Xxxxxx věta:
I. Výrok x xxx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování (§91 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o azylu), xxxxx Ministerstvo xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx (§28 xxxxx xxxxxx).
XX. Vyžadují-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a žadatel x xxxx předložil xx správním řízení xxxxxxxxxx přesvědčivé xxxxxx x xxxxxxx ohrožení xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, zda xx xx něho xxxxxxxx xxxxxxxx vycestování x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení (§25 xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx), x to s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxx republiky plynoucího x čl. 33 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zásada non-refoulement) xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 721/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxxx X. (Xxxxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu vnitra x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 5.8.2005 xxxxxxxx řízení x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx (xxxxx azylu) žalobci xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 31.5.2006 xxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx námitka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výroku x xxxxxxxxx řízení x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx byla namířena xxxxx proti xxxx, xx xxxxxxxx nerozhodl x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxx rozhodnutí, x xxxx se neřeší xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx posuzovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že žalovaný x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx §28 xxxxxx x azylu, neboť xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxx xxxx, zda xx xx xxxxxxxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx §91 zákona x azylu se xxxx xx xxxxxxxxxx §12 téhož xxxxxx, xxxxxxx taková úvaha x xxxxxx o xxxxx ani jiném xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx a xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §28 žádný odkaz x §12 xxxxxxxxxx, x xx proto xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zajistit konformitu xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodními smlouvami, xxxxx xx vázána, xx xxxxxx xx. 10 Xxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i v xxxxxxx, xxx rozhodne x neudělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jedním ze xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních svobod (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx") xx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx lidská práva xxxxxxxxx konstatoval, xx "Xxxxxx bezvýjimečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 (mučení, nelidské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 2 (právo xx xxxxx) x 3 navíc ani xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožujícího xxxxx xxxxxx" (xxxx. xx xxxx Xxxxxxxx x 12 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Xxxxx, rozsudek xx xxx 12.4.2005, č. 36378/02). Xxxxx x x případě, kdy xxxxxxx xxxxx shledá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nějakého důvodu xxxxx xxxxxx, xxxx xx zabývat xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx zakázané. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx §28 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či ponižujícího xxxxxxxxx xxxx trestu xx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx očekávat dodržování xxxxxxxx práv. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx odešel z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nevěřící, xxx xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx to, xx x xxxxxxx návratu xx xxxx původu xx ohrožen na xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx listinný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, že mu x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx xx roku 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx (xxxxxxxx rozkaz xx xxx 2.11.1995). Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušit x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx se xxxx xxxxx rigidního xxxxxxx zákona, podle xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxxxxxx, nejedná-li se x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx nebo odnětí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx soudu xx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx x xx závazky Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 10 Ústavy České xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx x xx. 33 odst. 1 Xxxxxxxx úmluvy a xx. 3 Evropské xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx x tomto xxxxxx nenašel xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx by stěžovatel xxxxxxxxxxxx správnost závěru xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x neoprávněný xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) X xxxxx xxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx námitkou stěžovatele xxxxxxxxx do ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. b) x. x. s., xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx podstata, x níž xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xx x xxxx v xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedl, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx x procesní xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx azylu, x xx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §28 zákona o xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx (v xxxxx xxxxxxx znění). Xxxx tedy xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx tím, xx xxx vydání xxxxxxxxxx rozhodnutí současně xxxxxxxxxx o překážce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 odst. 7 s. x. x. zamítl.
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zdejší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxx 27.7.2005 xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EC-378 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xx 21.31 xxx. ve směru xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx. Xxx hraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx X. M., x xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxx" cestovním xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 5.8.2005 xxxxxx x xxxxxxx azylu x souladu s §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx x posuzovaném období, xxxxxxxxx, že "Xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx o udělení xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx vstup xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx".
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxx) uvážil xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx o azylu xx xxxxxx, že xxxxx o xxx, xx xx xx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude x xxxxxxxxxx uveden xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx o xxxxxxxx vycestování xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx, jak xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by však xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx platnému xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx lze celý xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx mimo xxxx znamená, že xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx sporu xxx xxxxxxxx žádné x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx danou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X této souvislosti xx vhodné xxxxx, xx xxxxxx je xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxx procesu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ale i xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx platí xxxx výchozí premisa xxxxxx "xxxx xxxxx xxxxx", tj. xx xxxx xxx právo.
Čl. 1 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxx ni vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxx xxxxx Ústavy, xxxx xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. 1, v xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx definována xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx x právům x xxxxxxxx xxxxxxx, lze xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx klauzuli xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxx jejím xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxx obecnou xxxxxxxx pak xxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxx stanoví, xx "xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx dal Parlament xxxxxxx a xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxx součástí xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx". Xxxxx věta xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátní, která xx jinak měla xxx aplikována. Xx. 10 ve xxxxxxx x čl. 1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právu, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx "xxx-xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx zakotvena x xx. 33 Ženevské xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxxxxx x určité společenské xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" . Tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (UNHCR) součástí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x je xxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxx (www.unhcr.cz). Xxxx 1951 byla vtělena xxxxx xx xx. 33 Xxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva.
