Xxxxxx xxxx:
X. Článek 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX) x. 1/2003, i xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX připouštějí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soutěžitelů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na trhu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podstat xxx čl. 81 Smlouvy x XX xxxx xxx čl. 82 Xxxxxxx x XX, rovněž jim xxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxx §3 xxxx. 1 x §11 xxxx. 1 zákona x. 143/2001 Xx., x ochraně hospodářské xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx vyslovení xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx komunitárních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxx xx xxx xx xxxx, jak xxxxxxx x obecných právních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, z čl. 4 xxxx. 1 Xxxxxxxxx č. 7 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních svobod (x. 209/1992 Xx.) x x čl. 40 xxxx. 5 Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o téže xxxx, x xxx xxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx správních xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx skutkovými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Smlouvy x XX a skutkovými xxxxxxxxxx xxx xxxxxx č. 143/2001 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, jsou xxxxxxxx.
XX. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx §22 xxxx. 2 xxxxxx x. 143/2001 Xx., x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx deliktů x xxxxxxx xx oprávněn x xxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přitěžující xxxxxxxxx x x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx správní orgán xx xxxx rozhodnutí x x uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnit.
Prejudikatura: x. 463/2005 Xx. XXX, č. 580/2005 Xx. XXX, x. 772/2006 Xx. XXX, x. 847/2006 Sb. XXX, x. 1038/2007 Xx. XXX, č. 1338/2007 Xx. NSS, x. 1461/2008 Xx. XXX x x. 1517/2008 Xx. XXX; x. 182/1998 SJS; x. 36/1973 Xx. XX, x. 15/1974 Xx. NS., č. 34/1977 Xx. XX, x. 42/1979 Sb. XX, x. 10/1987 Xx. XX a x. 39/89 Xx. XX; xxxxxxxx Ústavního xxxxx x. 18/2003 Xx. XX (xx. xx. Xx. ÚS 6/03) x xxxxxx x. 32/1997 Sb., x. 38/1999 Xx., x. 32/1997 Xx. XX (xx. zn. X. XX 184/96) x x. 136/2006 Xx. ÚS (xx. xx. I. XX. 85/04); xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 13.2.1969, Walt Xxxxxxx (14/68, Xxxxxxx, x. 1), xx xxx 13.7.2006, Xxxxxxxx x další (C-295/04 xx C-298/04, dosud xxxxxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxxxxxx), xx xxx 15.10.2002, Xxxxxxxxx Vinyl (X-238/99 P, X-244/99 X, X-245/99 X, X-247/99 X, C-250/99 X xx C-252/99 X a X-254/99 X, Xxxxxxx, x. 1-8375), ze xxx 7.1.2004, Aalborg Xxxxxxxx (X-204/00 X, X-205/00 X, X-211/00 P, X-213/00 X, X-217/00 X a C-219/00 X, Recueil, x. 1-123), xx xxx 18.5.2006, Archer Xxxxxxx Xxxxxxx (C-397/03 P, Xx. xxxx. X. X-4429), ze xxx 29.6.2006, XXX Xxxxxx (X-289/04 P, Xx. xxxx. x. 1-5977); xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 23.10.1995, Xxxxxxxxx proti Xxxxxxxx, xxxxxxxx č. 15963/90, Xxxxxx X č. 328-X, xx xxx 8.6.1976, Engel x xxxxx proti Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x. 5100/71, 5101/71, 5102/71, 5354/72 x 5370/72, Xxxxxx X č. 22, xx dne 21.2.1984, Öxxüxx proti Německu, xxxxxxxx x. 8544/79, Xxxxxx X č. 73, x xx xxx 30.7.1998, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, stížnost x. 25711/94, Xxxxxxx 1998-X*).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného.
Rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxx žalobce xxxxxxx vinným za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu určeného xxx kategorii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x spotřebitelů, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §11 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx a x xx. 82 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx XX").
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozklad x xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx ze xxx 12.3.2007 zčásti xxxxxx x zčásti xxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu X. xxxxxx. Žalobce xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx v xxxxxx xx 5.11.2004 xx 10.8.2006 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupiny XXX xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x prodeje xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx x koupi x prodeji xxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konkurovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx náležejícím xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxx žalobce xxxxxxx vinným xxx, xx x xxxxxx xx 26.1.2005 xx 10.8.2006 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nenáležejícím do xxxxxxxx skupiny XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zemní xxxx xxxxx xxx kategorii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bilanční zóny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zneužívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx a uložil xx dle §22 xxxx. 2 zákona x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx ve xxxxxxx x §21x xxxx. 5 xxxxx xxxxxx xxxxxx ve výši 240&xxxx;000&xxxx;000 Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2007 rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud se xxxxxxx xxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dojít xxx x porušení xx. 11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx hospodářské soutěže, xxx k xxxxxxxx xx. 82 Xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. X otázce xxxxxxxx "xxxxx skutku" xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx xx xxx 29.5.2001, xxxxxxxx x. 37950/97. Xxx xxx "xxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxx xx podmíněn xxxxx x tom, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutku, xx xxxxxxxxx posuzovat xxxxx xxx xxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxx skutkové podstaty xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx materiálních. Xx jsou odvislé xx konkrétního právem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx skutkové podstaty xxxxxxxxx, xxxx. x xxxxx směřují x xxxxx sledují, xxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži x xx. 82 Xxxxxxx XX je chráněn xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozporu se xxxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx možného xxxxxxx postihu xx xxxxx a xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx se sice xxx xxxxxxxx Soudní xxxx ES x xxxxxxxx ze dne 13.2.1969 xx xxxx 14/68 Walt Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx soud xxxxx, že xxxx xxxxxxx závěr xxx xxxxxx v období xxxx zahájením procesu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva. Xxx tak nelze xxxxxxxxxxx dospět x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx i postupně, xxxxxx, xxxx by xxxx dotčena xxxxxx xx xxx in xxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxxx XX i zákon x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx na xx xxx xxxxxxx - xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx. 82 Xxxxxxx ES xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxx prvek (jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy), §11 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx v případech, xxx jednání narušuje xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx České republiky. X souladu se xxxxxxx ne bis xx idem xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx několika soutěžními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obsaženého v xxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkově xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx" x pohledu vnitrostátního x "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (nebo xxxxxx). Xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby jeden xxxxxxxx úřad xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřeného xx Xxxxxxx XX x v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukládal sankci xx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxx materiálně xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx sankce dokonce xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 82 Xxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
Žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx paralelní aplikace xxxxx národního a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nerespektoval xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxx směřuje x tomu, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx docházet xxxxx, xxx xx potvrzováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora i xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxxxxxx států XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. XXXx. Xxxxxxxxx Kratochvíla, XXx., vedoucího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Brně, xxxxx se vyjadřoval xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx bis xx idem x xxxxxxxxx jednočinného xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx x vyjádření xxxx. Xxxxxxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ne bis xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxx xx. 81 x 82 Xxxxxxx XX x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxx bylo dosaženo xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx XX x xxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx odlišně od xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx (xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx XX). Xxxxx xxx xxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xx věci Xxxx Xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx XX xxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, lze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 82 Xxxxxxx XX, xxxx §11 xxxx. 1 zákona x ochraně hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx není xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, zda xx sporná xxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x hlediska xxxxxx xx xxx xx xxxx. V xxxxxx případě je xxxxx konstatovat, xx xxxxxxxx xx. 82 Xxxxxxx XX i §11 odst. 1 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx soutěže je xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx deliktů xx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx méně xxxxxxx xxxxxxxx (narušení xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx) xx konzumováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx případě xxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx souběžného xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ne xxx xx xxxx. X xxxxxxxxx na zmiňovaný xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská práva xx xxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx. 4 Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx trestán xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nebýt xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxxxx vystaven xxxxxxx x xxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx řízení, xx x rámci řízení xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx otvíral xxxxxxx x bezprecedentnímu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
XXX. X)
Xxxxxxxxxxx souběžné xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx
X xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx stěžovatel xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozhodl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx prvek, xxxx xxxxxx a xxxxxxxx rozhodnout xxxx x xxxxxxxx xx. 82 Xxxxxxx XX, xxxxx mu xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003. Z xxxxxxx komunitárního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxx čl. 82 Smlouvy XX, xxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xx 82 Smlouvy XX x xxxxxxxxxxxx úpravy. Xxxxx xx. 5 xxxxxxxx č. 1/2003 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx pravomoc používat xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx ES x xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx komunitární xxxxx ve své xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxx xxx xx, xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje. Xx xxxxxxx již x xxxxx xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 1/2003, xxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xx mohly xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx ustanovená, xxxxxxx xxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 82 Smlouvy, xxxxxxx xxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx". Xxxxxxxx "xxxx" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komunitárního x xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx x xxxxx fázi xxxxxxxxxxx xxxxxx protisoutěžního xxxxxxx, xx však xx xxxxxxxx komunitárního xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx totiž xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - vedle xxxxx xxxxxx dikce tohoto xxxxxxxxxx (x v xxxxxxxxx jazykových xxxxxxx) x x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx 8 xxxxxxxxx nařízení - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx samotného nařízení x. 1/2003. X xxxx xxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxx Komisí [XXX (2000) 582 final] xxxx totiž stanoveno, xx xx xx xxxxxxx aplikuje pouze xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx návrh xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx práva, xxx xxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 nařízení x. 1/2003, tedy xxx. konvergenčních pravidel (x xxxx xxx Xxxx, X. Mezinárodní xxxxxxx: xxxx trestů xx xxxxx xxxxxxx? Xxxxxx xxxxxxxx, x. 8, 2008, x. 291), xxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátního soutěžního xxxxx nesmí xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx neomezují hospodářskou xxxxxx dle xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výjimek xxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx XX nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx XX. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x něž xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx postihující. Xxx xx. 3 odst. 3 xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebrání xxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledují xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy", xxxxx tedy nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1/2003.
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxx x Soudu xxxxxxx stupně. Xxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxxx linii xxxxxxxxxx (xxxx 14/68 Xxxx Xxxxxxx, 253/78 x 1/79 xx 3/79 Xxxx x Guerlain, X-137/00 Milk Xxxxxx x National Farmers' Xxxxx, X-295/04 xx X-298/04 Xxxxxxxx) xxxxx, xx "x xxxxxxx x ustálenou judikaturou xx právo Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatní xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx, xx se týkají xxxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx články 81 XX x 82 XX xx xx xxxx jednání xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, které xxxx zvláštní xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx" (xxxxxxxx dle rozsudku xx xxx 13.7.2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Sb. xxxx. XX, 1-6619, xxx 38). Byť xx rozsudek xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx komunitárního soutěžního xxxxx, tj. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x.1/2003, Xxxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx letech xx xxxx účinnosti, xxxxxxx necítil xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (z časového xxxxxxxx) aplikací xxxxxxxxxxxxx x vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx jediným orgánem, xxx naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx různými xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx bude xxxx podrobně xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx protisoutěžním jednání, x němž xxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xx idem. Xxxxx Evropský xxxxxx xxxx xxx xx xxxx Walt Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx řízení x xxxxxxx protisoutěžním xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx x obecných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x požadavku xxxxxx xxxxxxx, xx x případě udělení xxxxxxxx xxxxxx musí xxx přihlédnuto xxxx x xxxxxx předchozí, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxx [xxx 14/68 Xxxx Xxxxxxx, (1969) ECR 1, bod 11]. X řadě xxxx xxx Evropský xxxxxx xxxx potvrdil, xx xxxxxxx xx xxx xx xxxx patří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxx na xx. 4 odst. 1 Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxx [xxx xxxx. xxxxxxx xxxx X-238/99 X, X-244/99 X, X-245/99 X, X247/99 P, X250/99 X xx X252/99 X x X254/99 X Limburgse Xxxxx, (2002) XXX 1-8375, xxx 59]. Xxx použití xxxxxxxx xx bis in xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovil Xxxxxx xxxx následující xxxxxxxx: xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx chráněného zájmu. Xxx xxx splnění xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx trestán xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx právního xxxxx spojené xxxx [X-204/00 P, X-205/00 X, C-211/00 X, X-213/00 X, C-217/00 X a X-219/00 X Aalborg Portland, (2004) XXX 1-123, xxx 338].
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxx Xxxxxxxxx unii, xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxxx. V těchto xxxxxx (x Xxxxxxxx xxxxx xxxx X- 397/03 P Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, C- 289/04 X Xxxxx Xxxxx, C-308/04 P XXX Xxxxxx) xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pokuty i xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx třetích xxxxxx, x že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx udělené pokuty xx svém rozhodnutí xxxxxxxxx, xxxxx "pokud xx sankce udělená xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx státu x xxxxxx Společenství se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx, nejedná xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (C- 397/03 X Archer Xxxxxxx Xxxxxxx, Sb. xxxx. XX, 1-4429, xxx 69). Xxxxx x xxxxx kontextu xx xx svém xxxxxxxxxx x této xxxx vyjadřoval xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx dobu více xxx 30 let xx xxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx č. 1/2003, xxxxx xxx vůbec x úmyslu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozdílnou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxx posílena, ve xxxxxxxx xx situací xx xxxxxx xx xxxxxx zemím xxxx Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx aprobovaný posléze Xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx věci Xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, neplatí x případě sankce xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx doslovně xxxxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx stěžovatel, ale xxxxxxxxx xxxxxxx navíc xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Walt Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx přípustnost xxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx protisoutěžní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxx x. 1/2003, ale xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx, že xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x sankcí xx takové jednání xxx xxxxxxx.
XXX. x)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx
Xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikace xx. 82 Xxxxxxx x §11 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řádu, neboť, xxx xxx xxxx xxxxxx, komunitární xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx dle xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx vyplývají mj. x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx - xxx xxx xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx o EU) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx nenařizuje. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 82 Smlouvy x §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 4 Protokolu x. 7 x Xxxxxx, na nějž xx xxxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx orgány xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přímo, x xxxxxxx odvozeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uplatnění zásady xx xxx xx xxxx. Jak xxxxx xxxxx prof. Xxxxxxxxxx xx xxxx stanovisku (x xxxxxx xxxxx xxxxxxx: Kratochvíl, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx hmotné- xxxxxx xxxx. Xxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1996, x. 23), xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a hmotněprávní, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx) dvakrát xx xxxxxxx xxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxx ztotožňuje x xxxxxxx, že xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxx, x němž xx xxx udělena xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx naplňuje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx, xxx x z pohledu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xx. 4 Protokolu x. 7 x Xxxxxx.
