Právní xxxx
Xxxxxxx účast xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx médii. Xxxxxxx osobnostních xxxx xxxxxx vyžaduje, aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zásahům, xxxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §31 xxxx. 2 xxxxxx x rodině ve xxxxx xx čl. 16 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původcem xxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Městský soud x Praze xxx 16.6.2010 zamítl xxxxxx, xxx xxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (odst. I xxxxxx) x xxx xxxxxxx zaplatila 1&xxxx;500&xxxx;000 Xx (odst. XX xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx žalované xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 14&xxxx;000 Xx x. XXX xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx ve třech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx "Xxxxxx xxxx", xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx ze dne 24.3.2005 "Xxxxxx xxxxxx X.: Všichni xx xx xxxxx", v xxxxxx xx xxx 2.6.2005 "Vymění xxxxx xxxx xx xxxxxxx?" x x xxxxxx xx dne 23.6.2005 "Xxx X. xxxx". Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx problémy x xxxxx xxxxxxxx xx x xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxxx nijak xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x textu článku, xx žalobce trpí xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromí. Xx xxxxxx xxxxxx, xxx autor xxxxxxxx xxxx xxxxx matky xxxxxxx xx X. X. x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měl xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyhodnotil xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx dovodil xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podmínky, xxx, aby xxxx xxxx dětství xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx soukromí xxxxxxxxx xx xxxx 2004, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxx silný. X xxxx věci soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx, x tloušťka nemůže xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx soukromí. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx fotografií xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §12 xxxx. 3 obč. xxx. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zveřejňování xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx by bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Praze xxx 19.4.2011 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx jen tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 300&xxxx;000 Xx xx xxx xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. X současně xxxxxxx x nákladech xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalobcovi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx života, naopak xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx veřejného xxxxx, sám takovou xxxxxx není x xxxxx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxx x xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle úmluvy x právech xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 a xx. 16. Xxxxxxxx xxxx vzal x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 26 článků xxxx xxxx xxx 8 xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků, xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxxxx zveřejněných xxxxxxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx úst různé xxxxxx ("Xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx", "Všichni xx xx smějí") a x xxxxxxx xxxxx xxxxxx je dle xxxxxxxxxx xxxxx dehonestující ("Xxxxxx xxxxxx A.: Xxxxxxx xx xx xxxxx"), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xx "xxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx neprosazuje x xxxxx zájem xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx posuzovat xxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxx důstojnosti. Xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx prokázáno, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zástupců k xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tudíž xxxxx xxxxxxx že xx jejich xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákonnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx života ji xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx žalobcovy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx došlo, xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejností, xxx intenzita xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx objektivně xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx shledal xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2 xxx. zák. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx v žalobě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, odmítal jídlo, xxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx se xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300 000 Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx žalovaná včasné xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") k Nejvyššímu xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx medializována x xxxxxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx pouze x xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxx xxxxxxx soukromého xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxx zvyšuje xxxxx x svoji xxxxx, stejně tak xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx nestandardní a xxxxxxxx. Matka žalovaného xxxxxxxxxxxx podle odvolatele xxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxx x xxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xx xxxxxx zodpovědná xx xx, xxxxx xxxxxxxx chrání xxxx xxxxxxxx, x také xx xx, xx xx zpřístupňuje. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx "přilepšovat", xxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxx synovi xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx veřejnosti x médií, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx musí xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobnostních xxxx, xxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx články xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důstojnost xxxxxxx x domnívá xx, xx interpretace xxxxxxxxxx xxxxxxx x celého xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx sama xxxxxxxx xx "otesánka" xx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobami, a xx xxx proto, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx spravedlivé x xxxxxxx, x snažila xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx mohla "xxxxxx". Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, dovolatelka xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxx náležitého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §118a xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx neuvedl, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx důstojnost xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx účelově tvrzeno xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx navržené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly. Xxxxx, xxxx odvolací xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, měl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obvyklými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvrátit, xxx xx nestalo, x xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práv, a xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
X xxxxxxxx dovolání xxxx podáno xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xxxxx, že považuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xx rodiče xxxxxxxxxxx médiím xxxxxxxxx x xxxx soukromí, xxxxxxx xxxxxx předložená xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx okrajově x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxx snažila xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.4.2005, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2007 xx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx obrátila xx Úřad xxxxxxx xxxxx Xxxxx 22, xxxxx došlo x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolí xxxxx x bydliště žalobce x snažili xx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx. Tvrzení, že xx matka žalobce xxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx urážlivé a xx, xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve prospěch xxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx tak xx za to, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x článku xxxx pořízeny xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Nejvyšší soud xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Dovolací xxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xx. II bodu 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx., kterým xx mění xxxxx x. 99/1963, xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o. x. x.), stalo xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx ustanovením §240 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx znaky požadovanými xxxxxxxxxxx §241 x xxxx. 1 x. x. ř. x xx přípustné xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 písm. x) x. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 obč. xxx. má fyzická xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxxxx cti x xxxxxx důstojnosti, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx povahy.
