Xxxxxx xxxx:
X. Xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xx krátkodobé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx počtu xxxxxx na území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx po stanovenou xxxx xxxxxxx.
XX. Zánik xxxxxxxxx krátkodobého xxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxx povoleného xxxxx xxxxxx, x xx x v případě, xx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx bylo xxxx xxxxx vydáno. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx povolený xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx již xxxxxx.
XXX. Xxxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx uvedených x čl. 9 nařízení Xxxx (XX) x. 343/2003 xx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxx (či xxxxxxxx k xxxxxx). Xxxxxx xx základě xxxxxx zjištění je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 6.10.1982, Srl. XXXXXX x Xxxxxxxxx xx Tabardo SpA x. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (283/81, Recueil s. 3415)*).
Xxx: Tatsiana X. (Xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx za posouzení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Žalovaný xxx 22.1.2007 rozhodl o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxx §25 písm. x) xxxxxx č. 325/1999 Xx., o xxxxx x x xxxxx zákona x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx (xxxxx o xxxxx). Žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §10a xxxx. x) xxxxxx x xxxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podané xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x některém x členských xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí podala xxxxxxxxx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.11.2007.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Domnívá xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu, xx v xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxx 12.1.2007 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x této xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 23.12.2006 a xxxx opuštěním dne 24.12.2006. Stěžovatelka tedy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vstoupit xx xxxxx Polské republiky, xxx dokládá rovněž xxxxxxxx x zadržení xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx vystavila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Cieszynie xxx 25.1.2007 (xxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Žalovaný x xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 odst. 3 xxxx. x) nařízení, xxxxx xxxxxxx pokud xx žadatel x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx doba platnosti xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxx xxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx pro xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, a proto xxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je k xxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx stěžovatelky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx republika.
Žalovaný xx xx to, xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx. Doplnil, xx Xxxxxx xxxxxx stěžovatelce xxxxx, xxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx u xxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx polské státní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xxxxxx x xxx mu vrátil x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx především zjistil, xx xxxxx pro xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxx "X" xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 29.11.2006 na xxxx xx 5.1.2007 xx 19.1.2007 pro xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx 12 dnů. Xxxxx xxx xxxxx x Polsku typu "X" bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 17.10.2006 xx dobu od 25.10.2006 xx 22.4.2007 xxx xxxxxxxxxxx vstup x délce 5 xxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 23.12.2006 x Xxxxxxxxx do Xxxxxx x xxx 24.12.xx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx a Brest) xxxx xx Xxxxxxxxx. Xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přes Xxxxxxx republiku xxx 10.1.2007, xxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní ochrany xxxxxx dne 11.1.2007. Xxx 25.1.2007 bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx xxx potom byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx republiky.
Z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx dne 25.1.2007 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Cieszynie, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx předána xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uprchlíka xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [xx. 40 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x udzielaniu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 20031 xxxx xxxxx vstupu xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
(...)
XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
[11] Xxxxxxxx správní xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komunitární xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx [xx. 1 xxxxxxxx]. Xxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xx "xxxxx" rozumí "xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadované xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx pobytu x xxxxx členském xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx." "Krátkodobé" xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx definováno xxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx členských xxxxxxx xx dobu, xxxxx celková xxxxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxx" [xx. 2 písm. x) bod xx) xxxxxxxx].
[12] Xxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX nařízení, x xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x xx. 9.
"Článek 5
1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uplatňují x xxxxxx, v xxxxx jsou uvedena x xxxx kapitole.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x době, kdy xxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. (...)
Článek 9
1. Xxxxx je xxxxxxx x azyl držitelem xxxxxxxx povolení x xxxxxx, xx k xxxxxxxxx žádosti o xxxx xxxxxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx žadatel x xxxx držitelem xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx toto xxxxx udělil, ledaže xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x písemným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxx je x posouzení žádosti x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx členský xxxx zejména z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxxx odpověď druhého xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx ustanovení.
3. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx x tomto xxxxxx.
x) členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přiznávající xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx, členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx platnosti xxxxxx xxxx poslední;
b) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x stejný xxxx xxx;
x) xxxxx xx jedná x xxxxx xxxxx xxx, xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx platnosti, xxxx xxxxx jsou xxxx platnosti stejné, xxxxxxx xxxx, který xxxxxx vízum, xxxxx xxxx platnosti xxxxxx xxxx poslední. (..)
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx žádosti o xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byla xxxxxx x xxxx podána."
[13] Xxxxxxxx sice pracuje x xxxxxxxx "xxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx explicitně xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx [xxx §62 xxxx. 4 zákona x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxx o pobytu xxxxxxx")] xxxxxx vnitrostátní xxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx jednorázového xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zákon x xxxxxxxxx xxxxxxx odkazuje xx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Schengenský xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx (xx. 44 ustawy x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx) a xx Xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx (xx. 48 xxxxxx x cudzoziemcach, xxxxxxxxxx xx xxxx subsidiární xxxxxxx).
[14] Schengenský xxxxxxxx xxxxx [nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx, xxxx. v Xxxxxxx xxxxxxxx EU xxx 13.4.2006 xxx x. L 105], xx x otázce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx víz [Xxxxxxxxxx výkonného výboru xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx víz xx neplatná xx xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx (XXX/Xxx-xx (93) 24), publ. v Xxxxxxx xxxxxxxx EU xxx 22.9.2000 pod x. L 239] xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx vyčerpáním.
[15] Xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx států Xxxxxxxxxxx unie Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupném odstraňování xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, publ. x Xxxxxxx xxxxxxxx XX xxx 22.9.2000 pod x. X 239) x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx:
"Xxxxxx 10
1. Xxxxxx xx jednotné xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 11, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx měsíců. (...)
Článek 11
1. Vízem zavedeným xxxxx článku 10 xxxx xxx:
x) vízum xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx doba nepřetržitého xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx; (...)"
[16] Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce x vízům xxx xxxxxxxxxxxx mise a xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxx XX xxx 22.12.2005 xxx x. C 326) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vízum, xxxxx xxx obecně xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx vstupů, "xxxxxxx platnosti, jakmile xx celkový počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to i x xxxxxxx že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počet dnů xxxxxx" [viz část XX. (Způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxx štítku) xxx 1.3 (Xxxx "XXXXX XXXXXX") xxxxxxxx xxxxxx].
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
[17] Z xxxxxxxxx xxxxxxxx relevantních právních xxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx republiky xx Evropské xxxx, xx možné xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx 11 xxx 15) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy (xxx bod 16), xxxxx xxxxxxx z xxxxx XX xxxxxxxx 3 (xxxxxx 1 x 2) Schengenské xxxxxx x vztahuje xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx víz, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxxxx krátkodobého xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx k xxxxxx vyčerpání xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty, xx kterou xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx platnosti, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx charakterizovat xxxx období, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kde xxxx stanovenou dobu xxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, platnost tohoto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelky z xxxxx xxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [xxxxxx spojení xx. 11 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx "platné xxx jeden nebo xxxxxxx xxxxxx", "xxxxx xxx xxx or xxxx xxxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx , "xüx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx gültiger"], ale xxxxxx výkladem xxxxxxxxxxxxx; xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jeden xx xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (limitovaný xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx) by xx xxxxx vytratil. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 16) xxxx interpretaci xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx explicitní xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx před xxxxxxxxx doby, xx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx.