Ženevská xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx okruhu xxxxxxxxxxxxx xxxxx o lidských xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X účinností xx 1.6.2002 byla xxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. "xxxxxxxxx přednost xxxx xxxxxxx", xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám, x jejichž ratifikaci xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx úkolem zdejšího xxxxx xx tomto xxxxx činit xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, byť xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.6.2002, xx. xx. Xx. XX 36/01 (xxxxxxxxxxx pod x. 80/2002 Xx. ÚS), xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx jejich "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx snížen, xxxx. xx, slovy ústavního xxxxx: "xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx interpretovat x tom xxxxxx, xx xx jejím xxxxxxxxx xxxx omezení xxx dosažené procedurální xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx". X xxxxx xxxxx xx někdy xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxx", xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x x případě, xx xx xxxx xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zde xxxxx), xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 1 xxxx. 2 Ústavy) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx součástí právního xxxx České xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx sdělením Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 208/1993 Xx.), xx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxx-xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx (publikovaná xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pod č. 209/1992 Sb.) v xxx směru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxx mučení či xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx trestu xxxxxxxxxx xxxxx článkem. Xxxxxx xxxx být xxxx. rozsudek Xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva xx xxxx X. X. R. xxxxx Xxxxxxx ze dne 29.4.1997, x. 24573/94 (xxxx. pod č. 1997-XXX Sbírky xxxxxxxx x rozhodnutí, §34): "Xxxxxxxxx cizince smluvní xxxxxxx muže xxx xxxxxxx záležitostí, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 3, x xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předpoklad, xx tato osoba, xxxxx by byla xxxxxxxxx, xx x xxxx, kam by xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s článkem 3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7. xxxxxxxx 1989, xxxxx A č. 161, str. 35, §90 - §91; xxxxxxxx Xxxx Varas x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x 20. xxxxxx 1991, xxxxx X č. 201, xxx. 28, §69 - §70; xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx. výše, str. 34, §103; xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Spojenému xxxxxxxxxx x 15. xxxxxxxxx 1996, Xxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí 1996-X, str. 1853, §73 - §74, x xxx. 1855, §80; a xxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx 17. xxxxxxxx 1996, Xxxxxx 1996-XX, xxx. 2206 §39)." Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx analogicky xxxxxxxxx x x xx. 2 Evropské xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx "non-refoulement" xxxx vnitrostátním právem xxxx xxxxx potvrzena x x judikatuře xxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx 4.8.2005, xx. 2 Azs 343/2004-56 (č. 721/2005 Xx. XXX): "X xxxxxxx rozporu mezi xxxxxxxxxxxx čl. 33 xxxx. 1 Xxxxxx x právním postavení xxxxxxxxx (publikované pod x. 208/1993 Xx.) x §91 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 33 xxxx. 1 Xxxxxx."
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx nezbytné, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx věc, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odklonil xx od příkazu, xxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní norma. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vymezení xx. 10 Xxxxxx xxxxxx působí x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx, x xx normám xxxxxxxxxxxxx i procesním (xxxx. např. rozsudek XXX xx xxx 21.3.2006, xx. 2 Xxx 75/2005-75, xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
Xxxxx xxx x časový xxxxxx, xxx má k xxxxxxxxxx aplikaci dojít, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dospět x xxxxxxxx závěru, x xx, xx x xxxx xxxxxxxx musí xxxxx x tom xxxxxx a xxxx xxx orgánem, xxx xxxx xxxxxxxxxx vyjde xxxxxx xxxxxx. Platí-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pak xxxxx zásadně xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx. Xx žádného xxxxxxxxxx nelze restriktivně xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vázat k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x žádný xxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xx nebo xx xxx vědom, xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, příp. xx xxxx xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxx xxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xx. 10 Xxxxxx nepochybně xxxxx, xx Ženevská xxxxxx x Protokol xxxxxxxx xx právního xxxxxxxxx uprchlíků jsou xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxx xxxxxxxxx [xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x. 208/1993 Xx.), Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx]. X xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxx ministerstvo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §9 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (x. 71/1967 Xx.), xx xxxxx xxxxxxx xxx projednávanou věc, x xxxxx xx xxxx. X dikce §3 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Dle §1 xxxxxx x. 2/1969 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ústředním orgánem xxxxxx xxxxxx, a xxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxxx úmluva x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxx předpisem" xx xxxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx být sporu x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx aplikace xxxxxxxxx xxxxx (xx. 33 Xxxxxxxx úmluvy) xx okamžik, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxxxx vedla x xxxx, xx xxxxxxxxxx by xxxx xxx vydán xx xxxx, xxx xx xxx ohrožen xxxx xxxxx či svoboda xxxx xxx xx xxx vystaven xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx výklad xxxx zároveň xxxx x xxxxxxxx xx. 33 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výkladu xxxxxxxx x zvolit namísto xxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zohledňující imperativ xxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxxx práva xxxxxxx xx život, neboť xxxx xxxxx xxxxx xxx hmotnými i xxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxx xxxxx x xxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx, xxxxx ukládá státu, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx země, xxx xx jeho xxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx také x xx. 2 x xx. 3 Evropské xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx integrity xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koncipována xxxx xxxxxxxxx x ničím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx života xx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx. 6 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx jedno x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx proto xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx právu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx totiž představuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxx jednotlivce.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx ustálený, xxxxxx xxxxxx xxxxxx §91 x xxxxxxxxxx xx §28 xxxxxx x xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x rozhodnout xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. Xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx promítnut xx. 33 Ženevské xxxxxx x jen xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ústavně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy, xxx jen tehdy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují xxx, xxxx je xxxx v posuzovaném xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně přesvědčivé xxxxxx svědčící x xxxxxxx ohrožení xxxx xxxxxx v xxxx xxxx původu.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smrti x xxxxxx aktivního xxxxxx jiných názorů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxx názory xxxx x rozporu s xxxxxxxxxx náboženstvím xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx o svém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx něj, Xxxxxxxxxxx X., x na xxx xxxxx xxxx x xxxx 1995 xxxxx Islámskou xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxxxx zákona ("Xxxxxx") xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx afghánské děti x mládež měly xxxxxx názory xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
X žalobě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX x Xxxxxxxxxxxx - X. X. Xxxxxxxxxx xx Xxxxx Annual Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx 2004 xx xxx 15.8.2004 - následující: "Xxxxxx 1 současného, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (Tazir), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Quisas x Xxxxx) spadají xxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx... Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxx."
