Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Sb., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obchodem xx xxxxxx §1a xxxx. 5 xxxxxx x. 61/1996 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 7.5.2008, xx spojení x opravným xxxxxxxxx xx dne 1.12.2008, xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 1940,47 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a X. R. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx 3&xxxx;430&xxxx;452,60 Xx x úrokem x xxxxxxxx xx 15.9.2007 xx zaplacení x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx uložena xxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x pojištěnce xxxxxxxxx M. X., xxxxx xxx dne 27.8.2005 xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X. X. Xxxx prvního stupně xxxxxx k xxxxxx, xx X. R. xxxxxxxx za xxxxx xx zdraví poškozeného xxxxx §420 xx xxxxxxx s §427 xxx. zák., x xxxxxxxxx uhradit žalovanou xxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx §153x xxxx. 1 x 3 o. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx občanským xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx X. R., xxxxx měl x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxx, x xx xxxxx §6 xxxx. 2 zákona č. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx některých souvisejících xxxxxx (xxxx též xxx "zákon x xxxxxxxxx odpovědnosti"), přičemž xxxxx žalobkyně uplatněný xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx". Xx xxxxxxxxxx považoval xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 61/1996 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxxxx zákonů, ve xxxxx do 31.8.2008 (xxxx xxx xxx "xxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx"), xxx xxxxxx přesahující xxxxxx 15&xxxx;000 €. Odkázal x xxxxx smyslu xx §2 xxxx. 1 x §xx xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx". Xxxxxxxxx tak byl xxxxxxx i požadovaný xxxx x xxxxxxxx xx 15.9.2007, xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx již od xxxxx 2007.
K xxxxxxxx xxxxxxxx x X. X. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.4.2009 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vůči X. X. xx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx věci samé x ohledně xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xx výroku x xxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxx tak, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, jinak xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxxxxxx a X. X. a x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxxx xxxxxx prvního stupně, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odůvodnil, xxxx xxxxx nárok xxxxxxxxx považovat za "xxxxxx" xx smyslu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxxx žalované xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx nárokem xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze svou xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx proto x xxxxxxx xxxxx §1x xxxx. 5 zákona xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx nadto xxxx ani osobou xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 253/2008 Sb., x některých xxxxxxxxxx xxxxx legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx xx novelou x. 137/2008 Xx., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx i z §6 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxx za období xx 15.9.2007 do 31.8.2008 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z §237 xxxx. 1 xxxx. x) o. x. x., z xxxxxx xxxxxxxxx v §241x xxxx. 2 xxxx. x) o. x. x. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikovat žalobkyni xxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx, neboť tato xxxxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx praní špinavých xxxxx (xxxxx x. 253/2008 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.9.2008). Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx pojistné plnění x že x xxxxxxxx xxxx naopak xxxxxxxxx (§522 x xxxx. xxx. xxx.), xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, navrhuje, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx ve vyjádření x xxxxxxxx uvedla, xx soudy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud stanovily xxxxxxxx povinnost zaplatit xxxxxxx xxxxx včetně xxxxx x prodlení. Xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout součinnost, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Věc xxxx xxxxxxx právně posouzena, x xx podle xxxxxx x. 61/1996 Xx. xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx zákona x. 253/2008 Xx. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. X xxxxxxx xx xx, xx žalovaná xxx xxxxxxxxx žalobkyni úroky x prodlení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxx oprávněnou - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. ř.), xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 odst. 1 písm. c) x. x. x., x xx xxx xxxxxx xxxxxx charakteru xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx 31.8.2008, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x představuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xx xxxxx xxxxxxx před 1.7.2009 - xxxx. xx. XX, xxx 12, xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §241 x odst. 2 xxxx. b) x. x. x., xxxxx dovolatelka uplatnila xxxx dovolací xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc posoudil xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti, xx xxxxx účinném xx dni xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx provedenou xxxxxxx x. 377/2005 Xx. xxxxxxx od 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx uhradil x xxxxxxx x xx výši xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx právo xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxx hrazenou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx ho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx rozsahem je xxxxxxxx soud při xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úroků x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněného xxxx pojistiteli škůdce. X z otázky, xxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xx žalované jde x určení xxxxxxxx, xxx xx ocitla x prodlení s xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx proti praní xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx žalovaná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) plnění xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1a xxxx. 1, věta xxxxx, xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxx tohoto zákona xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx z xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx odstavce 5, věty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, spočívajícího x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vytvořit prostředí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prostředky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §1 xxxxxx zákona) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 000 € či xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §1x xxxx. 7 písm. x/ zákona) xxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx proti praní xxxxxxxxx peněz, xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx takových xxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uložené xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zejména xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x konkrétního rozhodnutí xxxxx či xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xx x §6 xxxx. 2 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx uhradil xxxx xxxx xxxxx xx xxxx zdraví, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojistitele xx pojištěného xxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnickému zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikovat xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xx na xx xxxx xxxxxxxxx nevztahuje. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx. regresního xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx obchodem xx xxxxxx §xx xxxx. 5 xxxxxx xxxxx xxxxx špinavých xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx, xxx měla zákonem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, a jestliže x důsledku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx k xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx z xxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxxx věcně xxxxxxx x že dovolací xxxxx podle §241 x odst. 2 xxxx. b) x. x. x. není xxxxxxx, a dovolání xxxxxxxx tudíž xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx.