Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §5d xxxxxx č. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 25.1.2006 (xxxxxxx na xxxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2 xxxx. x) xxxxxx x. 110/1997 Sb., x potravinách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 14.5.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxx x. 173/1999 Sb. XX (xx. xx. XX. XX 485/98) x č. 14/2000 Xx. ÚS (xx. xx. X. XX 22/99).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným XXXXXX XXXXXXXX proti Krajskému xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x uložení pokuty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxx úřad Xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxx dodržováním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že x týdeníku Xxxxxx xxxxxx xx xxx 20.6.2005 xxx na xxx. 29 x 30 xxxxxxx inzertní xxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx už unaveni xx zázračných metod" x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx CARBO-FIT x popisem xxxx xxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXX-XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x životního xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvádí v xxxx, pokud jde x přisuzování xxxxxx xxxx vlastností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 1.12.2005 žalobkyni uložil xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx pokutu ve xxxx 20&xxxx;000 Kč.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxx, který xxx 14.6.2007 žalobu xxxxxx. V odůvodnění xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázka, zda xxxxxxx stravy CARBO-FIT xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xxxx xxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx smyslu §5x xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxx, že x §2 xxxx. x) a x) xxxxxx x potravinách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx, x xx x §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je obsažena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx léčiva) xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx přitom xxxxxxxxxx, že předmětný xxxxxxx xxxxx schválen xxxx xxxxxx x xxx xxxx léčivo xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx jako xxxxxxxxx - xxxxxxx stravy, x je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx reklamy xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx reklamy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx předmětné reklamní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, pokud xxx o přisuzování xxxxxx xxxx vlastností, xxxxx XXXXX-XXX xxxx xxxxxxxxx nevykazuje, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, u xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx krajský xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxx praxí, xxxxx xx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx anulovat xxxxxxxxx (xxxxx práva). Posoudit xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxx konkrétní xxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (objektivně xxxx xxxxx nemožného), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákona x regulaci xxxxxxx x xxxx §5d xxxx. x).
Xxxxx rozsudku xxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx namítala, že xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §5x xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka x xxxxxx přesvědčivě xxxxxxxxxx, že pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený výrobek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx splněny xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobek nemá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xx xxxxx §5x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nedopadá. Xxxxx x xxxxxxxx reklamy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a potravními xxxxxxx: x xxxxx §5x je totiž xx xxxxxxxx "potraviny" xxxxxxxx 22), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx §2 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx a tabákových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx", x xxxxxx xx §2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kde jsou xxxxxxxxxx "potravní xxxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx "xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x tabákových xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určené xx spotřebě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx nápoj, xxxxx-xx x xxxxxx x omamné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x přídatné xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx.
Xxxxx písm. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stravy xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx vysokým xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebitele xx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pod xxxx. x) xx xxx xxxxx xxxxxx x potravinách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx běžné xxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxx. j) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx doplňkem. Xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxx vysoký xxxxx xxxxxxxx, minerálních látek xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx x ovlivnit xxxxxxxx xxxx zdravotní xxxx. X tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví xx xxx 1.11.2004, xxxxxx xxx xx xxxxxx stěžovatelky xxxxxx xxxxxxx x uvedením xx xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx stravy xxxx jiné xxx xxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX (xxxx CARBO-FIT). Xx smyslu xxxxxx x potravinách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx jedná nepochybně x potravinu.
Rovněž xxxxx xxxxxxx stěžovatelky, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozlišuje xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplňky, neboť x textu §5x xxxxxx xxxxxx xx xx termínem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx 22), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx §2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx. Xxx xxx opakovaně xxxxxxxxx Ústavní xxxx, "Xxxxxxxx xxx čarou xx vysvětlivky nejsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla xxxxxxx. Xxxxx stejně xxxx xxxx xxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a orientaci x xxxxxxx xxxx (xxxxxx právního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxx, paragrafů), xxxx xxxxxx legislativní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pravidlem xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxx chování." (xxx xxxx. xxxxx xx xxx 30.11.1999, xx. xx. XX. XX 485/98***), x nález xx xxx 2.2.2000, xx. zn. X. XX 22/99****)).
Podle §5x xxxx. x) zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o přisuzování xxxxxx xxxx vlastností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxx účelem, xxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxx mít xxxxxx xxxxxx nebo vlastnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx výrobci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx spotřebitele, xxx xxxxx x regulaci xxxxxxx xxxxxxxxxx uvádění x omyl jen xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ve xxxxxx x doplňkům stravy. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobek CARBO-FIT xxxxxxxxx xx xxxxxx §5x xxxxxx o xxxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 26.1.2006 ve xxxxx xxxxxx č. 25/2006 Sb. x x xxxxxxxxx xx 12.2.2008 xxxxxx x. 36/2008 Xx.
**) S xxxxxxxxx xx 15.5.2008 xx znění xxxxxx x. 120/2008 Xx. (xxxx xxx §2 xxxx. i).
***) Publikováno xxx x. 173/1999 Xx. ÚS.
****) Publikováno xxx x. 14/2000 Xx. XX.