Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxx xxxxx zákona č. 106/1999 Sb., x svobodném xxxxxxxx x informacím, není xxxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v její xxxxxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v kompletní xxxxxx.
XX. Dotváření práva xxxxxxxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx judikaturu xxxxxx xxxxxxx pro řešení xxxx xxxx jen xxxxx, xxxxxx-xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx situaci, kterou xxxx rozhodnutí xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 74/2004 Xx. XXX, x. 555/2005 Xx. XXX, x. 654/2005 Xx. XXX, x. 768/2006 Sb. XXX, č. 1271/2007 Xx. XXX x x. 1469/2008 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Transparency Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx silnic x dálnic XX x poskytnutí informace, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx 30.6.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x svobodném xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx D1, X8, X11, X4 x X10 uzavřených xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobami, xx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, předmětu xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx smlouvy.
Proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. xxxxxxx žalobkyně stížností xx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ČR. Generální xxxxxxx žalované xxxxxxxxxxx xx xxx 3.8.2006 xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Praze, který xxxxxx xxxxxx. Městský xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nájemních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx definice podané x §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx informace, xxxxxxx forma, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x názorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x rozsudku xx xxx 9.12.2004, čj. 7 X 118/2002-37.*) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podrobnou xxxxxxxxx o jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx její xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x (xxxxxxxxx) odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zmínku o xxxxxxxxx tajemství v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx nutno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxx smluv x xxxxxxxx obchodního xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx nepůsobí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) brojila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx kasační xxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx přistoupit xx xxxxxx provedený xxxxxx x xxxxxxxxx rozsudku, xxx xxxxx je x souladu xx xxxxxxx, pokud žalovaný xxxxxx xxx vlastního xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxx selekcí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx informace týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx si správné xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského soudu, xxx tento xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv. Nelze xxxxx xx žadatele xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX.
(...) Kasační námitka xxxxxxxxxxx správnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx stav. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xx výklad pojmu "xxxxxxxxx", resp. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
XXX/x
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spisu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (billboardů) xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X1, X8, X11, R4 x X10 uzavřených mezi xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (údaje x smluvních xxxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxx nájmu, výši xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx smlouvy), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx XX xxxxxx postup xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 3.8.2006 potvrdil xxxx xxxxxxx.
XXX/x
x)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xx. 17 odst. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladu jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, tj. x xxxxxx informace. Podmínky x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pak xxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxxxxx zákon, x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x. 106/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xx xxx xxxx judikatuře x xxxxxxxx xx dne 10.10.2003, čj. 5 X 119/2001-38**) (xxxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx), stanovil xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx: "Xxx, xx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 17 xxxx. 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, musí xxxxx xxxx výklad x xxxxx xxxxxxx konformity xxxxxxxx xxxx zásadám, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx výklad xxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "informace" xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezužuje xxxxxx xxxxxxx zaručených xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xx rozporu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx obsažen v xx. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx."
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx povinného xxxxxxxx (§2 xxxx. 1). Zpočátku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojmu "xxxxxxxxx". Xxx tomu xxxx xx do 22.3.2006, xxx vstoupil v xxxxxxxx xxxxx x. 61/2006 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx č. 121/2000 Xx., x právu xxxxxxxxx, x právech xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx zákon), xx xxxxx xxxxxx x. 81/2005 Xx., x xxxxx x. 128/2000 Xx., o obcích (xxxxxx xxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx dne 9.12.2004, xx. 7 X 118/2002-37 (x. 654/2005 Xx. NSS, xxxxxxxx xxx xx xxx.xxxxxx.xx), xx xxxx odkazuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx použil xxxxxxxxx xxxx "xxxxx x. 106/1999 Sb. xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx možné domáhat xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxx, xxxxx daný právní xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxx informace x xxxxxx takové xxxxxxx", xxxx by xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx originálu xxxxxxx, xxxxx povinná osoba xxx xxxxxxxxx k xxxxxx své xxxxxxxx. X xxxxxxx rozsudku xx. 7 A 118/2002-37 xxxx odepřeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx i celý xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx již uvedeno, x nyní posuzovaném xxxxxxx xx žalovaný xx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x citovaném xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx tak, xx x situaci, xxx části xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxx celku. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nehledě xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx) xxx xxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxx xxxxxxx stížnosti nedopadá.
