Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx takový. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx smlouvy, xx jejíž xxxxx xx nevztahuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx subjekt povinen xxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Dotváření práva xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx věci. Dojde-li x xxxxxxxx xx xxxxx textu xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx aplikována x xxxxxxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použít xxxxxxx pro řešení xxxx věci jen xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx bez zřetele xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Sb. XXX, č. 555/2005 Xx. XXX, x. 654/2005 Xx. XXX, x. 768/2006 Sb. XXX, x. 1271/2007 Xx. NSS x x. 1469/2008 Sb. XXX.
Xxx: Obecně prospěšná xxxxxxxxxx Transparency International - Česká republika xxxxx Ředitelství xxxxxx x xxxxxx ČR x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 30.6.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (billboardů) na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, D8, X11, X4 x X10 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxxxxx pozemků x xxxxxxx osobami, tj. xxxxxxxxxxxxx reklamních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxx informace o xxxxxxxxxxxxx, nájemci, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nájmu, xxxx nájemného x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxx žalobkyně stížností xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ČR. Generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 3.8.2006 xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, xxxxx xxxxxx zamítl. Městský xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaný xxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kopii nájemních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx definice podané x §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx obsah informace, xxxxxxx forma, v xxx xx obsah xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vydání xxxxx listiny xxxx xxxxx zachycení informace, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozsudku ze xxx 9.12.2004, xx. 7 X 118/2002-37.*) Xxxxxxxx poskytl místo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx její xxxx. Xxxxx xxx povinen xxxxx rozhodnutí o (xxxxxxxxx) xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno posuzovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx chtěl tímto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnout x odkazem na xxxxxxx obchodního xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx podle Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx stížností, x níž xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxx poskytování xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provedený xxxxxx x napadeném xxxxxxxx, xxx xxxxx xx x souladu se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze některé xxxxx, které pak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxx a zveřejnil xxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o obsahu xxxxx. Xxxxxx-xx stěžovatelce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx tato xxxxxx správnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského soudu, xxx xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
(...) Kasační xxxxxxx xxxxxxxxxxx správnost právního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx sporu xxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
XXX/x
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxxxx x soudního xxxxx, xx stěžovatelka xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nájemních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (billboardů) xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, X8, X11, X4 x X10 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x smluvních stranách, xxxxxxxx xxxxxxx, době xxxxxx xxxxx, výši xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx), přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Generální xxxxxxx Ředitelství silnic x xxxxxx XX xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne 3.8.2006 xxxxxxxx jako xxxxxxx.
XXX/x
x)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx informace xx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, a xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx. i xxxxxx informace. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx zákon, x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v platném xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx ve xxx xxxx judikatuře x xxxxxxxx ze xxx 10.10.2003, xx. 5 X 119/2001-38**) (přístupný xx www.nssoud.cz), stanovil xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx: "Xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 5 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx konformity xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx se řídí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "informace" xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaručených xxxx, xxxxxxx x opačném xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do rozporu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx x xxxxxx a jednak xx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx smyslu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxxxx v xx. 4 odst. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx."
Xxxxx x xxxxxxxxx přístupu x informacím se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x působnosti povinného xxxxxxxx (§2 xxxx. 1). Xxxxxxxx neobsahoval xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxx". Xxx xxxx bylo xx xx 22.3.2006, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x. 61/2006 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 121/2000 Xx., o právu xxxxxxxxx, x právech xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx x. 81/2005 Xx., x xxxxx x. 128/2000 Xx., o obcích (xxxxxx xxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx "počátečního" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx xxx 9.12.2004, xx. 7 X 118/2002-37 (č. 654/2005 Xx. XXX, dostupný xxx na www.nssoud.cz), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soud v xxxxxxxx napadeném xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx soud x něho xxxxxx xxxxxxxxx větu "zákon x. 106/1999 Xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxx možné domáhat xx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx", xxxx xx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudku. Xx nepochybné, jak xxxxx x stěžovatelka x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx povinná osoba xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xx. 7 X 118/2002-37 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx obsah, xxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx (xxx již xxxxxxx, x xxxx posuzovaném xxxxxxx se xxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx však v xxxx xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx bylo nutné xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x citovaném xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx celku. Xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx) xxx xxxxxxx právní xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nedopadá.
b)
Dnem 23.3.2006 vstoupil v xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxx č. 61/2006 Xx., xxxxxx xxxx xx zákona o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx definice xxxxx xxxxxxxxx. Dle §3 xxxx. 3 xxxxxx zákona se xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x jakékoliv podobě, xxxxxxxxxxx xx jakémkoliv xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx záznamu na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záznamu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx audiovizuálního.
