Právní xxxx:
X. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xxx §14a xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, xx totožný x xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 2004/83/XX. Xxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zakotvené x §14a odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx musí xxx kumulativně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: (1) xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xx nachází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; (2) žadatel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx; (3) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x individuálnímu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) násilí.
II. Xxxxxxxx vnitřního ozbrojeného xxxxxxxxx xxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. vertikální xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizovanými ozbrojenými xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevským xxxxxxx x 12. xxxxx 1949 o xxxxxxx xxxxx ozbrojených konfliktů xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx (Protokol II, x. 168/1991 Xx.), xx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxx-xx xxxxxxxx dvě xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Existence xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výjimečně xxxxxxxxxx za prokázanou, xxxxx míra svévolného xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dosáhne natolik xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dotyčné xxxx xxxx xxxxxxxx regionu xxxxxxxx - z xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx země xxxx xxxxxxx - reálnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxx posuzování existence xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx integrity xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: (1) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx, tím xxxxx xxxx svévolného (nerozlišujícího) xxxxxx xxxx požadována xxx xx, xxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx ochranu; (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) násilí, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx vyplývá x xx. 8 xxxx. 1 směrnice Xxxx 2004/83/XX; a (3) případnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx, xx žadatel xxx utrpěl vážnou xxxx nebo xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxxxxxxx vážné újmy), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx vznik xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nižší.
Prejudikatura: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 6.10.1982, Xxx XXXXXX x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (283/81, Xxxxxxx, x. 3415), xx xxx 28.11.1991, Xxxxxxxxxx x. XXXX (X-186/90, Xxxxxxx, 1-5773), xx xxx 17.2.2009, X x N. Xxxxxxxx x. Staatssecretaris van Xxxxxxxx (X-465/07, dosud xxxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxx).
Xxx: Xxxxxxxx X. X. (Xxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx 4.5.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxxx po xxxxxxx xx Iráku x důvodu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Izeta Xxxxxx x xxxx, co xxxxx Xxxxxxx Husajna xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx incidentů, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx byl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z 25.7.2007 neudělil xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx §12 xx §14x xxxxxx o azylu, xxxxx xxxxxxx žalobcův xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, jež xxxx pod kontrolou Xxxxxxx regionální xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx klidnou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Iráku x xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxx x xxxxxx neměl xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §14x xxxxxx o xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x typů vážné xxxx xxxxxxxxxxx x §14x odst. 2 xxxxxx x xxxxx, x xx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jakým xxxxxx udělení azylu, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které se xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx v xxxx xxxxxxx pracoval před xxxxxxxx z Iráku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx. Žalovaný na xxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxx k xxxxxx, xx "x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zemi xxxx xxxx jmenovaný [xx. žalobce] jako xxxxx s bydlištěm x xxxxxxx provincii Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx důstojnosti", xxxxx x informací x zemi xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situace xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x zřejmě xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x Iráku. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebrání x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx brojil xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Králové, xx xxxxx namítal, xx žalovaný xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx stav věci x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx cenu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí, kterému xxxx vystaven x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx původu:
Krajský xxxx xxxxxxxxx xx dne 26.11.2007 tuto xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížností. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx §14x odst. 2 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x §3 xxxxxxxxx xxxx (x. 500/2004 Sb.). Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx a xxxxxx, xx ani žalovaný, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x současném Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx snadným xxxxxx xxxxxx netrestaného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx mj. xxxxx, xx se xxxxx z Xxxxxx, x je tím xxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx stěžovatel uvádí, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx nevěrohodnost x krajský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx relevantních xxx xxxx xxxxxx x xx vztahu x xxxx hrozícímu xxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx situace v xxxx původu, xxxxxxx xxxxxx z Xxxxxxxxxx XXXXX týkajícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx netvrdil, xx by jeho xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx zákon xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s mezinárodními xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
III.
Důvody xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kasační xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx rada (Xxxx xxx Staate) xx xxxxxxxx dne 17.10.2007 položit xx xxxx xxxxxxx xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice [xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 165/2006 Sb. právě xx §14x xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx x azylu, xxxxx výklad xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx] xx spojení x xx. 2 xxxx. x) téže xxxxxxxx předběžnou xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxxx xx x věc X-465/07 X a X. Xxxxxxxx v. Staatssecretaris xxx Xxxxxxxx). Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud x xxxxxxx x §48 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxx sp. xx. 5 Azs 28/2008, xxxxx xxxx xxxxx vyčkat rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx čl. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx směrnice x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx X-465/07 X a X. Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx dvorem Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17.2.2009 x xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxx. (...)
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vážná xxxx xxxxxxxxx v §14x xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxx nebyla xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx x neprejudikovanou xxxxxx.
XX.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu vymezeném x §109 odst. 2 x 3 x. ř. x. x xxxxxxx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; resp. krajského xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxx vážné xxxx xxx §14a odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xx níž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx. xxxxx) xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudu, že xx xxxxxxx jiné xxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx x §14x xxxx. 2 písm. x), x) a x) xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx kasační stížnosti, xx tedy xxxxxxx xxxxxxxx na výklad §14x xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx x xxxxx.