Podle xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obrazové x xxxxxxx záznamy xxxxxxxx xx fyzické osoby xxxx jejích xxxxxxx xxxxxx povahy smějí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx svolením.
Podle xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxx xxxx třeba, použijí-li xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 obč. zák. xxxxxxxxx, obrazové xxxxxx x obrazové x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx svolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx, filmové, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpravodajství. Xxx xxxxxx použití xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 obč. xxx. xxxxxxx osoba xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásahů x xxx xx bylo xxxx přiměřené xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxx. zák., xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx xxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x penězích.
Podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 určí xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, xxxx má xx xx, xx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxx, kde xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdy x xxxxx médií x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx výhodami. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx 9.12.2003 - XX XX 373/02 (XX), xxxxxxxxxx x časopise Xxxxxx xxxxxxxx č. 16/2004 xxx. 621 - 624, x xxxxx xxxxx xxxx, xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 19.10.2006, xx. zn. 1 Co 320/2005, xxxxxxxx xxxxx němuž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.9.2008, sp. xx. 30 Cdo 1228/2007 (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.10.2009, xx. zn. II. XX 3045/08).
K argumentaci xxxxxxxxxx judikaturou xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prázdninových xxxxx "xxxxxxxx" bez xxxxxx souhlasu (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 22.9.2004, xx. xx. 30 Xxx 181/2004), x příklon xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxx statku. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx třeba vyjít x jiných xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.9.2008, xx. xx. 30 Xxx 1228/2007, Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx §13 xxx. zák. xxxx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxx zásahu objektivně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x porušení, xxxx xxx xxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx integritě, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahem je x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx základních práv x xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílčí xxxxx xxxxxxxxxxx občanskoprávní ochranu xxxxxxxxxxxx hodnot (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx osobnosti. Xxx xxxx jiné x x právo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení, xxx, xxxx. v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx mají xxx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupněny xxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx zásahům xx xxxx xxxxx xx xxxxxx jiných osob. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxx x případech, xxx xxxxx, jíž se xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx k xxx xxxxxxx, který xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodem xxxxxxxxxxx neoprávněnost. Naopak xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx získány, xxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Právě xxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxx x osobního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nikdo oprávněn - a xx x kdyby xxxx xxxxxxx odpovídala xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx.
