Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx se primárně xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxxx xx úvah x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx médii. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, ohledu xx xx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx čl. 16 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původcem xxxxxx za xxxxx xx osobnostních práv xxxxxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 16.6.2010 zamítl xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx života xxxxxxx (xxxx. I xxxxxx) x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 500 000 Xx (xxxx. XX xxxxxx). Xxxxxxxx žalobci xxxxxx, xxx žalované xx xxxxxxx nákladů xxxxxx zaplatil 14&xxxx;000 Xx x. III xxxxxx).
Xxxxxxx spatřoval xxxxxxxxxxx xxxxx do osobnostních xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxx svět", xxxxx vydavatelem xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxx 24.3.2005 "Xxxxxx xxxxxx X.: Xxxxxxx xx xx xxxxx", x xxxxxx xx xxx 2.6.2005 "Vymění lásku xxxx za xxxxxxx?" x x xxxxxx xx dne 23.6.2005 "Xxx X. trpí". Xxxx prvního stupně xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x to, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxxx nijak xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x textu xxxxxx, xx žalobce xxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx úvahou, xxx xxx soudu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx rozebírá xxxx vztah matky xxxxxxx xx X. X. a xxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx situace xxxxxxx, xxxxx xxx nového xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx navázaným xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil xxxxx xxxxxxx na matku xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx poskytovala xxxxxxxxx x rozhovory x xxxx soukromí xxxxxxxxx xx roku 2004, xxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť nebylo xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx soukromí, x tloušťka xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxx. xxx. Proto xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx soukromím xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxx by xxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 19.4.2011 xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx ve xxxx xxxx xxx tak, xx žalovaná je xxxxxxx žalobci zaplatit 300&xxxx;000 Xx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx potvrdil. X současně xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalobcovi rodiče xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx veřejného xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx dopustit, xxx jeho osoba xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. zneužívána x xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx x xxx x něm byly xxxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osobnostní práva. Xxxxxxx se tedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 a xx. 16. Odvolací xxxx xxxx v xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx 26 xxxxxx xxxx bylo jen 8 xxxxxxxxxx x xxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovanou xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postava, xxxx xx vkládány xx úst xxxxx xxxxxx ("Už xxxxxx xxx synem xxxxxx xxxx", "Xxxxxxx se xx smějí") x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ("Xxxxxx tlustý A.: Xxxxxxx xx xx xxxxx"), stejně xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xx "xxxxxxxxx". Zesměšňování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx veřejnosti xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xx xxx chráněn, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxx x xxxxxxxxxxx fotografií, neboť xxxxxx prokázáno, že xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx zveřejnění, a xxxxxxxx pak neprokázala, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tudíž xxxxx dovodil že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx licencí xxxxx ustanovení §12 xxxx. 3 obč. xxx. Odvolací soud xxxxxxx, xx právo xxxxxxxx xx zveřejňování xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx života xx xxxxxx nelze xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx žalobcovy xxxxxxxxxxx x soukromí xxx došlo, navíc x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x penězích podle §13 xxxx. 2 xxx. zák. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx žalobce xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 300&xxxx;000 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") x Xxxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx zrušil rozsudek xxxxxxxxxx soudu a xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rodičů, xxx i o xxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž zodpovědná xx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, x xxxx xx to, že xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že zjednodušeně xxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx "xxxxxxxxxxx", když xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx synovi xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zinkasuje xxxxxxx nemajetkové xxxx xx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, který xxxxxxx xxx své xxxxxx xxxx xxxxxx, xx kompenzován xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nespravedlivé. Xxxxx články dovolatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nezesměšňuje xxx xxxx tloušťku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xx "lívanečka" xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx vnímání xxxxxxx xxxxxxx osobami, a xx jen proto, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x snažila xx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xx xx mohla "xxxxxx". Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, dovolatelka xxxxx, xx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx odvolacím soudem xx smyslu §118x xxxx. 2 x. x. x. Naposledy xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, zásah do xxxxxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx, xxxx to xxxxx účelově xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx žádným xxxxxxx, xxxxxx důkazy navržené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, měl xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxx obvyklými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvrátit, xxx se nestalo, x xxx byla xxxxxxxxxxx zbavena xxxxx xxxxxxxxxx práv, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x zásahu xx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxx. Žalobce x xxxxxx popřel, xx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx soukromí, xxxxxxx článků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se žalobce xxxxxx pouze okrajově x neobsahují žádné xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že se xxxx matka snažila xxxx chránit jeho xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxxx xx dne 1.4.2005, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2007 xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx městské xxxxx Xxxxx 22, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx novináři x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolí xxxxx x bydliště xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx matka xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxxx" poskytováním xxxxxxxxx medií, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx, xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Dovolací xxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xx. XX xxxx 12. xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963, občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x další související xxxxxx, uvážil, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o. s. x.), xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §240 xxxx. 1 o. x. ř., je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znaky požadovanými xxxxxxxxxxx §241 x xxxx. 1 x. x. x. a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx. xx fyzická xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, občanské cti x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx jména x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 1 xxx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx fyzické xxxxx xxxx jejích xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx jen s xxxxx svolením.
