Právní xxxx
Xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx č. 48/1997 Sb., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx smyslu §1a xxxx. 5 zákona x. 61/1996 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh řízení
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 7.5.2008, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.12.2008, xxxxxxxx řízení co xx částky 1940,47 Xx s příslušenstvím (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. R. povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx 3 430 452,60 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx xx 15.9.2007 do xxxxxxxxx x rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx řízení; xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x pojištěnce xxxxxxxxx X. S., xxxxx xxx xxx 27.8.2005 xxxxxx při xxxxxxxx nehodě zaviněné xxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx x xxxxxx, xx J. X. xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §420 ve xxxxxxx x §427 xxx. xxx., a xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxx xxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve smyslu §153x xxxx. 1 x 3 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx X. R., xxxxx xxx u xx sjednáno zákonné xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "zákon x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojem "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx". Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 61/1996 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx 31.8.2008 (xxxx též xxx "xxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx"), pro xxxxxx přesahující xxxxxx 15&xxxx;000 €. Xxxxxxx x xxxxx smyslu xx §2 odst. 1 x §xx xxxx. 5 uvedeného xxxxxx, podle xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx za "obchod". Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x požadovaný xxxx z xxxxxxxx xx 15.9.2007, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx již xx xxxxx 2007.
K xxxxxxxx xxxxxxxx x X. X. Xxxxxxx xxxx x Praze rozsudkem xx dne 1.4.2009 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zpětvzetí xxxxxx vůči X. X. xx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx výroku x xxxxxxx poplatku xxx xxxxxx xxx, xx xxxx povinnost xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xx xxxxxx xxxx žalobkyní a X. X. x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx provedl xxxxxxx xxxxxx ke xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnostem x xxxxxxxxxxx odůvodnil, xxxx nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" xx smyslu xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ničeho xxxxxx xxx xx zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí dovolacího xxxxx. Nárok žalobkyně xx nárokem xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx §1x xxxx. 5 xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žalobkyně xxxxx xxxx ani osobou xxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 zákona x. 253/2008 Sb., x některých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx x financování terorismu. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 137/2008 Xx., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxx x x §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx potvrzujícího výroku xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxx xx 15.9.2007 xx 31.8.2008 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., z xxxxxx xxxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx jejího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx, neboť tato xxxxxxxxx odpadla xx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx x. 253/2008 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.9.2008). Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx nebyla x xxxxxxxx se xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistné plnění x že x xxxxxxxx byla naopak xxxxxxxxx (§522 x xxxx. xxx. xxx.), xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx soudy x xxxxxxxxxxx fázích xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x neměla tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinnost, xxxxxxx xxx x xxxxxxxx. Věc byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx podle xxxxxx x. 61/1996 Xx. xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx zákona x. 253/2008 Xx. xxxxxxxx x době rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx žalovaná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroky x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, navrhuje, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10a x. x. ř.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx v zákonné xxxxx osobou oprávněnou - xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. s. x.), xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xx léčení ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx do 31.8.2008, xxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (xx. xxxxx občanského xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - srov. xx. XX, xxx 12, xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx smyslu §241 x xxxx. 2 xxxx. b) x. s. x., xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovolací xxxxx, xxxx spočívat x xxx, xx odvolací xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx škodní xxxxxxxx, xx. před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 377/2005 Sb. xxxxxxx od 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, má pojištěný xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx něj xxxxxxx x rozsahu x xx výši xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx ho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx, směřuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, aniž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavku žalobkyně xx xxxxxxxx jistiny, xx. xxxxxx tzv. xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxx pojistiteli škůdce. X x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx x prodlení x xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx uplatnění xxxxxx x xxxxxxxx pojišťovny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx peněz x xxx jí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto směru xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1x xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledující xxxxxxx nezákonného xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxx, že xxx o xxxxxx xxxxxx x souladu xx zákonem.
Podle xxxxxxxx 5, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx obchodem xx pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx k pohybu xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxx jiného státního xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx právní xxxxxx xx vytvořit xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxx x prostředky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx činnosti, x xxxxxxxx opatření proti xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti (xxxx. §1 xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxx tomu xx x povinnost xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu 15&xxxx;000 € xx obchodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxx, že jako xxxxxxxxxx (xxxx. §1a xxxx. 7 xxxx. x/ xxxxxx) xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx identifikovat účastníka xxxxxxx xxx účely xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx zákonnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správního, xxxx. xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xx x §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx, xxx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx škodu za xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx povinnost pojistitele xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx. Xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy úhradu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx proto xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx úhradu xxxxxx xxx. regresního xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §xx xxxx. 5 xxxxxx xxxxx xxxxx špinavých xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx, xxx měla xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolacích xxxxxxx xxxxx správné x že xxxxxxxx xxxxx xxxxx §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 2 x. x. x. xxxxxx.