Xxxxxx věta:
Stavěl-li xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx stavbu x xxxxx víře xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx následně xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §88 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976. Vlastník xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx x souladu s §135c xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxx x. 154/2000 Xx. XX.
Xxx: Xxxxxx Š. xxxxx Xxxxx městské xxxxx Xxxxx 21 x xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Žalobou xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx §88 odst. 1 stavebního xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (Pavlu X.), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx č. xxxx. 1978/3 a č. xxxx. 1977, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx město Xxxxx, Katastrální xxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx, xxx obec Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx X., x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx parc. č. 1977, jenž xx xx xxxxxxxxxxx žalobce.
Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.4.2006 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx má rozhodnout. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxx toliko uložit xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxx xxxxxx. X xxxx věci xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, jež xx xxx ukončeno xxxxxxx xxxxxxxxxx. X §88 xxxx. 1 x 4 stavebního xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx toliko vlastník xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx pak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zahajuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx podnětem x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx prověřil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x případně xxxxxxx x úřední xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxxxx, xx podnětem xxxxxxx ze xxx 7.12.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemění xxx xxx xxxxxxxxxx, xx žalobce xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohl xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxx, nemůže xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydat xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx neumožňuje xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx v xxxxxxx s §81 xxxx. 3 x. x. s. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx vyhovění xxxxxx xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx. Takto formulovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přitom xxxxx těžší porušení xxxx, xxxxx pokud xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxx, nelze xxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. x možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx důvodu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejen xx vydání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx povinen. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xx x xxxxxxx xx §88 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vlastníku stavby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je postavena xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a x souzené xxxx xxxx xxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxx nejen xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx stavební úřad xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zaručených xxxx, zejména xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření xx kasační stížnosti xxxxx, že nebyly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí, jehož xx žalobce domáhal; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x řízení xxxxx §79 x. x. x. Správní xxxx xxxx žalovanému x xxxxxx podle §79 x. x. x. xxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx, nikoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx žalobce xxx xxxxx občanskoprávní xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx ze svého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxx, nebol u Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 9 se xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx K. domáhá xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx zjevně xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx sporu, kde xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Uložení xxxxxxxxxx správnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx správní xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v soukromoprávní xxxx. Xxxxx soud xxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxx o xxxxxxx žalovaného, xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxx 14.7.2004, xx. xx. 5 As 31/2003, xxxxxxxxxxxx xxx x. 487/2005 Sb. NSS, xxxxxxxx, xx "ochranu xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx nelze odepřít xxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromoprávní xxxxxx". Kromě toho xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx se v xxxx věci xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxx x. x. ř. Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nepovolené xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx.
Xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx aplikována x xx situace, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ač xxx xxxxx názoru xxxxxxx učinit měl. Xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právní otázka xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx stěžejní. X xxxx věci se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §88 xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx neoprávněné - xxxx xxxxxx xx xxxxx pozemku, xxxxxxxxxxx xxxxxx §135x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §135x xxxx. 1 občanského xxxxxxxx "zřídí-li xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xx na xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx odstranit xx xxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxx".
Xxx xxxxx xx. Ústavní xxxx v xxxxxx xx xxx 24.10.2000, xx. xx. XX. XX 325/2000*), ustanovení §135x xxxxxxxxxx zákoníku xxxx řeší případy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. není-li x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jde xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §135x xxxxxxxxxx zákoníku xx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx stavebníku vlastnictví xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xx stavbou xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx - xxxxxxxx stavby neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx stavebního xxxxxxxx, xxx x xxx. "xxxxxx" xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stavebními xxxxxxxx a jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxx x §88 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxx zákona. V xxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxx xxxxx tomu, xx xx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx §135x občanského xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx žalobou na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, což - xxx vyplynulo xx xxxxxxxx xxxxx Městského xxxxx x Xxxxx x z vyjádření xxxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xx xxxxxx soudní xxxxxx x Obvodního soudu xxx Prahu 9. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ačkoliv xxxxxxxx xxxx xxxx nařídit xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx - x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx -, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xx xxxxxxxxxx, xx - xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - vlastník nemovitosti Xxxxx X. obdržel xx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stavbu na xxxx xxxxxxx x. xxxx. 1978 v xxxxxxxxxxxx území X. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx posléze x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxx xxxxxxxx zasahuje x xx pozemku x. xxxx. 1988, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx žalobce. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx Pavel X. x xxxxx xxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 7.12.2004 xxxxxxxx xxxxxxxx přípisem, x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x §88 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona x xxx, xx xxxx ustanovení na xxxxxx xxxxxxx nedopadá x xxxxxxx xxx xxxxxxx xx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxx tedy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxx nečinnosti xxxxxxx, xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxx - xxx vyplývá x xxxx xxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx i xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx; x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x stavebního xxxxx, xxxxx xxxxxx x řízení soudním x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx nebyl x xxxx věci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx. X souzené xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k podání xxxxxx xxxxx §79 x xxxx. s. x. x. x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx správně, xxxxx xxxxxx domáhající xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
*) Publikováno jako xxxxx č. 154/2000 Xx. XX