b)
Dnem 23.3.2006 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxx č. 61/2006 Xx., xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx vtělena xxxxxxxx xxxxx informace. Xxx §3 odst. 3 xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxx x jakékoliv xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, záznamu xxxxxxxxx x elektronické xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx lpí na xxxxxxxxx jazykovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxx s xxxxxx xxxxx, shrnutí, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx městský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx správný xxxxx xx, že forma xx xxxxx (listina), x xxxxx xx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx na listině xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx zprávě k xxxxxx č. 61/2006 Xx. (sněmovní xxxx x. 991, vládní xxxxx xxxxxx xx xxx 11.5.2005, IV. xxxxxx, přístupné x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx www.psp.cz) xx xxxxx, xx definice xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx zapracovává x xxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/98/XX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XX XX, kap. 13, xx. 32, x. 701). Xxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx "xxxxxxxxx" x xxxxxx zákona x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxx" x transponované xxxxxxxx (xxxx. x xxxx shodně xxxxxxxx xxxx důvodové xxxxxx x xxxx 6 xxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx je x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2003/98/XX xxxxxxxxx jako x) xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx či xxxxxxx xx papíře xx uložený x xxxxxxxxxxxx formě xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nahrávka); x) jakákoli xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx), xx tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
XXX/x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx zpravidla textu). Xxx §4 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx, než že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za situace, xxx zde xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx, x xx xxx částečné, xx xxxxxxxx fotokopie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jen xx předpokladu, xx xx takto přepsal xxxx text xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxx. povinných xxxx), xxxx xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx majetkem. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xx mysli xxxxxxxxxx xxxxxx textového xxxxxx xxxxx. Žalovaný však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx, xx arbitrárně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pouze xxxx požadovaných informací. Xxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Zajisté xx xx výše xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxx další xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. ustanovení x xxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nájemních smluv, xxxxxxx pokuty xxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxx podána x xxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx analýzu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celkové "xxxxxxxxxx" (xxxxxxx x tomu, xx žadatel x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádá). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx "poskytnutí xxxxxxxxx" xxxx pochopitelně xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx; xxxxx proto vůbec xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx x jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx názor xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx i xxxxxx x svobodném přístupu x informacím, xxxxxx xx umožnění laické xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx x veřejným majetkem. X xxxxx xxxxxxx xx v souladu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dle něhož xx informací rozumí xxxxxxx xxxxxxx (příp. x grafický) obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx (nájemních xxxxx). Zhotovení xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) xx tak x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupnění požadovaných xxxxxxxxx xxxxxx žadateli.
IV.
Městský xxxx se tedy xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxxx xxxxxxxxx, když xxxxxx xxxx citovanou xxxx odůvodnění xxxxxxxx XXX xx. 7 X 118/2002-37 x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx x soudy xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o "xxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxx se xxxxx xxxxxxx městský xxxx, xxx naopak x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxx zákona v xxxxxx, v jaké xxx dotvořen xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx použitelný (xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu), xxxxxx xxxx na celý xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx míry xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx dotvořené právní xxxxx.
X.
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx smlouvy jako xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona, x xxxxxxxx xx xxxx xxx neaplikovatelného judikátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx požadavek xxxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxx XX x xx. 10 Smlouvy x XX (viz nález XX xx dne 3.5.2006, č. 434/2006 Xx., bod 81) x x judikatury XXX [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 13.11.1990 xx xxxx X-106/89, Xxxxxxxxxx XX proti Xx Comercial Xxxxxxxxxxxxx xx Alimentacion XX (1990), XXX X-4135], xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení. Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kterým xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. (...)
*) Publikován xxx x. 654/2005 Xx. XXX.
**) Publikován pod x. 74/2004 Xx. XXX.