XX. x)
Xxxxx xxxx zakotvená x §14x xxxx. 2 xxxx. c) zákona x azylu
Klíčovou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx rozsah xxxxx xxxx xxxxxxxxx v §14x xxxx. 2 xxxx. c) zákona x azylu, xxxxxx xxx do xxxxxx x xxxxx transponován xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx X-465/07 X. x X. Xxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx [xxxxxxxx xx xxx 17.2.2009, dosud xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "X-465/07 Xxxxxxxx")]. Xxxxxxx xxxxxxxx ke skutečnostem, (1) že Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X-465/07 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x některým xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 15 písm. x) kvalifikační xxxxxxxx; x (2) že xxxxx §14a odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx x některých xxxxxxxxx od xxxxx xx. 15 písm. x) kvalifikační směrnice xxxx, je Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx xxxxx újmy zakotvené x §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu; xxxxxxxxxx při respektování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §14x xxxx. 1 xxxxxx x xxxxx definující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zní: "Xxxxxxxxx ochrana xx xxxxx cizinci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obavy, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem, xxxx x xxxxxxx že xx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bydliště by xx hrozilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xxxxx xxxxxxxx 2 x že xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x důvodu takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxxxxxx §14x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx vážnou xxxx zní: "Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ponižující zacházení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx lidské xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x situacích xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) pokud by xxxxxxxxxxx cizince bylo x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx." (důraz doplněn)
Článek 2 písm. e) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx: "Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 'xxxxxx, která xx nárok na xxxxxxxxx [xx. doplňkovou] xxxxxxx', xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro uznání xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxx svého xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxx dosavadního xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15, a xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 x 2, přičemž xxxx xxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nechce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 15 kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx: "Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo
b) xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žadateli x xxxx xxxxxx xxxx
x) vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx civilisty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mezinárodního xxxx xxxxxxxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx." (xxxxx xxxxxxx)
X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. c) zákona x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx znění xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx [xxxxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice] vyžaduje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: (1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx; (2) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) násilí; x (3) existenci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity (4) xxxxxxxxx. Xxxx podmínky xxxx xxx splněny xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tedy xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx by xxxx naplněny xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx (xxxxx a xxxxx).
Xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx X-465/07 Elgafaji xx xxxxxxxx x xxxxxxx položených xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx rozebrat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxx xxxxx x pořadí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxx, xxxx xxx jako xxxxx x pořadí xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu civilistou (xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxx, je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, zda-li xxxxxxx x mezinárodní ochranu xxx (xxxx. xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx) vystaven svévolnému (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx). Pokud xx xxxxxxx na třetí xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgán zkoumat, xxx-xx toto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx podmínka). Xxxxxxxx xxx otázky xxxx nelze řešit xxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx x z xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx C-465/07 Elgafaji, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) násilí a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx tělesné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx rovině xxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx.
XX. x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx
XX. x) (x)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx xx země xxxxxx nachází v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx toliko xxxxxxxxxx xxxxxx dictum), x xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx ozbrojený konflikt (x českém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx "vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxxx") je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx x xxxx musí xxxxxxxxx x xxxx xxxxx [xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx úmluvy x xxxx 1949 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx kvalifikační xxxxxxxx (xxxx. dokument xx dne 23.10.2002, x. 13354/02, Xxxxx 2002/55)]. Xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxx úmluv x xxxx 1949 (xxxx. pod x. 65/1954 Xx.) xxxx xxxxxxxxx označuje jako "xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx". Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx úmluvám z xxxx 1949 x xxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemajících mezinárodní xxxxxxxxx (xxxx. xxx x. 168/1991 Sb.) xxx xxxxxxx spojení "xxxxxxxxx xxxxxxxx nemající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx". Ačkoliv xxxxxxx doktrinární xxxxx xxxx xxx pojmy xxxxxxxxx (xxxxx XXXXXXX, X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx humanitárním xxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, 2007, s. 50-68), xxx xxxxx xxxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx. 3 Ženevských xxxxx z roku 1949 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1949 xxxxxx toliko x "ozbrojeném xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxx x který xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Řada xxxxxx xx xxxxxxx, xx absence detailnější xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnost x (xxxxxxxx) xxxxxxx definice "xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků x xxxx 1951 (xxxx. xxx x. 208/1993 Xx.) X xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x pnutí mezi xxxxxx jistotou a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxx rovněž xxxx xxxxxxxxx přesnější xxxxxxxx dotčeného pojmu xxxxxxxxx xx soudní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx "vnitrostátního ozbrojeného xxxxxxxxx" však existuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, ze xxxxx lze xxxxxxxx (xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxx uprchlíka, xx xxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxx judikatura xx o xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx k xx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx ozbrojený xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1949 x xxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx I x roku 1977") x x Dodatkovém xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1949 x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Protokol XX x xxxx 1977") (xxx Xxxxxxxxx xxxx. xxx x. 168/1991 Xx.). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx přehlédnout xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxx Červeného xxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx ozbrojený konflikt" xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxx úmluv x xxxx 1949 x xxxxxxxxxxxx k Protokolu X x xxxx 1977, Protokolu XX x xxxx 1977, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx kříže.
Jak bylo xxxxxxx již výše, xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx 1949 xxxxxxxx "xxxxxxx ozbrojený xxxxxxxx" xxxx "ozbrojený xxxxxxxx, xxxxx xxxx mezinárodní xxx". Tato formulace xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxx je xxxxxx "ozbrojený xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Druhým x xxxx je xxxxxxx "xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ráz", xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx horní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxxx XX x xxxx 1977, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hranice:
"Tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nepokojů x xxxxxx, xxxx xxxx vzpoury, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx násilné xxxx x xxxxxxx xxxx podobné xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx ozbrojené xxxxxxxxx" [xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxx. d) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x ČR xxxxx neratifikován)]. Xxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1949 (ICRC: Xxx xx xxx Xxxx "Xxxxx Xxxxxxxx" Defined xx Xxxxxxxxxxxxx Humanitarian Xxx? Xxxxxxx Paper, Xxxxx 2008, x. 3). Dolní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxx, ve xxxxx definoval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x organizovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx" [Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxx, Xxxx Xx. XX-94-1-XX72, Appeals Xxxxxxx, Xxxxxxxx xx the Xxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dne 2.10.1995, bod 70 (xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx http://wwwicty.org/ )]. Xxxx xxxxxxxx posléze xxxxxx i Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx [Xxxxxxxxxx v. Xxxxxx Rutaganda, Xxxx Xx. XXXX-96-3, Trial Xxxxxxx, rozsudek xx xxx 6.12.1999, xxx 92 (všechna rozhodnutí xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxx.xxx/ ); xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxxxx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu)].
