Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xx nežádoucí medializaci xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx úvah x vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx osobnostních práv xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, ohledu xx xx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx ve xxxxx xx čl. 16 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nedochází xx xxxxxxx výše relutární xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Městský xxxx x Xxxxx xxx 16.6.2010 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx články xxxxxxxx se xxxxxxxx x rodinného života xxxxxxx (xxxx. X xxxxxx) x aby xxxxxxx xxxxxxxxx 1&xxxx;500&xxxx;000 Xx (xxxx. XX xxxxxx). Současně xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 14&xxxx;000 Xx x. XXX xxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxx neoprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx "Xxxxxx xxxx", xxxxx vydavatelem xx xxxxxxxx, konkrétně x xxxxxx xx xxx 24.3.2005 "Xxxxxx xxxxxx X.: Všichni xx xx xxxxx", v xxxxxx xx xxx 2.6.2005 "Xxxxxx xxxxx xxxx xx milence?" x x xxxxxx xx xxx 23.6.2005 "Xxx B. trpí". Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx má x to, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Formulace xxxxxxx x xxxxx článku, xx žalobce xxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx úvahou, xxx dle soudu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho soukromí. Xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vztah xxxxx xxxxxxx se X. X. x xxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx navázaným vztahem xxxxx. X posledním xxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vytvořit xxxxxx x xxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že matka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx minimálně xx xxxx 2004, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx syna a xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx. V xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx neoprávněný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx soukromí, x tloušťka xxxxxx xxx považována za xxxxx do xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx fotografií nezletilého xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxx. xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx zákazem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx soukromím xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu x xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 19.4.2011 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx jen xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 300&xxxx;000 Kč xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx ho potvrdil. X xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx žalobcovi rodiče xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx života, naopak xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx veřejného xxxxx, sám xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx proto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx cíleně xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx x aby x xxx xxxx xxxxxxxxxxx informace, které xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx oprávněně dovolával xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xx. 16. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx 26 xxxxxx xxxx xxxx xxx 8 uveřejněno x xxxx xxxx uveřejněním xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxx. Xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postava, xxxx mu xxxxxxxx xx úst různé xxxxxx ("Xx nechci xxx xxxxx xxxxxx xxxx", "Všichni xx xx xxxxx") x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxx ("Xxxxxx xxxxxx A.: Xxxxxxx xx xx xxxxx"), xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx "otesánka" xx "xxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zájem xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx soudu xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx neprokázala, xxxxx xxxxxxxx předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §12 xxxx. 3 xxx. xxx. Odvolací xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxx soukromí a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx žalobcovy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx došlo, xxxxx x deníku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx značná x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx byla objektivně xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 xxx. zák. Xx xxxxxxxxx výši xxxx xxxxx, že přihlédl x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, odmítal xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 300 000 Xx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx") x Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx dovolací xxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu x xxx xx vrátil xxxx k xxxxxxx xxxxxx. Dovolatelka xxxxx, xx xxxxx žalobce xxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx jako xxxx rodiče x xxxx xxxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx i o xxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx zájem x xxxxxx žalobce, xxxxxx xxxx se jedná x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx žalovaného xxxxxxxxxxxx podle odvolatele xxxxx xxxxxxxx velmi xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxxxx xxxxxxxx chrání xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xx, že xx zpřístupňuje. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxx uvažovat x xxx, že matka xxxxxxx si xxx xxxx "xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zásah do xxxxxxxxxxxx práv. Xxxxxxxxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro své xxxxxx musí strpět, xx kompenzován xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxx xx zcela xxxxxxxxxxxx xxx nespravedlivé. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce x xxxxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celého xxxxxx není xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nezesměšňuje xxx xxxx tloušťku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; navíc sama xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vnímání xxxxxxx xxxxxxx osobami, x xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalobce nemusí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x snažila xx popsat xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx "xxxxxx". Xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §118x xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx vážnost xx xxxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, bylo to xxxxx xxxxxxx tvrzeno xxxxxxxx x nebylo xxxxxxxxx žádným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx navržené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, když odvolací xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženým x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvrátit, xxx xx xxxxxxx, x tak byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx došlo x xxxxxx xx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyjádření xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Žalobce x xxxxxx xxxxxx, xx xx rodiče xxxxxxxxxxx médiím xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žalobce xxxxxx xxxxx okrajově x xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx snažila xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxx článku xxxxxxx žalovanou xxxxxxx xx dne 1.4.2005, xxx upustila xx xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce. V xxxx 2007 xx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx obrátila xx Xxxx městské xxxxx Praha 22, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x snažili xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx "přilepšovat" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx medií, považuje xx xxxxxxxx x xx, xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx a účelová xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx x xx. XX xxxx 12. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963, občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx související xxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§241 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx ustanovením §240 xxxx. 1 o. x. ř., xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §241 a xxxx. 1 o. x. ř. x xx přípustné podle xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx. má xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx osobnosti, xxxxxxx života a xxxxxx, xxxxxxxx xxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx osobní povahy.
