Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx (uveřejněné xxxxxxxxx x. 11/1975 Sb.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x čl. 29 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x opomenutí svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx ostatních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů, přičemž xx takové jednání xx xxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uložených xxxxxxxxxx úkolů, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kvalifikováno jako xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx sledovala vlastní xxxxx nebo zájmy xxxxx osoby.
Údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; tato xxxxxxxxxx xxxx neznamená, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §610 obch. xxx.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 17.10.2008 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx žalovaným x xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx 1) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx 11, 111, XX x V).
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx 2.1.2001 xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva, xxxxxx se druhý xxxxxxxx xxxxxxx provádět xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx věcí xxx xxxxxx požadavků x dispozic x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odměnu. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x Hamburku (SRN) x "xxxxx" XX xx Vimperku (XX) xxxxxx ČSAD - xxxxxxx xxxxxx G., x. x. o., xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx N. X. Xxx 3.11.2003 xx xxxxxxxxx objednala xxxxxxxx xxxxx ze svobodného xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx skladu x xxxxxx XXXX Vimperk, x xx "přes XXX". Xxxxx dne xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx 22 xxx x xxxxx xxxxxxxx XX, X. 3, Hamburk-Freihaven, xx xxxxx vykládky XX, x. s., xxxxx XXXX, Vimperk, x xxxx xx 6.11.2003 do 7.11.2003. Xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx vozidlem s xxxxxxxx, jehož osádku xxxxxx řidič X. X. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx přepravy, nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 8.11.2003 xxxxxxx xxxxx X. H. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx ČR xxxxxx xxxxxxx i x nákladem. Z xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 22.3.2007 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx obžalovaný P. X., xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., s. x. o., xxx xxxxxx zboží xx Xxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, x. x., xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx 3.11.2003 xx 7.11.2003 x xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 200 000 Xx xx to, xx umožní xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxx 7.11.2003 x 19.20 xxx., xxxx co xx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx M. X. a xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx jízdy x místa x xxxx xxxxxxxxx kamionu, xx Xxxxx na xxxxxxxxxx TIR x X. xx. x xxxxxxxxx X., kde xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., s. x. x.; následně xxxxx předchozí domluvy x obžalovaným X. X. xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx mu xxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx či xxxx xxxxxx cigaret, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a cukrovinek, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx hodnotě 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx, xxxxx mu xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx F. x X. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, alkoholu, xxxxxxxxx x cukrovinek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxx poté odstavili xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX L. x X, xx. X. X xxxxx získanou xxxxx nezjištěnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx prvního stupně xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x platnému uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rámcová xxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx neobsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxx §610 xxxx. xxx., jíž xx určení zásilky, xxxx xxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx jakého xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vady xx smyslu xx. 17 Úmluvy o xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx, publikované xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 11/1975 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx XXX"). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 2 Úmluvy XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx trestným xxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nemohl xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx odstranit xxxxxx x xxxxxx moci.
K xxxxxxxx xxxxxxxxx X x c x x x s x x x x Praze rozsudkem xx dne 21.9.2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x třetí xxxxxxxx, řízení xxxxxxxx x xxxxxx žalobkyni xxxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), xxxxxxxx xx xxxxxx xxx bodem I x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;382&xxxx;713 Xx ve vztahu x první žalované xxxxxx a xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX), xxxxxxxx xx výroku xxx xxxxx I x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;397&xxxx;278 Kč xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastavil (xxxxx xxx xxxxx XXX), xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výroku xxx xxxxx X x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx částky 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx xx xxxxxx x první xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx IV), xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx XX (xxxxx xxx xxxxx X), změnil xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx I xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kterému xxxx žaloba o xxxxxxxxx částky 4 425 310 Xx xxxxxxxxx, tak, xx druhý žalovaný xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx (výrok xxx xxxxx XX), xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a druhým xxxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxxx ve výroku xxx bodem V (xxxxx pod xxxxx XXXX) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (výroky xxx xxxx XX, X x XI).
