Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 41 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxxx základních xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx číslem 209/1992 Sb., xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 41/1996 Sb. x x. 243/1998 Sb.) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
*) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx ústavní xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xx dne 24.8.2005, xx. zn. XXX. XX 152/05, xxxxxx.
Xxxxxxx soud pro Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxx 28.8.2003 xxxxxx žalobu na xxxxxxxxx částky 260&xxxx;000 Xx x xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxX. Xxxxx xx zjištění, xx pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx, kterým xxx xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 20.11.1991, xxx xxxxxxx xx trestný xxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §272d xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 měsíců s xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx na xxxx xxxxxxx roku, který xxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 27.10.1992 xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 16.9.1999 xxxx usnesení Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x x xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x níž došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xx stejný čin xxx žal xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Brodě xx xxx 7.7.1992, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xx dne 10.9.1992, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 měsíců.
Rozsudkem Xxxxxxxxxx soudu XX xx dne 11.3.1999 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a trestní xxxxxx zastaveno. Xxx xxxxxx x celkové xxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x výjimkou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byly veškeré xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx uspokojeny. Soud xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 xxxxxx x. 82/1998 Sb., xxxxxxxxxx §6 odst. 1, §10 x §20 xxxxxx x. 58/1969 Xx., §442 xxxx. 1 obč. xxx. x xX. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x xX. 41 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Úmluva") x dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok x titulu xxx. xxxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxxxx (enforcable xxxxx xx compensation) podle xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx dovolávat, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 58/1969 Xx. Ani Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx odškodněním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x odškodnění morální x xxxxxx xx xxxx xxxxx uvažovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadostiučinění xxxxx xX. 41 Xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx XXXX), zřízený xxxxx xX. 19 Xxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 4.12.2003 rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx se x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx platné x xxxxxxxxxx státě. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx ve xxxx §20 xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jehož §442 se odškodňuje xxxxxxxxx xxxx (skutečná xxxxx a xxxx xxxx). V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx odškodněn.
K námitkám xxxxxxx x podaném xxxxxxxx soud uvedl, xx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx škody, x xxxxxxx satisfakci, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, x xxxxx se xxxxxxx dovolává čI. 41 Xxxxxx, jde x výhradní xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxx 29.5.1997, xx xxxx žalobce xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx řešenou problematiku xxxxxxxxxxx. Xxxxx konstantní xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx rozhodnutí XXXX xx xxx 18.12.2002 xx xxxx N. X. proti Itálii) xxx o to, xxx efektivní používání xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem, x toto xxxxxx xxx Xxxxx republiky xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §237 xxxx. 1 písm. x) x.x.x. Namítá, xx xxxxx judikatury XXXX se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xX. 41 Úmluvy xxxxxx x náhrady xxxxxxx xxxxxxxx zastupování, xxxxxxx materiální xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx soud, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vymahatelné xxxxx xx spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx pokud byla Xxxxx republika xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, téměř xx všech xxxxxxxxx xxxx poškozeným náhrada xx nemateriální újmu xxxxxxxx. Xxxxx republika xx proto xxxx xxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx odškodnění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí XXXX xx dne 18.12.2002 ve xxxx X. X. xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx se svou xxxxxx, xxxxx N. X. xx obrátil xx Evropskou komisi xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). Podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx Řecku a xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí XXXX x rozhodnutím XXXX ve xxxx X. X. xxxxx Xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx významným xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x.x.x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 x.x.x., xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné podle §237 xxxx. 1 xxxx. x) o.s.ř., xxxx důvodné, x xxxxx je zamítl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §237 x.x.x. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 o.s.ř. je xxxxxxxx přípustné proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx změněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx (xxxx. x)), xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx názorem odvolacího xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil (písm. x)), jimiž xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) x dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má ve xxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx (písm. x)).
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, xxxx-xx právní xxxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§237 xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxxx, zda x řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx. náleží xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxx) xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx x řešení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přípustným (§237 xxxx. 1, písm. x), xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxx čI. 5 xxxx. 1 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svobod, xx xxxxx xxxxxxxxx 3, 5, 8 x 11, xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (dále xxx "Xxxxxx"), každý má xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx bezpečnost. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx tak xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proto, xx xx nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx zatčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx důvodné xxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx zabránit xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx xx jeho xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely výchovného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zbavení xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx šíření nakažlivé xxxxxx, xxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tuláků;
f) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobody xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, proti xxx xxxxxxx řízení x vyhoštění nebo xxxxxx.
Xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Úmluvy xxxxx, kdo xxx xxxxx zatčení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Xxxxxxxxx č. 7 k Xxxxxx, xx-xx xxxxxxx rozsudek x trestní věci xxxxxxx zrušen nebo xx-xx xxxxxxx milost, xxxxxxx nová xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx omylu, xx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx odhalení neznámé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx zrušeno x xxxxxxx řízení xxxx zastaveno, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xX. 5 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxx jde x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čI. 5 xxxx. 5 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx též xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx obce xxxxxxxxxx xxxxx zákona platného x Xxxxx xxxxxxxxx x při rozhodování x uplatněném xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx; tímto xxxxxxx xx xxxxx x. 82/1998 Sb.
Protože xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36, xxxx xxxxx, zákona x. 82/1998 Sb., se xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx rozhodnutími, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx č. 82/1998 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dne 15.5.1998, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx č. 58/1969 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 58/1969 Xx. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx státu xxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo-li xxxxx xxxx trestní stíhání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx x. 58/1969 Xx., pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx upravené x xxxxx xxxxxx občanským xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx, co poškozenému xxxx (xxxx xxxx).
Xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx i praxi xxxxxxxx xx škodu xxxx, která nastala x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takovou xxxx, xxxxx xxxxxxx zmenšení xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxx xxxxx před xxxxxxx událostí x xx objektivně xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx majetkovým prospěchem x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx očekávat s xxxxxxx xx pravidelný xxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxx bolesti a xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §444 xxx. xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxx xxxxx č. 58/1969 Sb., který xx ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x zákoně xxxxxxxxx.
Xxxxx dovolatel poukazuje xx xxxxxxxx XXXX xx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx proti Xxxxx ze xxx 29.5.1997, č. 54/1996, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Tsirlise x Xxxxxxxxxxx x případem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody (ačkoliv xxxxx řeckého xxxxx xx xx bylo xxxxx a čI. 540 odst. 1 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx x náhradu nemajetkové xxxx), xxxxx Řecko xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxx svobody nebylo xxxxxxxxx. Ve svém xxxxxxxxxx XXXX deklaroval, xx Řecko v xxxxxx případě xxxxxxxx xX. 5 xxxx. 1 x 5 Xxxxxx (stěžovatelé neměli x xxxxxxx x xX. 5 xxxx. 5 vymahatelné právo xx xxxxxxxxxx), přiznal xxx spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonaného xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxx základě žalobce xxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x trestní řízení x xxxx věci xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plném rozsahu, xxxx x xxxxxxx x xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx x x xX. 3 Xxxxxxxxx č. 7 x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx přiznána xxxxx xX. 41 Xxxxxx, nelze xxxxxxxxxx.
Xxxxx xX. 19, xxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvě x Protokolech x xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxx").
Xxxxx čI. 41 Úmluvy, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxxx x xx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zadostiučinění.
Soudem v xX. 41 Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx, xxx xxxxxxx x xX. 19 Xxxxxx, rozumí se xxx Evropský xxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx Úmluvou. Xxxx xxxxxxxx xxxx (xxx xxxx soud x xxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx) nemůže xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmy x souladu x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx správné; xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, věta xxxx středníkem, x.x.x.).