Podle xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx fyzické osoby xxxx xxxxxx projevů xxxxxx povahy smějí xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx xxxx třeba, xxxxxxx-xx xx písemnosti osobní xxxxxx, xxxxxxxxx, obrazové xxxxxx xxxx obrazové x zvukové záznamy x účelům úředním xx základě xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxxxxx, obrazové xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx svolení xxxxxxx osoby xxxxxxx xxxx xxxxxx přiměřeným xxxxxxxx též pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx domáhat, aby xxxx upuštěno od xxxxxxxxxxxxx zásahů xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx zadostiučinění.
Podle xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxxx by se xxxxxxxx postačujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx též právo xx xxxxxxx nemajetkové xxxx v penězích.
Podle xxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. xxx. xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 určí xxxx s přihlédnutím x závažnosti xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxx má xx xx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se nemůže xxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x zájmu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx a kde xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x médií, který xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž odkázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxx 9.12.2003 - XX XX 373/02 (XX), uveřejněný x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx č. 16/2004 xxx. 621 - 624, z xxxxx xxxxx xxxx, že xxx, kdo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxx odvráceného od xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 19.10.2006, sp. zn. 1 Co 320/2005, xxxxxxxx proti němuž xxxx xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.9.2008, xx. xx. 30 Cdo 1228/2007 (xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního soudu xx xxx 15.10.2009, xx. xx. XX. XX 3045/08).
K argumentaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx třeba xxxxx, xx zmiňovaný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx primárně zabýval xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" bez xxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.9.2004, xx. zn. 30 Xxx 181/2004), x příklon xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx statku. V xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx třeba xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.9.2008, xx. xx. 30 Xxx 1228/2007, Xxxxxxxx xxxx vyložil, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxx §13 xxx. zák. musí xxx jako předpoklad xxxxxxxxxxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx zásahu objektivně xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxxxx bud x porušení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx fyzické x xxxxxxx integritě, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxx být dána xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vzniklou xxxxx xx chráněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x občanskoprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jde x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx 7, 8, 10, 11, 13 x 14 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxx občanskoprávní ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx neoddělitelných součástí xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxx osoby rozhodnout xxxxx vlastního uvážení, xxx, xxxx. v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx bránit proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxx jiných xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soukromého xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx, jíž xx xxxxxx, sama o xxxxxx využití nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx je x xxxxx případě xxxxxxx zákonným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx způsob, xxxxx uvedené informace xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Právě tak xxxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soukromí, xxxx xxxxx xxxxxxxx - a xx x xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx.
Xxxxx přitom xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nadány (xxxx. xxxxx "fyzická xxxxx" x ustanovení §11 xxx. xxx.). Nositelem xxxxxx xxxxx xx xxx x nezletilé xxxx (srov. xxxxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxx. zák., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx práva x povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx, narodí-li xx xxxx). Xxxx xxxxxxx xx dítěti (xx xxxxxx xx. 1) xxxxxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx dítěte (xxxxxxx Xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí č. 104/1991 Sb., xxxx xxx "Úmluva x xxxxxxx xxxxxx", xxxx "Xxxxxx"), podle xxxxxxx xx. 16 xxxx. 1 žádné dítě xxxxx být vystaveno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx soukromého života, xxxxxx, domova xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx na svou xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx. 16 xxxx. 2 Xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx osobnosti xxxxxxxxxx, díky xxxx xxxxx zranitelnosti. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (právo xx podobiznu) se xxxxxxx xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) x rozsudku xx xxx 15.12.1999, xx. zn. X XxxxX, 1 XxX 653/96, kde v xxxxxx 83. - 85. odůvodnění xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x osoby xxxxxxxxx xxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x x xxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxxxxxx ze zájmu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx dětí. Xxxxxx xxxxxxxxxx vývoj může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxx x dospělých. Prostředí, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxx, xxxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxx komplexněji xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx dovodil, že xxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxxx článku 6 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx určit x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx obracejí xx xxxxxxxxx - xxxxxxxx se podílejí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x jejich centru, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ochrany. X xxxxx xxxxxx xx sebe xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x tam, kde xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (öxxxxxxx Abgeschiedenheit).
Tato xxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx názorové východisko x v přezkoumávané xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx určitých xxxxxxxx, která xx xxxxxx bezezbytku xxxxxxxx. Xxxx citované xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx vztahu xxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx veřejného zájmu (xxxxx "par xxxxxxxxxx" x xxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx očí xxxxxxxxxx - kde xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxx xxxx, x xxx x xxxxx x xx, xx xxxx samy, xx xxxxxxx v xxxx situaci xxxxxxxx, xxxxx xx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx věci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodoval xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.6.2004, xx xxxx Von Xxxxxxxx xxxxx Německu, stížnost x. 59320/00, Evropský xxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx jen "XXXX") o xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před šířením xxxxxxxxxx stěžovatelky x xxxxxx xxxx,
xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx střetu xxxxxxx xxxxxxxxxx života x svobody projevu xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx o obecném xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem vědět, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx chová v xxxxxxxxx životě, i xxxx xx xxxxxx xx místech, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxx komerční xxxxx časopisů na xxxxxxxxxxx xxxxxx fotografií x těchto xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nezletilého xxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx není dán xxxxxx xxxxx, x xx -xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx - x xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx dítěti, zachycujících x xxxxxxxxxx soukromí xxxxxx, vylučuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 16 Xxxxxx poskytuje xxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxx odkud (xxx) xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, dítě má xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxx ochrana xx xxxxxx rodič-dítě xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §11 obč. xxx., xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákoně x. 94/1963 Sb., xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §31 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx při xxxx x xxxxxxxxx dítě, xxxxxxxxxx zejména xxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, citový, xxxxxxxx x mravní xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2, xxxx první, xxx. x xxx. xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dítěte, xxxxx xxxx xxxxxxx x vykonávat nad xxx dohled xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho vývoje.
Důsledná xxxxxxx xxxxx dítěte xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx důstojnost, xxxxxx xxxx, dobrou xxxxxx x ochranu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x čl. 10 Listiny, xxxxxxxxx xx toto xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, občanskou x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx poslední xxx xxx xxxxxxx xx sociální xxxxx. X první xxxxx xxx vlastně x xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx rámci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx čest. Xxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx, co x x xxxxx xxxxxxx x této xxxxx uvolní jako xxxxxxxxx pro okolní xxxx. Xxxxxx slovy, x tomto segmentu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Sféra xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx fakt, xx jednotlivec žije xx společenství a xxxxxxxx s ostatními xxxx členy do xxxxxxxxxx, xxxxxxx skrze xxx chování, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, ovlivňuje xxxxxxx xxxxx společenství. X xxxx xxxxx xxxxx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx do xxxx xxxxx lze xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 15.5.2012, sp. xx. XX. XX 171/12, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx dne 6.3.2012, sp. xx. X. ÚS 1586/09).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx modifikováno xxxx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx. Xx, jak xxxxx z xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 xxx. x xxx, xx měli xxxx, xxx xx veřejnost xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxxx xxxxxx dítěte, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx jeho řádný (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx. Xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vykonávají rodičovskou xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx dítěte. X tomu, xx xx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rovině - xxxxx xxxxxxx xxxxxx dítěte, xx Xxxxxxxx xxxx vyjádřil x xxxxxxxx xx xxx 26.4.2012, xx. xx. 30 Xxx 3430/2011, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 102/2012 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Mimo xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxxxx zájmech xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx), xxxx rozvoje, xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, bezpečí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, péče, soudržnosti xxxxxx, xxxxxxxxx domova, xxxxx dítěte xx xxxxxxxx, xx školních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, kulturního xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx sledovat xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dítěte. X xxxx souvislosti Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Preambule xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobnosti xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §31 xxx. x rod., vystavuje xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxx. xxx x xxxxxxxxxx §14 xxxxxx x. 359/1999 Xx., x xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x dítěti, xxxxxxx-xx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxx širokou xxxxxxxxx x x ní xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx. Důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx - dítě, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx do xx xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takového xxxxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx důsledky ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx, xxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx straně xxxxxx xxxxxx o xxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx rezoluci č. 1165 (1998) xxxxxx xxx 26.6.1998 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, všechny xx, kteří xxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxx, ekonomii, xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxx jiném oboru". Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. "osoby xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx chování", kdy xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činem x xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx (xxxx. xxxx. Xxxxxxxxxxx-Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x.x.X. xxxxx Xxxxxxxx /x. 3/, xxxxxxxx xx xxx 13.12.2005, xxxxxxxx x. 66298/01 x x. 15653/02, §44 či Xxxxxxxxä x xxxxx xxxxx Xxxxxx, rozsudek xx xxx 6.4.2010, xxxxxxxxx č. 25576/04, §82 - 84). Xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx par xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx". Zde xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx utváří x rámci xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx (a xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxx xx xx xxxxxx xxxx modifikovaná xxxx nositelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx primárně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx úvah x xxxxx xxxxxxx, či xxxxx (xxxxxxxxxx, omezení, xxxxx výchovy apod.), xxx xxxxxxx xx xxxx x vyloučení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobeného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx posoudit, xxx x jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §31 xxxx. 2 zák. x xxx. xx xxxxx xx čl. 16 Xxxxxx xxxxxxx do xxxx x xxxxxxx xxxx relutární xxxxxxxxxx xxxxxxx zásahu. V xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 7.10.2009, xx. zn. 30 Xxx 4431/2007, xxxxxxxxxxx xxx číslem 98/2010 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx možnému diskriminačnímu xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx integritě. Jakkoliv xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx jiné xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxx závěr, xx xxxxxx pohnutka osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxx, ani takovou xxxxxxx neumenšuje. X xxxxxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nadto xxxxx xxxxxx, xx xx zpravidla xxxx xxxxxxx nezletilý xxxxxxx (xxxxxxxxx fyzická xxxxx), xxx zpřístupňuje xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx - v důsledku xxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxxxxx xxxxxx - xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxx zopakovat, že xxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx porušování jeho xxxxxxxxxx x xxxxxx (§31 odst. 2 xxx. x rod., xx. 16 Xxxxxx), xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx se zájmy xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx. ve xxxxxxx xxxx uvažovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, došlo by xxxxxx x popření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx peněžité xxxxxxxxxxxxxx sníženo, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx nepodílel) x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (šiřitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dítěti xx nebyl před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Proto lze xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nositele xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31 odst. 2 xxx. x rod. xx xxxxx xx xx. 16 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx tak xxx xxx důvodem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a tento xxxxx xxxxx nemohl xxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx, nesprávný xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xxxx zásadně neznehodnocuje xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásahu, xxxx xxxxxxxxxxxxx ohlasu, jakož x xxx, že xx xxxxxxx o xxxxxxxxx zásahy, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §241x odst. 2 xxxx. a) o. x. ř., kdy xx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, a xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§241x xxxx. 3 x. x. x.).
X xxxxxxxxx x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx neprovedl xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pouze xx doplnil o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx prvního stupně x listinných xxxxxx x z přednesů xxxxxxxxx dovodil, xx xxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pořizovány, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx žalobce. Xxxxxx, xxxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx listinných xxxxxx, xxxxxxx, že pouze 8 xxxxxx o xxxxxxx bylo zveřejněno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x současně, xx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dali xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jejich zveřejnění xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §13 xxxx. 3 obč. xxx. X xxxx xxxxxxxx soud dospěl xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx dokazování xxxxxx listin, xxxxxxxxx xx x vadu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxxx slovy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jinak, nebýt xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxx - jak xxxx výše uvedeno xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odvolacího xxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx, xxx nemohla xxx xxxx xx xxxx přiznané relutární xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxx pořízeny xx veřejnosti, xxxxxxxx xxxx xxx vyšel x toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxx zástupců s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx způsobem žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx článků nedovodil, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 3 xxx. xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu ve xxxxxx §12 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxx souladné xx xxxxxx, xx kterým xxxxxx XXXX v xxxxxxxx věci Van Xxxxxxxx, kde xxxxx, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x veřejném xxxxx (xxxx. též xxxxxxxx XXXX xx dne 15.1.2009, xx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx Davourlis proti Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x. 1234/05). Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x hlediska uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zjištěno (x ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx), že by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vadou xxxxxxxx x ustanovení §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. a) a x) x §229 xxxx. 3 o. x. x., a xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxx, která mohla xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, Nejvyšší soud xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxxxxxx §243x xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. xxxxxx.