Xxxxxx xxxx:
Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevylučuje xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/2004 Xx., x veřejných xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxx může být xx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: č. 461/2005 Xx. XXX x x. 1959/2009 Xx. NSS; rozsudky Xxxxxxxx dvora ze xxx 15.1.1998, Mannesmann Xxxxxxxxxx a další (X-44/96, Recueil, x. 1-73), xx dne 10.11.1998, BFI Holding (X-360/96, Recueil, s. 1-06821), xx xxx 19.9.2000, Linster (C-287/98, Xxxxxxx, x. 1-6917), xx xxx 3.10.2000, Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (X-380/98, Xxxxxxx, s. X-8035), ze dne 9.11.2000, Xxxxxx (X-357/98, Xxxxxxx, x. 1-9265), xx xxx 1.2.2001, Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx (X-237/99, Xxxxxxx, s. 1-939), ze xxx 10.5.2001, Xxxxx x Xxxxxxxxx (spojené věci X-223/99 x X-260/99, Xxxxxxx, s. X-3605),**) xx xxx 12.12.2002, Xxxxxxxxxx Xxx x xxxxx (X-470/99, Recueil, x. 1-11617), xx xxx 27.2.2003, Xxxxx Xxxxxx (X-373/00, Xxxxxxx, x. 1-1931), ze xxx 22.5.2003, Xxxxx Xxxxxxxx (X-18/01, Xxxxxxx, x. 1-5321), x xx xxx 10.4.2008, Xxx. Aigner (X-393/06, Xx. xxxx., x. 1-2339).
Xxx: Xxxxxxx společnost Xxxx Xxxxxxx nad Xxxxxxx xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, za účasti: 1) xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxx republiky x 2) xxxxxxx xxxxxxxxxxx CE WOOD x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx XXXx. Josefa Xxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxxxxx x JUDr. Xxxxxx Xüxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx: Xxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx, x. x., se xxxxxx Xxxxx 691, Xxxxxxx xxx Vltavou, xxxxxxxxxxxx XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xx.X., xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx 1a, Xxxxx 1, proti žalovanému: Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, se xxxxxx xxxxx Xxx. Xxxxxx 7, Xxxx, xx účasti: 1) Xxxx České republiky, x. x., xx xxxxxx Xxxxxxxxxx 1106, Xxxxxx Králové, a 2) XX XXXX, x. x., se xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx 3662, Xxxx, zastoupené Xxx. Xxxxxx Pokorným, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx Světlé 301/8, Xxxxx 1, o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxx 17.12.2007, x. x. X 159/2007/02-23800/2007/310-XX, v řízení x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 3.6.2010, x. j. 62 Af 32/2010-286,
xxxxx:
X. Xxxxxxx stížnost xx xxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Osoby xxxxxxxxxx xx řízení nemají xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxx 24.3.2005 xxxxxxxxx, xxxxxx podnik Lesy XX, uzavřel s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Smlouva na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Smlouva xx xxxxxxxxx těžebních xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx x. 19701 - Xxxxxxxx Xxxx“. Xxxxx xxxxxxx Lesů XX, x. x., podal xxxxxxx, XX XXXX, x. x., nejprve xxxxxxx, xxxxxx Lesy XX, x. p., xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx podala xxxxxxxxxx CE XXXX, x. x., xxxxx x žalovanému na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx XX, x. x., x námitkách, xx xxxxxxx x. 40/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“).
2. Xxxxxxxxxxx x 29.3.2006, č. x. X254/2005-05562/2006/510-XX, žalovaný xxxxxxx, xx zadavatel xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou x §25 zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx veřejné zakázky xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XX XXXX, a. x., rozklady. Rozhodnutím x 23.6.2006, x. x. 2X 039/06-Šp, xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx hospodářské soutěže (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxx“) rozklady xxxxxx x potvrdil rozhodnutí xxxxxxxxxx.