Definice Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx klade xxxxx xx dvě xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxx violence) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (organized xxxxx xxxxxx). Stejný xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (XXXX: Xxx is xxx Xxxx ,Xxxxx Xxxxxxxx" Xxxxxxx in Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxx? Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxx 2008, s. 3). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vládní xxxxxxxxx x organizovanými ozbrojenými xxxxxxxxx (xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizovanými xxxxxxxxxxx skupinami, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx konflikty). Poněkud xxxxxxxxxxxxxxx pojetí xxxxx xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxx XX x xxxx 1977, xxxxx xxxx konflikty xxxxxxxx xxxx "ozbrojené xxxxxxxxx, ... x xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxxxxx vykonávajícími xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x koordinované xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx". Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx: (1) xxxxxxxxx xxxxxx; (2) xxxxxxxx xxxxx xxxxx; (3) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; a (4) "xxxxxxxxx infrastruktura" strany xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Protokolu II x xxxx 1977 (xxxxx k xxxxx xxxxxxxxx BÍLKOVÁ, V. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Praha: Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, 2007, x. 108 - 110). Další rozdíl xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x roku 1949 xxxxxxx x tom, xx xx. 1 xxxx. 1 Protokolu XX x roku 1977 xxxxxxxx, xxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxx, xxxx xxxx z xxxxxxx Protokolu XX x xxxx 1977 xxxxxxxxx xxx. horizontální xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; tj. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 3 Ženevských xxxxx x xxxx 1949 x xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxx XX z xxxx 1977, ale xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxx XX x xxxx 1977 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: "Tento Xxxxxxxx, xxxxx rozvíjí x xxxxxxxx společný článek 3 Xxxxxxxxxx úmluv x 12. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx... " (xxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx XX x xxxx 1977 xxxxxx přiznal obětem xxxxxx xxxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx čl. 3 Ženevských xxxxx x xxxx 1949 xxxxx rozsah xxxx x nikterak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 3 Ženevských xxxxx x xxxx 1949. K tomuto xxxxxx dospěla x xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "vnitřní ozbrojený xxxxxxxx". Kdyby evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx omezit xxxxxxxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx "xxxxxxx xxxxxxxxx konflikty" xx smyslu xx. 1 Xxxxxxxxx XX x roku 1977, xxxxxxxxxx by xxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx fázi xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx XX z roku 1977, xxxxx -xxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1949. Xx xxxxxxxx xxxxxx dospěly x soudy x xxxxxx xxxxxxxxx státech XX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx francouzského Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx x'xxxxx (XXXX) xx xxxx Xxxxxxxxxxxx (x 27.6.2008, x. 581505); xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.6.2008, XXxxxX 10 X 43.07; rozhodnutí nizozemské Xxxxxx xxxx xx xxx 20.7.2008 (x. 200608939/1), xx dne 3.4.2008 (č. 200701108) x xx xxx 5.9.2008 (č. 200804650/1); xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Odvolacího xxxxxxxxxx xxxxx (MIG) x. 2007:9 (XX 23-06); a rozhodnutí Xxxxxx xxx Immigration Xxxxxxxx (Spojené xxxxxxxxxx) xx xxxxxx HH &xxx; xxxxxx (Mogadishu: xxxxx xxxxxxxx: risk) Xxxxxxx XX [2008] XXXXX 00022 (xx xxx 28.1.2008) x XX /Xxxxxxx 15(c) Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx/ Iraq XX [2008] XXXXX 00023 (xx dne 25.3.2008)]; výklad xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx samotná předběžná xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ve xxxx X-465/07 Xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" zakotveného x čl. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozumnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx doktríny xxxx clair vytvořené Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx rozsudek xx dne 6.10.1982 xx xxxx 283/81 Xxx XXXXXX a Xxxxxxxxx xx Gavardo XxX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, [1982] XXX 3415).
Xxxx uvedený závěr xxxx neznamená, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 Xxxxxxxxx II x xxxx 1977 je xxx účely xxxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx naopak. Konflikt, xxxxx xxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 Xxxxxxxxx II x xxxx 1977, xxxx xxxxx pod xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx x azylu, xxxx xx bylo xxxxx xxxxxxx komplexní xxxxxxxx dlouhodobosti xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxx níže).
U xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 Xxxxxxxxx XX x xxxx 1977 xx naopak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, zda-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxx Xxxxx. Xxx bylo xxxxxxx xxx výše, xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx xxxxxxxx posoudit xxx kritéria: xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ozbrojený xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx dosáhl xxxxxxxxxx intenzity a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx organizovanosti (XXXX: How xx xxx Xxxx "Xxxxx Xxxxxxxx" Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxx? Xxxxxxx Xxxxx, March 2008, x. 5). X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), judikatura xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxx: xxxxx, xxxxx trvaní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx použitých xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků; množství x kalibr xxxxxxxx xxxxxx; počet xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; x xxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx x. Ramush Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx and Xxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xx. XX-04-84 X, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 3.4.2008, xxx 49; další xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx Prosecutor x. Xxxxx Xxxxxxxx xxx Johan Xxxxxxxxxxx, Xx xx No. XX-04-82 T, Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 10.7.2008, body 177 - 178). Xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx žádné z xxxxxx xxxxxxxx není xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx bývalou Xxxxxxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx", což xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx. Xxxxxxxxxx v. Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx and Lahi Xxxxxxxx, Xxxx Xx. XX-04-84-X, Trial Chamber, xxxxxxxx xx xxx 3.4.2008, xxx 49), x tudíž xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx konfliktu (xxxxxxxxx armed xxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx tribunál xxx xxxxxxx Jugoslávii xxxxxxxxx následující "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (command xxxxxxxxx) x existence xxxxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx ovládá xxxxxx xxxxx; schopnost xxxxxx konfliktu xxxxxxxx xx zbraně, ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nové xxxxx (xxxxxxxx), x xxxxxxxx xxxxxx; schopnost xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vojenské operace, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x logistiky; schopnost xxxxx xxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxxx; x schopnost "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" (xxxxx with one xxxxx) x sjednávat xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx x. Xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx xxx Lahi Xxxxxxxx, Xxxx Xx. XX-04-84-X, Xxxxx Chamber, xxxxxxxx xx xxx 3.4.2008, xxx 60; další xxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxx Boškoski xxx Xxxxx Tarčulovski, Xxxx Xx. XX-04-82 X, Trial Chamber, xxxxxxxx xx dne 10.7.2008, xxxx 199 - 203). Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx není xxxx x sobě xxxxxxxxxxx, x tudíž xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vhodné xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jasně xxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxx skutkového, xxx x hlediska xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx. 15 xxxxx, c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU, x to zejména xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (výše xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxxx členských xxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xx Xxx Xxxxx). Xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx [xxxx. např. Xxxx Xxxxxxxxxx Military and Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx In xxx Against Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx v. United Xxxxxx xx Xxxxxxx); Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xx justice (ICJ), 27.6.1986, bod 220, xxx Xxxxxxxxxxx soudní xxxx označil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx contras xx "konflikt nemající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dostupná xx xxxx://xxx.xxx-xxx.xxx/ )], Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Jugoslávii, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tribunálu xxx Xxxxxx x Mezinárodního xxxxxxxxx soudu [xxx. xxxx. Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxx, ICC-01/04-01/06-803, the Xxx-Xxxxx Chamber X, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Court, Xxxxxxxx xx the Xxxxxxxxxxxx xx the Xxxxxxx, 29.1.2007 (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx://xxx.xxxxxx.xxx/ )]. Ačkoliv xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxx zřízených Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX (xx. xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) vztahují xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Jugoslávii x xx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx použitelná x xxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. x poslední doby xxxx. Xxxxxxxxxx v. Xxxxx Boškoski xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxx Xx. IT-04-82-T, Xxxxx Xxxxxxx, rozsudek ze xxx 10.7.2008, xxxx 180-182). Xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx soud pro Xxxxxx Xxxxx [viz xxxx. Xxxxxxxxxx v. Xxxxx xx al., Xxxx Xx. SCSL-04-16-T, Xxxxx Xxxxxxx, Special Xxxxx xxx Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxx 20.6.2007 (všechna xxxxxxxxxx tohoto soudu xxxx xxxxxxxx na xxxx://xxxxx-xx.xxx/ )] x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. Xxxxxxx xxxx Ruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. II x xxxx 1977; xxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx Ruské xxxxxxxx xx dne 31.7.1995, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Rossiyskoy Xxxxxxxxxx, 1995, No. 33, Xxxxxxx 3424), Xx však na xxxxx straně neznamená, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxx toliko xxxxx xxx přesvědčivosti či xxxxxx jako xxxxxxxxx (xxxxx xxx XXXX X.; XXXXX X.; XXXXXX X. Xxxxxxxxxx x xxxxxx argumentace. Xxxxx: Xxxxxxxxxx, 2006, x. 16 - 19), a xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx, x jejich xxxxxx se tak xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lehce obsoletními.
Posledním xxxxxxxx závěrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nutně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx tribunál xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konstatoval, xx xx vnitrostátních ozbrojených xxxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx... xxxxxxxx xx celém území, xxx xx pod xxxxxxxxx některé x xxxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxxx" (xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxx et al., Xxxxx Xx. XX-96-23&xxx;XX-96-23/1-X, Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 12.6.2002, xxx 57). Xxxxx xxxx konflikt probíhající xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxx xxxxx doplňkové xxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx státu, xxxxx je xxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro účely xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxx x xxxx případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, což xxxxx xx druhou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx hrozí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) xxxxxx [xxx xxx XX. b) (xxx) xxxxxx rozsudku].
Zbývalo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojený xxxxxxxx xx mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nutné v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx detailně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť (1) xxxxxxxxxx v xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu xxxxxxxx; x (2) x xxxxxx xxxx xxxxx plyne, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx stěžovateli xxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xx xxxxx bezpředmětné, xxx-xx x xxxx původu xxxxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx konflikt xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx). X obou xxxxxxxxx xxxx totiž Xxxxx xxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx xxxx analyzovaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx dopadá xxxxx x xxxxxxxxxxxx klauzulí xxxxxxxxxxx x §15x xxxxxx x xxxxx).
Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konflikty mezi xxxxxx autoritou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx. vertikální konflikty), xxx ozbrojené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxx jedna nereprezentuje xxxxx (xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx 4 kritéria xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 Protokolu XX x xxxx 1977, xxx lze xxxxxxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx by xxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobosti xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxxxxxxx konfliktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 Xxxxxxxxx XX x roku 1977 xx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx dosahují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxxxxxxx trestního tribunálu xxx xxxxxxx Jugoslávii xx věci Xxxxx, xx. xxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx: dlouhodobost xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx konfliktu.
