Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nežádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti, xxxxxxx do úvah x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx médii. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zásahům, ohledu xx xx, odkud xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xx čl. 16 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx relutární xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původcem xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Městský soud x Xxxxx xxx 16.6.2010 xxxxxx žalobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x rodinného života xxxxxxx (odst. I xxxxxx) x xxx xxxxxxx zaplatila 1 500 000 Xx (xxxx. XX xxxxxx). Xxxxxxxx žalobci xxxxxx, aby xxxxxxxx xx náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 14&xxxx;000 Xx x. III xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněný xxxxx do osobnostních xxxx ve třech xxxxxxxx vydaných v xxxxxxxx "Xxxxxx svět", xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, konkrétně x xxxxxx xx xxx 24.3.2005 "Xxxxxx tlustý X.: Xxxxxxx xx xx smějí", x xxxxxx xx xxx 2.6.2005 "Xxxxxx xxxxx xxxx xx milence?" x x xxxxxx xx xxx 23.6.2005 "Xxx B. xxxx". Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx, že fotografie xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx má x to, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Formulace použité x xxxxx článku, xx xxxxxxx xxxx xx svém nitru, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx druhém xxxxxx, xxx autor rozebírá xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx X. X. x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, resp. spekulace, xxxxx xx se xxxx xxxxxxx změnila, xxxxx měl nového xxxxxxxxxx, xxxx vyhodnotil xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx x podmínky, xxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx matka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhovory x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2004, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx syna a xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx. X xxxx xxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx osobnostních xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx věci x jeho soukromí, x xxxxxxxx nemůže xxx považována za xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx dovodil, že xxxxxxxx fotografií xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákonnou licencí xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 obč. xxx. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx uvedl, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabývat xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx životem xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxx 19.4.2011 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx věci xxxx jen tak, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobci xxxxxxxx 300&xxxx;000 Xx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku, xxxxx xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalobcovi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx veřejného zájmu, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, naopak xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx veřejného xxxxx, xxx takovou xxxxxx není a xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. zneužívána x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx x xxx byly xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxx dítěte, xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 a xx. 16. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx fakt, že xxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx 26 xxxxxx xxxx xxxx jen 8 xxxxxxxxxx x xxxx před uveřejněním xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Naopak, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxx různé xxxxxx ("Xx nechci xxx xxxxx xxxxxx xxxx", "Xxxxxxx xx xx xxxxx") a x xxxxxxx název xxxxxx xx dle xxxxxxxxxx xxxxx dehonestující ("Xxxxxx xxxxxx X.: Xxxxxxx se xx xxxxx"), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "otesánka" xx "lívanečka". Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dítěte, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx neprosazuje x xxxxx xxxxx má xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zveřejnění, x xxxxxxxx xxx neprokázala, xxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tudíž xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx licencí xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 obč. xxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx soukromí x xxxxxxxxx xxxxxx ji xxxxxx nelze xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx došlo, xxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx působností xxxx xxxxxxx čtenářskou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx značná x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 odst. 2 xxx. xxx. Xx xxxxxxxxx výši xxxx xxxxx, xx přihlédl x věrohodnému xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, odmítal jídlo, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 300&xxxx;000 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx žalovaná včasné xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") k Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, aby dovolací xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx vrátil xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka xxxxx, xx osoba xxxxxxx xxxx x xx xxxxx medializována x xxxxxxx, stejně jako xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx a oslavy. Xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx se xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx xxxxx odvolatele xxxxx soukromí xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx to, jakým xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x také xx to, že xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zjednodušeně xxx uvažovat x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx tak xxxx "přilepšovat", když xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxx synovi xxxxxx a xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx zájem xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx, a pokud x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx osobnostních práv, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx články xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx, xx interpretace xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nezesměšňuje xxx jeho xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xx "xxxxxxxxx" žalobce xxxxxxxxxx, xxx pouze xxxxxxxx vnímání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx jen proto, xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx pohled xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx spravedlivé x xxxxxxx, x xxxxxxx xx popsat situaci xxx, aby xx xx xxxxx "zastat". Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolacím xxxxxx xx smyslu §118x xxxx. 2 o. x. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx důstojnost xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, bylo to xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a nebylo xxxxxxxxx žádným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyly. Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx hodlal xxxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzením obsaženým x xxxxxx, xxx xxxxxxxx poskytnout možnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se nestalo, x tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X podanému xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx x řízení xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jeho soukromí, xxxxxxx xxxxxx předložená xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x neobsahují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalovanou dopisem xx xxx 1.4.2005, xxx upustila od xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx 2007 se xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Úřad městské xxxxx Xxxxx 22, xxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x bydliště žalobce x xxxxxxx xx xx fotit x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx matka žalobce xxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxxxxx x xx, že by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x účelová xxxxxxx. Stejně xxx xx xx xx, xx odvolací soud xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x článku xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx žalobce x xxxx xxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx podané xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx té, xx xxxxxxxx x xx. II xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963, xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x další související xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx ustanovením §240 xxxx. 1 o. x. x., je xxxxxxxxxxxxxxxx obsahovými x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241 a xxxx. 1 x. x. ř. x xx přípustné podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 obč. xxx. xx fyzická xxxxx právo na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx x soukromí, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 1 obč. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxxx, xxxxxxxx snímky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jejích projevů xxxxxx povahy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §12 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, obrazové xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zvukové xxxxxxx x účelům úředním xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx snímky x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx též pro xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx použití xxxx xxxxx xxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx následky xxxxxx zásahů a xxx jí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 2 xxx. xxx., xxxxx xx xx xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxxx, že xxxx xx značné xxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxxx osoby xxxx xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx náhradu nemajetkové xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx náhrady podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, za nichž x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx namítá xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx, xxxx xx xx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xx osobou xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žalobce xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, je kompenzován xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxx argumentace xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xx dne 9.12.2003 - XX ZR 373/02 (XX), xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x. 16/2004 xxx. 621 - 624, x něhož xxxxx xxxx, že xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx najít xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxx zejména rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 19.10.2006, sp. xx. 1 Co 320/2005, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.9.2008, sp. xx. 30 Cdo 1228/2007 (xxxxxxx stížnost xxxxx usnesení Nejvyššího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 15.10.2009, xx. xx. XX. XX 3045/08).
K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx zmiňovaný rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zabýval xxxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxx zveřejňovány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx "celebrit" xxx xxxxxx souhlasu (xxxx. xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 22.9.2004, xx. zn. 30 Xxx 181/2004), x xxxxxxx xxxxx xx prospěch práva xx informace x xxxxxxx tisku byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx uveřejnila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statku. X xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx vyjít x xxxxxx předpokladů.
V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.9.2008, xx. xx. 30 Xxx 1228/2007, Xxxxxxxx xxxx vyložil, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx §13 xxx. xxx. xxxx xxx xxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxxx xxx x porušení, nebo xxx xxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, tento xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxx xxx xxxx xxxxxxxx souvislosti xxxx xxxxxxx x vzniklou xxxxx xx chráněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ochranu osobnosti xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahem xx x xxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx svobodný xxxxxx. Jde x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 7, 8, 10, 11, 13 a 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. X xxxxx jednotného xxxxx xx xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxxx dílčí práva xxxxxxxxxxx občanskoprávní ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx neoddělitelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x o xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxx. x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxxx xxxxx, x zároveň xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx využívání, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx, je xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxx se xxxxxx, sama x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je způsob, xxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, stejně xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Právě tak xxxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx osobního soukromí, xxxx xxxxx xxxxxxxx - x to x xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx.
Xxxxx přitom xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx nadány (xxxx. xxxxx "fyzická xxxxx" x xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx.). Xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxx. zák., podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx x počaté xxxx, narodí-li se xxxx). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xx xxxxxx xx. 1) xxxxxxxxxxx x úmluvou x právech xxxxxx (xxxxxxx Federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí x. 104/1991 Xx., xxxx xxx "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx", xxxx "Xxxxxx"), xxxxx jejíhož xx. 16 xxxx. 1 xxxxx dítě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxx soukromého života, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx ustanovení xx. 16 xxxx. 2 Xxxxxx xx dítě xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx útokům.
