Xxxxxx věta
Výplata xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx poškozeného, xx úhradu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není obchodem xx xxxxxx §1a xxxx. 5 xxxxxx x. 61/1996 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh řízení
Obvodní soud xxx Xxxxx 4 xxxxxxxxx ze xxx 7.5.2008, xx xxxxxxx x xxxxxxxx usnesením xx dne 1.12.2008, xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx 1940,47 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxx částečné zpětvzetí xxxxxx), uložil žalované xxxxxxxx pojišťovně a X. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx žalobkyni (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) částku 3&xxxx;430&xxxx;452,60 Xx s xxxxxx x prodlení xx 15.9.2007 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx poplatek. Rozhodl xxx x žalobě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx o pojištěnce xxxxxxxxx X. X., xxxxx xxx dne 27.8.2005 xxxxxx xxx xxxxxxxx nehodě zaviněné xxxxxxx X. R. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx k závěru, xx X. X. xxxxxxxx xx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §420 xx xxxxxxx x §427 xxx. xxx., x xxxxxxxxx xxxxxxx žalovanou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx §153x xxxx. 1 x 3 x. x. ř. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx občanským xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xx X. R., xxxxx měl x xx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx §6 xxxx. 2 zákona x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx "zákon o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"), xxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxx §55 xxxxxx x. 48/1997 Sb., x veřejném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx spojené x léčením". Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud xxxxxx žalované, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xxxxxx identifikaci xxxxx xxxxxx x. 61/1996 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx a o xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx 31.8.2008 (xxxx xxx xxx "xxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx"), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částku 15&xxxx;000 €. Odkázal x xxxxx smyslu xx §2 xxxx. 1 a §la xxxx. 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xx žalobkyni xxxxxxxx výjimka a xxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxx za "xxxxxx". Xxxxxxxxx xxx byl xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx x prodlení xx 15.9.2007, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxx 2007.
K xxxxxxxx xxxxxxxx x J. X. Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.4.2009 xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx pro zpětvzetí xxxxxx xxxx X. X. xx xxxxxx x xxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xx věci samé x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx poplatku jej xxxxxx xxx, xx xxxx povinnost má xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx; dále xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxxxxxx x X. X. x x xxxxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx zcela ztotožnil xx závěry xxxxxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx významným xxxxxxxxxxxx x přesvědčivě xxxxxxxxx, xxxx nelze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za "xxxxxx" xx smyslu xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx peněz, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ničeho xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalované xx rozhodnutí dovolacího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, ta xxxxxx pouze svou xxxxxxxx povinnost, x xxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx §1x xxxx. 5 zákona xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 253/2008 Sb., x některých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx činnosti x financování xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx novelou č. 137/2008 Xx., xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx povinnost žalované xxxxxxx vzniklou xxxxx xxxxxxxxxxx x x §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úroků x xxxxxxxx xx období xx 15.9.2007 xx 31.8.2008 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x §237 xxxx. 1 písm. x) x. s. x., x xxxxxx xxxxxxxxx x §241a xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx, xx žalovaná neměla xxxxxxxxx identifikovat žalobkyni xxxx výplatou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx až xxxxxxxxx nového zákona xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (zákon č. 253/2008 Xx., xxxxx xxxxx účinnosti 1.9.2008). Xxxxx xx dovolatelka xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx své povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x že x xxxxxxxx xxxx naopak xxxxxxxxx (§522 x xxxx. xxx. xxx.), xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxx, navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx uvedla, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxx x prodlení. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x neměla tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx být x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxx č. 61/1996 Xx. xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx č. 253/2008 Xx. xxxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx již xxxxxxxxx žalobkyni úroky x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. ř.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxxxx - účastníkem xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výroku xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x., x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za náklady xx léčení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 31.8.2008, xxxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxx soudem řešena, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů (xx. xxxxx občanského soudního xxxx ve znění xxxxxxx xxxx 1.7.2009 - srov. čl. XX, xxx 12, xxxxxx č. 7/2009 Xx., xxxxxx xx xxxx zákon x. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x další xxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx xx smyslu §241 a xxxx. 2 písm. x) x. s. ř., xxxxx xxxxxxxxxxx uplatnila xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo že xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
Podle §6 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx škodní xxxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxx provedenou zákonem x. 377/2005 Sb. xxxxxxx xx 29.9.2005, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x rozsahu x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §55 xxxx. 1, xxxx první, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má právo xx náhradu xxxxx xxxx třetím osobám, xxxxxxxx vynaložila xxxxxxx xx péči xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vůči osobám xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vázán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, aniž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xx uhrazení jistiny, xx. xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxx pojistiteli xxxxxx. X x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx tak xxxxxx, xx žalované xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx zdravotní pojišťovna xxxx povinna xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx peněz a xxx xx xxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §1x xxxx. 1, věta xxxxx, xxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx legalizací xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z této xxxxxxxx x cílem xxxxxxx zdání, že xxx o příjem xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx odstavce 5, věty xxxxx, xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x pohybu xxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyvolá, x xxxxxxxx xxxxxxx, spočívajícího x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, uložené xxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti (xxxx. §1 xxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx proti xxxx xx x povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;000 € xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxx přisvědčit x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx. §1x xxxx. 7 písm. x/ xxxxxx) měla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx peněz, to xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obvykle se xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x daňová xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je x §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pojištěného, xxx xx xxx xxxxxxxxxx uhradil xxxx xxxx škodu xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, že zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxx zprostit povinnosti x výplatě xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx poukazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx či jej xxxxxxxxxxxx podmiňovat, xxxxx xx na ni xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xx úhradu xxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §55 xxxx. 1 zákona x veřejném zdravotním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx smyslu §xx xxxx. 5 zákona xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx (xx situace, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx x pojistné xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx správné x xx xxxxxxxx xxxxx podle §241 x xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x odst. 2 x. x. ř. xxxxxx.