IV. x) (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx vážné xxxx x xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxx x "xxxxxx x individuálním xxxxxxxx... xxxxxxxxx" (xxxxx xxxxxxx). X x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (XXXXXXX, X. Xxxxxxxxxxxxx Xxx. 2. vyd., Xxxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2005, s. 408 - 409) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [XXXXXXXXXX, X: X. a xxx. Customary Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxx (Xxxxxx 1). XXXX, Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Press, 2005, x. 3 - 24]. X x xxxxxx definičního xxxxx xxxx tedy Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx negativně v xx. 50 Xxxxxxxxx X x xxxx 1977:
"1. Xxxxxxx osoba xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxx 4X), 1), 2), 3), 6) Xxxxx xxxxxx a x xxxxxx 43 xxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx osoba xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx taková osoba xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx všechny osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvo xxxx civilního xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx strany xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kombatant, xxxxx xxx vnímat v xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx pouze osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; viz XXXXX, X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxx obrany, 2007, x. 46 - 51) či x xxxxxx slova xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx XXXXX, J. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, 2007, x. 51 - 55; či XXXXXXX, X. Úprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx humanitárním právu. Xxxxx: Xxxxxxxxxx Karlova, 2007, x. 123 - 134). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxx x hlediska xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť xxx se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx. X z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice (xxxx. v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx nizozemskou Státní xxxxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx X-465/07 Xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 234 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx; taková xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx by odpověď Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxx dopad xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.11.1991 xx xxxx X-186/90 Durighello x. XXXX [1991] XXX 1-5773, xxxx 8 - 9; x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze dne 6.10.1982 ve xxxx 283/81 Xxx CILFIT x Lanificio di Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, [1982] XXX 3415, xxx 10).
Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v tom, xx znění §14a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsahu xx. 15 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nevysvětluje xxx důvodová zpráva x xxxxxx x. 165/2006 Xx., xxxxxx xxxx do českého xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxxxx xx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: "Xxxx se xxxxxxxx §14x, který vymezuje xxxxxxxx pro udělení xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx v xxxxxxx, xx xxxxxxx nesplní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx újmy xxxx xxxxxxxxxxx skutečnosti pro xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxx x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.... Xxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx doplňuje xx xxxxxxxx vážné újmy, xx za 'xxxxxx xxxx'xx bude považovat x situace, xxxxx xx vycestování xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na závazky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána" (xxxxx xxxxxxx). Kromě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxx násilí" [x xxxx xxx níže xxx XX. x) (xxx) rozsudku], xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezmiňuje.
Z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx lze xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" čl. 15 písm. x) xx c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §14x xxxx. 2 písm. x) xx x) xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxx x xxxxx, xxx představuje xxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xxxxxxxxx vodítko xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, že §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, vede x xxxxxxxxx výsledkům. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každému kombatantovi, xxxxx kombatanti se x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx akcí x xxxxxxxx svůj xxxxx, a xxxxx xxx hrozí "vážné xxxxxxxx xxxxxx". Tato xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx velké xxx x xxxxxxxxx dopadem xx život xxx xxxxxxxxx, tak osob xxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx), xx však xxxxxxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx spíše xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxx "svévolné xxxxxx" xxxxxxxxx spojením "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx", které více xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx kvalifikační xxxxxxxx [k xxxx xxx níže xxx XX. x) (iii) xxxxxxxx], x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx §14x odst. 2 xxxx. x), x) x d) xxxxxx x azylu (x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx postrádá xxxxx), xxx případně čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod (xxxx. pod č. 209/1992 Sb.). Xx xxxxxxx xxxxxx skutečností Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx, xx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
XX. x) (xxx)
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tělesné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx násilí
Zbývá xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx (nerozlišující) xxxxxx" x "xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §14a xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx (resp. x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxx X-465/07 Xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oba xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "zda xx xxx xx. 15 xxxx. x) [xxxxxxxxxxxx] xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xx. 2 xxxx. x), vykládán x xxx xxxxxx, že xxxxxxxxx vážného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpůrnou [tj. xxxxxxxxxx] ochranu xx xxxxxxxxx podmínce, že xxxxxxx x xxxxxxxxx [xx. xxxxxxxxxx] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx on xxx x xxxxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedený xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx považována za xxxxxxxxxx" (xxx 30 xxxxxxxx; důraz doplněn).
Při xxxxxxx odpovědi na xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx komparativně xxxxxxx xxx xxxx "xxxxx xxxx" xxxxxxxxxx x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx použité x xx. 15 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx směrnice xx "xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx x podpůrnou [xx. xxxxxxxxxx] ochranu xxxxxxxx specificky nebezpečí xxxx xxxxxxxx xxxxx" (xxx 32 xxxxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí újmy" (xxx 33 xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx se xxxxx spíše xxxxx ... 'x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx' xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Krom xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxx 'vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx' Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxxxx xxxx 'svévolné', xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxxx násilí může xxxxxxxx xx osoby xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx" (xxx 34 xxxxxxxx, xxxxx doplněn).
Z xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx "v xxxxxxx kontextu musí xxx xxxxx individuální' xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxx míra xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ... xxxxxxx natolik vysoké xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vystaven - x pouhého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx této xxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno x xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxx" (xxx 35 rozsudku, důraz xxxxxxx). Xxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx bodu x. 26 xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" (viz xxxx 36 - 37 xxxxxxxx, xxxxx výraz xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice - xxxx. XXX).
Xxxx Xxxxxx xxxx Evropských společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "...xxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx směrnice] xx xxxxxxxxxxx x ... xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) tohoto článku xxxxxxxxxxxxx zřetelnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ačkoliv xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx použití xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxx roli x tom xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx ostatní xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nemění xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx, x xxxx xxx být xxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx" (xxx 38 rozsudku, xxxxx xxxxxxx).
