Plné znění - Tpjn 302/2012

Právní xxxx

X. Výčet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §277 xx. x, x xxxxx xxx xxxxxxx obnovu xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rozšiřovat xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ani x xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Protokolu 7 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx č. 209/1992 Sb.), které xx xxxx xxxxxx "xx xxx xx xxxx" x stanoví, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zákazu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx době xxxxxxxxxxx odsouzení x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (§83 xxxx. 1, §86 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx), x xx-xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zkušební době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž xxx odsouzený uznán xxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudkem (xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxxx zrušen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zrušením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stížnosti xxx porušení xxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. v xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zbytek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§91 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx).

Z odůvodnění:

Předseda trestního xxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx republiky xxxxx §21 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "zák. x. 6/2002 Sb."), x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx navrhl, xxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky (xxxx jen "trestní xxxxxxxx", xxxx. "xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu") xxxxxxx stanovisko x xxxxxxx ustanovení §277 x §278 tr. x. x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - a xx jakých podmínek xxx takto xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx učinil předseda xxxxxxxxx kolegia na xxxxxxx xxxxxxxx projednání xxxxxxxxxx navržených xxx xx. zn. Et 1/2012 k publikaci xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx a stanovisek (xxxx xxxx. xxx "Xxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12.4.2012. V xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x. 14 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praxe xxxxxxxxxxxx senátů xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených v §277, xxxxxxxxxx x §278 tr. x., xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx řízení, xx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxx sp. zn. 3 Xx 92/2011 xxxxxxx xx závěru, xx xx xxxxx x taxativní výčet, xxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutí xxx xx. xx. 4 Xx 18/2007 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx. připouští xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x oporou x xx. 4 xxxx. 2 Protokolu x. 7 x xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod (dále xxxxxxxx xxx "Úmluva", xxxx. "EÚLP", xxxx. "Xxxxxxxx").

Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 xxxxxx x. 6/2002 Xx. vyjádření xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx právních xxx:

X. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §277 xx. x. xx taxativní, xxxxx xxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx in xxxxx xxxxxx za žádných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx řád, xxxxx zpětný odkaz x xx. 53 xxxx Úmluvy na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx znamená, xx xxxxx xxxxxx xxxx x. X.

X takto xxxxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx xxx (x x xxxxxx odůvodněním) vyjádřily xxxxxxx x oslovených xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx x návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx x Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx připomínková xxxxx x navrhovaným stanoviskem xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Labem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 4 Xx 18/2007, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxx x x ustálené xxxxxxxxxx, xxxxx níž je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přípustná (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 5 Tdo 178/2002, xx. xx. 11 Xxx 195/2005, xx xx. zn. 7 Xxx 347/2010). Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud jde x xxxxx na xxxxxx x xxxx XX. předloženého xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 53 Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx smyslu Xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze s xxxxxxxxx stanoviskem vyslovil xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxxx o ryze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx připomněl, xx "... postupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, ... xxxxxxxx, ať xxx zavedením ustanovení §306x tr. x., xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ... , xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxx xxxxxxxx stabilitu x neměnnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx mělo být xx xxxxxx zákonodárce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx ... xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx x cestou obnovy xxxxxx xx bylo xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx." K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx souvislosti xxx xxxxxxxxxx, že xxxx ,,... připuštění xx xxxxxxx aplikovat ustanovení §278 x xxxx. (xx. x.) x xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x xx pružnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx vykonávacím xxxxxx xxxx xxx svůj xxxxxxx x později xxxxxxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx".

X xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx soud x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "ministerstvo xxxxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxx (tedy xxx in xxxxx xxxxxx). Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska xx xxxxxxxx argumentací xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 4 Xx 18/2007, xxxxx xxxxx: "Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx. xxx. není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §278 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení, xx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx." Xxxxxxxx xx proti xxxxxx názoru xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" (v případě xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx Xxxxxxx xxxx") xxxx x některých odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx lpět xxxxx na slovech xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 21/96 xx dne 4.2.1997: "Xxxx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxx doslovným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxx x xxxx odchýlit x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx účel xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx svůj xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx významovém xxxxx. Xx nutno xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.").

Xxx závěry xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxx xxxxxx x tezi, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx možnost nápravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx obnovy xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx skončeno xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §278 xxxx. 1, xxxx xxxxx, tr. x.). Xxxxxx xxxxxxxxxx obnovou xxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx zákonodárce xxx (x definovaných xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx principem xxxxxx jistoty a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx idem. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Xx 18/2007, xx které xxxxx xxxxxxxxxx reaguje, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dát xxxxxxxx xxxxxxxx materiální xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistoty a xxxxxxx xx xxx xx idem. V xxxxx xxxxxxx xxx x rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx odloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důvodem xxx xxxxxx postup xxxx xxxxxxxxxx, xx xx obviněný xx xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx obžaloby xx xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx době. Xxx xxx xxxxx za xx, že nastala xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx prý xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxx xxx to, xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx cestou xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxx.

X xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx o analogii x trestním xxxxx xxxxxxxxx, lze obecně xxxx, že je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (byt xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx případy xxxxx xxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, což x uvedeném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxx argumentaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Protokolu x. 7, je xxxxx xxxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx povinnost xxxxx, xxx xxxxxx stát xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebýt xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx x. 7 xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx "obnovu xxxxxx [...], xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odhalené xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx". Xxxx, xxxxx obnovu xxxxxx x těchto xxxxxxxxx nepovoluje, zmíněné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx x. 7 xx kolize. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx v trestním xxxxxx pokračovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx spadaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, potom xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvakrát xxxxx xxxxxxxx ochrany. Xxxxx xxxxxx umožňuje x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx porušen xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 Protokolu x. 7. Xxxx xxxx smyslu xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx x. 7 "xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx řád", x xxx pádem xxx x aplikační přednosti xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx x. 7.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Karlovy x Xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxx "právnická xxxxxxx") xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, který se (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx analogií xxxxx. Xxxxxxxxx fakulta zdůraznila, xx x trestním xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zastávaného xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxx se xxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx procesním xx své xxxx. Xxxxxxxx xxxxx použít xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, nebo tam, xxx z povahy xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx dosah xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx xx analogie nepřípustná xxxxx tam, kde xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výčet možností xxxxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx tomu xxx xxxx, xxxxx xxx xxx taxativním xxxxx x priori xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxxx ve xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx prvním xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx mezera x xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx připomenutí xxxxxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, zdali xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx o xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Nejvyššího xxxxx pod sp. xx. 4 Xx 18/2007: "Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxx §60 odst. 1 xx. xxx. xxxx expresis xxxxxx xxxxxxx v ustanovení §278 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxxx výkladu xxxxxx ustanovení, xx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx na rozsudek xxxxxxxx navazující." K xxxx dodala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §277 xx. x. xx nepochybně xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx podmíněně xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx zasahuje xx xxxxx xxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx x důsledku xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx později, xxxxxxx xxxx xxxxx, by xxx xxxxx k xxxxxxxx tolerování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odsouzeného. Ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx obnova xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob) nejlépe xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejeví xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx zákonodárce vědomě x uvedenou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x dosahu xxxxxx řízení xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x závěru, xx xxx o mezeru x xxxxxx, xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx analogie.

Po xxxxxxx xxxxx výše citovaných xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxx argumentů, xx něž návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx akceptaci xxxxxxxxxx, xxxxx zazněly xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu, xxx xx xxxxxxx trestního xxxxxxx, zaujalo trestní xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovisko, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §277 xx. x. xxxxxxxx-xx xxxxxxx stíhání xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravomocným xxxxxxxxx x postoupení xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx pokračovat, xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx obnovy xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx jen x xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx obnovy xxxxxx xxxx xxx vymezeny x ustanovení §278 xxxx. 1 xx 4 tr. ř.