Městský xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx, xx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx. Soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, převyprávění xx xxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxx směrem rozlišování xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx jediný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxx (xxxxxxx), x obsah xx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx grafických prvků.
V xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 61/2006 Xx. (xxxxxxxx tisk x. 991, vládní xxxxx xxxxxx xx xxx 11.5.2005, XX. xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.xxx.xx) xx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/98/XX, xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XX XX, kap. 13, xx. 32, x. 701). Xxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxxxxxxxxxx xxxx, xxx "xxxxxxxxx" x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx byla xxxxxxx s pojmem "xxxxxxxx" v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. x xxxx xxxxxx zvláštní xxxx důvodové xxxxxx x bodu 6 xxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xx x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/98/XX xxxxxxxxx jako a) xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx (psaný xx xxxxxxx xx papíře xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx formě nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx); x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx neobsahuje závazek xxxxxxx opakované použití xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x povolení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxx xxxx tak xxxx xxxxxxxx (xxx xx učinila Xxxxx xxxxxxxxx zákonem o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx xx příslušnou xxxxxx aplikovatelná (xxx xxxx. 9 preambule xxxxxxxx, podle xxxxx xx se tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zpřístupněny k xxxxxxxxxxx použití, xxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
XXX/x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu (xxxx xxxxxxxxx textu). Xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nelze xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx jejich poskytnutí x písemné xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx zde xxxx xxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xx řadí xxxx politická xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx smyslem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (resp. xxx. xxxxxxxxx osob), xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodaření x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx kopií xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tím xx mysli xxxxxxxxxx xxxxxx textového xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx svévolně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tyto xxxxxxxxx xx tabulky, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxxxx selektoval xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytl xxxxx xxxx požadovaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxx, xxxxx informace xxxx podstatné. Zajisté xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx to xxx xxx další xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na uzavření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokuty atd.
Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxx stěžovatelka xxxxx xxxxxxx analýzu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "výhodnosti" (xxxxxxx k xxxx, xx žadatel x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx). Smlouvu xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pouze xxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xx xxxxx záměr xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx "poskytnutí xxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxxx xxx proti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím; xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x řádné xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí informací; xxxxx se příčí xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx majetkem. X daném případě xx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx výklad pojmu xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x grafický) obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx). Zhotovení xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxx x xxxxxxxx jediným racionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxx xxxx se tedy xxxxxxxx mylného výkladu xxxxx informace, když xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx odůvodnění rozsudku XXX xx. 7 X 118/2002-37 z xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxx atomizovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx izolovaně xxxxx bez zřetele xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řeší. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx aplikovaná věta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byla jen xxxxxx jedinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyňatou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx odkazy na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxxxxxx", jak xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx judikatury a xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzít zřetel xxx na to, xxx je xxxxxxx xxxxx použitelný (xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu), xxxxxx xxxx xx celý xxxxxxx judikátu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X.
X xxxxxxx xx xxxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx tuto xxx neaplikovatelného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závěru. Xxxx xxxx nevzal x potaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxx, který vyplývá x xx. 1 xxxx. 2 Ústavy XX x xx. 10 Smlouvy x XX (viz xxxxx XX xx xxx 3.5.2006, č. 434/2006 Xx., xxx 81) x x xxxxxxxxxx XXX [xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 13.11.1990 xx xxxx X-106/89, Xxxxxxxxxx XX xxxxx Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx XX (1990), ECR X-4135], xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x mělo xxx soudem zrušeno. (...)
*) Publikován xxx x. 654/2005 Xx. XXX.
**) Publikován xxx x. 74/2004 Xx. XXX.