Xxxxx přitom xxxxxx rozdíl x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxx "xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxx §11 xxx. zák.). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxx x nezletilé xxxx (srov. xxxxxxxxxx §7 odst. 1 xxx. zák., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx způsobilost xx x xxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx xxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xx xxxxxx čl. 1) xxxxxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí č. 104/1991 Xx., xxxx xxx "Xxxxxx o xxxxxxx dítěte", xxxx "Xxxxxx"), xxxxx jejíhož xx. 16 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxx být vystaveno xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx nezákonným xxxxxx xx svou xxxx x xxxxxx. Xxxxx ustanovení čl. 16 xxxx. 2 Xxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v řízení x xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Postavením xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx podobiznu) xx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x rozsudku xx xxx 15.12.1999, xx. zn. B XxxxX, 1 BvR 653/96, kde x xxxxxx 83. - 85. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xx teprve xxxx xxxxxxxx v osoby xxxxxxxxx xxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x x ohledem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxx. Jejich xxxxxxxxxx vývoj xxxx xxx narušen xxxxxxxxx, xxx xx tomu x dospělých. Prostředí, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx rozvíjet xxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x rodičů. Xxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx x abstraktní xxxxxx. Jestliže se xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xx podílejí xx veřejných akcích xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx zpravidla o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx sebe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a dětmi x xxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx místního xxxxxxx (öxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx východisko x x xxxxxxxxxxxxx xxxx, je však xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx citované xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx rodič-dítě xxxxxxxxxxxx obecnou premisu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudním xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu (xxxxx "xxx xxxxxxxxxx" x jeho xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx spoléhat na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx mimo xxxxx xxx xxxxxxxxxx - kde xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx samy, x xxx x xxxxx x xx, xx jsou xxxx, xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx by se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem ze xxx 24.6.2004, xx xxxx Von Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x. 59320/00, Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dětí,
který vyslovil, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxx soukromého xxxxxx x svobody xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článků x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx se stěžovatelka xxxxxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx životě, x xxxx xx objeví xx xxxxxxx, která xxxxx vždy popsat xxxx místa v xxxxxxx. I xxxx xx takový xxxxxxx xxxxx dán, xxxx xx xxx komerční xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx fotografií x těchto xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx názoru XXXX xxxxxxxx xxxxx stěžovatelky xx účinnou ochranu xxxxxx soukromého života.
Vztaženo x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx podle ustanovení §11 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx", zachycující xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxxx zájem, x xx -xxx bude xxxx xxxxxxxxxx - x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vedený xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx svolení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článků x xxxxxxxxxx dítěti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soukromí xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 16 Xxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxx odkud (xxx) xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, dítě má xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jsou-li xxxxxx jeho zákonnými xxxxxxxx (nositeli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Tato ochrana xx xxxxxx rodič-dítě xx však nerealizuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osobnosti podle xxxxxxxxxx §11 obč. xxx., xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institutů xxxxxxxxxxx x xxxxxx č. 94/1963 Xx., zákoně x rodině. Xxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx zodpovědnost xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx x nezletilé xxxx, xxxxxxxxxx zejména péči x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x mravní xxxxx. Podle xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xxx. x rod. xxx xxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jednání x xxxxxxxxx xxx xxx dohled xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vývoje.
Důsledná xxxxxxx xxxxx dítěte xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxx právo xx xxxxxxx důstojnost, xxxxxx xxxx, dobrou xxxxxx x ochranu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xx. 10 Xxxxxxx, uplatňuje xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxx sféru, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poslední xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx rámci xx xxxxxxxxxx uplatňuje x xxxxx na xxxx. Xxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx, xx x x xxxxx xxxxxxx x této xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx. Jinými xxxxx, x xxxxx segmentu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sebeurčení. Xxxxx xxxxxxxx, občanská x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, ba xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členy společenství. X této druhé xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx informační sebeurčení, xxxxxx xxxxx xx xxxx sféry lze xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxx xx x xx mohou xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 15.5.2012, xx. xx. XX. XX 171/12, xx xxxxx xxxxx xxxxx ze xxx 6.3.2012, xx. xx. X. XX 1586/09).
