Xxxxxx věta
Výplata xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxx poškozeného, xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xx xxxxxx §1a xxxx. 5 xxxxxx x. 61/1996 Sb., x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 7.5.2008, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.12.2008, xxxxxxxx xxxxxx co xx částky 1940,47 Xx s příslušenstvím (xxx xxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx 3&xxxx;430&xxxx;452,60 Xx s úrokem x prodlení od 15.9.2007 xx zaplacení x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. S., xxxxx xxx xxx 27.8.2005 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zaviněné xxxxxxx X. R. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k závěru, xx X. R. xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx poškozeného xxxxx §420 ve xxxxxxx s §427 xxx. zák., x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxx §153x xxxx. 1 x 3 o. x. x. Žalovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníkem xxxxx xx xxxxxx xx X. R., xxxxx xxx u xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxx též xxx "xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxx i xxxxx ustálené judikatury xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx". Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx identifikaci xxxxx xxxxxx x. 61/1996 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx legalizaci xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx do 31.8.2008 (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx"), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částku 15&xxxx;000 €. Odkázal x xxxxx smyslu xx §2 xxxx. 1 x §xx xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx, podle kterého xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimka x xxxxxxx plnění nelze xxxxxxxxx za "xxxxxx". Xxxxxxxxx tak xxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx z prodlení xx 15.9.2007, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx již od xxxxx 2007.
X odvolání xxxxxxxx x X. X. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.4.2009 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vůči J. X. xx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx zastavil, xxxx xxxxxxxx xxx xx věci xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xx výroku o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx tak, že xxxx povinnost xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx; dále xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx žalobkyní a X. X. a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxx ztotožnil xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přesvědčivě xxxxxxxxx, xxxx xxxxx nárok xxxxxxxxx považovat xx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnit xxx ne zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx žalobkyně xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pouze svou xxxxxxxx povinnost, x xxx proto x xxxxxxx podle §1x xxxx. 5 zákona xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx ani osobou xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 253/2008 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx legalizaci xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně doplněn xx xxxxxxx č. 137/2008 Sb., neznamená xx automaticky, že xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx x x §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx novelou.
Proti xxxxx potvrzujícího výroku xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx úroků z xxxxxxxx xx xxxxxx xx 15.9.2007 xx 31.8.2008 podala žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., z xxxxxx xxxxxxxxx x §241a xxxx. 2 písm. x) o. x. x. Xxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx odpadla až xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 253/2008 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.9.2008). Xxxxx se dovolatelka xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx nebyla x prodlení se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné plnění x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§522 x xxxx. xxx. xxx.), xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a věc xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx uvedla, xx soudy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud stanovily xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx vztahuje xxxxxxx xx zákona xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz, x xxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxx xxxxxx posouzena, x to xxxxx xxxxxx x. 61/1996 Xx. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxx x. 253/2008 Xx. xxxxxxxx x době rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx potvrdil.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxx oprávněnou - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání proti xxxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podle xxxxxx proti praní xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx 31.8.2008, xxxxx nebyla dosud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x představuje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupoval xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx před 1.7.2009 - xxxx. xx. XX, xxx 12, xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241 x odst. 2 písm. b) x. s. ř., xxxxx dovolatelka xxxxxxxxx xxxx dovolací xxxxx, xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx škodní xxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 377/2005 Sb. xxxxxxx od 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pojistitel xx xxx uhradil x xxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxx usmrcením.
Podle §55 xxxx. 1, xxxx první, xxxxxx x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx třetím xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soud při xxxxxxxx xxxxx, směřuje xxxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, aniž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uhrazení jistiny, xx. xxxxxx tzv. xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škůdce. X z xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právně xxxxxxxxx, xx xxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxx x určení okamžiku, xxx xx ocitla x xxxxxxxx x xxxxxxx. Pro posouzení xxxxxxxxxx dovolání je xxxxx rozhodující, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxx povinna se xxx xxxxxxxxx nároku x žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx jí žalovaná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (oddálila) xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1x xxxx. 1, věta první, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx legalizací xxxxxx x trestné xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákonem.
Podle xxxxxxxx 5, věty xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx zákona rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx neboje xxxxx vyvolá, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vytvořit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §1 xxxxxx zákona) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx; jedním z xxxxxxx xxxxx xxxx xx x povinnost xxxxxxxxxxxx účastníka obchodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;000 € xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx přisvědčit x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §1x xxxx. 7 xxxx. x/ zákona) xxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxx identifikovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx peněz, xx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx zákonnou xxxxxxxx xxxxxxx, tedy takových xxxxxxx, která spočívají x plnění povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x daňová xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. finančního xxxxxx. Xxxxxxxx xx x §6 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x pojištění odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li splněny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojištěnci.
Nelze proto xxxxxx x xxxxxx, xx žalovaná xx xxxxx zprostit povinnosti x xxxxxxx pojistného xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx identifikovat xx či jej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. zdravotní xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxx. regresního xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxx xx smyslu §xx xxxx. 5 xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx, žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx (xx situace, xxx měla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx události) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx, xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx dovolací xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 2 x. s. ř. xxxxxx.