Podle xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, obrazové xxxxxx nebo obrazové x zvukové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx záznamy se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přiměřeným xxxxxxxx též xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasové x televizní zpravodajství. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmy fyzické xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx osoba xx právo se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx upuštěno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx jí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx xx se xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx značné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. xxx. xxxx náhrady podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x prvé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx za xx, xx x xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdy x zájmu xxxxx x xxxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxx zákonní xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx veřejnosti x médií, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, je kompenzován xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Bundesgerichtshof) xx xxx 9.12.2003 - VI ZR 373/02 (XX), xxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxx č. 16/2004 xxx. 621 - 624, x xxxxx xxxxx xxxx, xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx odvráceného xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 19.10.2006, xx. xx. 1 Co 320/2005, xxxxxxxx proti xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 11.9.2008, xx. xx. 30 Cdo 1228/2007 (xxxxxxx stížnost xxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 15.10.2009, xx. xx. XX. XX 3045/08).
X argumentaci xxxxxxxxxx judikaturou xx xxxxxx třeba xxxxx, xx zmiňovaný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx primárně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx zveřejňovány xxxxxxx xxxxxx prázdninových xxxxx "xxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.9.2004, xx. xx. 30 Cdo 181/2004), x příklon soudu xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fotografie xxxxxxx prostor vnějšího xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxx třeba vyjít x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.9.2008, xx. xx. 30 Xxx 1228/2007, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 xxx. xxx. xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx spočívající xxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, tento xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vzniklou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právech takové xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx x xxxx všestranný svobodný xxxxxx. Jde x xxxxxxx rozvedení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx integrity xxxxxxxxx. Xxx mimo jiné x x právo xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení, xxx, xxxx. v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x zároveň xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zásahům xx xxxx sféry ze xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dána x xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx se xxxxxx, sama x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx k xxx xxxxxxx, který xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx, zda xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxxx x osobního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Jinak xxxxxx, tvrzení týkající xx osobního xxxxxxxx, xxxx xxxxx oprávněn - x xx x xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti - xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxx rozdíl x xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx nadány (srov. xxxxx "fyzická xxxxx" x xxxxxxxxxx §11 xxx. zák.). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx x nezletilé xxxx (xxxx. ustanovení §7 xxxx. 1 xxx. xxx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx vzniká xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx x počaté xxxx, narodí-li se xxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx (ve xxxxxx xx. 1) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx dítěte (xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1991 Xx., dále xxx "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx", nebo "Xxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxx xxxx xxxxx být vystaveno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx života, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 16 odst. 2 Xxxxxx xx dítě xxxxx xx zákonnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx útokům.
