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx jí xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx získané xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxx slovenského xxxxxxx zohlednil xxxxxxxx x xxxxxxxxx výše xxxxxxx českého. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týchž xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nástupnických xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx tuto xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx do rozporu x oběma xxxx xxx. nálezy xxxxxxxxx xxxxx, které x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx stručnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ústavního xxxxx xxxxxxxx názoru stěžovatelky xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx bodech:
a) Xxxxxxxxxxxxx právní názor, xxx něhož jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx 31.12.1992 xxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx (pojištěnec) xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x pozitivní xxxxxx úpravě a xxxxx xx dovodit xxx z xxxxxxx xxxxxxxx principů a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx rozdílné xxxxxxxxx dob zabezpečení (xxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1 a xx. 3 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx-xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx aplikaci ústavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pak tvrzení xxxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxx i dobami xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx1xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxx oba xxxxxxxxxxx xxxxx bývalé XXXX x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx univerzálního xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxx xxxx účastníkům xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx x době jejího xxxxxx xxxxxxx 25 xxx zabezpečení (xxxxxxxxx) x xxxxxxx důchodového xxxx. Na tomto xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx případná xxxxxx výše přiznávaných xxxxxxx xx rozdíl xxxx xxxxxx a xxx přiznaným slovenským xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásadu xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx šetřeno xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxx xxx extrémní x xxxxxx aplikace xxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx aplikace xx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zavázáni xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx důchodového xxxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx extrémní výklad xxxxxx (xxxxxx §13 x. č. 155/1995 Xx. - xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rámec vymezený x xx. 11 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx XX x XX o sociálním xxxxxxxxxxx x bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxx pojištěnce xx volbu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.1992, a xx xxxxx toho, x xxxxxx systému xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx podepřen xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x oboru xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva. Xxxxx požadavek v xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednostranně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bývalé XXXX, xxxxx xx 31.12.1992 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xx tedy xxxxx x xxxxxx xxx v České, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx byli xx xxxxxxxxx, xxxxx xx 31.12.1992 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice se xxxxxx zaměstnavatele xxxxxx, xxxxx xx by xxxxx úspěšně žádat x důchod xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx by takovýto xxxxx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31.12.1992 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx nositel xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 20 Xxxxxxx a ode xxx vstupu xx Xxxxxxxx xxxx odmítá xxxxxxxxx xxxxxxx i xx. 26 Xxxxxxx x odstraňování xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx tedy za xx, xx xxxxxx xxxxx na otázku xxxxxxx xxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx stěžovatelkou xx 31.12.1992, který xxxxxxxx vysvětlil x xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx práva.
Aby xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozšířený xxxxx Nejvyššího správního xxxxx x xxxxxxxxx xxxx i z xxxxxxxx kritického xxxxxx 3. senátu k xxxxxxxxx judikatuře, xxxxx xx obsažen x xxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 2005, xx. 3 Xxx 2/2003-104 a xxxx xxx důvodem xxx předložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §17 s. x. x.3. senát xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 16.11.2003, xx. 2 Xxx 15/2003-39, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxx x době xxxxx přijetí, s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx dne 1.5.2004. Xxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxx, xx čl. 20 Smlouvy, x xxxx xxxxxxx orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věci, se xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx č. XX (xxxxx čl. 20) Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Nařízení Xxxx 1408/71 x xxxxxx 44, xxxxxxx XXX, x xx xxxx xxx xxx 1.5.2004 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x ohledem xx xx. 10 x xx. 95 xxxxxx xxx výjimky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Nařízení x xxxxxxxx xx berou x úvahu při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xx. 94 xxxx. 2). Xxxxxx xx podle Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx tento xxxxx týká pojistné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx přede dnem xxxxxx Nařízení x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx rozumět xxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (viz např. xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxxxx X-28/00, Xxxxxxxxx Kauer x. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxx x X-290/00 Xxxxxx Xxxxx Duchon x. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx x obecné xxxxxx xxxxxxxxx zákazem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, připouštějí xxxx retroaktivitu nepřímou, xx. možnost xxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxxxxx či do xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky (xxxxxxxx) situací xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (viz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx možnost komparace xxxxxxxxxxx nároků podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx dne 1.5.2004, zřejmě xxxx xxx xxx dne 1.6.2002, xxxxx xx xxxxxxxxxx účinky xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx (ústavní xxxxx x. 395/2001 Xx.), jež změnila xxxxx xx. 10 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71. I xxxxx tedy hypoteticky xxxxxx Nejvyšší správní xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx výhodnější xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemohlo xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx, xxxxx xxx by xx vrátila xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx orgán xx x současné xxxx byl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx cit. Xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 xxxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, což xx napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxx.3. xxxxx xx xxxx xx to, xx x xxxxxxxx xxxx již xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX k Xxxxxxxx unii a xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 1408/71) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řešením.
Po posouzení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předestřenými 3. xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx k věci xxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x posléze xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx sekundárně xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx rozebrána dosavadní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xXxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem xx xxxxxx právní síle xxxx. Xxx ovšem xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxx 3. senátu x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vzala xx své již xxx 1.6.2002, xxxx xx účinnosti ústavního xxxxxx x. 395/2001 Xx., který xxxxxx xxxxx čl. 10 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx. X xxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.11.2003, xx. 2 Xxx 15/2003-39, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nároků xx xxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2002. Xxxxxxx xx xxxxx nutno xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyplyne xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx 1.6.2002, xx tomto xxxx xx xxx xx xxxxxxxx vůbec. Xxxx 1.6.2002 tedy xxx xxxxxx rozšířeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dávku je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxx mezinárodní xxxxxxx. Xxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 31.12.1992 je tak xxxxx xx 1.6.2002 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 20 Xxxxxxx xxxx ČR x XX x sociálním xxxxxxxxxxX. Xxxxxxxxx senát x xxxx souvislosti xxxxxxxxx i otázku, xxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Dospěl xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx výše, Xxxxxxx xxxx XX x XX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxx č. 228/1993 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx 3.5.1993, podle xxxxx xxxxxx 34 xxxx. 1 byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx 1.1.1993. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx tedy xxxx x xxxx 1.6.2002. Xxxxxxxx k xxxx, že kromě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stála x x té xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem, jinak xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx 1.6.2002 xxxx xxxxx xxxxx xx zúžení xxxxxxxx xxxxxx; nikoliv xxxx x retroaktivnímu xxxxxxxx xxxxxx normy. Xxxxx argumentaci 3. xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx senát x xxxxxx důvodu spíše xx doplňkovou, neboť x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx. xxx xxx 1.5.2004, xxxxxxx xx stejnému xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx aplikace xx.20 Xxxxxxx xxxx XX x SR x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31.12.1992 xxx xxxx k xxxxxx (xxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx); xx xxxxxxxxxxxx podmínky nároku xx xxxxxxxx xxxxxx x českého xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění nesplnila.
IX. Xxxxx
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 10.4.2000, kterým x xxxxxxx xx x. č. 155/1995 Xx. x Smlouvu xxxx ČR a XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx důchod) z xxxxxxx systému pojištění x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze slovenského xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zákona. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 21.11.2001, xx. 2 Xxx 140/2001-38, netrpí xxxxx xxxxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.