X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxx výklad xx. 15 písm. c) xxxxxxxxxxxx směrnice, která xx xxxxx xxxx x xxxxx: (1) xxx xxxx xx xxxxxxx případně schopen xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dotčen x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx, xxx xxxxx míra xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx, xxx mohl xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (bod 39 xxxxxxxx); (2) xxxxxx rozsah situace xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 kvalifikační xxxxxxxx (bod 40 xxxxx xxxxxxx rozsudku); x (3) případnou xxxxxxxxx takových známek xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) xxxxxx xxx vznik xxxxxx xx doplňkovou xxxxxxx xxxxx (xxx 40 xxxxx odrážka xxxxxxxx).
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx své závěry xxxxxxxxxx:"( ..) čl. 15 xxxx. x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) téže xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx [tj. xxxxxxxxxx] xxxxxxx není podřízena xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx důkazy, že x xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jeho osobní xxxxxxx;
- existence xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ... xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx existují xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, že by xxxxxxxxx byl v xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx země xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vystaven - x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx - reálnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx` (xxx 43 xxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx Xxxxxxxx správní soud xxx xxxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxxx. Xxx xx xxx nemění xxx odlišná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx znění kvalifikační xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx x. 165/2006 Xx., xxxx konstatuje: "Xxxx xx xxxxxxxx §14x, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx v xxxxxxx, xx cizinec xxxxxxx xxxxxx pro udělení xxxxx definované zákonem x azylu. Xxxxxxxx xx definuje pojem xxxxx újmy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany. Xxxx vymezení přitom xxxxxxxx definici vážné xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 15 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.... Pokud jde x pojem 'svévolné xxxxxx' xxxxxxx x §14x xxxx. x), xxxxxxx xx z xxxxx 'xxxxxxxxxxxxxxx násilí' xxx, jak xxx xxxxxxx anglické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x existenci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxx vdané xxxxxxx xx jevilo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 'xxxxxxxx xxxxxx' xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odlišení, xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, národností xxxx. ... Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxx xx definice vážné xxxx, xx xx 'xxxxxx xxxx' se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (xxxxx xxxxxxx). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" čl. 15 xxxx. x) xx x) kvalifikační xxxxxxxx xx §14x odst. 2 xxxx. a) xx x) zákona x azylu x xxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxxxx, xx situaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxx české xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. 15 xxxx. x) kvalifikační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx jsou inspirovány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx pojmů xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [a xxxxxxx x §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx] xxxx xxx xxxxx xxxxx totožný x xxxxxx významem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "indiscriminate violence" (xxxx. "xxxxxxxx xxxxxxx") xxx nalezneme xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx násilí" (xx. 51 xxxx. 4 Xxxxxxxxx x. X x xxxx 1977). Xxxxxxx xxx xxxxx výkladu §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx xxxx mezi xxxxx "nerozlišující násilí` x "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx. Závěr, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "svévolné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §14x xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxx oproti čl. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzuje x skutečnost, že xxxxx "svévolné násilí" xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx kvalifikační xxxxxxxx x s tímto xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx X-465/07 Xxxxxxxx.
Xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx skutečnosti, xx xxxxx zákonodárce použil xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx" (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxx nebo nedotknutelnosti") xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxx tělesné xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1949, xx. 11 xxxx. 1 a 4 Xxxxxxxxx č. I x xxxx 1977 x x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxxxx x. XX x xxxx 1977 [viz XXXXXXX, H.: Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx and Xxxxxxxxxxxxx Xxx. Leiden: Xxxxxxxx Nijhoff Xxxxxxxxxx, 2006, s. 238; xx JÍLEK, X. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx XXXXX x kol. (xxx.) Společný evropský xxxxxxx xxxxxx: doplňková xxxxxxx. Brno Xxxxxxx, 2007, s. 58 - 611. I x xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx [xxxxxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice] xxxx xx výklad tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xx naopak xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" x §14x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx "xxxxx a individuální xxxxxxxx'). X přes xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx, xxxx byl tento xxxxx x §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxx změna §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx [xxxxxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice] xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx §14x xxxx. 2 písm. c) xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx X-465/07 Xxxxxxxx xxxxxx adjektiva "xxxxxxxxxxxx" x xx. 15 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a dospěl x xxxx uvedenému xxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx [xxxxxxxxxx] xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx žadatel předloží xxxxxx, že x xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx sám, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx příznačné xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx" (xxx 43 xxxxxxxx) x xxxxxxx připustil, xx "existence takového xxxxxxxx může být xxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx vyznačuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podpůrnou [xxxxxxxxxx] xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx takové xxxxxxx, xxxxxxx natolik xxxxxx úrovně, že xxxxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxx se, xx xx civilista byl x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx regionu xxxxxxxx - z xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx - reálnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení" (xxx 43 xxxxxxxx). Xxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxxx výkladu Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nešťastným, x tomto konkrétním xxxxxxx xx nemá xx výklad §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx [xxxxxx xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice] xxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx nemá xxxxx důvod, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx X-465/07 Xxxxxxxx. Xxxx závěry xxx xx zkratce xxxxxxx xxxxxxxxxx: (1) xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx je tomu x xx. 15 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 43 xxxxxxxx xx xxxx X-465/07 Xxxxxxxx); (2) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx xx xxxxxx xx. 15 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx 39 x 40 xxxxxxxx xx xxxx X-465/07 Xxxxxxxx.