3. K žalobě xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxx xxxxxxxxx x 6.3.2007, x. x. 62 Xx 23/206-307, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx zrušil a xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxxxxx x 6.4.2007, x. j. X039,040/2006/02-07000/2007/310-Xx, xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x 29.3.2006, x. j. X254/2005-05562/2006/510-XX, a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx 23.7.2007 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x. x. S254/2005-11665/2007/510-MO, xxxxxxx x. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxx §102 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách, když xxx 24.3.2005 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx x zadávacím řízení, x xxxxxxx x §25 xxxxxxxxxx zákona, xxxxxxx tento xxxxxx xxxx podstatně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrokem x. II. xxxxxx xxxxxx xx xxxx 1000 Xx x xxxxxxx x. XXX. xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1000 Xx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ze 17.12.2007, x. x. X159/2007/02-23800/2007/310-XX, předseda Xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx žalobou x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx, xxxx rozsudkem xx 17.2.2009, x. x. 62 Xx 15/2008-182, xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx brojil xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x 16.3.2010, č. x. 1 Afs 50/2009-233, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
9. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zamítl. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxx XX, x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx nezaložily xxxxxxx xxxxx, xxx xx bylo možno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx považovat za xxxxxxxxxx, ustálenou x xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxx s xx založit x Xxxx XX, x. x., legitimní xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx zakázkách xxxxxxxxxx. Xxxx zohlednil xxxx xx, xx otázku, xxx Xxxx XX, x. x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele, xxxxxxxx poprvé řešil xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k závěru, xx Xxxx ČR, x. x., xx xxxxx xx veřejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podrobnou argumentací x je patrné, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx.
10. Xx důvodnou krajský xxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx, že za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx formálně xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx chybnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic, x xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx transpozici xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
11. X xxxxxxx xxxxxx Xxxx ČR, x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách xxxxxxx xxxxxxx xxx. eurokonformním xxxxxxxx, xxxx zejména x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxx právě xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx správnému xxxxxx, xx Xxxx XX, x. x., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Krajský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx XX, x. x., státem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, k xxx xxx xxxxx státní xxxxxx zřízen, možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx strany xxxxx, nakládání výlučně x majetkem xxxxx x xxxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx skutečnost, xx Xxxx ČR, s. x., nejsou uvedeny x seznamu k xxxxxxxxx směrnicím, jak xxxxxxxxxxx žalobce.
II.
Kasační námitky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „stěžovatel“) včasnou xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x. 150/2002 Sb., xxxxxxxx xxxx správního (xxxx xxx „x. x. x.“).
14. Nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v nesprávném xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx XX, s. x., xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s názory, xx: 1.) x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. že xxxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxx xxxx xxxxxxxxx prokázána, 2.) pravomoc xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XX, x. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx činnost xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x finančním xxxxxxx.
15. Xx xx týče xxxxxxx 1.), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ČR, x. x., definovaný x xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxx x 11.12.1991. Xxxxxxx soud xxxxxx x rozsudku xxxxx, xx xxxxxxxxxxx z 12.8.1997 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ČR xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Lesů XX, x. x., xxxxxxxxx uspokojování potřeb xxxxxxxxx zájmu. Lesy XX, s. x., xxxx založeny na xxxxxxx původního zákona x xxxxxxx xxxxxxx (x. 111/1991 Xx.). Xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx základním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxx xxx tato xxxxxxxxxx vyjádřena v xxxxxxxxx listině. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx ČR, x. x., xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že základním xxxxxxxxx xxxxxxxx Lesů XX, x. x., xx uspokojování xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxxxxxxxx. Xxx nově xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XX, x. x., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 12.8.1997, xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (x. 77/1997 Xx.) x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x. 289/1995 Xx., x xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
16. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx §1 x xxxxxxxxxxx x §4 odst. 1 lesního xxxxxx x xxxxx, xx „xxxxxx, xxxxx vyjmenovává xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ‚xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx´, xxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx jedná o xxxx ve vlastnictví xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx “. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností všem xxxxxxxxxx lesů, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směřující k xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx. Soud xxx xxxxxxxx pak xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx XX, x. x., s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, blíže xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx, xx xxxxx x činnosti xxxxxx xxxxxxxx naplňuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb veřejného xxxxx. Xxxx. x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx konkrétními činnostmi xx xxxxxxxx Lesy XX, x. x., xx xxxxxxxxxx vlastníků xxxx tak, aby xxxxx Xxxx ČR, x. x., zastávaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxx.
