Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx xxxx:

Xxxxxxxxxx §28 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.8.2006, xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodné (§16 xxxxx zákona). X xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx vycestování.

Prejudikatura: xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 7.7.1989 Xxxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x. 14038/88, řada X x. 161, s. 35), xx xxx 20.3.1991 Xxxx Varas x xxxxx proti Xxxxxxx (stížnost č. 15576/89, xxxx X x. 201, x. 28), xx xxx 30.10.1991 Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx č. 13163/87, 13164/87, 13165/87,13447/87 x 13448/87, xxxx X č. 215, x. 36), xx xxx 17.12.1996 Ahmed xxxxx Rakousku (stížnost x. 25964/94, Xxxxxxx 1996-XX, s. 2206*)), xx dne 12.4.2005 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxx (stížnost x. 36378/02, XXXX 2005-XXX) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx dne 15.11.1996 Xxx xxx proti Xxxxxxxxx království (stížnost 22414/93, Reports 1996-V, x. 1853) x xx xxx 4.2.2005 Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx Turecku (xxxxxxxxx x. 46827/99 a 46951/99, XXXX 2005-1).

Xxx: Xxxx X. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x xxxxxxx azylu, x řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx 2.2.2006 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx 2005 xxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. Objasnil, xx jako zaměstnanec xxxxxxx xxx xxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx těžil x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx státních orgánů Xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx rozhodnout, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xx takové xxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx požádat x xxxx potom, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jej xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxx 27.2.2006 xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxx, xx chování xxxxxx osob xxxx xxxxxxx bylo motivováno xxxxx soukromými xxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osvobodit xxxx, xxxxx spáchal xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx jednání nemělo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx žalobce, xxx xxxxx xxx řešeno x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu země xxxxxx žalobce; toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx podle §12 přichází x xxxxx jen u xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx žadatel xxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxx ČR xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx roku 2005 xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxx 2006 xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 x §14 xxxxxx o xxxxx, x nehodnotil xxx xxxxxxxx vycestování xxxxx §91 téhož xxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxx x §12 xxxxxx x xxxxx, kterého v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx žalobce žalobu xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx, že žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx, vyhnul se xxxxxxxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx původu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §91 xxxx. 1 písm. a) xxx 2 xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx 18.5.2006 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxxxx x azylu, xxxxx xx xxxxxx §28 xxxxx zákona xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx x neudělení xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xx xxx problémy xx soukromými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx pronásledování xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx osob ani xxxxxxxxxx, x proto xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx, že xx xx x xxxx xxxxxxx nebyla poskytnuta xxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížnost. Xxxxxxx, xx správní xxxxxx x krajský xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §12 xxxxxx o xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx zákona x xx. 53 Xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Správní xxxxxx xxx nezjistily xxxxx xxxxxxxx xxxx, což xx x xxxxxxx x §3 a §68 odst. 3 xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx k porušení §91 zákona x xxxxx xx xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxx xxxxx soukromého xxxxxx xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx x morální xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx zásah xx xxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx aplikaci xx. 3 Xxxxxx. Žalovaný x krajský xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povinnost xxxxxxxxxx x překážkách xxxxxxxxxxx vždy xxx, xxx by xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx překážky xxxxxxxxxxx podle §91 xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, neboť aplikace xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx užito xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dospěl xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx žádost o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxxxx x xxxxx. Argumentoval xxx, že §28 xxxxxx x azylu, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.8.2006, xx xx xxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivního dodržování xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazků České xxxxxxxxx, xxxxx vyložit xxx, že kategorie xxxxxxxxxx "o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx azylu", xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnout xxx x překážce xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jednak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxx xx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx začlenit xx xxxxxx o azylu (xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxx §179 xx xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxx) obecně xxxxxxxxx xxxxxx non-refoulement, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 33 Xxxxxxxx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (sdělení č. 208/1993 Sb.) x xx. 3 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání (x. 143/1988 Sb.) a xxxxxxxxxxx x z xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx, xxxxxxx x xx. 2 a 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x. 209/1992 Sb.). Xxxxxxxx přesvědčení, že xxxxxxxxxx §91 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx instrumentech xx ovšem xxxx xxxxxxxx narušena, pokud xx byl xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx žádost o xxxxxxx azylu xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxxx, xx x xxxxxxx x právním xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxx. x xxxxxxxx xx xxx 9.9.2004, xx. 2 Xxx 147/2004-41, xxxxxxxxxxxx xxx č. 409/2004 Sb. NSS. Xxxxx xxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §28 zákona o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx do 31.8.2006, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x §12, §13 x §14 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tvrzených xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx §17 zákona x azylu) musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrok x vztažení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx též x xxxxxxxx xx xxx 22.9.2004, xx. 5 Azs 230/2004-45. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §28 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, vycházející xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jazykové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx práva xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxx neřeší xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.6.2007, čj. 9 Xxx 23/2007-64 (xxxx. xxx č. 1336/2007 Xx. XXX), xxxxx xxxxx, "xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žadatel x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx života x zemi xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx se xx něho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx (§25 zákona x azylu), x xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazku České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 33 Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx non-refoulement) xxxx vnitrostátní právní xxxxxxx."

