Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxx věta

Namítá-li x xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, proti xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx x rozhodčím řízení xxxxxx, xxxx soud x xxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxxx 1959 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx pod xxxxxx 74/1959 Sb.) xxxxx rozhodčí xxxxx uznat (xxxxxxxx x xxx) xxxxx xxxxx, vypořádá-li xx x uvedenou xxxxxxxx (článek V xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx).

Průběh xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXXx. Xxxxx Xxxx x xxxxxx Mgr. Xxxxxx Xxxxxxx x xxx. XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx x právní xxxx xxxxxxx Ing. X. X., zastoupeného XXXx. Xxxxxxxxxx Novotným, advokátem, xx xxxxxx x Xxxxxx, tř. 9. xxxxxx 1282, PSČ 390 02, proti xxxxxxxx XXXX XXXXXXXX x. x. x., xx xxxxxx x Xxxxx, Xxxx Xxxxxxxxx 42, PSČ 397 01, xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxx 63887291, zastoupené Xxx. Pavlem Xxxxxx, xxxxxxxxx, se sídlem x Prachaticích, Kostelní xxxxxxx 16, PSČ 383 01, x xxxxxxxxx 504.493,- Xx x xxxxxxxxxxxxxx, vedené x Xxxxxxxxx soudu x Českých Xxxxxxxxxxxx xxx sp. xx. 13 Xx 780/2001, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 27. xxxxxx 2009, x. x. 8 Cmo 404/2008-211,

xxxxx:

Xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx ze xxx 27. března 2009, x. x. 8 Cmo 404/2008-211, x xxxxxxxx Krajského xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2008, x. x. 13 Xx 780/2001-191, xx xxxxxxx x xxx xx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2009, x. x. 8 Cmo 404/2008-211, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx k xxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 2008, x. x. 13 Cm 780/2001-191, xx výroku xx věci xxxx, xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx částky 504.593,- Xx s příslušenstvím, xxxxxx xxx ve xxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxx, že:

1) Xxx 7. xxxxx 2001 xxxxxxxx společnost XXXXX Písek x. x. x., xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 60617527 (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxxxx"), xx xxxxxxxxx "xxxxxx x uznání xxxxxxx", xxx xxxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxx x xxxx xxxx závazek vůči xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 534.522,90 Xx.

2) Xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxxxxx xxxxx při Běloruské xxxxxxxx-xxxxxxxxxx komoře x Xxxxxx xx xxx 29. června 1999 (xxxx jen "rozhodčí xxxxx") byla xxxxxxx xxxxxxxxx uložena povinnost xxxxxxxx společnosti XXXXXX xx xxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ve výši 47.302,92 XXX.

3) Dne 28. xxxxxxxxx 2001 xxxx xxxx společností XXXXXX jako postupitelkou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žalobkyní xx xxxx 13.412,54 XXX, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx přiznané postupitelce xxxxxxxxx nálezem (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky"). Xxxxxxxx této xxxxxxx xxx rozhodčí nález.

4) Xx dni 10. xxxxxxxx 2001 žalovaná xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupenou xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 504.593,17 Kč.

5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. února 2003 xxxxxxxxxx původní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žalovanou Xxx. X. X. (xxxx xxx "druhá xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx").

6) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxx 2003, x. x. 13 Xx 780/2001-123, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 13. xxxxx 2004, č. x. 8 Xxx 366/2003-131, xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx žalobkyně vstoupil xx řízení (xxxx xxxx xxxxxxx) Xxx. X. X.

Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx svědčí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx postupitelky xxxxxxxx x tomu oprávněnou xxxxxx, uzavřel, xx xxxxx smlouvou byla "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 13.412,54 XXX, která představuje xxxx pohledávky xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti XXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx 11 Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanských, rodinných x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Moskvě xxx 12. xxxxx 1982, xxxxxxxxxx xxx x. 95/1983 Xx. (xxxx xxx "smlouva x xxxxxx xxxxxx"), "xxxxxxx xxxxxxxxxxx". X důsledku xxxxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxx žalobou xxxxxxxxx pohledávky (xxxxxxxxxx §580 zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxx xxx "xxx. xxx."), x xxxxxx smlouvou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo".

Proti rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x/ xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx soudního xxxx (xxxx xxx xxx "x. s. x."). Namítá, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (uplatňuje xxx dovolací důvod xxxxxxxx x ustanovení §241x odst. 2 xxxx. b/ o. x. x.) x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx věci samé xxxxxx x vrátil xx věc x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx "nezabýval xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx žalovaná xx xxxx xxxxxx". Xxxxxxxx xxxx "xxxx tuto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rozhodčího xxxxxx…, xxxxx má být xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 95/1983 Sb. xxxxxxx rozhodnutím, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx "předmětný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nárok z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalované, xxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx", x xxxxxxx x xxxxxx pomoci "xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxxxxx dále xxxxxxxxxx, že "soudy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, x to zejména xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx právnímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti uplatněnému xxxxxx. Xxxxxxx i xxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx započítávané pohledávky. Xxxxxxx xxxxxxxx existenci xxx pohledávky xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx posoudit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neúčinnou".

Konečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxx xxxxxx postupitelky xxxx xxxxxxx uzavřela k xxxx oprávněná xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úvodem poznamenává, xx rozhodné xxxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx (do 30. xxxxxx 2009) xx xxxxxx x xxxx 12., xxxxx xxxxx, xxxxxx XX. xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx se xxxx zákon x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx je přípustné xxxxx ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x/ o. s. x. a xx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svědčí pohledávka xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx jsou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vázány (xxxx. xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 79/2009 Xx. x. x.), xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxx" x poté již xxx xxxxxxx xxxxxxxx x toho, že xxxxxxxxxx ATLANT xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznané xxxxxxxxx nálezem x xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo zvlášť x xxxx zmocněnou xxxxxx v xxxxx xxxxxx pravomoci a x předepsané xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ověřen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany (xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx také xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx, že ačkoliv xxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx stupňů xx Xxxxxxxxxxx arbitrážní xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxx "xxxxxxxxxx, nestátní a xxxxxxxxxx organizací", bez xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx (rozhodčí xxxxx) xxxxxx článek 11 xxxx. 1 xxxxxxx x právní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxx xxxx dospěl x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx je "xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo zvlášť x tomu xxxxxxxxx xxxxxx" ve xxxxxx xxxxxx 11 odst. 1 smlouvy x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxx xxx předpoklady uznání xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx není nutné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx listiny, "která xxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zvlášť x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx".

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přitom bylo x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxxx 1959 x uznání a xxxxxx xxxxxx rozhodčích xxxxxx, uveřejněné pod xxxxxx 74/1959 Xx. (xxxx xxx "Newyorkská xxxxxx"), xxx jsou Xxxxx xxxxxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. i xxxxxxxxxx §47 xxxxxx č. 216/1994 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).

Xxxxx xxxxxx X xxxx. 1 xxxx. x/ Newyorkské xxxxxx xxxxx být xxxxxx x xxxxx cizího xxxxxxxxxx nálezu odepřeny xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx níž je xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, když xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx je xxxxxx x xxxxxx a xxxxx, xx nebyla xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své požadavky.

Ačkoliv xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx předchůdkyně x xxxxxxx řízení opakovaně xxxxxxxx, že procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx neúčastnila x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx bránit, popírajíce xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. protokol x jednání xx x. l. 59 xx odvolání proti xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, x. x. 199 xxxxx), odvolací xxxx xx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx procesní předchůdkyně) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dovozovat z xxx, že žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x započtení xx pohledávku xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §241x odst. 2 xxxx. x/ o. x. ř. xxx xxxxxxxx xxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§243b xxxx. 2 část xxxx xx xxxxxxxxxx x. s. x.). Xxxxxx, xxx které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x jej x xxx vrátil xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 3 xxxx druhá x. x. x.).

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx odvolací xxxx x xxx soud xxxxxxx xxxxxx závazný (§243x odst. 1 xxxx xxxx první xx středníkem, §226 xxxx. 1 x. x. ř.).

V dalším xxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxx. ustanovení §1, §9, §10 a §13 xxxx. 2 xxxxxx x. 97/1963 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Taktéž vezmou x xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx (xxx výkladu českého xxxxx) učinil v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx 49/2008 (při xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx /xx/xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) a xxx číslem 61/2010 (xxx xxxxxx xxxxxx, xx jakých xxxxxxxx xx dlužník xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx námitce xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (§243d xxxx. 1 xxxx xxxxx x. s. x.).

Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxx přípustný xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxx xxx 31. května 2011

XXXx. Xxxx Xxx

xxxxxxxx xxxxxx