Obnova xxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx průlom xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx záměrně x §277 a §278 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxx typy xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx lze xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx řízení podat, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx stíhání, xxxxxxx trestní xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tak xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx za xx, že v xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §330 xxxx. 1 xx. ř. zákonnou xxxxxxx xxxxxxx je, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xxxxxxx, nehledě xx xxxxx konsekvence, které x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. 1)

Účelem obnovy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozhodnutích x případech, xxx xxxx vady xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jímž skončilo xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx x obnově xx nepřezkoumává xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale posuzuje xx výlučně xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx důkazy xxxxx xxxxxxx, avšak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx spojení x xxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxx původní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx tedy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x nichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx následky xxxxxxxxxx x §278 xx. x. (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.4.2004, sp. xx. III. ÚS 62/04, publikované pod x. 19/2004 Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, svazek 33).

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx východisek na xxxxxx xxxxxxx zaujaly xxxxxxxxxx senáty xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx již xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.

X odůvodnění xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 2.11.2011, xx. zn. 3 Xx 92/2011, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx podle ,,... xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení xxxxxx řízení ve xxxxxx §277 x xxxx. xx. x., xxx xxxxx nepřipouští xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx odsouzený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx proti kterémukoliv xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxxxxxxx xxxxxx. Okruh xxxxxxxxxx, xxxxxxx nichž xx xxxxxx přípustná, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ... bez řádného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ... xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x nápravě xxx xxx těch rozhodnutí, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx ... xxxxx xxxxxxxxx podle §283 xxxx. b) xx. x.... Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx, neboť znění xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx metodami xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx implicitně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v jiných xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxx k xxxxx xxxxx rozhodnutí, než xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zde o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výčet, xxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx pro xxxx xxxxxxx." X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxx 3 Xx Xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 29.3.2007, sp. zn. 4 Xx 18/2007, xxxxxxx xxxx k xxxxxx problému uvádí, xx "... xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx náprava xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx rozhodování ... (xxxxx) ... nenastaly. Xxx x skutečnosti xxxx, v době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx neznámé, vzhledem x xxxx rozhodnutí x xxxxxxx trestu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. ... xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx dalšího mimořádného xxxxxxxxx prostředku, xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 xx. zák. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §278 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxxxxx xx závěru, že xx xxxxxxxx obnovy xxxx splněny při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxx x xx. 10, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách, jimiž xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx, jsou bezprostředně xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx před zákonem. 2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x vydala xx xxxx zákon 3) x. 209/1992 Xx., xx xxxxx Xxxxxxxxx x. 3, 5, 8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx č. 7 k xxxxxx, x xxxxx ustanovení x xx. 4 xxxx. 2 vyplývá, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vada x xxxxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zprávy x Protokolu x. 7 xx xxxxxx xxxxx obnova xxxxxx x právně technickém xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx 53 Úmluvy 4) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx než x xxxx. 2 xx. 4. 5) X xxxxx "podstatná xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx, xx patrně xxxxx xxx x xxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pod xxxxx pojem bude xxxxx zahrnout x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak tomu xxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Podmínky xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 7 xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx trestním xxxx x xxxxxxxxxx §278 xxxx. 1 xx. ř., x xx této xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Protokolu x. 7 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zákona xx x tomto xxxxxxx nebyl ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jíž xx xxxxx právně řešit."

Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx citovaná úmluva, xxxxx x Xxxxxxxx x. 7 x xx xxxxxxx xxx xx. 10 Xxxxxx. Xxxx takové mají xxxxxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx něco xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx aplikace xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxx. "xxxx-xxxxxxxxx", tj. "samovykonatelné". Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx, určité, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx národní xxxxxx. 6) X xxxxxx xxxxxxxx posuzovaný xx. 4 xxxx. 2 Protokolu parametry xxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xx návaznosti xx xxx třeba řešit xxxxxx výkladu pojmu "xxxxxx", zejména x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx.