17. Stěžovatel xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx nejedná o xxxxxxx prováděnou Xxxx XX, s. p., xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx, že xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, například prostřednictvím Xxxx ČR, x. x., xxx x xxxx xxxxx. Naopak xxxxxxxxxx, xx Xxxx XX, x. p., xxxxxxxxxx xxxxxxx lesního xxxxxxxxx xx úhradu, xxxxxxx, že xxx xxxxxxx o komerční xxxxxxx. Xxxx navíc xxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx XX, x. p., xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx s tvrzením xxxxx, xx skutečnost, xx Lesy XX, x. x., nejsou xxxxxxx v xxxxxxx x zadávacím xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. K xxxxxxx 2.) xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx závěrem xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XX, x. x., xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebyl xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 10.10.2005, z xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx jednání xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tedy Ministerstvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zemědělství xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XX, s. x., x není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazné xxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxxxx xxxx xx dvě xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx (Xxxxxx xxxxx Xxxxx X-353/96 a Xxxxxxxxx Machine Turf X-306/97) x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx XX, s. x., x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Teoranta.
19. Stěžovatel xxx nesouhlasí x xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx Xxxx ČR, x. p., xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, a proto xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x naplňovala xxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ bez xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx to xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx za udržení xxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Lesy XX, s. x., xxxxx pouze xxxx xxxxxxxx ekonomická xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podpor x xxxx takové xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx XX, x. p., xxxx nesou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx žádný mechanismus x vyrovnání případných xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx za stěžejní xxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx.
20. Žalovaný xx ke kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx 8.2.2011 xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx podání, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx. Xxxx podání se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxx xxxx x. x. XxxxxXxxxx, x x. x. Český Mobil).
21. Xxxxx zúčastněná xx xxxxxx Xxxx ČR, x. p., xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx soudu
22. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx v xxxxxx xxxxxx uplatněných v xxxxxxx stížnosti, a xx x přihlédnutím xx znění §109 xxxx. 2 x 3 x. x. x. Dospěl xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx otázka, xxx lze xxxxxx xxxxxx Xxxx XX, x. p., kvalifikovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejným xxxxxxxxxxx xx. „xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě zákona xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x jejím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu“.
24. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx. x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx uvedena v xx. 1 xxxx. x) směrnice Rady 92/50/XXX xx xxx 18.6.1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, směrnice Xxxx 93/36/XXX xx xxx 14.6.1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx 93/37/EHS xx xxx 14.6.1993 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx práce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx zákon x veřejných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx. xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx směrnic (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákona x veřejných xxxxxxxxx xx dne 13.6.2003, xxxxxxxx xxxx 363/0).
25. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx [xx. 1 xxxx. b) xxxxxx směrnic]:
stát, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdružení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty.
"Veřejnoprávním xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx:
- zřízený xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, a
- xxxxx xx xxxxxx subjektivitu x
- je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx v jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xx xxxx xxx polovina xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty.
26. Pro xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx směrnice xxxx x 30.1.2006 xxxxxxx a byly xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. března 2004 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxxx xxxxx uplynula 31.1.2006, x xxxxx implementaci xx českého xxxxxxxx xxxx měl xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 137/2006 Xx. (xxxx xxxx jen „nový xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx“; srov. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.8.2005, xxxxxxxx xxxx 1076/0). Nicméně xx xx týče definice xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx shodná x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx. 1 xxxx. 9 xxxx směrnice).
