Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 Xxxxxx x ochraně lidských xxxxx základních xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 209/1992 Sb., xx xxxxxxx x xxxxxxx provedenými xxxxxxxx x. 41/1996 Sb. x x. 243/1998 Sb.) xxxxxx přiznat xxxxx xxxx.
Průběh xxxxxx
*) Proti xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2005, xx. zn. XXX. XX 152/05, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 28.8.2003 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 260&xxxx;000 Xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxX. Xxxxx ze xxxxxxxx, xx pravomocným rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, kterým xxx změněn xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 20.11.1991, xxx xxxxxxx za trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx civilní služby xxxxx §272x odst. 3 xx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 6 měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 27.10.1992 xxxxxx xx xxxxx nepodmíněný. Rozsudkem Xxxxxxxxxx soudu XX xx xxx 16.9.1999 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx a x xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla podkladu. Xx xxxxxx xxx xxx xxx obce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Brodě xx xxx 7.7.1992, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 10.9.1992, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 8 xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 11.3.1999 xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x celkové xxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx odškodnění xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Sb., xxxxxxxxxx §6 odst. 1, §10 x §20 xxxxxx x. 58/1969 Sb., §442 xxxx. 1 xxx. xxx. x čI. 5 odst. 1 xxxx. x) x xX. 41 Úmluvy x ochraně lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxx k xxxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xx compensation) xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, nelze xx tohoto práva xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 58/1969 Xx. Xxx Listina xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx morální x citové xx xxxx možno xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx, xx však xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx XXXX), xxxxxxx podle xX. 19 Xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxx xx xxx 4.12.2003 rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxxxxxx náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx i x jeho xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Úmluvě xx xxxxxxxxx odsouzená osoba xxxxxxxxxx podle zákona xxxx praxe xxxxxx x xxxxxxxxxx státě. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonem xx xxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx ve xxxx §20 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxx jehož §442 xx odškodňuje xxxxxxxxx újma (xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx). V tomto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X námitkám xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xX. 41 Úmluvy, xxx x xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x porušení Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx Řecku xx xxx 29.5.1997, na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx neshledal xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxxxxxx xxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx ESLP xx dne 18.12.2002 xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxxx) xxx x xx, xxx efektivní xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x toto xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Namítá, xx podle judikatury XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu xX. 41 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu, x xxxxxxxx xxxx, ač xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zadostiučinění, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu upírá.
Dovolatel xxxxxxxxx na xx, xx pokud xxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem pro xxxxxx práva, xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxx poškozeným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí XXXX xx xxx 18.12.2002 xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, neboť X. X. xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, než xxxx rozhodnutí x xxxx trestní xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx srovnání jeho xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX s xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxx X. X. xxxxx Xxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu významným xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxx projednal x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x., xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx zamítl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx ustanovení §237 o.s.ř. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 x.x.x. xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx změněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx (xxxx. x)), xxxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud prvního xxxxxx rozhodl xx xxxx xxxx jinak xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x)), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxxxxx xxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ve xxxx samé xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx (xxxx. c)).
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx která je xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Sb. náleží xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx za nemateriální (xxxxxxx a xxxxxxx) xxxx, nebyla xxxxx xxxxxxxxx soudem řešena; xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx shledal xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxx čI. 5 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základních xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx 3, 5, 8 x 11, xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x osobní bezpečnost. Xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx stane x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným zákonem:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zákonné xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxx důvody x xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx jí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) jiné zbavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonného rozhodnutí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) zákonné xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo tuláků;
f) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx osoby, proti xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx zatčení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 k Úmluvě, xx-xx konečný xxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx udělena xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxxxxx neznámé xxxxxxxxxxx nedošlo xxxxx xxxx xxxxxxxx vinou xxxx osoby.
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx později xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxx, xx výkonem xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xX. 5 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxx xxx x právo na xxxxxxxxxx podle xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona platného x České xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž upravuje xxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestu; xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 1992 x protože podle xxxxxxxxxx §36, věty xxxxx, xxxxxx x. 82/1998 Xx., xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxx xxxx účinnosti xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx předpisy x zákon x. 82/1998 Sb. nabyl xxxxxxxxx dne 15.5.1998, xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx dosavadní xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx č. 58/1969 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx xxxx byl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx xxxxxx xxx obžaloby xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §20 xxxxxx č. 58/1969 Sb., xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 obč. xxx. hradí xx xxxxxxxx xxxxx a xx, co poškozenému xxxx (xxxx zisk).
Obecně xx x právní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx; skutečná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx zisk xx x podstatě xxxxx majetkovým prospěchem x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx očekávat s xxxxxxx xx pravidelný xxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx neodškodňuje - s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §444 xxx. xxx. Nárok xx odškodnění xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxx xx ve vztahu x občanskému zákoníku xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx z něj xxxxxxx, že by xxxx mohl xxxx xxxxxxxxxxx konstituovat nějaké xxxxx nároky, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx dovolatel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXX xx xxxx Tsirlis x Xxxxxxxxxx proti Xxxxx xx dne 29.5.1997, x. 54/1996, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx podobnost mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx službu x xxxxxxxxxxxx důvodů, nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx výkon trestu xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx bylo xxxxx a xX. 540 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), xxxxx Xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxxx ESLP xxxxxxxxxx, xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xX. 5 xxxx. 1 x 5 Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xX. 5 xxxx. 5 vymahatelné xxxxx xx odškodnění), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx čI. 41 Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxx nezákonnost vykonaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx, byla zrušena x trestní xxxxxx x xxxx věci xxxx zastaveno. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx poskytnuto odškodnění x plném rozsahu, xxxx x souladu x čI. 5 xxxx. 5 Xxxxxx x x xX. 3 Protokolu x. 7 x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že mu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx přiznána xxxxx xX. 41 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 19, věty xxxxx, Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxxxxxx Vysokými smluvními xxxxxxxx v Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx k xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva (dále xxx "Xxxx").
Xxxxx čI. 41 Xxxxxx, jestliže Xxxx xxxxxx, xx xxxxx x porušení Xxxxxx xxxx Protokolů x xx, a xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx umožňuje pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, přizná Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění.
Soudem v xX. 41 Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx x čI. 19 Xxxxxx, rozumí se xxx Evropský soud xxx lidská práva xxxxxxx Úmluvou. Xxxx xxxxxxxx xxxx (xxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx je správné; xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx zamítl (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o.s.ř.).