Přesto xx však xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx subjektů xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx) se xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx Ústavní soud (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xx xxx 15.12.1999, xx. zn. X XxxxX, 1 BvR 653/96, kde x xxxxxx 83. - 85. xxxxxxxxxx vyslovil, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx xx dána x x ohledem xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (adresátů) x xxxxxxxxxx xxxx. Jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx rozvíjet xxx obavy x xxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx u rodičů. Xxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx ochrany osobnosti xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxxxxx zákona není xxxxx určit v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx rodiče x xxxxx xxxxxx obracejí xx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veřejných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx centru, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx potřeby ochrany. X xxxxx ohledu xx sebe přijímají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx a xxxxx x tam, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (örtliche Xxxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx však xxxxx dbát xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx bezezbytku přenosná. Xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx obecnou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx obydlí se xxxxxxx veřejného xxxxx (xxxxx "par xxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx soukromí, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx - xxx je xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx, x kde x xxxxx x xx, xx jsou xxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx by xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx věci řešené xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.6.2004, xx xxxx Von Hannover xxxxx Německu, xxxxxxxx x. 59320/00, Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXXX") x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx dětí,
který xxxxxxxx, xx rozhodujícím faktorem xxx xxxxxxxxx střetu xxxxxxx soukromého xxxxxx x svobody xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článků x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx objeví xx místech, xxxxx xxxxx vždy xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto fotografií x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx názoru XXXX xxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soukromého xxxxxx.
Xxxxxxxx x projednávané věci, xxxxxxx podle ustanovení §11 obč. xxx. xxxxxxxx i takové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx", zachycující xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx není dán xxxxxx xxxxx, x xx -jak xxxx xxxx xxxxxxxxxx - x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vedený xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornost veřejnosti xx xxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx šířením xxxxxxxxxx x článků o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vylučuje protiprávnost xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 16 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odkud (kým) xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, dítě xx xxxxx na xxxxxxx xxxx svévolnými zásahy xx svého soukromí x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (nositeli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Tato xxxxxxx xx xxxxxx rodič-dítě xx xxxx nerealizuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx., ale xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákoně x. 94/1963 Sb., zákoně x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §31 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx práv x xxxxxxxxx při xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx tělesný, xxxxxx, xxxxxxxx a mravní xxxxx. Podle xxxxxxxxxx §31 odst. 2, xxxx první, xxx. x rod. xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx povinni důsledně xxxxxxx zájmy xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vykonávat xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx zájmu xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dítěte xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xx lidskou důstojnost, xxxxxx čest, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx právo xx více xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx sféru, sféru xxxxxxxxxxxx, občanskou x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx lze označit xx xxxxxxxx sféru. X první xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx rámci se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xx však xxxx xxxxxxx, co x x jakém xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx naprosté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx základních xxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx skrze xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť se x ní xxxxx xxxxxxxxxx fakta, která xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.5.2012, xx. xx. XX. XX 171/12, xx nález téhož xxxxx ze dne 6.3.2012, xx. zn. X. XX 1586/09).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nadto xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nositelů rodičovské xxxxxxxxxxxxx. Ti, xxx xxxxx x ustanovení §31 odst. 2 xxx. x xxx, xx xxxx dbát, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobilé xxxxxxx jeho xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx psychický) xxxxx. Xxxxx o xxxxxx v tomto xxxxxxxxxx zdůrazňuje, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zájem xxxxxx. X tomu, co xx - xxxxxxx x procedurální xxxxxx - třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx vyjádřil x rozsudku ze xxx 26.4.2012, xx. xx. 30 Cdo 3430/2011, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 102/2012 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx. Mimo jiné xxx vyložil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx základních potřeb xxxxxx (výživa, xxxxxxx, xxxxxx), xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxx, xxxxxxx, ochrany, xxxxxxxxxx, xxxx, soudržnosti xxxxxx, trvalosti xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, kulturního xxxxxx xx náboženské xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx sledovat xxx xxxxxxxxxx a nikoliv xxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxx Preambule xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx, že státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že x xxxxx plného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x porozumění.
Vykonává-li xxxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti xxxxx a xxxxxxxxxx x xx plynoucí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §31 xxx. x rod., vystavuje xx xxxxxxx, předvídaným x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxx x xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 359/1999 Sb., x sociálně-právní xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx i poskytování x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dítěti, xxxxxxx-xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x ní xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxxxx xx primárně xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx - xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásahu - xxxx xx té xxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx původce zásahu - xxxx, xxxxxx xx xx vedle xxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx straně xxxxxx jednat o xxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx rezoluci x. 1165 (1998) vydané xxx 26.6.1998 označilo xx osobu xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx". Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxx definici opakovaně xxxxxxxx a také xx xxxxxxxx xxxxxxxx x tzv. "xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx chování", xxx xxxxxx osoba na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx do médií (xxxx. xxxx. Xxxxxxxxxxx-Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx m.b.H. proti Xxxxxxxx /x. 3/, xxxxxxxx xx xxx 13.12.2005, stížnost x. 66298/01 x č. 15653/02, §44 xx Xxxxxxxxä x další xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 6.4.2010, xxxxxxxxx č. 25576/04, §82 - 84). Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx par xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx". Xxx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx utváří x rámci nejužší xxxxxx x sociální xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx (x xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx "celebrit" xxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxx je xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nositelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx, jeho nežádoucí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx (napomenutí, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx apod.), xxx nikoliv xx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Ochrana xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx odkud xxxxxxxxxx.
Xxxxx posoudit, xxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §31 odst. 2 zák. o xxx. ve vazbě xx čl. 16 Xxxxxx xxxxxxx do xxxx o snížení xxxx relutární xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.10.2009, xx. xx. 30 Xxx 4431/2007, uveřejněném xxx xxxxxx 98/2010 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx, že xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba sama xxxxxxxxx možnému diskriminačnímu xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu osobnosti, xxx xx xxx xxxxxxxxxx neoprávněnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jiné poměry, xxx z xx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbavuje xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx neumenšuje. V xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xx zpravidla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Zde xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx porušování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (§31 xxxx. 2 xxx. x rod., xx. 16 Xxxxxx), xx třeba xxxxxx x xxxxxxxx jednání xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kvalifikované jako xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx promítnout xxxx. ve xxxxxxx xxxx uvažovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx k popření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x dotčenému dítěti (xxxxxxxxxxx xx peněžité xxxxxxxxxxxxxx sníženo, xxxxxxx xx xx vzniku xxxx xxxxxxxxx) a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx soukromých xxxxxxxxx x dítěti xx xxxxx před xxxxxxx útoky xxxxxxxxx xxxx přiznaného peněžitého xxxxxxxxxxxxxx). Proto xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxx. x rod. xx xxxxx na xx. 16 Úmluvy xxxxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxx satisfakce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx tak xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx žalobcem požadovaného xxxxxxxxxxxxxx. Žalobce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx proto xxxxxx xxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx otevřen. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zásadně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx. Závěr x xxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxxx xxxxxx, šíří xxxxxxxxxxxxx ohlasu, xxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bránit.
Dovolatelka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. x) x. x. x., xxx xx xx xx, xx řízení xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, a xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dokazování (§241x xxxx. 3 o. x. ř.).
Z xxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx soudem vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudem prvního xxxxxx a pouze xx doplnil x xxxxxxxxxx přednesy xxxxxxxxx. X projednávané xxxx xxxx prvního xxxxxx x listinných xxxxxx x x přednesů xxxxxxxxx dovodil, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhovory xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx zároveň s xxxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx xx veřejnosti, x nejsou proto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx žalobce. Xxxxxx, xxxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx 8 článků x xxxxxxx bylo zveřejněno xxxx xxxxxxxxxxx článků xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx x řízení xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxx xxxxxxx, žalovaná xxxxxxxxxxx, jak tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx zveřejnění xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. xxx. X xxxx xxxxxxxx xxxx dospěl xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxx vady. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištěním, x xx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx - xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx promítnout do xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx osobnostních práv xxxxxxx, ani xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx přiznané relutární xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pak vyšel x xxxx, xx xxxxxxxx neprokázala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxx článků xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonnou xxxxxxx podle §12 xxxx. 3 obč. xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o absenci xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §12 odst. 3 xxx. zák. xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxx ESLP x xxxxxxxx xxxx Van Xxxxxxxx, xxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soukromého xxxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxx rozsudek XXXX xx xxx 15.1.2009, xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, stížnost x. 1234/05). Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx původce xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
Z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx x hlediska uplatněných xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zjištěno (x ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx by xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §229 odst. 1, §229 odst. 2 xxxx. x) a x) x §229 xxxx. 3 x. x. ř., x xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. ř. xxxxxx.