27. X xxxxxxxxxx Soudního dvora XX xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek x 1.2.2001, Xxxxxx proti Xxxxxxx, X-237/99, Xxxxxxx, x. I-939, xxx 40 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x 10.4.2008, Xxx. Aigner, C-393/06, Xx. rozh. x. X-2339, bod 36; x 10.11.1998, xx xxxx XXX Xxxxxxx, X-360/96, Xxxxxxx, x. X-06821, xxx 29; x 10.5.2001, ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxà x Excelsior, X-223/99 x X-260/99, Xxxxxxx, x. X-03605, xxx 26 a x 27.2.2003, ve věci Xxxxx Xxxxxx, C-373/00, Xxxxxxx, x. X-01931, xxx 34).
28. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zadávacích xxxxxxxxxx, xxxx, že Xxxx XX, x. p., xxxx subjektem s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, což xx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se musí xxxxxx o právnickou xxxxx. Xxxx, který xx xxxxx námitkami xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx otázkou xxxx xxxxxxxxx.
XXX. 1.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxx XX, x. x.
29. Xxxxxxxxxx však xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a krajským xxxxxx x xxx, xx Xxxx XX, x. p., xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx xx také xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.
30. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „zákonem xxxx xx xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx plně ztotožňuje x xxxxxxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx slova xxxx „xxxxxxx xxxxxx interpretační xxxxxx, který xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx níž xxxx xxx x xxxxxxxxxx osobu, jež xxxx nebyla ‚narozena‡“ (xxx. 22 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právnická osoba xxxxxx x xx xxxxxxxx, x tedy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx může xxx mj. také xxxxxxx obchodní společnosti xxxxx zákona x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx). V xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxx veřejného zadavatele.
31. Xxx xxxx vyplývá x judikatury Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx vzniku subjektu, xxxx xx, xx xxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx důležité je, xxxxx činnost skutečně xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x době, x xxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x 22.5.2003, ve xxxx Ritta Korhonen, X-18/01, Recueil, x. X-5321, bod 48, x 27.2.2003, xx xxxx Adolf Xxxxxx, X-373/00, Recueil, s. X-01931, xxx 66, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 10.9.2009, x. x. 9 Xxx 111/2008-91, x. 1959/2009 Sb. XXX, všechna zde xxxxxxxx rozhodnutí Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx www.nssoud.cz ).
32. Xxx xxxxx xxx je tedy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx XX, x. p., xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx „xx xxxxxx uspokojování potřeb xxxxxxxxx zájmu“, jak xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. „xxxxxx veřejného xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx“, xxx xxxxxxx x xxxxxx zákona o xxxxxxxxx zakázkách x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Jak xxx xxxx přitom xxxxxxx, xx nutno x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx uvedenou definici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pohlížet x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nadto je xxxxx zohlednit xxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx respektování xx. 40 odst. 6 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xx xxx pachatele příznivější. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x 27.10.2004, x. x. 6 X 126/2002-27, x. 461/2005 Xx. NSS xx xxxxxxxx x 10.9.2009, x. x. 9 Xxx 111/2008-91, x. 1959/2009 Sb. XXX). Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx i x xxxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx veřejného xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxx zpřísňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
34. Xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx část xxxxxxxx má xxx xxx složky. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx činnost subjektu xxxxxxx k uspokojování xxxxxx veřejného, xxxx. xxxxxxxx xxxxx (meeting xxxxx xx xxx xxxxxxx interest), xxxxxx xxxx lze xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povahu (not xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx). (Xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx z 22.5.2003, xx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx, X-18/01, Recueil, x. I-5321, bod 40.)