Xxxxxx 4 xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 7 xxx xxxxxxxxxx: "Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx potrestán x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx téhož státu xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx již xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxx xxxxx zákona a xxxxxxxxx řádu tohoto xxxxx." (xxxxx xxxxxxx). Xxx xxxx xxxxx xxxxx k "xxxxxxxx" xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxxxx č. 7, musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxx" xxxxxx, xxxxx skončí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx řízení). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, aby dotčená xxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxx potrestána xx xxxxxx xxxxxxx xxx x jakémkoliv xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx). Xxxx jít xxxx x řízení xxx (Xüxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx ze dne 5.10.2006, stížnost x. 12555/03, §31; Xxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxx 7.12.2006, xxxxxxxx x. 37301/03, §42; Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva xx dne 29.7.2008, xxxxxxxx x. 37959/02, §70; viz blíže Xxxxxxxx, S. Xxxxx Xxxxxx xx Criminal Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx: Oxford Xxxxxxxxxx Xxxxx, 2006, x. 388 - 391). Xxxxx čl. 4 Xxxxxxxxx x. 7 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "trestního" xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx nové [Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx práva xx dne 23.10.1995, xxxxxxxx č. 15963/90, §53 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Praha: XXXX, 2006, x. 345 - 347); Maier xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x částečné xxxxxxxxxxxxx xx xxx 5.12.2002, xxxxxxxx x. 70579/01; Xöxxxx proti Francii, xxxxxxxx xx xxx 2.7.2002, stížnost x. 33402/96, §42, §49 - §50]. Opakovanost xxxxxxx či xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx. 4 Protokolu x. 7 (Xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx ze xxx 20.7.2004, xxxxxxxx x. 50178/99, §35).
V xxxxxxxxxxxx xxxx krajský xxxx xxxxxxx (x ani xxxxxx xxxxxx), že xx xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx shledán xxxxxx x potrestán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx výtka xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx souběžně xx xxx xxxxxxx mající xxxxxx v xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Článek 4 Protokolu x. 7 xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxxxxxxxx. Judikatura Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx tak xxxxx, xx není formálně xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx srov. xxxxx Kühn, X., Xxxxx, X., Polčák, X. Judikatura x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxx; 2006, x. 82 - 89, xx Xüxx, X. X otázce závaznosti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, x. 1, 2005, x. 1 - 7, x tam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx). Rozsudek xx xxxx Franz Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xx xxx 29.5.2001, xxxxxxxx x: 37950/97), xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxx by se xxxxx alespoň vypořádat), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (který xxxxxx xxxxxx jako xxxx xx inspirace).
Navíc, xxx bylo vůbec xxxxx aplikovat čl. 4 Xxxxxxxxx č. 7 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx "xxxxxxx xxx" xx smyslu tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx známo, xx by xx xxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bis xx xxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, zda se x projednávané xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx" x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx na xxxxx xxxxxx, x "xxxxxxx řízení a "xxxxxxx čin" x xx. 4 Xxxxxxxxx x. 7 na xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx jednoho x protokolů) a xxx účely jiného xxxxxxxxxx ne; xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxx účely xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx (Xöxxxx proti Xxxxxxx, op. cit., §48; Sergey Xxxxxxxxxx xxxxx Rusku, rozsudek Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx xxx 7.6.2007, xxxxxxxx x. 14939/03, §29; Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x přijatelnosti xx xxx 20.3.2001, xxxxxxxx x. 38716/97).
Xxxxxxxx soud xxx lidská xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx a xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojmu "trestní xxxxxxxx'. Xxx posouzení, xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xx smyslu čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxx (x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu x xxx xxxxx xx. 4 Protokolu x. 7 a xx. 7 Xxxxxx), Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. "Xxxxx xxxxxxxx" (xxxxxxxxxxx xxxxx kauzy Engel x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 8.6.1976, xxxxxxxxx x. 5100/71, 5101/71, 5102/71, 5354/72 x 5370/72; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx in Xxxxxx, X. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx XXXX, 2006, s. 262 - 265), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tzv. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: (1) formální xxxxxxxx xx trestního xxxx xxxxxxxxx (disciplinárního) xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy; Xxxxxxxx soud pro xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jmenovatel xxxxx smluvních stran); (2) povaha (xxxxxxxxx) xxxxxxx; x (3) xxxxxx x přísnost xxxxxx, která za xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozí (Xxxxx x xxxxx xxxxx Nizozemí, xx. xxx., §82; srov. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 20.1.2006, čj. 4 As 2/2005-62, xxxxxxxxxxx xxx x. 847/2006 Sb. XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (Öxxüxx xxxxx Xxxxxxx, rozsudek xx dne 21.2.1984, xxxxxxxx č. 8544/79, §47 - §54; Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dne 1.2.2005, xxxxxxxx č. 61821/00, §29 - §38; Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, rozsudek velkého xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 23.11.2006, xxxxxxxx x. 73053/01, §30 - §38 x §43; Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx 30.5.2006, stížnost x. 38184/03, §48 - §59).
"Xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxx x oblasti hospodářské xxxxxxx xx otázkou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxx, xxx kontrastuje x přístupem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, jak xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x obecné xxxxxxxxxxxxxxxx čl. 4 Xxxxxxxxx č. 7 x Xxxxxx xx xxxxxx udělené za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soutěžního xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx komise pro xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxx 1991 xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 30.5.1991, xxxxxxxx x. 11598/85) xxxxxxxx "xxxxxxx charakter" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx je přinejmenším xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (x už vůbec xxxx xxxxx, zdali xxxxx Evropské xxxxxx xxx lidská práva xx velmi specifické xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx zobecnil xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xx x této xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Poté, xx xxxx xxxxxxxx xx věci Société Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí xxx lidská práva, xxxxxxx xx xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (rozsudkem xx xxx 27.2.1992), xxxx xx xx jí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx svou xxxxxxxx zpět. Xxxxxx xxxxx senát Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (xxxxxxxx velkého xxxxxx xx xxx 23.11.2006, xxxxxxxx x. 73053/01) x §43 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx proti Xxxxxxx x pokuty x soutěžním právu xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx obvinění" v xx. 6 xxxx. 1 Úmluvy. Na xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ve xxxx 000 Neste Xx. Xxxxxxxxxx a xxxxx proti Rusku xx xxx 3.6.2004 (xxxxxxxxx x. 69042/01, 69050/01, 69054/01, 69055/01 x 69056/0 a 69058/01) výslovně konstatoval, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodpovídá xx otázku, zdali xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadají xxx trestní xxxxx xx. 6 Xxxxxx. Xxxxxxxx Evropsky soud xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx tzv. "Xxxxx xxxxxxxx" a xxxxxx x závěru, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx čl. 4 Protokolu x. 7 xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx), Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxx "Engel xxxxxxxx", xxxxx xxx x xxxxxx deliktů x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této xxxx xxxxxxxxxx.