XX. x) (xx)
Xxxxxxxxxxx test xxxxxxxxxxx x §14x xxxx. 2 písm. c) xxxxxx x xxxxx
Xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: (1) existenci xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; (2) xxxxxxxxx svévolného (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx a (3) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx tělesné integrity (4) xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx ačkoliv xx xxxxx xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. c) zákona x azylu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx znění xx. 15 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nemají na xxxxxx §14a xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxx totožný x rozsahem čl. 15 písm. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx logiky §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jako xxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxx, zda-li xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x situaci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx otázku xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx x pořadí xxxxxxxx xxxxxx, zda-li xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu civilistou. Xxxxx xx odpověď xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx x mezinárodní ochranu xxxxx vystavení xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) násilí. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx otázku kladná, xx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx věci X-465/07 Elgafaji ale xxxxxxx, xx poslední xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odděleně, x proto i Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a individuálního xxxxxxxx života nebo xxxxxxx integrity xx xxxxxxx kritéria.
Z xxxxxx xxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxxxx xx §14x xxxx. 2 písm. x) zákona x xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: (1) nachází xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx?; (2) xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx?; (3) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx integrity x xxxxxx svévolného (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx? Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx třístupňový xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx.
XX. x)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx
Xxxxx jde o xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Irák xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. x 25.7.2007) xxxxxxxx xx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z dostupných xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx "pouhé" xxxxxxx xxxxxxxx x napětí, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx xxxx. XXXXX: Doporučení XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx, Xxxxxx, zpráva xx xxx 31.8.2007, xxxxxxxx xx http://www.unhcr.cz/dokumen-ty/doporuceni-irak-070831.pdf ). Xxx xx xxxxxxxxxx zprávy x xxxx původu (xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX srov. xxxx. xxxxxx XX State Xxxxxxxxxx ze dne 6.3.2007 a xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x Iráku z xxxx 2007) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx liší, xx všech zpráv xxxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx v xxxxxxx Xxxxx xxxx x xxxx 2007 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, tj. dlouhodobost xxxx x organizovanost xxxxx konfliktu [viz xxx IV.b) (i) xxxxxx rozsudku]. Jelikož xx nejedná x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx stejnému xxxxxx dospěly x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie (xxxx. xxxx. rozhodnutí Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxx) xx věci XX /Xxxxxxx 15(x) Qualification Xxxxxxxxx/ Xxxx XX [2008] XXXXX 00023 (x 25.3.2008), xxxx 147 - 157). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalovaný, který xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx "x xxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx [tj. v Xxxxx] není xxxx xxxxxxxxx [xx. xxxxxxxxxx] xxxx xxxxx s xxxxxxxxx v severní xxxxxxxxx Irácké republiky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx" (xxxxx doplněn). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx nic nenaznačuje, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §14a odst. 2 xxxx. c) xxxxxx x xxxxx, x opak netvrdí xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x pohovoru tvrdil, xx v xxxx xxx tvrzených xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx před odchodem x Xxxxx prý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Iránem. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx policisty xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x kdyby presumoval, xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx ho xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx policejní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx x Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx aktivně neúčastní [xxx XXXXXXXXXX, X: X. x xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Humanitarian Xxx (Xxxxxx 1). XXXX, Xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2005, x. 16 - 17]. Druhé xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x třetí xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx X-465/07 Xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxx výše, xxxxxx x "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xx. 15 xxxx. c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x xx. 15 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx explicitně xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx [xx. xxxxxxxxxx] xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínce, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sám, x xxxxxx skutečností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx situaci" (xxx 43 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-465/07 Xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx X-465/07 Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svévolného (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx", xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ostrá. Xxxx xxx možnosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xx dána xx xxxx pokud-míra svévolného xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx probíhající xxxxxxxxx xxxxxxxx, ... xxxxxxx xxxxxxx vysoké xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx by xxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxx do dotyčné xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxx (bod 43 xxxxx xxxxxxx rozsudku xx xxxx X-465/07 Xxxxxxxx). Xx xxx xxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx intenzity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx". Xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxx intenzity xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx (xxx 43 druhá xxxxxxx rozsudku ve xxxx X-465/07 XXxxxxxx; xxxx. xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva ze xxx 17.7.2008 ve xxxx XX xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 25904/07, xxx 115). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxx (nerozlišující) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx území xxxxx (xxx xxx 40 xxxxx xxxxxxx rozsudku xx xxxx X-465/07 Xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ozbrojeného xxxxxxxxx označí xxxx "xxxxxxx konflikt"; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx například xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konflikt ve Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx 1994 (obdobně xxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.6.2008, XXxxxX 10 X 43.07). Xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 39 xxxxxxxx uvedl, xx "xxx více xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dotčen x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx situaci, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxxxxxx pro to, xxx mohl xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx, kdy xx dána hrozba "xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxx, kdy sice xxxxxxxxx konflikt xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", nicméně žadatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx hrozícího xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) násilí.
Lze xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx totálního xxxxxxxxx xxxxx vážná xxxx xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxx x zásadě xxxxxxx xxxxxxxx přicházejícímu x xxxx země xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť pouhá xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a tělesné xxxxxxxxx. X xxxx xx. xxxxx, xx x takovém případě xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx.
X xxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx totálního konfliktu xxxx žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxxxx, x to xxxx. xxx, xx prokáže, (1) že xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx hrozbám xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 40 xxxxx odrážka xxxxxxxx xx xxxx X-465/07 Xxxxxxxx); (2) že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx pobýval, a xx xxxxxx nalézt xxxxxxx xxxxxxx x xxxx části země (xxx 40 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx X-465/07 Elgafaji); xx (3) že xxxx x xxx xxxx xxxx faktory (xx už osobní, xxxxxxx či xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx terčem xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx xx [xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx německého Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 24.6.2008, XXxxxX 10 X 43.07; rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx migračního soudu (XXX) č. 2007:9 (XX 23-06); x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Spojené xxxxxxxxxx) xx xxxx XX/Xxxxxxx 15(x) Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx/ Iraq XX [2008] UKIAT 00023 (xx xxx 25.3.2008), xxx 225; xxxx. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2007 xx xxxx Xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx č. 1948/04, bod 148].
