Xxxxxx věta
Dopravce podle čl. 3 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 11/1975 Sb.), xxxxx xx xxxxx vykládat xx xxxxxxx x čl. 29 této xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, pracovníků x xxxxx ostatních osob, xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx je, xx xxxxxx osoba jedná x xxxxx svých xxxxxxxxxx úkolů, přičemž xx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jednala x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, x xxxx nejednala v xxxxx dopravce, ale xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx kvalifikováno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx sledovala xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zakládají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx tím xxxx vyloučena aplikace xxxxxxxxxx §610 obch. xxx.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Praze rozsudkem xx xxx 17.10.2008 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx rozsahu (xxxxx xxx bodem 1) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx body 11, 111, XX x V).
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx, xx dne 2.1.2001 byla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x dispozic x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx prováděna x Xxxxxxxx (XXX) x "xxxxx" XX xx Xxxxxxxx (ČR) xxxxxx XXXX - xxxxxxx xxxxxx X., x. x. x., xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx N. X. Xxx 3.11.2003 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Hamburk xx xxxxxx x xxxxxx XXXX Xxxxxxx, x to "přes XXX". Xxxxx xxx xxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x hmotnosti 22 xxx x xxxxx nakládky GH, X. 3, Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, xx místa xxxxxxxx XX, x. x., xxxxx ČSAD, Xxxxxxx, x době xx 6.11.2003 xx 7.11.2003. Xxxxx mělo být xxxxxxxxxx vozidlem x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx řidič X. X. Xxxx účastníky xxxx xxxxxxxx, že xxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx 8.11.2003 xxxxxxx řidič X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx Policie XX xxxxxx xxxxxxx x x nákladem. X xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Plzni xx xxx 22.3.2007 soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx J., x. x. x., xxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX, x. x., xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx 3.11.2003 do 7.11.2003 x xxxxxxxxxxx V. X., xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 200&xxxx;000 Xx xx xx, xx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zboží, xxxxxx xxx 7.11.2003 x 19.20 xxx., xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx V. L. xxxxxxx telefonní xxxxxxx xx obžalovaného M. X. x xx xxxxxxxxx dohodě xx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Plzně xx xxxxxxxxxx TIR x X. ul. x xxxxxxxxx X., xxx xxxxxxxx kamion Xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., x. x. o.; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx nákladu x vědomím, xx xxxx či xxxx xxxxxx cigaret, alkoholu, xxxxxxxxx x cukrovinek, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx, který xx xxx svěřen x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Obžalovaní F. x N. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx parkovišti xxxxxxxxxxx XXX L. x X, xx. X. X takto získanou xxxxx xxxxxxxxxxx částku xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx důkazy xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jelikož rámcová xxxxxxx o přepravě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitost přepravní xxxxxxx xxxxx §610 xxxx. xxx., xxx xx určení xxxxxxx, xxxx xxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x jakém xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx v xxxx hodnotě xxxx xxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx za xxxx xx xxxxxx čl. 17 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx zákonů pod x. 11/1975 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx XXX"). Xxxxx xxxx xxxx prokázána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla způsobena xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx nebylo x jejich xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx X x c x x x s x x d x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 21.9.2009 xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k třetí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x uložil žalobkyni xxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx řízení (výrok xxx xxxxx X), xxxxxxxx ve xxxxxx xxx bodem X x části o xxxxxxxxx xxxxxx 7&xxxx;382&xxxx;713 Xx xx vztahu x xxxxx žalované xxxxxx a řízení x xxxxx rozsahu xxxxxxxx (xxxxx pod xxxxx XX), xxxxxxxx xx výroku xxx xxxxx I x xxxxx x zaplacení xxxxxx 4 397 278 Xx xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx pod bodem XXX), xxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx výroku xxx xxxxx I v xxxxxxx, ve kterém xxxx žaloba x xxxxxxxxx částky 4&xxxx;425&xxxx;310 Xx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx IV), xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx ve výroku xxx xxxxx II (xxxxx xxx bodem X), změnil xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X xx xxxxxx k druhému xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 4 425 310 Xx xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx povinen zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 4 425 310 Xx (xxxxx xxx xxxxx XX), xxxxxx xxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx XXX), xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku xxx xxxxx X (xxxxx xxx xxxxx XXXX) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxx xxx xxxx XX, X a XX).