X za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx udělené xxxxxxxxxxxx xxxx trestněprávní xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx (a xxxxx analogicky x xxx xxxxx čl. 4 Protokolu x. 7), je xxxxx xxxx v úvahu - xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxx, x tudíž x xxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx možnostmi xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx, xx. xx (1) xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, nebo (2) xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx (xxxx. blíže Trechsel, X., xx. xxx, x. 392 - 399). Výklad xx xxxxxxxx první varianty, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx delikventa, by xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xx věci Xxxxxxxxx xxxxx Rakousku, xxx xx na xxxxx xxxxxx xxx, xx relevantním xxxxxxxxxxxx xxx Evropsky xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx lure, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (x "xxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx de xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx iure xxxx. xxxx. Kratochvíl, X. a xxx., xx. cit, s. 219). Evropský soud xxxxxxxxxxx, že "xx xx plně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nejen, xxxxx jde x xxxxxxxx (obou) xxxxxxxxx xxxx [xxxxxxxx], ale x ... xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx ... Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx [conduct]" (Gradinger xxxxx Xxxxxxxx, xx. xxx, §55). Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx výkladu xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxx xxxxx Švýcarsku, xxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 30.7.1998, stížnost x. 25711/94, §26). Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx spáchat xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx. 4 Xxxxxxxxx x. 7 xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx trestům ve xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx rázných xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx založeny xx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xx. xxx., §27).
Evropský xxxx pro lidská xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx byly xxxxxxx tvrdě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritikou; xxxx. xxxx. Xxxxxxxx, X., xx. xxx., x. 395; xx Repík, X. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x trestní právo. Xxxxx XXXX, 2002, x. 248 - 250), x nakonec xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (pro xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxx Oliveira xxxxx Xxxxxxxxx (Franz Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx. xxx., §25 a §29). Xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx konstantně drží (xxxx. Göktan proti Xxxxxxx, xx. xxx., §50; Manasson xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx 8.4.2003, xxxxxxxx č. 41265/98; Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 6.6.2002, xxxxxxxx x. 38237/97, §25; x HauserSporn xxxxx Xxxxxxxx, xx. xxx., §42). Nicméně xx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx vyhradil xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odlišné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nepředstavují "xxxxxx trestný xxx" xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxxxx č. 7 Úmluvy Pro xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx "xxxxx trestný xxx zahrnuje všechna xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx trestných xxxxxx ... (č:) xxx xxx xxxx trestné xxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxx" (Xxxxx Xxxxxxx proti Xxxxxxxx, xx. xxx., §25). Xx základě xxxxxx xxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxx například k xxxxxx, xx dvojí xxxxx xxx nepřiznání xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 4 Xxxxxxxxx x. 7 (Xxxxxxxx x Xxxxxxx proti Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxx 14.9.1999, xxxxxxxxx x. 36855/97 x 41731/98; Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xx. xxx; xxxx. xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx ze xxx 2.10.2003, xxxxxxxx x. 13596/02; Xöxxxx proti Xxxxxxx, op. xxx., §50; x Xxxxxx-Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx. xxx., 5 44 - §45).
III. C)
Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx
Xxx tedy xxxxxxx, xx xx. 4 Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx stíhán xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx věc, o xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx standard xxxxx. Xx xxxxx xxxxx se zabývat xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 82 Xxxxxxx XX x §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x němu došlo x projednávané xxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx bis xx idem xx xxxxxxxx x čl. 40 odst. 5 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx: "Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx čin, xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx." X Listina xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posloupnost xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxxx pléna Ústavního xxxxx xx xxx 9.7.2003, sp. zn. XX. ÚS 6/03, Xx. x. u. XX, svazek x.18, xxxxxxxx č. 18, x. 573 a xxxx.; xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.9.1995, xx. xx. XX. XX 81/95, publ. pod x. 32/1997 Sb.; xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.2.1999, sp. xx. Pl. XX 19/98, Sb. x. x. XX, xxxxxx x. 13, xxxxx x.19, x. 131 x xxxx.). X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx či trestu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zásady ne xxx xx idem xxxxxxxxx x čl. 40 xxxx. 5 Xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxx xx. 40 odst. 5 Listiny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx x xx. 4 Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxx) nevztahuje.
Pokud xxx o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx, xx. xx (1) xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxx (2) xxxxx nesmí xxx stíhán opětovně xxx týž delikt (xxx xxxx), v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx vysledovat xxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx jako x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva. Xxxxxx 40 xxxx. 5 Listiny používá xxxxx "xxx", Xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx vypořádat x xxxxxxx, xxx (1) xxxxx "čin" xxx xxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxx", xxx xxx xxxxxxx trestní xxx; xx zda (2) xxxxx "čin" xxx xxxxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxx čin", xxx xxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxx; xx xxx (3) má xxxxx "xxx" svůj xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxxx xxx s pojmem "xxxxxx" xxx s xxxxxx "trestný xxx". X linii xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx citovaným xxxxxxx Ústavního xxxxx xx. xx. XX. XX 81/95 (souladně xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 20.3.1997, xx. xx. I. XX. 184/96, Sb. x. x. ÚS, xxxxxx x. 7, xxxxx x. 32, x. 209; xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.7.2006, xx. xx. X. ÚS 85/04, Xx. x. x. XX, xxxxxx x. 42, nález x.136, x. 91) xx Ústavní xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xx. xx. Xx. XX 6/03 (xxx. výše) xxx Xxxxxxx xxxx podřadil xxx Listinou xxxxxxxxx xxxxx "xxx" xxxxx "xxxxx xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xx xxx posunul xx třetí x xxxx zmíněných xxxxxxx xxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx nálezech a xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxxxx č. 7 x úmluvě, xxxxx xxxx v xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (viz xxxx) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xx xxx xx idem, xx. xx xxxxx xxxxx xxx stíhán xxxxxxxx xxx týž xxxxxx (a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx). X xxxxxx případě xx xxxx nutno xxxxxxxxxxx, xx čl. 40 xxxx. 5 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx opakovaného xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x závěru, že xxxxxxxxx krajského xxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx. 82 Xxxxxxx XX, x xxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxxxxxx x principu xx bis in xxxx, xxx je xxxxxxx x komunitárním xxxxx či x xxxxxxxx pořádku XX, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věci, x xxx již xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx pravomocně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx, xx xxxx interpretace xx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx in xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx hlavním xxxxxx xxxx zásady xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxx, o xxxxx vině a xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx nebude xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxxxx, novému (opakovanému) xxxxxxx (xxxxxx) x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxx x tom, xxx xxx xxxx xxxxxx, zda se xxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejný xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx čl. 4 Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxx x xx. 40 odst. 5 Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx pro celou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx slova xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx opakovaného xxxxxxx xx stejný xxxxxx, xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) xx x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx považují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx skutek, xxxxx pouze x xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx stranu xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx instrumentů x oblasti třetího xxxxxx EU xxxxxx xxxxxxx překážku věci xxxxxxxxxx x obdobná xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx justičních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (§11 xxxx. 4 trestního xxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rovněž v §66 xxxx. 3 xxxxxx x. 200/1990 Xx., x přestupcích, xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx trestání x XX xxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" zásady xx xxx xx xxxx neplatí, x xx už jen x toho důvodu, xx shodným xxxxxxxx xxxx dojít k xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx ke xxxxxxxx správních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx různými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodržení zásady xxxxxx opakovaného trestu xx xxxxxx xxxxxxx xx v těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (k možnosti xxxxxxxxxxxx souběhu xxxxxxxxx xxxxxxx zneužití dominantního xxxxxxxxx xx trhu xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x deliktu spočívajícího x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 2 xxxx. 3 x §15 xxxx. 3 xxxxxx č. 526/1990 Xx., o xxxxxx, xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 18.12.2007, čj. Xxxx 3/2006-511, publikované xxx č. 1517/2008 Xx. XXX). X xxxxxx případech lze xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
XXX. x)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xx primárně procesněprávní xxxxxx ne bis xx xxxx xx xxxxx odlišovat hmotněprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souběhu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx jedním jednáním xxxxxxxx více xxxxxxx, xx zda se xx xxxxxxxxxxx xxxxx x souběh xxxxx xxxxxxxx Odpověď xx xxxx xxxxxx xx x hlediska xxxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx klíčová.