Přesto xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobnosti (xxxxx xx xxxxxxxxx) se xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx soud (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) v rozsudku xx dne 15.12.1999, xx. zn. X XxxxX, 1 XxX 653/96, xxx x xxxxxx 83. - 85. odůvodnění xxxxxxxx, xx xxxx potřebují xxxxxxxx ochranu, protože xx xxxxxx musí xxxxxxxx x osoby xxxxxxxxx xxxx za xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x s xxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx (adresátů) x xxxxxxxxxx xxxx. Jejich xxxxxxxxxx vývoj xxxx xxx xxxxxxx citelněji, xxx je tomu x dospělých. Prostředí, xx xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx u xxxxxx. Xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx x abstraktní xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcích xxxx dokonce xxxxx x jejich xxxxxx, xxxxx zpravidla o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx sebe xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxx x xxxxx x tam, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (öxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může představovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx, je však xxxxx xxxx určitých xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx bezezbytku přenosná. Xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že mimo xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx "par xxxxxxxxxx" x jeho xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx očí veřejnosti - xxx je xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx, x xxx s xxxxx v to, xx xxxx xxxx, xx chovají x xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx by xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx věci řešené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.6.2004, xx xxxx Xxx Hannover xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 59320/00, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "XXXX") x xxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxx před šířením xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx dětí,
který xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení střetu xxxxxxx soukromého života x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx publikovaných xxxxxxxxxx x článků x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem vědět, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx místa v xxxxxxx. I xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, jako xx dán xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x projednávaném případě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx názoru ESLP xxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx podle ustanovení §11 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nezletilého dítěte "xxxxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx není dán xxxxxx xxxxx, x xx -xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx - x xxxx je xxxxxxx xxxxxx zákonný xxxxxxxx, vedený pohnutkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx šířením fotografií x xxxxxx x xxxxxxxxxx dítěti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soukromí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xx. 16 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx zásahy xx xxxx soukromí, xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx) xxxx činěny. Xxxxxx xxxxx, xxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svého xxxxxxxx x tehdy, xxxx-xx xxxxxx jeho zákonnými xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxx xx vztahu rodič-dítě xx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 obč. xxx., xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákoně x. 94/1963 Xx., zákoně x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §31 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx o rodině, xxxxxxxxxx zodpovědnost xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx při péči x nezletilé dítě, xxxxxxxxxx xxxxxxx péči x xxxx xxxxxx, xxxx tělesný, citový, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2, xxxx xxxxx, zák. x rod. xxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxx x vykonávat xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vývoje.
Důsledná xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx zájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důstojnost, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xx. 10 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx sférách. Xxxxx xx x xxxxxxxxx sféru, sféru xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxx xxx označit xx xxxxxxxx xxxxx. X první xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx soukromí, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uplatňuje x xxxxx xx čest. Xxxxxxx xx však xxxx xxxxxxx, xx x x jakém xxxxxxx z xxxx xxxxx uvolní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx. Jinými slovy, x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxxxx sebeurčení. Sféra xxxxxxxx, občanská x xxxxxxxxxxxxx reflektují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxx xxxxxxx, ba xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx slovy xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxx xx x ní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 15.5.2012, xx. xx. XX. ÚS 171/12, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 6.3.2012, xx. xx. X. ÚS 1586/09).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nositelů rodičovské xxxxxxxxxxxxx. Xx, jak xxxxx x ustanovení §31 odst. 2 xxx. x rod, xx měli xxxx, xxx xx veřejnost xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxx xxxxxx dítěte, xxxxx mohou xxx xxxxxxx jako pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jinak způsobilé xxxxxxx xxxx řádný (xxxxxxxx xxxxxxx psychický) xxxxx. Zákon o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ohledem xx zájem dítěte. X xxxx, xx xx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx - třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozsudku ze xxx 26.4.2012, xx. xx. 30 Xxx 3430/2011, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 102/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nejlepších zájmech xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx základních xxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx), jeho xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, bezpečí, ochrany, xxxxxxxxxx, péče, soudržnosti xxxxxx, trvalosti xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, ze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhradní xxxx, kulturního pozadí xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxx souvislosti Nejvyšší xxxx xxxxxx odkázal xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyrůstat x rodinném xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxx a povinnosti x xx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx §31 xxx. x xxx., vystavuje xx sankcím, xxxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxx x rodině, xxxx. xxx x xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 359/1999 Xx., x xxxxxxxx-xxxxxx ochraně xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx-xx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnost x s xx xxxxxxx (xxxxxxx finanční) xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx primárně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - xxxx, xxxxxxx xx vztahu xxxxxxx xxxxxx - xxxx xx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx důsledky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - dítě, muselo xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx straně xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ve své xxxxxxxxxxxx rezoluci x. 1165 (1998) vydané xxx 26.6.1998 označilo xx xxxxx veřejného xxxxx "xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, všechny xx, xxxxx hrají xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x politice, ekonomii, xxxxx, sociální xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx jiném oboru". Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx opakovaně xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx rozšířil x xxx. "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx chování", kdy xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x posléze xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx (xxxx. např. Wirtschafts-Trend Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x.x.X. xxxxx Xxxxxxxx /č. 3/, xxxxxxxx xx xxx 13.12.2005, xxxxxxxx x. 66298/01 x č. 15653/02, §44 xx Xxxxxxxxä a xxxxx xxxxx Finsku, xxxxxxxx xx xxx 6.4.2010, xxxxxxxxx č. 25576/04, §82 - 84). Xxxxx xx o xxxxxxxx širší, xxx xx osoba xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx". Xxx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s okolím xx xxxx (x xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx informačního xxxxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxx xxxx modifikovaná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, z hlediska xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, či xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx výchovy apod.), xxx xxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx dítěte xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx proti všem xxxxxxx, xxxxx odkud xxxxxxxxxx.
Xxxxx posoudit, zda x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxx. x xxx. xx xxxxx xx čl. 16 Xxxxxx promítá do xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx satisfakce xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.10.2009, xx. zn. 30 Xxx 4431/2007, xxxxxxxxxxx xxx číslem 98/2010 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx možnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případného xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jiné xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx uvážit, xx xx zpravidla není xxxxxxx nezletilý žalobce (xxxxxxxxx fyzická osoba), xxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, ale - x důsledku xxxxxxxxxxxxxx informačního sebeurčení xxxxxx - xxx xxxx xxxx zákonný xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx-xx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dítěti (§31 odst. 2 xxx. o xxx., xx. 16 Xxxxxx), xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxx zákonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx promítnout xxxx. ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx, došlo xx xxxxxx x popření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxx xxxxxxx, xx porušením xxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §31 odst. 2 xxx. x xxx. xx vazbě xx xx. 16 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu. Xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx nesprávný x xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího soudu, xxxx zásadně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx. Závěr x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, šíří xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx, že xx jednalo o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bránit.
Dovolatelka xxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx ustanovení §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x., xxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, x xxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x podstatné xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování (§241x xxxx. 3 o. x. ř.).
Z protokolu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx neprovedl xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pouze x důkazů xxxxxxxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x pouze xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx důkazů x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhovory xx xxxxxxxx nezletilého, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, odvolací xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxx 8 xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze okrajově, x současně, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce, žalovaná xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx zopakoval dokazování xxxxxx xxxxxx, nejednalo xx x xxxx, xxxxx xx měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx jinak, nebýt xxxx vady. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx odlišným xxxxxxxxx, x xx v xxxx xxxx xx xxxxx podílela xx xxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zjištění xx xxxx - xxx xxxx xxxx uvedeno xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxxxx zásah xx osobnostních xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx přiznané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx, že xxxxxxxx neprokázala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle §12 xxxx. 3 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §12 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxx Xxx Xxxxxxxx, xxx uvedl, xx fotografie xxxxxxxx xx xxxxxxx soukromého xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx rozsudek XXXX xx dne 15.1.2009, xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 1234/05). Ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx původce xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx by xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v ustanovení §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. x., a xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxx, která mohla xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o. x. x. xxxxxx.