XXX. 1. 1.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu
35. Xx se týče xxxxxx xxxxx „xxxxxxx xx veřejném xxxxx“, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxx x právu XX, xxxx xxxx xxx interpretován ve xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxxxx Xxxxxx, xxxx 35 x 40, dále xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx z 19.9.2000 xx xxxx Xxxxxxx, C-287/98, Xxx. X-6917, xxx 43 x z 9.11.2000 xx xxxx Xxxxxx, X-357/98, Xxx. I-9265, xxx 26). Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zabránit xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx financované xxxx kontrolované xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx či jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výběru uchazečů xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kritérii (xxxx. Xxxxx Korhonen, bod 52, dále rozsudky Xxxxxxxx xxxxx z 3.10.2000, xx věci X-380/98 University xx Xxxxxxxxx, Xxx. I-8035, xxx 17, x 12.12.2002, X-470/99 Xxxxxxxxxx-Xxx xxx Others, Rec. X-11617, xxx 52 xx Adolf Xxxxxx , bod 42).
36. Xxxxxx xxxxxxxx „veřejného xxxxx“ xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx vycházet xxx xx seznamů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxx xxxx. x směrnici Xxxx 71/305/XXX, xxxxxxxx Xxxx 93/37/XXX x nově xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxxxxx, xx je xxx nějaký xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x veřejného xxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxx, že xxxxxx x xx. 1 xxxx. x) starších xxxxxxxxxx směrnic xx xxxxxx, xx záměrem xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx nejúplnější xx do xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx liší stát xx xxxxx (xxxx. Xxxxx Truley, xxx 39, Agorà x Xxxxxxxxx, bod 36). Xxxxx xxxxx potvrzuje x xxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2004/18/XX, xxxx výslovně xxxx xxxxxxx označuje xx demonstrativní (xxxx. xx. 1 xxx 9 směrnice). V xxxx souvislosti musí xxxx Nejvyšší správní xxxx označit xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx krajský xxxx dostatečně xxxxxxxxxxx, xx Xxxx XX, x. x., nejsou xxxxxxx x příloze x xxxxxxxxx směrnicím, xx xxxxxxxxxx. Také xxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxx“, xxx xx xxxx x textu xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
37. Xxx ilustraci lze xxxxxx některé xxxxxxx. Xxxxxx dvůr dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. obchodní xxxxxxxxxx Taitotalo (Xxxxx Xxxxxxxx), která xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx města, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nemovitostí, xxxxxxxxxxx s xxxxxx x realitních společnostech, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených xx xxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxx. X daném xxxxxx xx jednalo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x služeb spojených x výstavou několika xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx domu, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx centrum. Xxxxxx xxxx xx předběžnou xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, výstav x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Pořadatel takových xxxx tím, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx čistě x zájmu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx své zboží x uzavírat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx umožnily xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nutné hodnotit xxxx uspokojování xxxxxx x obecném xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výstavbou xxxxx podpořit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx celku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx města xxxx xxxxx xxxxxxx xx vytváření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x růst xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Výsledný xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx tedy xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx (srov. zejm. xxxx 43-45 odůvodnění xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx Xxxxà x Excelsior, X-223/99 x C-260/99, xxxxxxxx z 10. xxxxxx 2001, Xxxxxxx, x. X-3605, xxxx 33 a 34).
38. X xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (BFI Xxxxxxx). Xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x svozem xxxxxx x s čištěním xxxx. Xxxxxx dvůr x xxxx věci xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx a nakládání x xxxxxxxx odpadem xxxx být nepochybně xxxxxxxxx jakožto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. zejm. xxx 52 odůvodnění rozsudku).
39. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx posoudil x xxxxxxxx společnosti - vídeňské xxxxxxxx xxxxxx, xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodně naplňuje xxxxxxx xxxxxxxx zájmu (Xxxxx Truley, xxx 51).
40. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Byť xxxxx xxxxx xxxxx, xxx již bylo xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxx přisvědčuje extenzivnímu xxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx. xxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxx.
41. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx“ v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx Soudní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx široce. X ačkoli Soudní xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx EU xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jak s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátní právo. Xxx pak xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx je xxxxx x dané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx tím, že xxxxx osob, jimž xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx vždy neurčitý. X xxxx povahy xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uspokojování, xxxxxxxxxxx xx např. xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím státu xx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu, xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx probíhá.