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx x Iráku xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani x xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx v Iráku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx přítomnosti xx xxxxx Iráku xxx vystaven xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx navíc výrazně xxxxxx (xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; viz xxxx). Tento xxxxx xxxxxxx x Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx [viz xxxxxx (UNHCR: Xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxx mimo Xxxx, Xxxxxx, xxxxxx ze xxx 18.12.2006 xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 2007, xxxxxxxx xx xxxx://xxx.xxxxx.xx/xxxxxxxxx/xxxx-xxxxxx-2007.xxx ) xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí] a xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx, xxxxx neshledal x řady stěžovatelů x Xxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 Xxxxxx (srov. xxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 53566/99, xxxxxxxx ze dne 26.4.2005, xxx 70; xx nejnověji X X. xxxxx Švédsku, xxxxxxxx x. 32621/06, xxxxxxxx xx xxx 20.1.2009, xxx 93), xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských soudů XX [rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 24.6.2008, XXxxxX 10 X 43.07; xxxxxxxxxx švédského Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x. 2007:9 (XX 23-06); x xxxxxxxxxx Asylum and Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Spojené xxxxxxxxxx) xx xxxx XX /Article 15(x) Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx/ Iraq XX [2008] XXXXX 00023 (ze dne 25.3.2008), xxx 2231. Xxx xx tom xxxxxx xxx skutečnost, xx krajský soud xx xxxxxxxxxx přesně, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx "situace x xxxx xxxxxx žalobce xxxxx xxxx srovnatelná xx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx [vždy] xxxxxxxxx xxxxxx individuálně xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx toho xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx". X případě xxxxxxxxx "xxxxxxxxx konfliktu" xxxxx §14x xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxx x azylu xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevyžaduje. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx projednávané xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x Iráku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s bodem 39 xxxxxxxx xx xxxx X465/07 Elgafaji xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jemu xxxxxxxxx svévolného (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda-li xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx riziko, xx xxxxxx svévolného (nerozlišujícího) xxxxxx xxxx právě xx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx specifické xxxxxx, xxxxx by měly xxxxxxxx pravděpodobnost, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) xxxxxx: (1) ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxx v xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebol xxxx xxxxx pracoval v xxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx vládního xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx; x (2) v kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x Xxxxxx x je xxx xxx předpoklad, xx patří mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ztotožňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx pohovorech xxxxxxx útoku xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxx taková věrohodná xxxxxxx, x nichž xx vyplývalo, xx xx xxx utrpěl xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx přímým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xxx 40 druhá xxxxxxx xxxxxxxx ve věci X-465/07 Xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozporné, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stěžovatel nevznesl xxx x pohovorech xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx, a xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x tento xxxxxxxx je xxxxx. Xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vrací x Xxxxxx, sama x sobě představovala xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Iráku. Xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx nenabídl žádný xxxxxxxxx důvod, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx riziku xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx v souladu x bodem 40 xxxxx xxxxxxx rozsudku xx věci X-465/07 Xxxxxxxx rovněž v xxxxx územní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) xxxxxx x Iráku, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx do Iráku, xxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 kvalifikační směrnice. Xxxxxxxxxx pobýval xxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Iráku, jež xx pod kontrolou Xxxxxxx regionální xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx střety xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nejstabilnější xxxxxx x Iráku (xxx xxxx citované xxxxxx x zemi xxxxxx). Xxxx zdejší xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx stěžovatel dle xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vlas xx pracoval jako xxxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx hranic x Xxxxxx (xxx xx xxxxxxxx jeho xxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x pohovoru xx xxx 11.6.2007, xx xxxxxxx, xxx x xx době xxxxxxx, xxxxx problémy xxxxx; xxxxxx mu toliko, xx "nemohl xx xxxxx", xx "to xxxx xxxx vesnička xxx xxxxx xxxxxxxxxxx", xx xxx "neviděl xxxx budoucnost" a xx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx "xxxx x xxxxx". Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odchod xx xxxx původu xxxxxxxxxx zdejší soud xx xxxx x xxxx relevantní xxx xxxxx mezinárodní xxxxxxx.
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx x potenciálních rizikových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx riziko, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) xxxxxx do té xxxx, xx xx xxxxxx třetí xxx xxxxx vyplývajícího x §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x azylu. Stěžovatel xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx netvrdil) xxxxxxxxxxx xxxx individualizace jemu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx (xxx xxx 39 rozsudku xx xxxx X-465/07 Xxxxxxxx).
XX. x)
X.
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx posuzování xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x §14x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxx přeformulovat xx tří xxxxxxxxxxxxx xxxxxx: (1) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx?; (2) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx?; (3) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a individuální xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (nerozlišujícího) xxxxxx? Xxx xxxxxxxxx xxxxxx vážné újmy xx xxxxxx §14a xxxx. 2 xxxx. x) zákona o xxxxx xxxx být xxxxxxx xx všechny xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx posléze xxxxxx xxx aplikaci tohoto xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx prvé, Xxxx se xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. x 25.7.2007) xxxxxxxx ve stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx civilistou xx xxxxxx §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx vážné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxx x datu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxxx je z xxxxxx věci - xx. z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy každý xxxxxxxxx. Stěžovatel není xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) násilí xxxxxxxxxx x §14x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxx. (...)
*) Xxxxxx xxxx XX. a X. xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxx 17.2.2009, X. x X. Xxxxxxxx v. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, C-465/07, xxxx 39, 40 x 43.