Xxxxxx xxxx:
Xxxxx mají xxx §15 odst. 3 xxxxxx č. 129/2000 Sb., x xxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxx poskytnutí údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxxxxxx x. 162/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 540/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx o xxxxxxx správního xxxxxxxx.
Xxx 16.11.2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpisu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxxxxxx kraje (hospodaření x xxxxxxxx xxxxx) x odkazem na §14 odst. 2 x §15 odst. 3 xxxxxxxxx zřízení. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx 28.11.2005 xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výši 100 Kč. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx výzvě xxxxx xxx 5.12.2005 xxxxxxxx, xxx argumentoval xxxx §15 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XX xx xxx 25.10.2004, xx. 33 Xxx 234/2004.*)
Xxxxxxxx odvolání xxxxxx rozhodnutím xx xxx 13.1.2006. Xxxx xxx §15 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx poskytování xxxxx x xxxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx současně xx xxxxxxxx x. 162/2001 Sb., o xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx nemovitostí Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxx x xxxxx xxxxxxx x §3 písm. x), x), x), x), h) a x) xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. x) xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx vyhláškou, xxx xxxxxxx č. 634/2004 Xx., o správních xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 634/2004 Xx."). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je kraj xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx vymezených xxxxx xxxxxxx x §8 xxxx. 1 xxxx. x), tj. xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx skutečnosti xxxxxxxxx x §22 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx údaje xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxx územně xxxxxxxxxxxx celkům x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx. 3 xx xxxxxx týká xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx souborů x xxxx. 4 xxxx xxxxx stanovené prováděcím xxxxxxxxx. "Jiná xxxxx" xxx xxxxxxx formu xxxxxxxx od těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x §22 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2006 odmítl x odkazem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.1.2005, čj. 2 Xxx 252/2004-93 (publikovaný xxx x. 540/2005 Xx. NSS). Xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx-xx žalobce xxxxxxxx, x kterém xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx nevyhoví, xx oprávněn xxxxxxx xx ochrany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 10.4.2006 xxxxx žalobce x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zamítl xxxxxxxxxxx ze xxx 5.5.2006. X odvolacím xxxxxx pak žalovaný xxxxxxxxxx katastrálního úřadu xxx §50 xxxxxx x. 337/1992 Xx., x správě xxxx x poplatků (xxxx xxx "xxxxxx xxx", "x. ř.") xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu žalobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx výzvě x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx žalobce podal xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemovitostí xxx xxxxxxxxx výkonu samostatné xxxxxxxxxx xxxxx. Katastrální xxxx žalobce xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx (byť xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx odvolání xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xx xxx 13.1.2006. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.1.2006 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx usnesením xx xxx 9.3.2006, xx. xx. 22 Xx 74/2006, xxxxxxxxx s xxx, že xx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x až takové xxxx žádosti nebude xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ochrany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tvrdí, že xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx katastru pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx zaplaceného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxx, xx napadeným rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx cestu xxxxxxxxxx Krajským xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 9.3.2006, xxxxx xxxxx, xx katastrální xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxx xxxxx xxxxx dvě rozhodnutí. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx žalovaného zrušil x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx by xx byl nedostatek xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatku xxxx, xx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zaplacení xxxxxxxx, poplatek xxx xxxxxxxx x xxxx xxx rozhodováno x x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx §9 xxxxxx x. 634/2004 Sb. x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxx. Tento předpis xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x vyměření xxxx (xxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x správní xxxxxxxx s xxxxxxx xx §1 odst. 1 x. ř. x §9 xxxxxx x. 634/2004 Sb.) xxxxxxxxx x §40 - §47 x. x. (zde xxxx xxxxx č. 634/2004 Xx. xxxxxxxx přednostní xxxxxxxx xxxxxx x §5 xxxx. 2 - 6) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přeplatku (§64 x. x.). Xxxxx xx xxx x xxxxx samostatná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tato řízení, xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, event. v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuté. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx výsledkem), xx xxxxx xxx §64 xxxx. 4 x. x. x xxxxxxx x vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxx xxxxxx řízení xxxx splněny. Xxxxxxx-xx xxxxxxx daně (xxx xxxxxxxxxxx xxxx zmocněný xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úseku xxxxxxxx podle §5 xxxx. 1 zákona x. 634/2004 Xx.) xxxxx, xx tu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (§64 xxxx. 4 xxxx xxxxx a xxxxx x. ř.).
Výrok, který xxxxxxxx zvolil, rozhodujíce xxxxxxxxx rozhodnutím o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx xxxx x xxxxxxx s citovanými xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, však xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx. Zrušením xxxxxxxxxx xx xxxxxx §50 xxxx. 6 x. x. xxxxx nastolil xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx §64 odst. 4 x. x. bezvýjimečně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žádosti xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx nezákonný.
(...) Xxxxxx xxxxxx, stojí-li xxxxxxxxxxx xxxx stran x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx věcné, xxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx. Za xxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxx proti xxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx věnovat xxxxxxxx těchto zákonů, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (zde k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxx xx xxxxx žalovanému xxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxx č. 634/2004 Xx. xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx) xx xxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x. 634/2004 Sb. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tzn. xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, myslivosti, xxxxxxxxx, xxx.
Xxxxxx tomu §15 xxxx. 3 xxxxxxxxx zřízení upravuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx katastru xxxxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx §15 odst. 3 krajského xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx než §8 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 634/2004 Xx., x xxxxx xx §15 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštním ("xxx specialis") xxxx (xx širší xxxxx xxxxxxx dopadajícímu) ustanovení §8 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 634/2004 Xx., xxxxx xx x xxxxx xxxxx úpravou xxxxxxx ("lex generalis").
V xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxxxx řádech založených xx římskoprávní tradici (xx už xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx právem a xxxxxxxxx xxxxx "xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx", xxx xxxxxxx, xx aplikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného.
Stanoví-li xxx §15 odst. 3 xxxxxxxxx zřízení xxxxx xxxxx xx bezúplatné xxxxxxxxx xxxxx katastru xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) na xxxxx katastru xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 634/2004 Xx.
Xxxxxxxx xxx x zde xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 25.10.2004, xx. zn. 33 Xxx 234/2004. Xxxxxxx xx Nejvyšší xxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x obcím (§13 xxxx. 3 xxxxxx č. 128/2000 Xx., o obcích), xxxx xxxx závěry x xxxxxxx xx xxxxxxxxx úpravy (xxxx. xxxx xxxxxxxxxx x §15 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxx) aplikovatelné x xxx. Xxxxx xx argumentace Nejvyššího xxxxx XX aplikována xx zde posuzovaný xxxxxx, pak:
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaný xxxxx xxxxx domáhat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x katastru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx působnosti xxxxxxxxxx. Xxxxx §15 xxxx. 3 krajského xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §22 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona x §3 xxxx. x) vyhlášky xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výpisy. Xxxxxxxxxx xxx přisvědčit xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx nestanoví katastrálním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezúplatně. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx x z xxxxxx xxxxx toho, xxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx subjektu), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost. Xxxxxxx-xx §15 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx krajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. (...)
*) Xxxxxxxx na xxx.xxxxx.xx.