42. X xxxxxxx Xxxx XX, x. x., xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XX, x. x., poukazují především xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 11.12.1991, ačkoli xxx krajský xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxx, xx rozhodnutím x 12.8.1997 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx XX, x. x., xxxxxxx nově. Xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nahlížet xxxxx než jako xx uspokojování potřeb xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx zájmu. Nově xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnikání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxx jako: „xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xx vlastnictví xxxxx, x xxxx xx xxxxxx podnik Lesy Xxxxx republiky právo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx, […] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodáře, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxx funkcí xxxx, […] koncepční x xxxxxxxxxx činnost směřující x xxxxxxxx zlepšování xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx genových xxxxxx xxxxxxx xxxxxx...“ xxxx.
43. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx hospodaření podniku, xxx xxxxxx vyčíst xx statutu xxxxxxx x 27. xxxxx 1997, je dále, xx „veškerá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xx zaměřena xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx o xxx xxxx národní xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx funkcí lesa x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx“. Xxxxxxx xxxx navíc odkazuje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Lesů XX, x. x., xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx založené xx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lesů. Xxxxx podniku xx xxxxxxxxx stabilních, kvalitních, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx skupinovitě xxxxxxxxx xxxx.“ (xxx. 28 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).
44. X xxxxxxxxx je xxxx patrné, že Xxxx XX, s. x., svou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx majetkem a xxxxxxxx xx, xxx xx xxxx x xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxxx xxxx, nikoli xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx lesních porostů, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Protože xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x globálním xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXX. 1. 2.
Potřeby xxxxxxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
45. Xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. obecného zájmu, xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx“. Xxx přitom xxxxxxx x judikatury Soudního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx jeví xxx xxxx případy xxxxxxxx x rozlišující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
46. X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx za potřeby x xxxxxxx zájmu, xxx nemají xxxxxxxxxxx xx obchodní povahu xxx obecně xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx na xxxx, x x xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 47, BFI Xxxxxxx, body 50 x 51, Agorà x Xxxxxxxxx, bod 37, Xxxxx Xxxxxx, xxx 50).
47. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tj. xx, xxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vytváření xxxxx, xxx zcela xxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jeho činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Korhonen, xxx 56 xx 59 xxxxxxxx). Důležitým xxxxxxxx je xxxx, xxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxxx, xx obecná xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxxx (xxxx. Xxxxxxxx, xxx 49 xx BFI Xxxxxxx, xxxx 48 x 49). Na xxxxxx xxxxxx existence xxxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx ještě xxxx x sobě xxxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve veřejném xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx Xxxxxx, xxxx 60 x 61, BFI Xxxxxxx, xxx 43). Daná xxxxxxx totiž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jedné konkrétní xxxxxxxxx osobě (Xxxxx Xxxxxx, xxx 62), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx uspokojuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 50) xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx faktory, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxx založen xx účelem xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxx nemající xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
48. Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxx patřilo, xx xxxxxxxx ani soud xxxxxxxxxx neodlišili xxxxxxx Xxxx XX, x. x., xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lesů, xxxx. xx lesní xxxxx svěřuje povinnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lesa x xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx lesa xxx xxxxxxx. Lesy XX, s. x., xxx nemají x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
49. K xxxx xxxx xxxxx, xx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. odst. 46) xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx je potřeba xxxxxxx xxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
50. Xxxx xxx xxx dovodil, xx při xxxxxxxxx Xxxx ČR, s. x., xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx o xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xx xxxxxxxxxxx zakládacích xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxx ČR, x. p., by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ČR, x. x., xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx např. x xxxx lesnické xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx zákona o xxxxxx, Xxxx XX, x. p., xxxx xxxxxxx co xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx podnikání, tj. xx státními xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§4), xxx xxxxxxx dispozice xx xxxxxxxx lesy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úplně (§5).