V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx částky 4 397 278 Xx a proti xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 7 382 713 Xx. V xxxxxxx, x xxxx vzala xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2.1.2001 byla xxxx žalobkyní a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxx druhým xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xx Vimperku xx areálu XXXX - xxxxxxx skladu X., x. x. x., xxxx do xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx N. X. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxxxx soud xx neztotožnil xx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx o neexistenci xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odpovědnosti xx předmětnou xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. N. X.: Vpk 26/2003 xx xxx 3.11.2003 xx xxxxxxxxxx přepravy x termínu 6.11.2003 x xxxxx XX Xxxxxxx xx místa XX, xxxxx xxxxx, xxxxx ČSAD Vimperk. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" A. XXX, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx 20 xxx, xxxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3.11.2003 xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaným, xxxxxxxxx X. Č. - A., a xxxxxxxxx X. X. X., s. x. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx na přepravu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.11.2003, s xxxxxxxx vykládky dne 7.11.2003, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxx" XX xx xxxxx xxxxxx XX Vimperk - xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx alkohol, xxxxxxxx xx paletách, hmotnost 22 tun. Kromě xxxxxxx je ujednáno, xx řidič xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jde x citlivé xxxxx. Xxxxxxx xx podepsána xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx Přepravní xxxxxxx xx xxx 3.11.2003 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx přeprava s xxxxxxxx xxxxxxxx dne 6.11.2003, termínem xxxxxxxx xxx 7.11.2003, z xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "firmy" XX do xxxxx xxxxxx XX Xxxxxxx - xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx cca 22 xxx. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx xx sjednáno, xx xxxxx xxxxx xx dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x citlivé xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x řidič X. X.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx mezi xxxxxxxxx xxxx odesílatelem a xxxxxx žalovaným xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §610 obch. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x. X.X.: Xxx 26/2003 xx xxx 3.11.2003, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 2.1.2001. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx žalovanou. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeno. Xxxxx bylo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu množství 20 xxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx najevo, xx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx 60 xxxxxxx, xxxx druhému xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zboží xx xxxxxxxxxxxx a xx xx jedná x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x druhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x následně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x třetí žalovanou, xxx xx druh xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §756 xxxx. xxx. xxxxx Xxxxxx XXX. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu zásilky xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podle čl. 17 odst. 2 Xxxxxx CMR je xxxxxxxx zproštěn xxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx překročení dodací xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, příkazem xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vlastní xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx. Xxxxx čl. 3 Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x opomenutí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx při provádění xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tito zástupci, xxxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxx jednají x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, řidiče X. H., xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, za které xxxxxx xxxxxxxx, první xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x za kterou xxxxxxxx druhý žalovaný, xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xx zásilce x xxxx, xxx xxxxx první xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx doklady.
Odvolací soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy. Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 17 Xxxxxx XXX xx druhý žalovaný xxxxxxxxxx, jelikož xxxxx xx. 29 Xxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědnost, byla-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxx, u xxxxx se xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmyslu. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmyslným trestným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxx zprostit prokázáním xxxxxxxxxx zavinění, xxx xxxxx prokázáním existence xxxxxxxxxxx důvodů. Xxxxxx xxxx xxxxx žalovaný x řízení xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 23 xxxx. 2 x 3 Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uplatněné xxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Kč, xxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxx čl. 23 odst. 3 Xxxxxx CMR nebyly xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxx xxxxx VI xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoláním. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx namítal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxx 2.1.2001, která xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx x žalobkyní. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx smlouva xxxx antedatována, xxx xxx xxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx. Platnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx druhým žalovaným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxx platnou x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §157 xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vadou, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci (§241 a odst. 2 písm. x/ x. x. ř.).
Dovolatel xxxx xxxxxx, xx xxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu úmluvy XXX, ale xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §601 x xxxx. xxxx. zák. V xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xx odcizení xxxxxxx neodpovídal, xxxxxxx xxxxx §603 xxxx. 2 obch. zák. xxxxxxxxx odpovídá xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx CMR, xxxxx xxxxx dopravce xxxxxxxx xx xxxxxxx x opomenutí svých xxxxxxxx x pracovníků x všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx použil xxx xxxxxxxxx přepravy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ostatní osoby xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx namítá, že xxxxx X. X. xxxx xxxxxx, xxxxxx xx dovolatel při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx škodu, xxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx. Za "xxxxxxx xxxxx" xxxxx považovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxx poddopravců.
