Xxxxxx věta
Výplata pojistného xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náklady xx léčbu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §55 odst. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §1a xxxx. 5 xxxxxx x. 61/1996 Sb., x xxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh řízení
Obvodní soud xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx xx xxx 7.5.2008, ve spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.12.2008, xxxxxxxx řízení xx xx xxxxxx 1940,47 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx částečné xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a X. R. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) částku 3&xxxx;430&xxxx;452,60 Xx x úrokem x prodlení od 15.9.2007 do zaplacení x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxx poplatek. Xxxxxxx xxx x xxxxxx xx náhradu nákladů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. S., xxxxx xxx dne 27.8.2005 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx J. X. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx X. R. xxxxxxxx xx škodu xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxx §420 xx xxxxxxx x §427 xxx. xxx., a xxxxxxxxx uhradit xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §153x xxxx. 1 x 3 o. x. ř. Žalovaná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx občanským xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx X. R., xxxxx xxx u xx sjednáno zákonné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx §6 odst. 2 xxxxxx x. 168/1999 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx též xxx "xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx §55 zákona x. 48/1997 Sb., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx spojené x léčením". Xx xxxxxxxxxx považoval xxxx xxxxxx žalované, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 61/1996 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xx 31.8.2008 (xxxx xxx xxx "xxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx peněz"), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 15&xxxx;000 €. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx §2 xxxx. 1 a §xx xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xx na žalobkyni xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx "obchod". Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx i požadovaný xxxx x xxxxxxxx xx 15.9.2007, xxxxx xxxxxxxx byla v xxxxxxxx již xx xxxxx 2007.
X xxxxxxxx xxxxxxxx x X. X. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 1.4.2009 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X. X. ve vztahu x xxxx zrušil x řízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx věci xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxx poplatku jej xxxxxx tak, že xxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx; dále xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xxxx žalobkyní x X. X. a x nákladech odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vyslovenými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ten xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnostem x přesvědčivě xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz, na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnit xxx ne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnost, a xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx §1x xxxx. 5 zákona xxxxx xxxxx špinavých xxxxx. Xxxxxxxxx nadto xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle §2 xxxx. 1 zákona x. 253/2008 Xx., x některých opatřeních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nárok xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doplněn xx xxxxxxx x. 137/2008 Xx., xxxxxxxxx xx automaticky, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x z §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx 15.9.2007 xx 31.8.2008 podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx z §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., z xxxxxx xxxxxxxxx x §241x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Podle jejího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesprávně dovodily, xx žalovaná neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nového xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx (zákon x. 253/2008 Xx., který xxxxx xxxxxxxxx 1.9.2008). Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (§522 a xxxx. xxx. zák.), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx identifikaci. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx soud se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx x dovolání uvedla, xx soudy x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx se na xxxxxxxxx vztahuje xxxxxxx xx zákona xxxxx xxxxx špinavých xxxxx, x xxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx č. 61/1996 Xx. xxxxxxxx x xxxx zahájení řízení, xxxxxxx zákona č. 253/2008 Xx. xxxxxxxx x době rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx napadené xxxxxxxxxx potvrdil.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a o. x. ř.) xx xxxxxxxx, že dovolání xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x zákonné xxxxx xxxxxx oprávněnou - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xx xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x. s. x., x to pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxx obchodu podle xxxxxx proti praní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 31.8.2008, xxxxx nebyla dosud xxxxxxxxx xxxxxx řešena, x xxxxxxxxxxx tak xxxxxx zásadního právního xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - srov. čl. XX, xxx 12, xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Dovolání není xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx smyslu §241 a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xxxxx xxxxxxxxxxx uplatnila xxxx xxxxxxxx důvod, xxxx spočívat x xxx, že odvolací xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, nebo že xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx provedenou zákonem x. 377/2005 Xx. xxxxxxx xx 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx, má xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xx něj uhradil x rozsahu x xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 1, xxxx první, zákona x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx péči xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx ho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx, xxxx zpochybňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xx uhrazení jistiny, xx. xxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tak xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxx okamžiku, xxx se ocitla x xxxxxxxx s xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinna xx xxx uplatnění xxxxxx x žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx součinnosti x tomto xxxxx xxxxxxxx (oddálila) xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1x xxxx. 1, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx praní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sledující xxxxxxx nezákonného xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx zdání, xx xxx x xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx 5, xxxx xxxxx, xxxxxx ustanovení obchodem xx xxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxx jednání, které xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, uložené xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného státního xxxxxx.
Xxxxxxx x účelem xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních operací x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx činnosti, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx činnosti (srov. §1 xxxxxx xxxxxx) xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxx tomu xx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu 15&xxxx;000 € xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (srov. §1a xxxx. 7 xxxx. x/ zákona) měla x obecné rovině xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účastníka xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, to xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x plnění povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, uložené xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx je x §6 odst. 2 xxxx. x) zákona x pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pojištěného, xxx xx xxx xxxxxxxxxx uhradil xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, lze xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx i zdravotní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx zdravotnické xxxx pojištěnci.
Nelze xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx či jej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pojistného plnění xxxxxxxxxxx, xxxx. zdravotní xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx zdravotním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx smyslu §la xxxx. 5 zákona xxxxx xxxxx špinavých xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plnit x xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrok x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx uplatněných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx podle §241 x odst. 2 xxxx. b) o. x. x. není xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx tudíž xxxxx §243x xxxx. 2 x. x. x. xxxxxx.