X xxxxxxxx vzala xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx žalované v xxxxx xxxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 4 397 278 Xx a xxxxx xxxxx žalované x xxxxxxx částky 7&xxxx;382&xxxx;713 Xx. X xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zpět, xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx soudem xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2.1.2001 xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uzavřena xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX xx Xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX - xxxxxxx xxxxxx X., x. r. x., nebo do xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx N. X. Tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xx neztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x neexistenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a druhým xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx žalovaní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx předmětnou škodu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. N. X.: Xxx 26/2003 xx xxx 3.11.2003 xx xxxxxxxxxx přepravy x xxxxxxx 6.11.2003 x xxxxx XX Xxxxxxx xx xxxxx XX, celní sklad, xxxxx XXXX Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxx" X. VPK, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx 20 xxx, xxxxxxxxx xx "xxxxx" xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3.11.2003 xxxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaným, xxxxxxxxx M. X. - X., x xxxxxxxxx A. X. X., x. r. x., xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.11.2003, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 7.11.2003, z xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx "xxxxx" XX xx místa určení XX Xxxxxxx - xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx alkohol, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx 22 tun. Xxxxx xxxxxxx xx ujednáno, xx řidič nesmí xx dobu jízdy xxxxxxx vozidlo, xxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaným x xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3.11.2003 vystaveného třetí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx první xxxxxxxx, odvolací xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx nakládky xxx 6.11.2003, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 7.11.2003, x xxxxx odeslání Hamburk Xxxxxxxxx xx "xxxxx" XX do xxxxx xxxxxx CI Xxxxxxx - xxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 22 xxx. Xxxxx dalších xxxxxxxx je xxxxxxxx, xx řidič xxxxx xx xxxx jízdy xxxxxxx vozidlo, xxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx vozidlo XXX a xxxxx X. H.
Odvolací soud xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx x. N.O.: Xxx 26/2003 xx xxx 3.11.2003, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xx dne 2.1.2001. Xx xxxxxxx xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxx druhý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx se neztotožnil xx závěrem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx objednávce xxxxxx. Xxxxx bylo x xxxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxx 20 xxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx x x předchozích xxxxxxxxxx vztahů, xxx xxxxxxxx pro žalobkyni xxx 60 xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jaké xxxxx xx přepravováno a xx xx xxxxx x alkohol x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žalovaným x xxxxx žalovanou, xxx xx druh xxxxx xxxxxxxxxxxx jako "xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx".
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §756 obch. zák. xxxxx Úmluvy XXX. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Úmluvy XXX odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztrátu zásilky xxxxx za xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx čl. 17 odst. 2 Xxxxxx XXX je xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, příkazem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyvolán xxxxxxxxxx dopravce, xxxxxxx xxxxx zásilky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxx odvrátit x xxxxxxx xxxxxxxx odstranit xxxx v xxxx xxxx. Xxxxx čl. 3 Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zástupců x xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx pracovních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, řidiče X. X., xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaná x xx kterou xxxxxxxx druhý xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxx na zásilce x xxxx, xxx xxxxx xxxxx žalované xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x místa odeslání xx místa xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxxx x za xx, xxxxx pověřil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX xx xxxxx žalovaný xxxxxxxxxx, jelikož xxxxx xx. 29 Úmluvy XXX se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vylučující xxxx xxxxxxxxx odpovědnost, byla-li xxxxx způsobena xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaviněním, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmyslným trestným xxxxx xxxxxxxxxx první xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 Úmluvy XXX je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxx zprostit prokázáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx prokázáním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx druhý xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 23 xxxx. 2 a 3 Xxxxxx XXX podle xxxxxx předložených zahraničním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 4&xxxx;425&xxxx;310 Kč, xxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xxxxx xx. 23 xxxx. 3 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výroku pod xxxxx XX xxxxxx xxxxx žalovaný dovoláním. Xxxxxxxxxxx dovolání xxxxxxx xx §237 odst. 1 xxxx. x) x. x. ř., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 2.1.2001, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxx žalovaný opakovaně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mravy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zcela klíčová. Xxxx prvního stupně xxxxxxxxxxx x důkazy xxxxxxxx xxxxxx žalovaným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx smlouvu posoudil xxxx platnou x x xxxxxxxx uplatněným xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx požadavkům §157 xxxx. 2 x. x. x. Jelikož xxxxx xxxxxxxx zohlednit xxxxxxx xxxxxxx žalovaného x xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx (§241 x xxxx. 2 písm. x/ x. s. x.).