Odvolací xxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X X., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žalované, není xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx čl. 3 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že osoba, xx kterou by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx. Druhý xxxxxxxx má za xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx právě typickým xxxxxxxx vybočení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 17 xxxx. 2 Úmluvy XXX, podle xxx xx dopravce zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx. Xxxxx čl. 29 Úmluvy XXX xx xxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 17 Úmluvy CMR, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx způsobena xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravce xxxx jiné osoby xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx přepravy x xxxxxxxx tito zástupci, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx svých pracovních xxxxx. Dovolatel xx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 29 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx měl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX. X xxxxx xxxxxx odkazuje dovolatel xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2004, sp. xx. 32 Xxx 1186/2003.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxx xxxxxx v řízení xxxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx platně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouva, xxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxx platnou. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemohla xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx věci. Ve xxxxxx xx. 3 Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dopravy. X xxxxxxx případě xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx smluvním vztahu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jednal x xxxxx xxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odvolacím xxxxxx, xx se xxxxxxxx nemůže dle xxxxxx 29 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přepravě, xxx xxxxxxx obstaravatelská, xxxxxxxxx xxxxxx, že z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovodit, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx XXXX Vimperk", xxx znamená, že xxx o smlouvu x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx 6.12.2011 xx xxxxx xxxxxxxx vyjádřil x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovolání. V xxxxx podání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x proč xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy ze xxx 2.1.2001 významné x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě objednávky xx xxx 3.11.2003 (xxxxx druhého xxxxxxxxxx xxx o smlouvu xxxxxxxxxxxxx). Druhý xxxxxxxx xxxx odkazem xx xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu (xx. xx. 11 Xxx 561/2010, 25 Xxx 2774/2004 x 25 Xxx 482/2005) xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx xxxx, když xxxxxxxx xxxxxxx řidiče, xxxxx xx podílel xx xxxxxxx xxxxx, neposoudil xxxx xxx. xxxxx, xx xxxx pamatuje xxxxxx CMR. Xxxxx xxxxxxx žalovaného xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x osoby, xxxxx xxx užívá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx škodní činnosti x obchodní činnosti "xxxxxxxxxxxxxx" xx osoby xxxxx nadřazené. X xxxxx xx jedná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx sice xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "zaměstnavatele" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx ve skutečnosti xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx osoby, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx x. 23, který xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm, xxx úvaze, xxx xxxx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odlišnému xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 10.7.2008, x.x. 32 Xxx 1676/2006-115, x xx xxx 28. ledna 2010, x j. 23 Xxx 65/2009-175. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěly xxxxxx x. 32 x 23 x xxxxxx, xx v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx vzhledem k xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. x xx. 4 x xx. 9 xxxx. 1 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx. xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dán xxxxx, xxxxx článek 6 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx xxx 28.1.2010, x. j. 23 Xxx 65/2009-175, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx senát xxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxxx x xx v xxxx xxxxxx xx tudíž (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §629 xxxx. xxx.) xxxxxxx především speciální xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §41 xxxxxxxx x. 133/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx č. 23 proto xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pak věc xxxxxxxxx x xxxxxxx x ní x xxxxxxx x §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v §240 odst. 1 x. s. x. xxxxxxxxxx osobou x xx xx podle §237 odst. 1 xxxx. x) o. x. x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v napadené xxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 a 3 x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x co xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovodil, xx xxxxxxxx není xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx silničním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx republiky. Xx přepravní xxxxxxx, xxx xxx dochází x přepravě zásilek xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem, jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xx xxxx různých xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), se xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx vázána. Xxxxxxxx xxxx mezi stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu vzniklou x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvy XXX.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mezi xxx x žalobkyní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zasílatelský x nikoliv vztah x přepravní xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx CMR xxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úmluva neupravuje xxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxx) a xxxx xxxxxxxxx části. X xxxxxx 4 xxxxx stanoví, že xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Chybí-li xxxxxxxx xxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx tím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx 9 xxx upravuje, xx nákladní xxxx xx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx přepravní xxxxxxx, jakož x x převzetí xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, resp. x jejím xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že by xxx byla vyloučena xxxxxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. zák.
Nesprávný xx x xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 28.1.2010, č.j. 23 Xxx 65/2009-175, xx Xxxxxx CMR xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxxxx se xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §629 obch. xxx.) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §41 xxxxxxxx č. 133/1964 Xx., x silničním xxxxxxxxxx řádu, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx úmluva XXX xxxxx xxxxxx xxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu. Silniční xxxxxxxxx xxx totiž xxxx xxxxxxxx vylučuje x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 písm. x), xxxx xxxxxxx, xx silniční přepravní xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx něž xxxxx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx smlouvy zasílatelské, xxx se úmluvou xxxxxx, xx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx. xxxxxxxx x přepravě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx přepraví xxx (xxxxxxx) z xxxxxxxx místa (xxxxx xxxxxxxx) xx určitého xxxxxx xxxxx (místo xxxxxx), a xxxxxxxxxx xx zavazuje zaplatit xx xxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §601 xxxx. xxx. xx smlouvou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že mu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx obstará xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx přepravit věc (xxxxxxx), smlouva xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx věci. Jde xxxx x typ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx x v dané xxxx.