Informační xxxxxxxxxx dítěte xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Ti, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxx. x xxx, xx měli xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jinak způsobilé xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx zejména psychický) xxxxx. Xxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. X xxxx, xx xx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx rozumět xxxxxx dítěte, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozsudku xx xxx 26.4.2012, xx. xx. 30 Xxx 3430/2011, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 102/2012 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx jiné xxx vyložil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zájmech xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxxx (výživa, bydlení, xxxxxx), xxxx xxxxxxx, xxxxxx x přání xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx spojení, jeho xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx domova, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, ze xxxxxxxx xxxxxx, rizik xxxxxxxx xxxx, kulturního xxxxxx xx náboženské xxxx. Xxxxxxx rozhodnutí pak xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, x xxxxxxxxx štěstí, xxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxx a xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx §31 xxx. x xxx., xxxxxxxxx xx sankcím, předvídaným x xxxxx xxxxx xxxxxx x rodině, xxxx. xxx x xxxxxxxxxx §14 zákona x. 359/1999 Sb., x sociálně-právní ochraně xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dítěti, xxxxxxx-xx jejich prostřednictvím xxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veřejnost x x xx xxxxxxx (xxxxxxx finanční) xxxxxxxx. Důsledky takových xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx - dítě, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx xx xx xxxx, že xx xxxxxxxxxx protiprávnost xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásahu - xxxx, xxxxxx xx xx vedle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1165 (1998) xxxxxx xxx 26.6.1998 xxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxx xxxxxxxxx nějaký xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, všechny xx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, ať už x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, sociální sféře, xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx oboru". Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx práva xx xxxx definici xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx postupně xxxxxxxx x xxx. "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroverzním xxxxx x xxxxxxx xx x xxxx věci xxxxxxxxx xx xxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxxxxxxx-Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x.x.X. xxxxx Xxxxxxxx /x. 3/, xxxxxxxx ze dne 13.12.2005, stížnost x. 66298/01 x č. 15653/02, §44 xx Xxxxxxxxä x další xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 6.4.2010, xxxxxxxxx x. 25576/04, §82 - 84). Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx". Xxx xx xxxxx xxxx x xxxxx, že rozvoj xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxx (a xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx informačního xxxxxxxxxx xxxxxx je do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rodičovské zodpovědnosti xx, x xxxxxxxx xxxxxx, jeho nežádoucí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, či xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx.), xxx nikoliv do xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ochrana xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx posoudit, xxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx §31 odst. 2 zák. x xxx. xx vazbě xx xx. 16 Xxxxxx xxxxxxx do xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx satisfakce xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.10.2009, xx. xx. 30 Xxx 4431/2007, xxxxxxxxxxx xxx číslem 98/2010 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxx, xx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxx možnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx neoprávněnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx integritě. Jakkoliv xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx, xxx z xx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx pohnutka xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxx, ani takovou xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx fyzická xxxxx), xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxx - v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxx-xx podle xxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxx. o rod., xx. 16 Xxxxxx), xx xxxxx xxxxxx x takového xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx. xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k popření xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx dítěti (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv xx xx xxxxxx xxxx nepodílel) a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx nebyl xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx přiznaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx lze xxxxxxx, xx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §31 odst. 2 xxx. x xxx. xx vazbě xx xx. 16 Xxxxxx xxxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu. Xxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx žalobcem požadovaného xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx proto nemohl xxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odvolacího soudu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx. Závěr x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, šíří xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tím, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx účinně xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxx xx xx to, xx řízení xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx, xx napadené xxxxxxxxxx vychází ze xxxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxx obsahu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241x xxxx. 3 o. x. x.).
X xxxxxxxxx x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx provedených xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x pouze xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx dovodil, že xxxxx poskytovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx nezletilého, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx zároveň x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx veřejnosti, x xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx žalobce. Xxxxxx, xxxxxxxx soud, xxx zopakování či xxxxxxxx listinných xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx 8 článků x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, že x řízení xxxxxx xxxxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxxx dali xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx získala, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. xxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx dospěl xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závěrům, xxxx xx xxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxx, nejednalo xx x xxxx, xxxxx by xxxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci. Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vady. Odvolací xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxx míře se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xx života nezletilého. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx - xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudem - xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx osobnostních práv xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx vliv na xxxx xxxxxxxx relutární xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx zřejmě xxxxxxxx xx veřejnosti, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x toho, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zveřejněním, ani xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx získala x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonnou xxxxxxx podle §12 xxxx. 3 xxx. xxx. Závěry xxxxxxxxxx xxxxx x absenci xxxxxxxxx zájmu ve xxxxxx §12 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx ESLP x xxxxxxxx věci Xxx Xxxxxxxx, kde xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxx fyzické osoby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zájmu (xxxx. xxx xxxxxxxx XXXX ze xxx 15.1.2009, ve xxxx Xxxxxxxxx Reklos x Xxxxxxxxx Davourlis proti Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 1234/05). Xx xxxxxx odpovědnosti původce xxxxxx x podobě xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nebylo xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x ustanovení §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) x x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx věty xxxx xxxxxxxxxx, x. x. ř. zamítl.