Xxxxxxxxx xxxx namítá, že xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu úmluvy XXX, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §601 x násl. xxxx. xxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xx odcizení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §603 odst. 2 obch. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx odvrátit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx případ, xx xx se Xxxxxxxx xxxx neztotožnil s xxxx uvedenými námitkami, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 3 Xxxxxx CMR, xxxxx něhož dopravce xxxxxxxx za jednání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx použil xxx xxxxxxxxx přepravy, xxxx za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zástupci, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx namítá, xx xxxxx X. X. xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx "xxxxxxx xxxxx" xxxxx považovat xxxxxxxxxxx poddopravce x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx řidiče X X., tedy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxx. Smyslem xx. 3 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx osoba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx za xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx právě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxx XXX, xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které dopravce xxxxxx odvrátit x xxxxxxx následky odstranit xxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xx. 29 Úmluvy XXX xx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxx pracovníci xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dopravcem k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tito zástupci, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dovolatel xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx aplikace xx. 29 Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dovolatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX. V xxxxx xxxxxx odkazuje xxxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.9.2004, sp. zn. 32 Odo 1186/2003.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx rozsahu zrušil x věc vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx řízení.
Žalobkyně xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx mezi stranami xxxx xxxxxx uzavřena xxxxxxx x přepravě, xxxxxxx od xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. X kdyby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nemělo xx to xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxx x přepravě, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvu xxxxxxxx xxxx platnou. X xxxx xxxxxx žalobkyně xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx rozhodnutí xx věci. Ve xxxxxx xx. 3 Xxxxxx CMR xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx použije x xxxxxxxxxxx dopravy. X xxxxxxx případě by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkoly, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jednal x xxxxx svých pracovních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx 29 Xxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx dovolatele, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žalovaným xxxxxx uzavřena smlouva x přepravě, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx pouze obstarávat xxxxxxxx. X objednávce xxxx uvedeno "Doprava xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pásma Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx XXXX Xxxxxxx", xxx xxxxxxx, že xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx ze xxx 6.12.2011 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovolání. V xxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxxx, proč je xxx jeho názoru xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xx posouzení platnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.1.2001 významné x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3.11.2003 (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxxx žalovaný xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (xx. xx. 11 Xxx 561/2010, 25 Xxx 2774/2004 x 25 Cdo 482/2005) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, když xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, neposoudil xxxx xxx. xxxxx, xx xxxx pamatuje xxxxxx CMR. Podle xxxxxxx žalovaného xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx škodní činnosti x xxxxxxxx činnosti "xxxxxxxxxxxxxx" či xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx jedná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" či xxxxx xxxxx nadřazené, xxx xx skutečnosti xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx naopak xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx osob xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Tříčlenný xxxxx x. 23, který xxx podle xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx projednat x xxxxxxxxxx x xxx, xxx úvaze, xxx xxxx stranami xxxxx x uzavření xxxxxxx x xxxxxxxx věci, xx xxxxxxx zasílatelské, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, který xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.7.2008, č.j. 32 Odo 1676/2006-115, x ze xxx 28. xxxxx 2010, x x. 23 Xxx 65/2009-175. X xxxxxxxxxx rozsudcích xxxxxxx xxxxxx x. 32 x 23 k xxxxxx, xx v xxxxxxx, kdy je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §756 xxxx. xxx. x čl. 4 x xx. 9 odst. 1 Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx §610 obch. xxx. xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx smlouvy xxx xxxxx, které článek 6 Xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxx nákladní xxxx. V xxxxxxxx xx dne 28.1.2010, x. x. 23 Xxx 65/2009-175, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx senát xxxxxxx, xx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx x této xxxxxx se tudíž (xx základě xxxxxxxxxx §629 xxxx. zák.) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §41 xxxxxxxx x. 133/1964 Xx., x xxxxxxxxx přepravním xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Senát č. 23 xxxxx xxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx, soudcích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx senátu xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x rozhodl x xx v xxxxxxx x §19 x §20 odst. 1 uvedeného xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §240 odst. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxx osobou a xx xx podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx v napadené xxxxx podle §242 xxxx. 1 x 3 x. s. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx xxxxxxxx není xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx dochází x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx zásilky x předpokládané místo xxxxxx dodání, jak xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), xx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx x xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxx úmluvy XXX.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxxxxxx existoval xxxxx xxxxx zasílatelský x nikoliv xxxxx x přepravní smlouvy, xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx CMR xxxxxx xxxxxxx otázky spojené x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxx) x xxxx podstatné xxxxx. X xxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx o uzavření xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx list. Chybí-li xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx byl-li xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vztahují xx xx xx x xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. X xxxxxx 9 xxx xxxxxxxx, xx nákladní xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak, věrohodným xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x existenci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. zák.
Nesprávný xx x závěr v xxxxxxxx xx xxx 28.1.2010, č.j. 23 Xxx 65/2009-175, xx Xxxxxx XXX proces xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx x xx x xxxx otázce xx xxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §629 xxxx. xxx.) uplatní především xxxxxxxxx xxxxxx obsažená x ustanovení §41 xxxxxxxx č. 133/1964 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxx proces xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx aplikaci vylučuje x ustanovení §1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxx právním xxxxx, x daném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §610 xxxx. zák. xxxxxxxx x xxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx (zásilku) z xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx), x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §601 xxxx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zasílatel xxxxxxxx, xx mu xxxxxxxx xxxxxx na xxxx účet xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx věci se xxxxxxxx zavazuje za xxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhem smlouvy xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx zasílatel xxxxxxxx nikoliv xxxxxxxxx xxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Jde xxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uplatnit x x xxxx xxxx.
X objednávky xx xxx 3.11.2003 xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx celního xxxxx Hamburk xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx 20 xxx". X xxxx x s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx mezi stranami (x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx prováděl xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx uzavřít smlouvu xxxxxxxxxxxxx, naopak to xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx.
Xxx xxxxx, xxx xxxx uzavřena smlouva xxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx XXX na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.1.2001, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platností xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx aplikoval xx. 3 a xx. 17 Xxxxxx CMR.
Podle xx. 3 Xxxxxx XXX odpovídá xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jednání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx jednají x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxx odpovídá jak xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx použité xxxxx. X případě, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx, neboť xxx xxx použit x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx. "ostatní xxxxx" (xxxx. x Xxxxxxxx, X. Xxxxxx CMR (xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doprava. 1. xxxxxx. Xxxxx: 1. Xxx, x. s., 2009, s. 81 - 82). Xxxxxx 3 Úmluvy XXX xxxx stanoví, xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx odpovídá, musí xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx pracovní xxxx xxxxxx xxxxxxx xx považuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, že součástí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. krádež xxxxxxxxxxx zboží. Dopravce xxx ve xxxxxx xxxxxx CMR xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx osob", ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. Xxxxxxxx xx tedy xx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxx. osob, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx danými xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxxxx xx. i xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odpovědný x xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx "použitými xxxxxxx", xxxxx xxx xxxx xxxxxxx péče x xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx i z xxxxxx 29 odst. 2 Xxxxxx CMR, xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxx jednajících xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 29 xxxx. 2 Xxxxxx CMR xxxx předpokládá, xx xx v rámci xxxxxx pracovních úkolů xxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxxx jednání, v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx zásilky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty. Xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx x pracovníků xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterých xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x kdy xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x z judikatury xxxxxxxxxxxx soudů (xxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, X. Úmluva XXX /komentář/. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: x. Vox, x. x., 2009). V xxxxxxxx XXX ze xxx 27.6.1985 - X XX 40/83, xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx 1985, xxx. 338, xxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řidiče. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázal xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednání xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx. Ve věci Xxxxx Maas (XX) Xxx -x- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XX) Xxx [2004] 2 XXX 251 anglický xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatele xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů.
Podle xx. 17 Xxxxxx XXX xxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilky xxxxx za xxxx xxxxxxxxx, které vznikne xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přepravě xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zproštěn této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxxxxx, xxxx poškození xxxx překročení dodací xxxxx bylo zaviněno xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyl vyvolán xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zásilky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx následky odstranit xxxx x xxxx xxxx. Xxxxx xx. 29 Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx své odpovědnosti, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovým xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx právní xxx xxxxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x tehdy, xxxxxxxx se úmyslného xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupci nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx odstranit xxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx je odpovědný xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Druhý žalovaný xx nemůže zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 Xxxxxx CMR, xxxxxxx xxxxx xx. 29 Úmluvy XXX xx xxxx xxxxxxxxx xx úmyslné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 29 Xxxxxx XXX, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx IS - Xxxxxxxxxx x 28.11.2007 - C04/1654 - ETL 3/2008, xxx. 364, soud xxxxxx x xxxxxx, xx dopravce, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 29 Xxxxxx XXX xxx omezení.
Je xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podle článku 3 Úmluvy XXX, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x článkem 29 Xxxxxx XXX, odpovídá xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a všech xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xx xxxxxxx x opomenutí zástupců, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poddopravce xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx, xx tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxx jednání xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx uložených xxxxxxxxxx úkolů, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zájmy xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x krádeži xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přepravy. Xxxxxx tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx neodpovídal xx xxxxx, kterou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v obchodu, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 29 Xxxxxx XXX.
X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 Xxxxxx XXX, xx xxxxxxx. Xxxxx závěr xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx náhrady způsobené xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x. x. x. zamítl.