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xx x roce 1991 ukončil x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx fakultě, kde xxxx vyučoval, ale xxx xxxxxx nemuslimských xxxxxxxx byl z xxxxxxxxxx vyloučen, xxx x půl měsíce xxx xxx vězněn, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx. x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx., xx v xxxx zemi xxxxxxxxxx xx protináboženský xxx xxxxx namířený xxxxx xxxxxxxxx islámu. Stěžovatel xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx Taliban xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxx Xxxxx a xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx potká xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx narodil x xxxxxxxxx rodině, xx xxxxx ho zabít. X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx musel xxxxxxx x Afghánistánu x roce 1996 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx. Nějaký xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx ani x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx x roce 1998 xxxxxxxxxxx přes Rusko xx Xxxxx republiky, xxx svůj xxxxxxxx xxxxx legalizoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx víza. Xxxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx při posuzování xxxx na zřeteli xxxx xx, xx x prvnímu rozhodnutí xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 2003. Uvedeným xxxxxxxxxxx nebyl stěžovateli xxxxxx azyl xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx zrušeno x věc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxx 27.7.2005, xxx xxx stěžovatel xxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx při xxxxxx x neoprávněný xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, ministerstvo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx uběhla xx chvíle, xxx xxxxxxxxxx o azyl x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx.
X přihlédnutím xx všemu, xx xxxx výše xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx stěžovatele zpět xx xxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx obsažen x xx. 33 Ženevské xxxxxx x xxxxxxx x v xx. 2 Úmluvy x xxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx, x tím x xxxxxxxx xx. 1 x xx. 10 Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx autoritativně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ministerstvu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povolán xxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xxxxxxxxxx x xx. 33 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mělo xxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx xxxx x nebylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxx v xxxx jeho původu x současnosti, xxxx x xx pádu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx, x xxxxxxx nebylo v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx spolehlivě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud xx pak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 33 Ženevské úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezabýval, xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx otázkou měl xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx je xxx xxxxx x xxxxxxxx xx. 33 Ženevské xxxxxx xx nikoliv. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Afghánistánu, vyjde xxxxxx, xx návratem xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelův xxxxx, xxxx. xx xxxxxx vystaven xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx §14x zákona x azylu, xxxxxxx xxx žalobu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx-xx xxxx mít xx xx, xx x xxxxxxxxxx posuzovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dostatek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, aby xxxx rozhodnutí ministerstva xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dokazování ministerstvu, xxxxxxx specializovanému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx toliko xxx úplnost xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§91 xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx znění) xxx xxxxxxx č. 165/2006 Xx. xxxxxx, a x účinností xx 1.9.2006 xx x xxxx šíři xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx. "xxxxxxxxx ochrany". Důvody xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §14x xxxxxx x xxxxx, x xx xxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxx xx udělí xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxx xxx udělení xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x jeho xxxxxxx xxxx důvodné obavy, xx xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v případě, xx je xxxxxx xxx xxxxxxxx občanství, xx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště, xx mu hrozilo xxxxxxxx nebezpečí vážné xxxx xxxxx odstavce 2 (xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, mučení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx svévolného xxxxxx x situacích xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky), x xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxx ochrany státu, xxxxx xx státním xxxxxxx, xxxx svého xxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx".
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx do xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 33 Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xx xxxxxx "non-refoulement", xx z povahy xxxx a z xxxxxxxx samotného tohoto xxxxxxxx institutu logicky xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx individuálním xxxxxxx x k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stěžovatel xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx x současnosti, xx xxxxx blízké xxxxxxxxxxx, xxxxxx však xxxxxx do minulosti.