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx" xxxxx §28 xxxxxx x xxxxx. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí prvnímu xxxxxx.

X odůvodnění:

(...)

IV.

Věcné xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx institut, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §28 xxxxxx x xxxxx, byl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X tomto směru xx rozšířený senát xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pětičlenným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx senátu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vycestování podle §28 xxxxxx o xxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx 31.8.2006, x x případě, xxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako zjevně xxxxxxxxx podle §16 xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vycestování podle §28 xxxxxx o xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.8.2006, x v případě, xxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx, již opakovaně xxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 9.9.2004, xx. 2 Xxx 147/2004-41, xxxx. xxx x. 409/2004 Xx. XXX, x xxxx xxxx jiné uvedl: "X §28 xxxxx xxxxxxx, že ministerstvo xxxxxx x rozhodnutí xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxx vycestování podle xxx. §91 téhož xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx případě xxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx p 16 odst. 1 xxxx. x) cit. xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx rozhodnutí x odnětí xxxxx (xxxxx stěžovatelce nebyl xxxx, xxxxx xx xx mohl xxx xxxxx, udělen), xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx totiž xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxx. zákona xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žadatelem o xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx, xx žadatel x xxxx v takovém xxxxxxx xxx neuvádí xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx lze azyl xxxxx §12 zákona x 325/1999 Sb. xxxxxx. Ostatně Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xx xxxxx předcházejících xxxxxxxxxxxx opakovaně xxxxxx, xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxx x udělení xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. §91 xxx. xxxxxx xxxxxxx nadbytečným." Xx shodnému xxxxxx xxx xxxxxx xxxx. x x rozsudku xx dne 22.9.2004, xx. 5 Azs 230/2004-45: "X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx žalovaný ani xxxx 1. stupně x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx §16 zákona x xxxxx - zamítnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx x xxxxx xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x režimu §12, §13 x §14 zákona o xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §91 xxxxxx x xxxxx."

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx víceméně pouze x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přistupovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxx azylové xxxxxxx xxx uvedeného xxxxxx i xx xxxxx xxxxxxx xx 31.8.2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx z xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (§12, §13, §14 x §90 xxxxxx o azylu). Xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx těm xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx udělen xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xx bylo x důvodů v §91 xxxxxxxxx vyjmenovaných xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozšířený xxxxx xxxxxxxxx přesvědčení, xx xxx posouzení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx stav věcí, xxxxx xxxx xxx §91 zákona o xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx moci xx státě xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx prostě xxxxxxx, že takové xxxxxxxxxxx jsou xxxx. X xxxxxxxx povahy xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na udělení xxxxx. Xxxxxxx tedy xxxx poskytována v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx jeho xxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx senát xx vhodné ještě xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxx. Xxxxxxx azylu xxxxx §12 je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxxxxxx definované v §2 xxxx. 6 xxxxxx x azylu xxxx xx odůvodněný xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx něž xxxxxxxx ustanovení §91 xxxxxx o xxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxx do xxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx tedy k xxxxxxxx jiným skutečnostem xxxxxxxxxxxx xx zcela xxxxxxxx xxxx (xxx xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.8.2003, xx. 5 Xxx 7/2003-60, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 3.3.2004, xx. 2 Xxx 12/2004-40**)). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx, xxx žádost x xxxx xxxx zamítnuta xxxx zjevně xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx §28 zákona x xxxxx v xxxxxxxxxx xx §16 xxxxx zákona nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazykového. X xxxx, že §28 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx zamítnutí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nedůvodné, xxxxx. některé xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx x výkladem xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx) opřeným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebol xxxxxxxx xxxxxx k §28 xxxxx xxxxx, xx "x zájmu ochrany xxxxxxx xx, obdobně xxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx správní xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx 190/0, xxxxxxx xxxxxx 1998-2002, xx.xxx.xx , xxxxx xxxxxxxx xxx č. 325/1999 Xx.). Xxxxxxx xxxxxxx xx důvodová xxxxxx x ve xxxxxx k samotnému §91 (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x 5 90) - "x xxxxx zajištění xxxxxxx x mezinárodněprávními xxxxxxx Xxxxx republiky se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x povrchně naznačuje xxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx - zcela xxxxxxxx a převažujícím - xx xxxxx x začleněná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx-xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zejména x čl. 33 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (xxxxxxx č. 208/1993 Xx.) x čl. 3 Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (vyhlášené pod x. 143/1988 Xx.), xxx xxxxxxxxxxx xxxx. x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxxxxx x xx. 2 x xx. 3 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxx x. 209/1992 Sb.), xx xxxxxx x xxxxx (obdobně jako xx xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx cizinců). Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva xxx xxxxxx např. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 7.7.1989, xxxxxxxx x. 14038/88), Xxxx Varas a xxxxx proti Xxxxxxx (xxxxxxxx ze xxx 20.3.1991, stížnost x. 15576/89), Vilvarajah a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 30.10.1991, xxxxxxxxx x. 13163/87, 13164/87, 13165/87, 13447/87 a 13448/87), Xxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 15.11.1996, xxxxxxxx x. 22414/93), Ahmed xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 17.12.1996, xxxxxxxx x. 25964/94), Xxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx o přijatelnosti xx xxx 8.3.2001, xxxxxxxx x. 58073/00), Xxxxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxx a Xxxxx (xxxxxxxx xx xxx 12.4.2005, stížnost x. 36378/02), Mamatkulov x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx velkého xxxxxx xx dne 4.2.2005, stížnosti x. 46827/99 a 46951/99).

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx instrumentech xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx přitakáno souhlasu x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nedůvodná xxxxx §16 xxxxxx o xxxxx. Xxxxx by xx xxxxx xxxx, xx při naplnění xxxxxxxx podstaty §16 xxxxxx o azylu xx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx původu x xxxxx, xxx by x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vycestování. Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx byl xxxxxxx xxxx život xx xxxxxx svoboda xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx nebo xxxx. uvedl (z xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxx, podal xxxxxx xxxxxxxxx či xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx procesního pochybení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zamítnuta jako xxxxxx nedůvodná. Rozšířený xxxxx zastává názor, xx xxxxx takový xxxx připustit, neboť xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x rozporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazykový výklad §28 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx.

Xx xxxxxxx výše uvedeného xxxxx uzavírá, xx §28 xxxxxx x xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 31.8.2006, xx xx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx efektivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nutno xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "x xxxxxxxxx nebo odnětí xxxxx" zahrnuje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxx (§16 xxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnout xxx x překážce xxxxxxxxxxx. (...)

*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx Strasbourgu XXX, xxxxxx 1997, x. 12.

**) Xxxxxxxxxxx pod x. 260/2004 Xx. XXX