Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx §5d xxxxxx x. 40/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 25.1.2006 (xxxxxxx xx xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxx stravy xx xxxxxx §2 xxxx. j) xxxxxx x. 110/1997 Xx., x potravinách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 14.5.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxx x. 173/1999 Xx. XX (xx. zn. XX. XX 485/98) x x. 14/2000 Xx. XX (xx. xx. X. XX 22/99).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXXX XXXXXXXX xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x týdeníku Rytmus xxxxxx ze xxx 20.6.2005 byl xx xxx. 29 x 30 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxx všem xxxxx x mužům, kteří xxxxxx xxxxxxxx a xxxx už unaveni xx zázračných xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX-XXX x xxxxxxx jeho xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx přípravku XXXXX-XXX přisuzována schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx tělesné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravku xxxx označena žalobkyně. Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dne 1.12.2005 žalobkyni xxxxxx xx správní xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 20&xxxx;000 Xx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxx xxx 14.6.2007 xxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx účastníky xxxx xxxxxxx otázka, xxx xxxxxxx xxxxxx XXXXX-XXX xx potravinou ve xxxxxx zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxx xxx, xxx xx jedná x reklamu, xxxxx xx xxxxxx §5x xxxx. x) citovaného xxxxxx xxxxx v xxxx. Xxxxx, xx x §2 xxxx. x) x x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x tabákových výrobcích xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x doplněk xxxxxx, a xx x §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stravy xx xxxx xxxxxxxxxx potravní xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx jako xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxx léčivo xxxxx distribuován. Příslušným xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx jako potravina - doplněk stravy, x xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx reklamy xx xxxxxx xxxxxx x regulaci xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx předmětné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uváděním x omyl, pokud xxx x přisuzování xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx XXXXX-XXX xxxx xxxxxxxxx nevykazuje, protože xxx x xxxxx xxxxxx reklamy, x xxx je určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přípustná. X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx anulovat xxxxxxxxx (xxxxx práva). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx deklarovaného účinku xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nemožného), xxxx přípustnou reklamní xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx reklamy x jeho §5x xxxx. b).
Proti rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx namítala, že xxxxxxx xxxx i xxxxxxx úřad chybně xxxxxxxx xxxxxxx CARBO-FIT xx potravinu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §5x xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žalobě přesvědčivě xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx správní přestupek xxxxx uvedený xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potraviny xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x potravinách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx doplňku xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xx který §5x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx: x textu §5x xx xxxxx xx termínem "potraviny" xxxxxxxx 22), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx a tabákových xxxxxxxxx definující termín xxxxxxxxx", x xxxxxx xx §2 xxxx. x) xxxxxxxx citovaného xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx "potravní xxxxxxx" xxxx zcela xxxx xxxxxxx xxx "xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §2 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x tabákových xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx určené xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stavu jako xxxxx xxxx nápoj, xxxxx-xx o xxxxxx x omamné xxxx xxxxxxxxxxxx látky; xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx považují x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stravy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spotřebě, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx xxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx. x) je xxx účely xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx je xxx xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx pouze xxxxx xxxxxxxx. Doplněk xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxx, minerálních xxxxx xxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx účelem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx. S xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xx xxx 1.11.2004, xxxxxx xxx xx xxxxxx stěžovatelky udělen xxxxxxx x uvedením xx xxxxx potravin - xxxxxxx stravy xxxx jiné pro xxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (nyní CARBO-FIT). Xx smyslu zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx nepochybně x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňky, xxxxx x xxxxx §5d xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx 22), která xxxxxxxx odkazuje pouze xx §2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx a tabákových xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, "Xxxxxxxx xxx čarou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx závaznou, xxxxxxxx pravidla xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orientaci x xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx částí, xxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx), xxxx pouhou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx." (xxx xxxx. nález xx xxx 30.11.1999, sp. xx. XX. ÚS 485/98***), x xxxxx xx xxx 2.2.2000, xx. xx. X. XX 22/99****)).
Xxxxx §5x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx potravina xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stravy jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účelu x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx deklarovány. Xxxx xx proto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx postihoval xxxxxxx x omyl xxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx stravy. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX-XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx §5x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 26.1.2006 xx xxxxx xxxxxx č. 25/2006 Xx. a x xxxxxxxxx xx 12.2.2008 zákona x. 36/2008 Xx.
**) S xxxxxxxxx xx 15.5.2008 xx xxxxx xxxxxx x. 120/2008 Xx. (xxxx xxx §2 xxxx. i).
***) Xxxxxxxxxxx xxx č. 173/1999 Xx. ÚS.
****) Xxxxxxxxxxx xxx č. 14/2000 Xx. XX.