Právní věta:
Ustanovení §5d xxxxxx x. 40/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 25.1.2006 (xxxxxxx na xxxxxxxxx), xx aplikovatelné i xx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu §2 xxxx. j) xxxxxx x. 110/1997 Xx., x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 14.5.2008.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. nálezy x. 173/1999 Xx. XX (xx. xx. XX. ÚS 485/98) x x. 14/2000 Xx. ÚS (xx. xx. I. XX 22/99).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným DIRECT XXXXXXXX proti Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x uložení pokuty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx nad dodržováním xxxxxx o regulaci xxxxxxx xxxxxxx, xx x týdeníku Xxxxxx xxxxxx ze dne 20.6.2005 xxx xx xxx. 29 x 30 otištěn inzertní xxxxxx x titulkem "Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x mužům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx zázračných xxxxx" x nabídkou xxxxxxx xxxxxx xx regulaci xxxxxxx xxxxxxxxx CARBO-FIT x xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx přípravku XXXXX-XXX přisuzována schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pokles xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a životního xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xx tento xxxxxxxxx uvádí x xxxx, xxxxx jde x přisuzování xxxxxx xxxx vlastností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dne 1.12.2005 xxxxxxxxx uložil xx správní delikt xxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x regulaci xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20&xxxx;000 Kč.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadla x Krajského xxxxx x Xxxx, který xxx 14.6.2007 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx stravy CARBO-FIT xx potravinou ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx reklamy, x xx-xx xxxx tak, xxx xx jedná x xxxxxxx, která xx xxxxxx §5x xxxx. b) citovaného xxxxxx xxxxx v xxxx. Xxxxx, že x §2 xxxx. x) x x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx x tabákových xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx i xxxxxxx xxxxxx, x že x §2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx zahrnuje x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx léčiva) xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je přitom xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxx léčivo x xxx jako léčivo xxxxx xxxxxxxxxxxx. Příslušným xxxxxxx orgánem xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxx, x je proto xxxxxxxxx xxxxxxxx reklamy xx xxxxxx zákona x xxxxxxxx reklamy. Xxxxxxx soud neshledal xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně, xx xxxxxxxxx reklamní xxxxxxx není xxxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx XXXXX-XXX xxxx xxxxxxxxx nevykazuje, xxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxx uvedl, že xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x výpovědí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nemožného), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx §5x xxxx. x).
Xxxxx rozsudku xxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx soud x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobek XXXXX-XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §5x písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stěžovatelka x žalobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx postihu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx splněny xxxxxx. Xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xx xxxxx §5x xxxxxx x regulaci xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x regulaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx: x textu §5x je xxxxx xx termínem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx 22), která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx termín xxxxxxxxx", x nikoli xx §2 xxxx. x) xxxxxxxx citovaného xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx "potravní xxxxxxx" xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx "xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx x tabákových výrobcích xx pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx látky xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x nezměněném xxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx o xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx. x) xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxx stravy xxxxxxxxx určené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x nutričním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vyrobeny xx xxxxxx doplnění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx. a) xx xxx účely xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx, xx se obecně xxxxxx potravinami, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebiteli xx xxxxxx běžné konzumace, x dále xx xxx xxxx. j) xxxxxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxx stravy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx doplňkem. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx potravin xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxx vysoký podíl xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx látek x nutričním nebo xxxxxxxxxxxxx účinkem, a xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. S xxxxx xxxxxxx koresponduje x xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xx xxx 1.11.2004, xxxxxx byl xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx udělen xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx - doplňků xxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx PHASEOLAN STARCH XXXXXXX (xxxx XXXXX-XXX). Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobcích xx xxxx jedná xxxxxxxxxx x potravinu.
Rovněž další xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxx xxxx potravinami x xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť x xxxxx §5d xxxxxx xxxxxx je xx xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx 22), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx §2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx x tabákových xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx. Xxx xxx opakovaně xxxxxxxxx Xxxxxxx soud, "Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx chování. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx části xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx částí, hlav, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx." (viz xxxx. xxxxx xx xxx 30.11.1999, xx. xx. II. XX 485/98***), a xxxxx xx xxx 2.2.2000, xx. zn. X. XX 22/99****)).
Podle §5x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx stravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx příznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebitelů, xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxx určité xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účelu x xxxxx jsou současně x jejich xxxxxxx xx prodejci xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx postihoval uvádění x xxxx jen xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x výše xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobek XXXXX-XXX xxxxxxxxx xx smyslu §5x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
*) S xxxxxxxxx xx 26.1.2006 xx xxxxx xxxxxx č. 25/2006 Xx. x x účinností xx 12.2.2008 zákona x. 36/2008 Xx.
**) X xxxxxxxxx od 15.5.2008 xx xxxxx xxxxxx x. 120/2008 Xx. (xxxx xxx §2 xxxx. i).
***) Publikováno xxx x. 173/1999 Xx. XX.
****) Xxxxxxxxxxx xxx x. 14/2000 Xx. XX.