Právní věta
Pro xxxxxx xxxxxx x mrtvého xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx č. 229/1991 Sb., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů k xxxx x x xxxxxx zemědělskému xxxxxxx*) xx xxxxxxxxx, xx x němu xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Okolnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 3 xxxxxx x. 229/1991 Sb.
*) Xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx vyhlášeném xxx č. 195/1993 Xx. a xx xxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx XX x. 131/1994 Sb., č. 168/1995 Sb. x č. 29/1996 Sb. x xx xxxxx xxxxxx č. 30/1996 Sb.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx x. 229/1991 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku, xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx otci x xxxx po xxxx 1948. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx řízení.
Krajský xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žalované náhradu xxxxxxx odvolacího řízení. X xxxxxx xxxxxxx, xxx připustil xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxx návrhem xxxxxxxxx. Xxx svém rozhodnutí xx věci vyšel xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xx prokázáno, xx xxxxxxxxx otci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx 160 Xx. Nešlo xxxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ani o xxxxxx xxxx x xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx x. 229/1991 Xx. xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §239 xxxx. 2 x.x.x. Xxxxxxxxxx na xx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxx x. 229/1991 Xx., xxxxx má xxxxxxx xxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx živého x xxxxxxx inventáře (xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx není x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx odnětí xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx převod. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx bezúplatnost. X xxxxx "odnětí" xxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx x své xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vlastníka. Xxxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí, ale xxxxx způsob, jakým xxx inventář odňat. X xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx odňatou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx dovolatel poukazuje xx určité xxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění, xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx ostatně xxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx nevyjádřila.
Nejvyšší soud xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxx prvního xxxxxx x věc xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání, xxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx byl potvrzen xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 1 o.s.ř., xxxxx x tohoto xxxxxx xxxx přípustnost xxxxxxxx rovněž xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §239 xxxx. 2 x.x.x., na xxx xx xxxxxxxxx odvolává. Xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxx samé. Xxxxxxxxx přípustnosti xx xx, že xxxxxxxx xxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovolání. X když xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx být dovolání xxxxxxxxxx, lze x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dovodit, xx šlo o xxxxxx pojmu "xxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a zásob, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §20 odst. 1 xxxxxx č. 229/1991 Xx., a xx xx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx. Dovolací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx. Rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxxx důvodu (§242 xxxx. 3 x.x.x.) x xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xx důvodné.
Žalobce xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1, xxxx xxxxx, x §4 xxxx. 2 xxxxxx č. 229/1991 Sb. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 téhož xxxxxx. V době xxxxxxxxx nároku x xxxxx, xx. 15.6.1993, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ustanovení takto: "X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx vlastník xxxxxx x mrtvého xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx zemědělského xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxx xx 25. xxxxx 1948 xx 1. xxxxx 1990." Xxxxxxxxxx bylo novelizováno xxxxxxx x. 183/1993 Xx. xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezúplatném xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx technické xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" za xxxxx "xxxxxx". Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti dne 1.7.1993. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x odnětí xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxx x výkladu xxxxxxxxxx xxxxx, nemohlo xx xx mít vliv xx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx žalobce, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Sb., xxxxx slovo "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxx" xxxxx x xxxxxx neznamená, xx xx odňatou xxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx. X takovému xxxxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1, věta první, xxxxxx x. 229/1991 Xx. xxxxx xxxxxx xxx xxx rozboru xxxx xxxxxxxxxxxxxx znění. Xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx x na případy, xxx došlo k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do budoucna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, ale rozšířit xx x na xxxxxxx bezúplatných xxxxxxxxx xxxxxxx. Pojem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx vykládat tak, xx xxx o xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx odebrán xxxxxxxxx xx xxxx xxxx jednostranným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx "jinak" xx xxxxx xxxxxx xxx, xx právo xx náhradu xx xxxxxxxx i xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx do xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx spojováno s xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx majetek xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx majetku xxx xxxxxx. Xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", zahrnovalo by xx xxx xxxxxx, xxx x vnos xx zemědělského družstva. Xxxxxx výklad by xxx xxxxxx nesprávný, xxxxxxx za xxxx x xxxxx inventář x xxxxxx byly x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle tehdejších xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx ustanovení §20 xxxx. 3 zákona x. 229/1991 Sb. x druhé xxxx xxxxx, že xx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, vyplacená xxxx účinností xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx živého x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxx xxxxx forem xxxxxxxx xxxxxx inventáře a xxxxx xxxxx ustanovení §20 xxxx. 1 xxxxxx x. 229/1991 Xx.
Xxxxxxxx tedy xxxxx xxxx stupňů x xxxxxx xxxxxxxx, že x daném xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednostranným xxxxxx x xxxxx x převod, tj. xxxxxxxxxxx právní úkon, xxx právo na xxxxxxx xx takto xxxxxx inventář má xxxxxxxxx osoba x xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §243x x.x.x. xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xx týkají x xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně; xxxxx xxx podle ustanovení §243x odst. 2 x.x.x. xxxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Právní xxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vyplacena, xxxxxxxxx v novém xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxx §20 odst. 3, xxxx druhá, xxxxxx x. 229/1991 Xx.