51. Xxxxxx přitom xxxxx xxxxxx, xx xx xx xx xxxxx oblastech xxx xxxxxxxx Xxxx XX, x. x., pohybovaly x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, tj. byly xx nuceny xxxxxx x konkurenci xxxxxxxxx xxxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xx zboží. Xxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx poznamenal v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx směrnic, právě xx, xx subjekt xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xx veřejným xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu x 10.9.2009, x. x. 9 Afs 111/2008-91, x. 1959/2009 Xx. NSS xx xxxxxxxx x 21.10.2010, x. x. 9 Xxx 68/2010-255). Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečí, xx xx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx. při zadávání xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx prim xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxx pro xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
52. Soud xxxx xxx xx pravdu xxx xxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zákon Lesům XX, s. x., xxxxxxxx přiznává xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lesního xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x §37 xxxx. 6 lesního xxxxxx, Xxxx XX, x. x., vykonávají xxxxxx xxxxxxxxx lesního xxxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxx 50 xx, nevybere-li xx xxx xxxxxxxx lesa xxxxxx xxxxxxxxx lesního xxxxxxxxx nebo nepověří-li xxxxxx xxxxxxxxx lesního xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx. 7 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Lesů XX, x. p., xxxx xxxx.
53. Xxxxxx xxx xxxxxxx lesního xxxxxxxxx xxxxx vykonávat x xxxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty, zákon xxxxx Xxxxx XX, x. p., xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx funkci xxxxxxxx „pojistného xxxxxxx xxxxxxxxx“. Xx určitých xxxxxxxxx vyplývajících přímo xx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx XX, x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lesního xxxxxxxxx. Zákon xxx xxxxxxxx jejich postavení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx subjektů na xxxx, čímž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx činnosti, xxxx xxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxx nepřenechává xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
54. Xxxx přitom xxxxxxxxx, xx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XX, x. x. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx z 15.1.1998 xx xxxx Xxxxxxxx xx X xxxxxxxxx x xxxxx, C-44/96, Xxxxxxx, s. I-73, xxxx 24-26 x 31).
XXX. 2.
K námitce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx činnost Xxxx XX, x. x.
55. Xxxxxxxxxxx, řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posledním xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem, xx xxxx má xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx Lesů XX, x. p.
56. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxx xxxxxx přisvědčit xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx hodnocení Xxxx ČR, s. x., xxxx veřejného xxxxxxxxxx xxxx naplněna. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxx x. 77/1997 Xx., o státním xxxxxxx (srov. §20 xxxxxx zákona, xxxxx xxxx xxxxxxx vzniklé xxxxx xxxxxx č. 111/1990 Sb., x xxxxxxx podniku, se xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx), upravujících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vliv Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx. xxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxx x odvolává xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku x rozhoduje o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx. §12). Ministerstvo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx na činnost xxxxxxx xxxx podniku (§13).
57. Stěžovatel xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, neboť již x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx nebyl xxxxxxx. X xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx za xxxxxxxx xx xxxxxx nutno xxxxxxxxx vůbec xxx xxxx xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx, dává. Její xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxx druhou x xxxxxxx politické xxxxx.
58. Závěr x xxxxx státu na xxxx Lesů XX, x. x., xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 lesního xxxxxx, požadující xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nakládá xx státními xxxx, xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX. 3.
Xxxxx
59. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Lesy Xxxxx republiky je xxxxx považovat za xxxxxxxxx zadavatele, xxxxx xxxx povahou x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx body xxxxxxxx xxxxxxxxx zadavatele, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách, xxxxxx x evropském xxxxx. Xxxx XX, x. x., xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx strany xxxxx x jeho xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
60. Xxxxxxxxxx, xxxxx neměl x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx, xx xx žalovanému xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§60 xxxx. 1, §120 x. x. x.). Osobám xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx žádných xxxxxxxxxx, tedy xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§60 odst. 5 x. ř. x.).
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustné.
V Xxxx xxx 31. května 2011
XXXx. Josef Xxxx
xxxxxxxx xxxxxx
*) X xxxxxxxxx xx 1.7.2006 xxxxxxxx xxxxxxx x. 137/2006 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
**) Xxxxxxxxxxx český xxxxxxx xxxxxxxx