Nutnost xxxxxxxxx tento trestněprávní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx použít xx xxxxxxxx obviněného xxxxxxxx x trestního xxxxx ve správním xxxxxxxx všude xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x instituty, xxx xx měly být xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxx. X této zásadě xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx. xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 16.4.2008, xx. 1 Xx 27/2008-67, xxx.xxxxxx.xx, xxx xxxxx "použití xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxx, kdy to, xx xx xxx xxxxxxxxxx, určitou xxxxxx xxxxx xxxxxx, nevede-li xxxxxx xxxxxx k xxxx účastníka xxxxxx x xxx x xxxx xx ochraně xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx". Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 31.5.2007, xx. 8 Xx 17/2007-135, publikovaném pod x. 1338/2007 Xx. XXX, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxxx xxxxx za xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx jednání bez xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výslovně označené xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Věcný rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x výsledkem politického xxxxxxxxxx (,xxxxxxxxxxxxxxx'), a xx běžné, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx jsou podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx ,xxxxx' xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxx ilustraci xxx vzpomenout i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x peněžitých sankci: xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx desetinásobně xxxxxxxxx možnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákona. Také xxxxx pro trestnost xxxxxxxxx deliktů musí xxxxxx xxxxxxx principy x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx." X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovodil, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx souběh xxxxxxxxx xxxx, x dospěl x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx je vyloučen xxxxxxxxx souběh xxxxxxx xxx, xxx xx xx skutečnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx trvající. Xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx teorie x xxxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správních xxxxxxx, xx zda jde x souběh pouze xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvádí, xx xxxxxx "xx xxx tehdy, xxxxxxxx xx pachatel dopustil xxxx nebo více xxxxxxxxx xxxx dříve, xxx byl xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx soudem prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx později xxxxx xxxxxx moci x xx x xxx neplatí xxxxx xxxxxxxxxxx" (xxx Šámal, X., Púry, X., Xxxxxx, S. Xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx X. xxx. 6. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2004, x. 26). Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx daným xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx souběh xxxx x xxxxxxx, xx xxx zasažen xxxxxx xxxxxxxxxxxx objekt ochrany, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxx aspektům xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Kratochvíl, V. x xxx., xx. xxx., s. 219 - 220; xxxxxxx xxxx. Solnař, X. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Základy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Praha: Xxxxxxxx, 1972, x. 327). Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, která - x xxxxxxxx xxxxxxxxx trestání - xxxx xxx znaky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu. Xxxxxxxx skutku tedy xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2005, čj. X 6/2003-44, xxxxxxxxxxx xxx č. 1038/2007 Xx. XXX); xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx, xx "xx xxxxx skutek xxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxx vůle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" [xxxx. Sbírka xxxxxxxxxx x stanovisek xx xxxxxx trestních ("Sb. xxxx. tr.") 8/1985].
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že se xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx souběhu vyjadřoval xx své xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pak např. xx xxxx xxxxxxxx xx dne 12.12.2003, xx. 5 X 98/2001-36, www.nssoud.cz: "Jak xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x případy, xxx xxxxxx skutkem xx současně (xxxxxxxx) xxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx deliktů (xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx hovoří x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx (xxxx. i v xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxx) xx x xxxxxxx xxxxxx naplněna xxxxxxxx podstata jednoho xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx svědčily xxx to, xx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx "xxxxx xxxxxx xx být xxxxxxx posouzen xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx něj xxxxxxxx" (xxx Šámal, X., Xxxx, F., Xxxxxx, S., xx. xxx., s. 28; xxxx. Xxxxxxxx, X. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo. X. xxx. 3. xxxxxxxxxxxx doplněné vydání. Xxxxx: Xxxxx, 1976, x. 157, xx Xxxxxx, X., op. xxx., x. 323). Xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx §11 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xx. 82 Xxxxxxx ES. Přitom, xxx xxxxxx xxxxxxx x trestněprávní judikatury (Xx. rozh. xx. 25/1964), "xxxxxxxxx smyslem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ... xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx".
Xx xxxx xxxxxxx třeba xxxx x potaz xxxxxxx xxx. zdánlivého xxxxxxx, xx. případy, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ačkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx vyloučen: a) xxxxxxx jsou navzájem x xxxxxx xxxxxxxxxx x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x) xxx x tzv. faktickou xxxxxxxxx, x) xxx x pokračování x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx typových xxxxxxx způsobuje, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxxxx, X., xx. xxx., x. 157 x xxxx., xxxx Xxxxxxxxxx, V. x xxx., xx. xxx., x. 222 x xxxx., xx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.1.2005, xx. xx. 8 Tdo 10/2005). Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx xx relevantní, x tudíž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sub a) - c).
"V poměru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx, má-li xxx jedním x xxxxxx xxxxxxxxxx (speciálním) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vystižena xxxxxxxx povaha a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx takových xxxxx xxx společnost. Xxxxxxxxx skutková xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx znaky ... xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podstatě, xxx xxxx tytéž xxxxx x obecnější xxxxxx ... Xxxxx jsou xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx" (Xxxxx, X., Xxxx, X., Xxxxxx, X., op. cit., x. 28; obdobně Xxxxxxxx, X., xx. xxx., s. 159). X xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx uvádí xxxx Solnař, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx "xxx xx sice xxxx znaky xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxx x užšího) xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ... Xxxxxxxxxx užší xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx a xxx se xxxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx ... Xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxxxxx xxxxxxxxx" (Xxxxxx, xx. cit., s. 329).
X poměru speciality xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x privilegované xx xxxxxx x xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx chráněný xxxxx (objekt) pouze xxxxxx, xxxx zda xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx k zasažení xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx nejednalo x xxxxxxx, xxx xx xxx tento xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx xxxxxxxx téhož skutku, xxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx jediném. Tyto xxxxxx xxx dovozovat xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx také x xxxxxxxxxx. Zde xx xxxxx xxxxx např. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXXX xx. xx. 1 Tzf 2/74 (15/74 Sb. rozh. xx.), xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (§247 xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody (§238 xxxxxxxxx xxxxxx) byl xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx společenských xxxxx chráněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dle xxx "x jednočinném souběhu xxxxxxxxx xxxx lze xxxxxxx jen, xxxxx-xx xx xxxxxxxxx činu xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx než xxxx, x jehož xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx čin xxx xxxxxxx" (Nejvyšší soud XXX, x. 4159/1931 Xx. xxxx. tr.).
"V xxxxxx subsidiarity xxxx xxx ustanovení určená x ochraně xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx druhý xxx. xxxxxxxx ustanovení X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx... xxxxxxxx o xxxx xxxx xxxxx xxxxx... Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxx trestný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" (Xxxxx, X., Xxxx, X., Xxxxxx, X., xx. xxx., x. 28). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subsidiarity xxx xxxxxxx např. xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.1.2005, xx. zn. 8 Xxx 10/2005.
X poměru xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stadia xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x závažnějším x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx x trestném xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx x xxxxx speciality x xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X obou xxxxxxxxx se užije xxxx ustanovení, x xxxxx obsah xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx užší, xxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx.
Xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jednočinný xxxxxx, xxx o xx hovořit, když "xxxxx trestný xxx xx prostředkem xxxxxxxxx xxxxxx významu xx xxxxxxxx se základním xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestného xxxx. Xxxxxxxxxxx faktické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx skutkových podstat xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" (xxx Xxxxx, X., Xxxx, F., Xxxxxx, X., op. cit., x. 29). (Xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvést xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx vraždě xxxxxxxxx xxxx.) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxx (xxx Solnař, X., xx. xxx., x. 331, xx Nezkusil, X., xx. xxx., x. 158, xx Xxxxxxxxxx, X. x xxx., xx. cit., x. 225), xxx x xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX xx. zn. 11 To 49/86 (10/1987-XX Sb. rozh. xx.), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX, x. 42/1979-X Sb. xxxx. xx., xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSR, xx. xx. 6 To 29/71, rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx. xx. 5 Xx 47/76 (č. 34/77 Xx. xxxx. xx.)].
Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx poznamenat, xx xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx. X užším smyslu xx jedná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx smyslu xxx také x xxxxxxx, xxx delikt xxxxxxxxx "konzumuje" xxxxxx xxxxxx, poruchový delikt xxxxxxxxx delikt xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čin xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx); (xxxx. Xxxxxxxx, X., xx cit., x. 159).
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, zda xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx závěrům:
Poměr xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx možné xxxxxxxx, xxxxx obě xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §11 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x dle čl. 82 Smlouvy ES) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx); xx vůbec x xxxx xxxxx hovořit x formách xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxx §11 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 82 Smlouvy XX, xxxx by x xxxxxxx xxx §11 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx docházet xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xx. 82 Xxxxxxx XX. Xxxx by xxxx xxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) dle §11 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produktem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx x xx. 82 Xxxxxxx XX.
X xxxxx xxxxxxx pravidelně, xxxx stěžovatel xxxxxxxx xx. 82 Xxxxxxx XX, xxxx xx xxxxxxxxx i §11 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx . tato xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zákazu xxx §11 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxx xxxx relativně xxxxxx významu ve xxxxxx x porušení xx. 82 Xxxxxxx XX [viz xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx XXX, xx. xx. 5 Tz 47/76 (x. 34/77 Xx. xxxx. xx.), xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu XXX ze xxx 23.11.1972, xx. xx. 1 Tz 68/72 (xxx Xxxxx, X., Xxxxxxx, X. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxx x hmotněprávních xxxxxxxxxx a stanovisek 1919 - 1995. 1. xxxxxx. Xxxxx X. X. Xxxx, 1995, x.12)], xx xxxxx porovnat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx chráněného §11 xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x porušení xxxxx chráněného xx. 82 Smlouvy ES, xxx by x xxxxx xxxxxxx souběh xxxxxxxx. X hlediska xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x daném případě xxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož xxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx (xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx); xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je dán xxxxx xxxxxxxxxx.
XXX. x)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx", jenž xxxxxx "xxxxxxxx podstaty" xxx §11 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 82 Xxxxxxx XX. Pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx §11 zákona x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 82 Xxxxxxx ES x xxx xx. 82 Xxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx a rozvíjí "xxxxxxx skutkovou podstatu" xxxxxxxx x §11 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx v xxxxxxx směrech, tj. xxxxx různým aspektům xxxxx xxxxxxxx skutku".
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze x souladu x xxxx uvedeným xxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx (kvalifikované, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx skutková podstata xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x oblasti xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČSSR, x. 39/89 Xx. xxxx. xx., xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.3.2008, čj. 8 Xxx 307/2005).
Xxx xxx xxxx uvedeno, "x poměru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxxx ustanovením zvláště xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx týmž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vystižena xxxxxxxx xxxxxx x stupeň xxxxxxxxxxxxx takových xxxxx xxx společnost" (Šámal, X., Púry, X., Xxxxxx, X., xx. xxx., x. 28). X xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnost xxxxxxxxx xxxx, která mění xxxxxxxxxxxx xxxxxx činu xxx xxxxxxxxxx. To xx xxxxx xxxxxxx xx skutkové xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx prvek. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx útoku xx xxxxxxxx zájem xx pak xxxxxxx x sankci xx xxxxxxx čin xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §219 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx činitele) xxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx §220 xxxxxxxxx zákona - xxxxxx xxxxxxxxxxx matkou).
Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx pokud xx stejný xxxxx "xxxxxxxx v různých xxxxxxx"), jednočinný xxxxxx xxxx vyloučen. Xxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx, x x xxx xxxxxxx se xxxx zjišťuje, xxx xxxxx "skutková xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxx podstaty" x xxxxxxxxx xx.
Xxxxxxx xx xxxx zastavme x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx §1 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, omezení, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dominantního postavení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Oba xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx smyslu xxx §3 odst. 1 xxx. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx trhu xxx §11 odst. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ovšem xxxxxxxx xxxxxx objekt vyjádřený xxx v názvu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xx xxxx v xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxx srov. §1 xxxx. 5 x 6 xxxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ostatně xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníků xxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx pro ně x xxxxxx zákona xxxx x rozhodnutí Xxxxx vydaných na xxxxxxx zákona x xxxxxxx ... Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Jedná xx xxxxx o objektivní xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale nikoli xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxx. §1 xxxx. 1 xxxxxx, xxxxxxx xx prostřednictvím Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx individuálním xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, ale zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx." (rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 21.10.2004, xx. 2 X 11/2002-227, publikovaný xxx x. 463/2005 Sb. XXX). Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 9.2.2005, xx. 2 X 18/2002-58, xxxxxxxxxxxx xxx x. 580/2005 Xx. XXX, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx k selhání xxxx. Když xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo ti, xxxxx ji mohou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx dohodu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Zákon xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx chránil xxxxxxxxxxx, xxx je tu xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx." (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.5.2005, xx. 2 X 19/2002-141, xxx.xxxxxx.xx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx č. 63/1991 Sb., jsou xxxx v tomto xxxxxx plně použitelné x xx xxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxx úprava postihující xxxxxxx xxxxx protisoutěžního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 81 x 82 Smlouvy XX) xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx hlubší xxxxxx. Čl. 2 Xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxx Společenství je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx společných xxxxxxx xxxx činností uvedených x xx. 3 x 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvážený x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx:; xxxxxxx úroveň xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, zvyšování xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx života, hospodářskou x sociální xxxxxxxxxx x solidaritu mezi xxxxxxxxx státy." Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro dosahování xxxxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx nástroje xxxx pak xxxxxxxxxxxxxx x článcích 3 x 4 Xxxxxxx XX (x xxxx xxx xxxx. Svoboda, X. Xxxx do xxxxxxxxxx xxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Beck, 2004, x. 38 - 39), přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxx XX "xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx odstraněním xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu xxxx xxxxxxxxx xxxxx", k xxxxxxxxx společného xxxx xxxx dle písm. x) xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx přispívá xxxx "systém zajišťující, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx narušována xxxxxxxxxxx xxxxxx". Základem xxxxxx systému xxxx xxx mj. xx. 81 a 82 Xxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx, v xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právě xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx "xxxxxx 81 ES x 82 XX xx xx toto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx mohou vyplývat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vycházející x úvah, xxxxx xxxx zvláštní xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx" (xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxx, xx. xxx., xxx 38). X xxxxxx, kdy protisoutěžní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutkových xxxxxxx xxx xx. 81 xxxx 82 Smlouvy XX, může xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx judikatura Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poskytujícím xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx účinku xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obsažené x xx. 81 x 82 Smlouvy ES (Xxxxxxxx Journal of xxx Xxxxxxxx Xxxxx, 27.4.2004, č. 2004/C 101/07). X xxx xxxxxxxx věci Manfredi Xxxxxx dvůr k xxxx podmínce s xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx musí vycházet xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx jednání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, zejména xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxx xxxxxx struktury xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ... Xxx xxxxxxxxxx, dohoda xxxx jednání mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx; skutečně, xxxx xxxxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx státy, x to xxx, xx se xxx xxxxxx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx členskými státy ... Xxxx xxxx xx třeba, xxx xxxxx vliv xxxxx xxxxxxxxxxxx ... Xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x sobě nejsou xxxxxxxx určující." (body 41 xx 43).
Xxxxx xxxxxx vymezený xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x existenci, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx každého x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx ohledu xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příkladů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxx xxxxxxx povahy xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx jednání a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zanedbatelný. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zboží xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxx členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx trh. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu xxxx velmi často xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx členským xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx parcelaci xxxxxxxxx xxxx oddělováním xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jiných členských xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu. Xxx x kartelových xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, záleží xxxxx xx povaze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednání x xx xxxxxxx zde xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx jednání x xxx pokrývá xxxxxxxxx xxxx společného xxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx restriktivním jednání xx relevantním trhu x roční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx je x xxxxx xxxxxxxxxxxx kritériu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx soutěžních xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech xxxxxxxxx xxxxx, jednoznačně reflektován xxxxx Společenství xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx, x to xxxxxxx, xxxxx Soudního dvora, xxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxx". Xx samozřejmě xxxxx xxxxxxxxx, xx obdobný xxxxx na fungování xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx je ovšem xxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxx jiné x xxxxx se xxxxx stát xx xxxxx, nicméně xxxxxxx xxx zcela xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx xxxx. Ten xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx veImi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx sblížení xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, resp. vytvářejí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxx xxxxxxx daní), x xxxxxxx xxxxx xxx mohou i xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora. Vedle xxxx ovšem xxx xxxxxx přinejmenším xx xxxxxx xxxx přirozené xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x čistě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx často k xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx i xxx, xxx xxxx zásadní xxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx xxx odstraněny, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx však xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trhů xxxxxxxxx xxxxx xx xx valné xxxxxxx xxxxxxx, alespoň potenciálně, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinky xxx xxxxxxx "parcelování" xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx trhy regionální xx lokální, xxxxx - xxx bychom xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - vesměs xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx" Xxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxx aplikováno xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nejvyšší správní xxxx xx xx xxxxx toho, že Xxxxxx dvůr nemá xxxxxxxx vykládat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx věcech, včetně xxxxxxx kauzy Manfredi, xx však založena xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx trhu, a xx z xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx "xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společném xxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx shodný", xx xxx xx xxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx trh každého xxxxxxxxx státu je xxxxx xxxxxxxx společného xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx daného státu x x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx na soutěž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ES jako xxxxxxx. X x xxxxxxx společného xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx tedy Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx zájmů chráněných xx. 82 Smlouvy XX x §11 xxxx. 1 zákona x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. xx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xx xx to, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx třeba, xxx xx xxxxxxx xxxx posledního xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 234 Xxxxxxx ES xx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dané xxxxxx xxx ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to xxxx citovaná linie xxxxxxxxxx počínající věcí Xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx končící nedávným xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci Manfredi. Xxx tedy uplatnit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 6.10.1982 xx xxxx 283/81 Xxx XXXXXX x Xxxxxxxxx di Gavardo XxX xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, (1982) XXX 3415] z povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.8.2007, xx. 1 As 13/2007-63, xxxxxxxxxxx xxx x. 1461/2008 Sb. XXX). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxx xxxxx Soudního xxxxx k xxxx xxxxxx měla být xxxxxxxxxxx modernizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x. 1/2003, xxx xx xxxxxxxx krajský xxxx. Xxx již xxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx ve xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 x 82 XX a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jak upozorňoval xxxxxxx, opačný xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 81 x 82 Xxxxxxx XX x xxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx-Xxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x věci X-213/00 X Xxxxxxxxxxx xxxxx Komisi, Xxxxxx xxxx však x xxxx xxxx (xxxxxxx xxxx G204/00 P, X205/00 X, X211/00 X, X-213/00 X, X-217/00 X a X-219/00 X Aalborg Xxxxxxxx, xx. xxx., xxx 338) xxx xx xxxxxx následujících xxxxx generálního advokáta xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxx Xxxxxxx XX nejsou x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx u nich x úvahu xxx xxxx x možných xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx těchto deliktů xx xxxx možný, x to i xxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx x kritériu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (čl. 82 Smlouvy ES) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh x ČR na xxxxxx xxxxx (§1 xxxx. 5 x 6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx, xxxxx jde x ostatní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní úpravu x xx. 81 x 82 Xxxxxxx XX. Xxxxx tak xxxxxx xxxx některé xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neznamená to xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx jednání xxxxxxxxx omezit hospodářskou xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxx, aby xx mohlo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx straně xxxxx xxxx xxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxx na území XX. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx. 81 xxxx 82 Xxxxxxx XX xxxx xx většině xxxxxxx, xxx bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu (xxx xxxxxxxx Komise x spolupráci v xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx Journal xx the Xxxxxxxx Xxxxx, 27.4.2004, x. 2004/X 101/03, body 8 xx 15), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx deliktu dle xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx tomu xxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx subjekty se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trzích xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx, x může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 Xxxxxxx XX, xxxxxx xxx však xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx produktem xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx XX, nemusí xxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skutkovými podstatami xxxx není oním "xxxxxxx xxxxx navzájem xx xxxxxxxxxxxxx", xxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx mysli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a praxe.
Nejvyšší xxxxxxx soud dodává, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dle xxxx xxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx nic xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x. 340/2004 Sb., xxxx xxx novelizován xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx komunitárního soutěžního xxxxx v souladu x xxxxxxxxx x. 1/2003. Xx xxxxxx, xx xxxx důvodová xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx vůči xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxxx toliko na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonodárce však xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx, xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx jak již xxxx řečeno, komunitární xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx ovšem xxx xxxxxxxxxxx v textu xxxxxx použití vnitrostátních xxxxxxxxxx podstat x xxxxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx 82 Xxxxxxx XX, výslovně xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx deliktů x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx, neboř ta xxxxx, xxx již xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx z xxxxx §7 xxxx. 1 x §11 xxxx. 2 xxxxxx x ochraně hospodářské xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx souběhu xxxx xxxxxxx xxxxx zásadou xxxxxxxx, není tedy xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx, xx nikoli, xxxxxxx xxxxxxx xx. 81 x 82 Xxxxxxx ES xxx xxxxxxx z xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 1/2003 (xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx řízení x xxxxx jednání xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxx xx. 11 xxxx. 6 x xx. 13 nařízení x. 1/2003).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 82 Xxxxxxx XX i §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXX. x)
Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxx krajský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxx uložené xxxxxx. Xx xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx otázkou, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §82 Xxxxxxx x XX x xxx §11 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx. 5 xxxxxxxx x. 1/2003, xxxxx zakládá pravomoc xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx členských xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx §1 odst. 4 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx "xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jednání xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx", a xxxx §21x zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx. 81 xxxx 82 Xxxxxxx ES, "postupuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx) podle xxxx ustanovení zákona x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx (včetně ukládání xxxxx) při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ".
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy XX, xxxxxxx tyto sankce xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně hospodářské xxxxxxx. Podle §22 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xx xxxx 10 000 000 Xx xxxx xx xxxx 10 % x čistého xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. x §3 xxxx. 1 x §11 xxxx. 1 xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uzavřeli xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx. Xxx rozhodování x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx §21x xxxx. 5 xxx. xxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx dominantního postavení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx 82 Xxxxxxx XX. X xxxxxx pohledu xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx x XX považoval xxxxxxxx xx. 81 x 82 Xxxxxxx XX xx závažnější xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. společné xxxxx xxxxxxx x §22 xxxx. 2 xxx. xxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx pokuty. Navíc xxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pokuty, kterou xxxxxxx xxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx č. 1/2003 xx porušení xx., 81 a 82 Xxxxxxx ES Komise, xxxxx xx to xxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx. 7 nařízení x. 1/2003 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx XX. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxx rovněž xx xxxx 10 % x celkového xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx komunitárního x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx se x řízení xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxxx jednání, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx §22 xxxx. 2 zákona xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx a případně xxxx výše x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx stěžovatele. Pokud xx xxxx rozhodne xxxxxx xxxxxx, xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sek ukládání xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xx xxx 22.12.1995, xx. 6 X 216/93-34, publikovaném xxx x. 182 Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx deliktů xxxxx: "Xxxxx x. 238/1991 Xx. (xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx právnické xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx řečeno, xxx xx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xx o nich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx být uložena xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx samostatná xxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxx sice xxxxxx pokuta, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ,xxxxxxx' pokut za xxxxx z těchto xxxxxxx, x nebo xxx je možné xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozpětí stanoveného xxxxxxxx z těchto xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x. 238/1991 Xx.) xxxxxxx xxx xxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx řešené xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nejbližší Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §12 odst. 2 xxxxxx ČNR č. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx přestupků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx, který vychází x xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákona xxx, xxx xx, xx xx xxx xxxxxxxxxx, vůbec xxxxxxx xxxxxx neřeší, nevede-li xxxxxx xxxxxx k xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, protože xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o sankcích xxxxxx bud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx xx nebyla xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx). Ve xxxxx xxxxxxxxxx to xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ‚xxxxxxx xxxx' xx všechny sbíhající xx xxxxxxx, xxx xxxxxx (pokutu) uloží xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx sbíhajících se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x xxxxx x sbíhajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sankce xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx). Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xx opomenutím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jednotlivé delikty x výslednou (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ,dílčích pokut' xxxxx xxxxxxxxxxx zásady (xxxx delicta xxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání bylo xxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx horní xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (na xxxxxx xx právních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výslovného xxxxxxxxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx sbíhající xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zvyšuje." (xxxxx xxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití §12 xxxx. 2 xxxxxx x přestupcích, xxxx xxxxxxxxx metody, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxx. v rozsudku xx xxx 12.12.2003, xx. 5 X 98/2001-36, www.nssoud.cz, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxx 22.9.2005, xx. 6 Xx 57/2004-54, xxxxxxxxxxxx xxx x. 772/2006 Xx. XXX, xxx xxxxxx vícečinného souběhu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxx, podle xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx komunitárních xxxxxxx xxx xx. 81 x 82 Xxxxxxx XX, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx výši pokuty x rámci xxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních. X toho xxxxxxx, xx absorpční xxxxxx xx třeba xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovatelem při xxxxxxx deliktů xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátního xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx xx situace, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sankci dle xx. 23 xxxxxxxx x. 1/2003 xxxxx Xxxxxx, přičemž při xxxxxxxxx xxxx pokuty xxxxxxx x pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a ze xxx xxxxxxxx správní xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudů x xxxx xxxxxx x xxxxxx Komise xxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxx pokut xxxxxxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx x. 1/2003 (Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie, 1.9.2006, x. 2006/C 210/02). Xxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, primárně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, musí ovšem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx aplikace hmotného xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx systému xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (x xxxxxx xxxxxx xxxx. ve věcech 33/76 Xxxx-Xxxxxxxxxxxx, 14/83 Xxx Xxxxxx x Xxxxxx, X-312/93 Peterbroeck, X-430/93 a X-431/93 Xxx Schijndel), podmínky, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx právo komunitární, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx ekvivalence), a xxxxxxx nesmí v xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxx přiznaných právem Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxx absorpční xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx shodným xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx souběhu vnitrostátních xxxxxxx. Xxxxxxxxx zásada xxxx xxxxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozporu xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxx sankci pouze xx jeden x xxxxxxx, xx něž xxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx), x xxxxx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxx přihlédnout xxxxxxx x xxxxxxxxxxx okolnosti x xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx deliktů (xx xxx v xxxxxxxxxxx xxxx vícečinném souběhu), xxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zájmy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [viz např. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx věcech 100/80 až 103/80 Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, 1983 (XXX) 1825, xxx 106] jak x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx částky xxxxxx, x xx xxx x xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx by odpovídal xxxxxxxxxxx xxxxxx trestání xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx sankce x xxxxxxx xxxxxxx soutěžních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx se Nejvyšší xxxxxxx soud musí xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvním xxx xx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx šířeji, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení k xxxxxx, že žalobce xxxxxxx xx. 82 Xxxxxxx ES x xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx také xxxxxxx xx výrocích I.1 x X.2 žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.3.2007. X xxxxxxxxx charakteru x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx je xxxxx považovat xx xxx stejnorodé xxxxx xxxxxxxxxxxxx deliktu, xxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, naplňující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dle §11 xxxx. 1 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx dle xx. 82 Xxxxxxx XX. Xxxxx závěrů xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x dané xxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx skutků, z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx deliktů. Xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx o čtyři xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx §11 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx. 82 Xxxxxxx ES.
Z xxxxxx xxxxx závěrů xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ukládání xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx metody. X xxxxxxxxxx výše pokuty x rozhodnutí xxxxxxxxxxx x prvním xxxxxx (xxxx 302 až 327) i xx xxxxxx xxxxxx (body 201 až 219) xx xxxx patrné, xx xx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §22 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, za xxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx přihlédl x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx platí zejména, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výše sankce xxxxx nerozlišoval, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úvahami xx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřípustné xxxxxxxx. Xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vícečinném xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx otázka, stejně xxxx x xxx xxxxxxxxxxx případná otázka, xxx xx x x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx nepočínal v xxxxxxx x absorpční xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se tedy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (. ..)
*) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudku viz. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, x. 6/1998, x. 139.