Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 209/1992 Sb., xx xxxxxxx x xxxxxxx provedenými xxxxxxxx č. 41/1996 Sb. x x. 243/1998 Sb.) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Průběh xxxxxx
*) Proti xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx ústavní xxxxxxxx, xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx ze dne 24.8.2005, xx. xx. XXX. ÚS 152/05, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx xxx 28.8.2003 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx částky 260&xxxx;000 Xx x rozhodlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxX. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 20.11.1991, byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §272x xxxx. 3 xx. zák. xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx na dobu xxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx dne 27.10.1992 xxxxxx xx xxxxx nepodmíněný. Rozsudkem Xxxxxxxxxx soudu ČR xx xxx 16.9.1999 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x x xxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx zrušené xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx čin xxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Brodě xx dne 7.7.1992, xx spojení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Králové xx xxx 10.9.1992, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx dne 11.3.1999 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx veškeré xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uspokojeny. Xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxxxxxxx §6 odst. 1, §10 x §20 xxxxxx č. 58/1969 Xx., §442 xxxx. 1 xxx. xxx. x xX. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x xX. 41 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svobod (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxx k xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx (enforcable xxxxx xx xxxxxxxxxxxx) podle xX. 5 odst. 5 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 58/1969 Xx. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx, xxx Úmluva nestanoví, xx by xx xxxxx odškodněním rozumělo xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx možno uvažovat xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xX. 41 Úmluvy, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Evropský xxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx XXXX), xxxxxxx xxxxx xX. 19 Úmluvy.
K xxxxxxxx xxxxxxx Městský xxxx v Praze xxxxxxxxx xx dne 4.12.2003 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx náhradě xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx čI. 3 Xxxxxxxxx č. 7 x Xxxxxx se xxxxxxxxx odsouzená xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx praxe xxxxxx x příslušném xxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem je xxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxx xx xxxx §20 odkazuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx §442 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx x ušlý xxxx). X xxxxx xxxxxxx byl žalobce xxx xxxxxxxxx.
X námitkám xxxxxxx x podaném xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xX. 5 xxxx. 5 Úmluvy xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx kompenzaci, xx. xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx satisfakci, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xX. 41 Xxxxxx, xxx x výhradní právo Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva zadostiučinění xxxxxxx, xxxxx došlo x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Evropského soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx x Kouloumpase xxxxx Řecku xx xxx 29.5.1997, xx xxxx žalobce xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva (xxxxxxxx xxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 18.12.2002 xx věci X. X. xxxxx Xxxxxx) xxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce dovolání, xxxxx přípustnost dovozuje x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř. Xxxxxx, xx xxxxx judikatury XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xX. 41 Úmluvy xxxxxx x náhrady xxxxxxx xxxxxxxx zastupování, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x náhrady za xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx českého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zadostiučinění, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx pokud xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nemateriální xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxx xxx zájem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nemateriální xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX ze dne 18.12.2002 xx xxxx X. C. proti Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx se svou xxxxxx, xxxxx N. X. se xxxxxxx xx Evropskou xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxxxx (xxxxx, xxx xxxx rozhodnutí x xxxx trestní xxxx xxxxxxx). Xxxxx jeho xxxxxx srovnání jeho xxxxxxx s případem Xxxxxxxx x Kouloumpase xxxxx Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX s xxxxxxxxxxx XXXX ve xxxx X. X. xxxxx Xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stránce. Xxxxxx, xxx dovolací xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x novému xxxxxxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, účastníkem xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxx projednal x xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) o.s.ř., xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx přípustnosti dovolání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §237 x.x.x. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. a)), xxxxx xxxx potvrzeno rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxx jinak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x)), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přípustné xxxxx ustanovení xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx dospěje x xxxxxx, že napadené xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx po xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx (xxxx. x)).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx právní xxxxxxx xxxxxxx význam zejména xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (§237 odst. 3 x.x.x.).
Xxxxxx, zda x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 58/1969 Sb. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xX. 5 xxxx. 5 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx a citovou) xxxx, xxxxxx zatím xxxxxxxxx soudem xxxxxx; xxxxx v řešení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx přípustným (§237 xxxx. 1, písm. x), odst. 3 x.x.x.).
Xxxxx čI. 5 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx 3, 5, 8 x 11, xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx stane x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem:
a) xxxxxxx uvěznění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx zatčení nebo xxxx xxxxxxx svobody xxxxx proto, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem podle xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xx xxxxx zabránit xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xx jeho xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezletilého na xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx, proti xxx probíhá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx zatčení nebo xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx xx odškodnění.
Podle xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx-xx udělena milost, xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxx omylu, xx xxxxx, na xxx byl xxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx odhalení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vinou xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx později xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx zastaveno, byl xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx výkonem xxxxxx xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dle čI. 5 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xX. 5 odst. 5 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xx vztahuje též xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx odškodňování xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x uplatněném xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx způsobenou rozhodnutím x trestu; tímto xxxxxxx je xxxxx x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x roce 1992 x protože podle xxxxxxxxxx §36, xxxx xxxxx, xxxxxx č. 82/1998 Sb., xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutími, xxxxx xxxx vydána xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dne 15.5.1998, xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxx xx náhradu xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx státu ten, xx němž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x pozdějším řízení xxx obžaloby xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §20 xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx upravené v xxxxx xxxxxx občanským xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx zisk).
Obecně xx x xxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx škoda xxxxxxxxxxx takovou xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xx x podstatě xxxxx majetkovým xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které bylo xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx očekávat x xxxxxxx xx pravidelný xxx věcí.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx neodškodňuje - s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxx stanoví §444 xxx. zák. Nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx odsouzení x výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezakládá xxx xxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx, že by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nároky, xxxxx xxxxxx x zákoně xxxxxxxxx.
Xxxxx dovolatel xxxxxxxxx xx rozsudek XXXX xx xxxx Tsirlis x Kouloumpas xxxxx Xxxxx xx xxx 29.5.1997, x. 54/1996, xxxx rozhodnutí neřeší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Přes xxxxxx podobnost mezi xxxxxxxx Tsirlise x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxx, xx byl xxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odmítání vykonávat xxxxxxxxx službu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx odškodněni xx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xx to bylo xxxxx a xX. 540 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nemajetkové xxxx), neboť Xxxxx xxxxxx na xxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxx svobody xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xX. 5 odst. 1 x 5 Xxxxxx (xxxxxxxxxxx neměli x xxxxxxx x xX. 5 odst. 5 vymahatelné xxxxx xx odškodnění), přiznal xxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xX. 41 Xxxxxx. V případě xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí, na xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zrušena x xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění x xxxxx rozsahu, xxxx x xxxxxxx x xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx x x xX. 3 Xxxxxxxxx č. 7 k Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx nemateriální xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 19, xxxx xxxxx, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx k xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx práva (xxxx xxx "Soud").
Podle čI. 41 Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Protokolů x ní, x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xX. 41 Xxxxxx xxxx míněn xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx x čI. 19 Xxxxxx, rozumí se xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx (ani xxxx soud x xxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx spravedlivé zadostiučinění.
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx soud posoudil xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxx s xxxxxxx právem, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o.s.ř.).