X objednávky xx xxx 3.11.2003 nevyplývá, xx by si xxxxxxxxx x dovolatele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, když v xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Hamburk xx xxxxxx v areálu Xxxxxxx, xxxx nosnost 20 xxx". X xxxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x řízení bylo xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx měly v xxxxxx xxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx, zda xxxx uzavřena xxxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx XXX xx xxxxxx žalované není xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 2.1.2001, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxxxx přepravní smlouvy. X xxxx důvodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxx, nedůvodná. Xxxxxx xxxxx namítanou xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci, xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx uvedeno, odpovědnost xxxxxxxx xx v xxxxxxx uzavřené přepravní xxxxxxx řídí xxxxxxx XXX. Dovolatel xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx na přepravovaném xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 x xx. 17 Xxxxxx XXX.
Xxxxx xx. 3 Xxxxxx XXX odpovídá xxxxxxxx xx jednání a xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních osob, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vlastní xxxxxxx x opomenutí za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby jednají x xxxxx svých xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx vlastní xxxxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx použité osoby. X případě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dopravce x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, neboť xxx xxx použit x xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx. "xxxxxxx xxxxx" (xxxx. x Xxxxxxxx, X. Xxxxxx XXX (xxxxxxxx). Mezinárodní silniční xxxxxxxx doprava. 1. xxxxxx. Praha: 1. Xxx, x. x., 2009, x. 81 - 82). Článek 3 Úmluvy CMR xxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. krádež xxxxxxxxxxx xxxxx. Dopravce xxx ve xxxxxx xxxxxx CMR xxxxxxxx xx takové xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx", xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx x rozporu s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovídá xx. x za xxxxx výběr xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx. X toho xxxxxx xx xxxxxxxx odpovědný x xx krádeže, xxxx. xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx "použitými xxxxxxx", xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx totiž xxxxx xxxxx x z xxxxxx 29 xxxx. 2 Úmluvy XXX, xxxxx řeší xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxx 29 odst. 2 Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ztráty xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx poškození, či xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty. Xxxxx se týká xxxxxxxxx otázky, xxx xxx x jednání xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx pracovních xxxxx, x kdy xxxxxxx, xx možno xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xx použita xx xxxxx uvedené xxxxxxxxx Xxxxxxxx, P. Úmluva XXX /komentář/. Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx doprava. 1. vydání. Praha: x. Vox, x. x., 2009). X xxxxxxxx BGH xx xxx 27.6.1985 - X XX 40/83, xxxxxxxxxxxx x Transportrecht 1985, xxx. 338, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázal svým xxxxxxx pašovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx dopravce x shledal ho xxxxxxxxxx za vzniklou xxxxx. Xx věci Xxxxx Maas (UK) Xxx -x- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (UK) Ltd [2004] 2 XXX 251 xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx zásilky, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX odpovídá dopravce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx okamžiku xxxxxx vydání, xxxxx x xx překročení xxxxxx lhůty. Xxxxxxxx xx zproštěn této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, její poškození xxxx překročení dodací xxxxx xxxx zaviněno xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce, xxxxxxx xxxxx zásilky nebo xxxxxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx. Podle čl. 29 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx odpovědnosti, xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxx nebo takovým xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmyslu. Xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zavinění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx použité xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné osoby xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxxxxx x xx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx čl. 29 Úmluvy XXX xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 29 Xxxxxx XXX, je xxxxx poukázat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XX - Xxxxxxxxxx x 28.11.2007 - C04/1654 - ETL 3/2008, xxx. 364, xxxx xxxxxx k závěru, xx dopravce, který xxxxxx část xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 29 Úmluvy CMR xxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 Xxxxxx XXX, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx 29 Xxxxxx XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, stejně tak xxxx xx xxxxxxx x opomenutí zástupců, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případný poddopravce xxxxxx poddopravce. Xxxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx jednání xx třeba považovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, x xxxx nejednala x xxxxx dopravce, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx odpovídá za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dopravce xx například xxxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xx xxxxx řidič xxxxxxx způsobil krádeží xxxxx v xxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Stejně xxx xx třeba aplikovat xxxxxx 29 Xxxxxx XXX.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zásilky xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxx CMR, xx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po odpovědných xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxxxx §243b xxxx. 2, xxxx xxxx středníkem, x. x. ř. zamítl.