[19] Schengenská úmluva xx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis do xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997, stalo xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx azylové, xxxxxxxx x vízové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (tzv. I. xxxxx - xxx Xxxxx XX Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Vzhledem xx xxxxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxx je xxx rozhodnutí nezbytná xxxxxxxx komunitárního xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vízové xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx povinen xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
[20] Xxxxxx o xxxxxxxxxxx otázkách v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx článku 68 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx jen "XXX"). Xxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do X. xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odlišnou xxxxxxxxx xxx řízení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Bobek, X., Xxxxxxx, X., Xxxxxx, X. X., Xxxxxx, X. Předběžná otázka x komunitárním xxxxx. Xxxxx: Xxxxx, 2005, x. 13 - 14). Xxxxx článku 68 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxx členského státu, xxxxx rozhodnutí xxx xxxxxx být napadeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, vyvstane xxxxxx výkladu této xxxxx (xx. Xxxxx XX, Xxxxxx, xxxxxxx x přistěhovalecká xxxxxxxx x jiné politiky xxxxxxxx xx volného xxxxxx osob) nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx hlavy, xxxxxx xxxxx soud Soudní xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx otázce, xxxxxxxx xx považuje xx xxxxx x xxxxxx xxxxx rozsudku", xxxxxxxx xx xx. 234 XXX, tzn. xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
[21] Podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 234 XXX "xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx SES, platnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány Společenství x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx soud, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Soudní xxxx x rozhodnutí x xxxx otázce". Xxxxx třetího pododstavce xx. 234 XXX "xxxxxxxx-xx taková xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx". Xxxxxxxx správní xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 234 i xxxxx xx. 68 xxxx. 1 SES.
[22] Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x povinnosti zahájit xxxxxx x předběžné xxxxxx byly stanoveny Xxxxxxx xxxxxx ES x případu XXXXXX (xxx rozsudek Soudního xxxxx XX xx xxx 6.10.1982, Srl. XXXXXX x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX x. Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx, 283/81, Xxxxxxx x. 3415, xxxx 10 - 20): 1) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx relevantní xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, 2) pokud xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Soudního dvora xxxxxxxx se v xxxxxx identické xxxxxx (xxx. xxxx éclaire), 3) xxxxx xxxxxx x správná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx. xxxx xxxxx), xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx porovnání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx verzí xxxxx, za xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminologie x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx x odlišnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx ujištění, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx stejně xxxxxx xxxxxxxx soudům členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx (k xxxxxxxx xxxxxxxxxx viz Bobek, X., Komárek, J., Xxxxxx, X. X., Xxxxxx, M. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Praha: Linde, 2005, x. 222 - 231).
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxx nebo xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. I xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Schengenská xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx potvrzují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 18) x právní závěr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Proto xx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx předběžnou xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx práva (xxxx xxxxx).
[24] Nejvyšší správní xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v Polsku xx xxxx xx 25.10.2006 do 22.4.2007 xxx jednorázový xxxxx x xxxxx 5 xxx, xxxx vyčerpáno xxx 24.12.2006, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx skutečnost, xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx až 22.4.2007. Xxxx platnosti, xx xxxxxx xxxx krátkodobé xxxxxxxxxxx xxxxx vydáno, xx xxxx relevantní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x době podání xxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx republiky. O "xxxxxxx vízu" xxxxxx xxxx možné xxxxxxx, xxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, již uplatněno xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx závěr xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, x xxxxx xxxx logické xxx xxxxxxxx nařízení (xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx výklad xxxx. Xxxxxx postup xx xxx xxxxx výhradně xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx krátkodobých xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxx. Nařízení, xxxxxx xxxx relevantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx azylové x xxxxxx politiky, x proto xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x aplikována x xxxxx předpisů x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x azyl xx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx platných víz (xx xxxxxxxx k xxxxxx). Teprve xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikováno ustanovení xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xx držitelem xxxx platných víz xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxx, a xxxx xxx pobyt v Xxxxx xxxxxxxxx.
[26] Lze xxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) podané xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx posouzení xxxxxxx stěžovatelky proto xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx, když xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx stěžovatelky xxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx nutné napadené xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, když na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxx) xxxxxx xxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudku