Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 Xxxxxx x ochraně lidských xxxxx xxxxxxxxxx svobod (xxxxxxxxxx xxx číslem 209/1992 Sb., se xxxxxxx x xxxxxxx provedenými xxxxxxxx x. 41/1996 Sb. x x. 243/1998 Sb.) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
*) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxx ze xxx 24.8.2005, sp. zn. XXX. ÚS 152/05, xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2 xxxxxxxxx xx dne 28.8.2003 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 260 000 Xx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxX. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Králové, xxxxxx xxx změněn rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 20.11.1991, byl xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §272d odst. 3 tr. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx usnesením Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 27.10.1992 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ČR xx xxx 16.9.1999 xxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxx zrušeno x x xxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx zrušené xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, pozbyla podkladu. Xx xxxxxx čin xxx xxx obce xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Havlíčkově Brodě xx xxx 7.7.1992, xx spojení s xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Králové xx xxx 10.9.1992, xxxxxxxx k trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 měsíců.
Rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 11.3.1999 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zastaveno. Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx vykonal x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx újmu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, byly xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uspokojeny. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 zákona x. 82/1998 Sb., xxxxxxxxxx §6 odst. 1, §10 x §20 xxxxxx x. 58/1969 Xx., §442 xxxx. 1 xxx. xxx. x xX. 5 xxxx. 1 xxxx. x) a xX. 41 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx základních xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") x dospěl x xxxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x titulu tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xx compensation) xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx práva xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx č. 58/1969 Xx. Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod, xxx Xxxxxx nestanoví, xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx rozumělo xxxx odškodnění xxx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, x x xxxxxxxxxx morální x xxxxxx xx xxxx xxxxx uvažovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx, xx však xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx XXXX), xxxxxxx xxxxx xX. 19 Xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 4.12.2003 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx skutkového xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx i x jeho xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xX. 3 Xxxxxxxxx č. 7 x Úmluvě se xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxx platné x xxxxxxxxxx xxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx xx xxxx §20 xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx §442 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx). X tomto xxxxxxx xxx žalobce xxx xxxxxxxxx.
X námitkám xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soud uvedl, xx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kompenzaci, xx. xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx čI. 41 Xxxxxx, jde x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva zadostiučinění xxxxxxx, pokud došlo x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxx ve věci Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx ze xxx 29.5.1997, xx xxxx žalobce xxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx xxxxxxx problematiku xxxxxxxxxxx. Podle konstantní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 18.12.2002 xx xxxx X. X. proti Xxxxxx) xxx x xx, xxx efektivní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xX. 41 Xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx materiální újmy x náhrady xx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx českého xxxxx xxxxxxxxx vymahatelné xxxxx xx spravedlivé zadostiučinění, xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx upírá.
Dovolatel xxxxxxxxx xx to, xx pokud xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem pro xxxxxx práva, xxxxx xx xxxxx případech xxxx xxxxxxxxxx náhrada xx nemateriální xxxx xxxxxxxx. Xxxxx republika xx proto xxxx xxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nemateriální újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXXX xx xxx 18.12.2002 ve xxxx X. X. proti Xxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxxx se svou xxxxxx, neboť X. X. se xxxxxxx xx Xxxxxxxxx komisi xxx lidská xxxxx xxxxxxxxx (dříve, než xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx XXXX xx xxxx X. X. proti Xxxxxx činí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxX.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x o.s.ř.) xx zjištění, že xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx advokátem xx xxxxxx xxxxxxxxxx §241 xxxx. 1 o.s.ř., xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx přípustné xxxxx §237 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., xxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx upravuje xxxxxxxxxx §237 o.s.ř. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 odst. 1 x.x.x. je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx změněno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxx (xxxx. x)), jimiž xxxx potvrzeno rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozhodl xx xxxx xxxx xxxxx xxx v dřívějším xxxxxxxx (usnesení) xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx názorem odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil (xxxx. x)), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písmena x) x dovolací xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xx xxxx xxxx xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx (písm. c)).
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx stránce xxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx, řeší-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla vyřešena xxxx která xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hmotným xxxxxx (§237 odst. 3 x.x.x.).
Xxxxxx, zda x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx. náleží xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xX. 5 odst. 5 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxx) xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem řešena; xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx shledal xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§237 xxxx. 1, xxxx. x), xxxx. 3 x.x.x.).
Xxxxx čI. 5 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxx 3, 5, 8 x 11, xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným soudem;
b) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx svobody xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx zatčení xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx důvodné podezření xx spáchání trestného xxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx zabránit xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx zbavení xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx před příslušný xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx osob xxxxxxx nemocných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, proti xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx zatčení xxxx xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nárok xx odškodnění.
Podle čI. 3 Xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx, xx-xx xxxxxxx rozsudek x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx-xx xxxxxxx milost, xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx skutečnost xxxxxxxx, xx xxxxx x justičnímu omylu, xx xxxxx, na xxx byl vykonán xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx odhalení neznámé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxx zrušeno x trestní řízení xxxx xxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odsouzeného na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dle xX. 5 odst. 1 Xxxxxx. Pokud jde x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx čI. 5 odst. 5 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx na žalobce xx vztahuje též xX. 3 Xxxxxxxxx x. 7 k Xxxxxx. Proto je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx postupovat xxxxx zákona xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x při rozhodování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž upravuje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx způsobenou rozhodnutím x xxxxxx; tímto xxxxxxx je zákon x. 82/1998 Xx.
Xxxxxxx xxxxxxx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydána x xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36, věty xxxxx, zákona x. 82/1998 Xx., xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydána xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx předpisy x xxxxx x. 82/1998 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dne 15.5.1998, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x. 58/1969 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 58/1969 Xx. xxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx x trestu xx xxxx státu xxx, xx němž byl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx trest, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bylo-li xxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx. Xxxxx ustanovení §20 xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zákoně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxx).
Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx x praxi xxxxxxxx xx škodu xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx vyjádřitelná xxxxxx; xxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxx majetkovým prospěchem x xxxxxxx v xxxxxxxxxx zvětšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx - xxxxx xxxxxx události - xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx.
Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - x jedinou xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx §444 xxx. xxx. Nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx č. 58/1969 Sb., xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx z xxx xxxxxxx, že by xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nějaké xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx dovolatel xxxxxxxxx xx rozsudek XXXX xx xxxx Xxxxxxx x Kouloumpas xxxxx Xxxxx ze xxx 29.5.1997, x. 54/1996, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Přes xxxxxx podobnost mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx x případem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody (xxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xx to xxxx xxxxx x xX. 540 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x náhradu xxxxxxxxxxx xxxx), neboť Řecko xxxxxx na xxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxx svobody nebylo xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xx Řecko x xxxxxx případě xxxxxxxx xX. 5 xxxx. 1 x 5 Xxxxxx (stěžovatelé xxxxxx x xxxxxxx x xX. 5 xxxx. 5 xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xX. 41 Xxxxxx. X případě xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonaného xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x trestní xxxxxx x jeho xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění x xxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xX. 5 xxxx. 5 Xxxxxx x s xX. 3 Protokolu č. 7 x Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx mu xxxxxxx nemateriální xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx čI. 41 Xxxxxx, xxxxx přisvědčit.
Podle xX. 19, xxxx xxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx v Úmluvě x Xxxxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva (xxxx xxx "Xxxx").
Xxxxx xX. 41 Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxx xxxxxx, že xxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx nebo Protokolů x xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx umožňuje pouze xxxxxxxxx nápravu, přizná Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx zadostiučinění.
Soudem v xX. 41 Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx, jak vyplývá x čI. 19 Xxxxxx, rozumí se xxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Tedy xxxxxxxx xxxx (ani xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx posoudil xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x.x.x.).