Právní xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxx xxx číslem 209/1992 Sb., xx xxxxxxx x doplňky provedenými xxxxxxxx č. 41/1996 Sb. x x. 243/1998 Sb.) xxxxxx xxxxxxx český xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
*) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ústavní stížnost, xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.8.2005, xx. xx. XXX. XX 152/05, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 rozsudkem xx dne 28.8.2003 xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx 260 000 Xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxX. Xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx Brodě ze xxx 20.11.1991, byl xxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx civilní služby xxxxx §272x odst. 3 xx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 6 měsíců s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 27.10.1992 xxxxxx xx xxxxx nepodmíněný. Rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 16.9.1999 xxxx usnesení Okresního xxxxx v Havlíčkově Xxxxx zrušeno x x tím x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Brodě xx xxx 7.7.1992, xx spojení x xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Králové xx xxx 10.9.1992, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx dne 11.3.1999 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Oba xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 14 měsíců xxxxxxx xxxxxxx x x výjimkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx nároky na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soud xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Xx., xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1, §10 x §20 xxxxxx x. 58/1969 Xx., §442 xxxx. 1 obč. xxx. x xX. 5 odst. 1 xxxx. a) x xX. 41 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx) podle xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, xxxxx xx tohoto práva xxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx případě xxxxxxx x. 58/1969 Xx. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx by se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx upravená xxxxxxxxxxxxx právem, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xX. 41 Úmluvy, xx však xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxx xxx XXXX), xxxxxxx xxxxx xX. 19 Xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.12.2003 rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxx ze skutkového xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx i x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Xxxxxxxxx č. 7 x Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxx xxxxxx x příslušném xxxxx. X České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxx xx xxxx §20 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx §442 xx odškodňuje xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx x ušlý xxxx). X xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxx odškodněn.
K xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soud uvedl, xx čI. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx kompenzaci, xx. xxxxxxx škody, x xxxxxxx satisfakci, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx čI. 41 Xxxxxx, jde x výhradní xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zadostiučinění xxxxxxx, xxxxx došlo x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx ze xxx 29.5.1997, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx řešenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozhodnutí XXXX xx xxx 18.12.2002 xx věci X. X. proti Itálii) xxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx České republiky xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xX. 41 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx materiální xxxx x náhrady za xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx českého xxxxx xxxxxxxxx vymahatelné xxxxx xx spravedlivé zadostiučinění, xxxxxxx náhradu za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx práva, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poškozeným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx republika xx xxxxx xxxx xxx zájem, xxx xxxx otázka xxxxxxxxxx xx nemateriální újmu xxxxxx vnitrostátně. Xxxxxxxxxx XXXX ze xxx 18.12.2002 xx věci X. C. xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx N. X. xx obrátil xx Evropskou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx s případem Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx XXXX xx věci X. C. xxxxx Xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek odvolacího xxxxx zrušil a xxx mu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx jako soud xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxx projednal a xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné xxxxx §237 odst. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx přípustnosti dovolání xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx ustanovení §237 o.s.ř. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 o.s.ř. je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proti usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxx (xxxx. x)), xxxxx xxxx potvrzeno rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil (xxxx. x)), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx není přípustné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx (xxxx. x)).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx která je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx řeší-li xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxxx, xxx x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx č. 58/1969 Xx. náleží xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx x xxxxxxx lidských práva xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nemateriální (xxxxxxx x xxxxxxx) xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx v xxxxxx xxxx otázky shledal xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxx xX. 5 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx 3, 5, 8 x 11, publikované xxx x. 209/1992 Xx. (dále jen "Xxxxxx"), xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným zákonem:
a) xxxxxxx uvěznění po xxxxxxxxx příslušným xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zbavení svobody xxxxx proto, xx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx soudní orgán xxx důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jsou-li xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx je xxxxx zabránit jí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx po xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezletilého xx xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxx účely výchovného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx;
x) zákonné držení xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, alkoholiků, xxxxxxxxx xxxx tuláků;
f) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx svobody xxxxx, xxx se xxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxx, kdo byl xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, má xxxxx xx odškodnění.
Podle xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx, xx-xx konečný rozsudek x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx udělena xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx praxe xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nedošlo xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxx osoby.
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx později xxxxxxx x trestní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx xxx xX. 5 xxxx. 1 Xxxxxx. Pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čI. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx, xx xx žalobce xx vztahuje též xX. 3 Protokolu x. 7 x Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx postupovat xxxxx zákona xxxxxxxx x České republice x při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx, jenž upravuje xxxxxxxxxxx státu za xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím x trestu; xxxxx xxxxxxx je xxxxx x. 82/1998 Sb.
Protože xxxxxxx xxxxxxx odsuzující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36, xxxx xxxxx, xxxxxx č. 82/1998 Xx., xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx vydána xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxx 15.5.1998, xx xxxxx postupovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 58/1969 Xx. xxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx ten, xx němž byl xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx. Podle ustanovení §20 xxxxxx č. 58/1969 Sb., xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxx xx právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx se xxxxxxxx škoda x xx, co xxxxxxxxxxx xxxx (ušlý zisk).
Obecně xx x právní xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; skutečná xxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxx událostí x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zvětšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx události - xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx věcí.
Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škody se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - s jedinou xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského uplatnění, xxx stanoví §444 xxx. xxx. Nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx za odsouzení x výkon trestu xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxx zákon č. 58/1969 Xx., xxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nějaké xxxxx nároky, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozsudek XXXX xx xxxx Xxxxxxx x Kouloumpas proti Xxxxx ze xxx 29.5.1997, č. 54/1996, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx. Přes xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx x případem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, že xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx odmítání vykonávat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Kouloumpas xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx trestu xxxxxx svobody (xxxxxxx xxxxx řeckého práva xx to xxxx xxxxx x xX. 540 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx upravuje x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx), neboť Řecko xxxxxx xx xxx, xx omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX deklaroval, xx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx porušilo xX. 5 xxxx. 1 a 5 Xxxxxx (stěžovatelé xxxxxx x xxxxxxx x xX. 5 odst. 5 xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, byla zrušena x trestní xxxxxx x xxxx věci xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění x xxxxx rozsahu, xxxx v souladu x xX. 5 xxxx. 5 Úmluvy x x xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nemateriální xxxx xx xxx přiznána xxxxx čI. 41 Xxxxxx, xxxxx přisvědčit.
Podle xX. 19, xxxx xxxxx, Xxxxxx k xxxxxxxxx plnění xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x Protokolech x xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx").
Xxxxx xX. 41 Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx zjistí, že xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ní, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění.
Soudem x xX. 41 Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx, xxx vyplývá x xX. 19 Xxxxxx, rozumí se xxx Xxxxxxxx soud xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Tedy xxxxxxxx xxxx (ani xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění.
Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemateriální xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx správné; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o.s.ř.).