Xxxx citovaná xxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxx chápe "xxxxxx" xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx zahrnuje xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí", xxxx x stížnost xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx pak xxxxx citované usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 4 Xx 18/2007 xxxxxxxx, že xxxxxx co xx xxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx nemůže xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx těchto rozhodnutí xxxxxxx x §277, xxxx. §278 xx. x. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Protokol č. 7 x xxxxxx xx svém xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxxxx" a "xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx" x hlediska xxxxx konečných xxxxxxxxxx, xxx xxx jejich xxxxxx napadat, tak xxxxx, jak xxxxxx xxxx platný xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx x xxx x xxxxx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxx jiného xxx xxxxx, a xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx přednost (xxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 53 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx x. 7 k úmluvě xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xx xxxx, xx "(xxxx zásada) ... není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx obnova xxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxx vysvětlení pojmu xxxxxx z hlediska xxxx šíře. 7) Xxx vysvětlující xxxxxx x Xxxxxxxxx x. 7 8) v xxxxx směru nic xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx 9) x xxxx xxxxxxxxxxx uvádí, xx "Xxxxx "obnova xxxxxx" je xxx (xxxxx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx x. 7) xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx skončené xxxxxx xx xxxxx otevřeno, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx specifický xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení v xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx, dříve xxxxxxx skutečnosti." Xxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xx. 4 Xx 18/2007.

Xxxxx logiky argumentace, x xxx xx xxxxx xxxxxxx usnesení, xx bylo xxxxx xxxxx (a xxxxxx x nutno) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x obnově x xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx úzce procesně-technickém xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx jako x xxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", resp. xxxx x ,,xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx" ("reopening"), x touto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x zmíněným xxxxxxxxx, xxx xx nastavuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxx x xx pro xx xxx xxxxxx xxxxxx, které nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přednosti xxxxxxxxxxx x čl. 10 Xxxxxx, a xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xx. xx. 4 Xx 18/2007, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxx opačné, xxx jaké xxxx x xxxxx mechanismem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx).

Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx diferencovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zvláště xxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxx podnětu. Xxxxxx xxxxxx xxxxx nediferencovaná, xxx by xx xxxxxxxx např. z xxxxxxxx xxxxxx x xx. 4 odst. 2 Xxxxxxxxx x. 7 k úmluvě x interpretaci podané xxxxxxxxx xx. zn. 4 Xx 18/2007, xx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podnětu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx se xxxxxx xxxxxx xxxx, nemůže xxxxx názoru trestního xxxxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx eliminovat x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxx.

X xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx) dodat následující:

Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X analogii v xxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxx přistupovat tak xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx legis x xxxxxxxx právu xxxxxxx: xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx nikoliv. Xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x úvahu xxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx limity xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx norem, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx standardem xxxxxxxx xxxx a xxxx x omezení právě xxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxx xxxxx, xxxxx sahá xxxxxx výčet, lze xxxxxx normu aplikovat. Xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx upraveným xxxxxxx, xxxxx stojící xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx reglementaci vztahovat xxxxx, x to xxx xxx analogiam xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxxxxx analogie x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx soud xxxxxx, že " (xxxxxxxx) ... xxxx xxx prospěšná tomu, xxx xxxx orgánem xxxxxx x trestním xxxxxx", xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx in xxxxx xxxxxx, i ve xxxxxx k jiným xxxxxxxxx trestního řízení xxx pouze xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx mnohdy xxx xxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx x jejímu xxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x níž se xxxxxx xxxx. ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §206 xxxx. 4 xx. x. 10)).

Zpětného xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 53 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx)" x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 4 Xx 18/2007, které xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxx argumentace x odůvodnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přístup Xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x analogii xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s argumentací Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx, xxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx trestní xxxxxxxx xxxxx, xx xx x xxx xxxxxxx x xxx, že xx změnu, k xxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, které xxxx podkladem xxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (§330 xxxx. 1 xx. ř.), xx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx věci, jak xx xxxxxxx kolegium xx xx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o analogii xxxxxxxx obnovy, xxx xx byla "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx".

X ministerstva xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxx x x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx fakulty) xxxxxx názor xxxxxxxxxxx x (původním) návrhem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx analogií xxxxx. X tomu xxxxxxx kolegium xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxxxxxx, xx problematiku xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx taxativních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pramenů xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx "xxxxxx x právu", xxxxxx se xx xxxx xxxx, lze xx xxxxx xxxx. x definici, podle xxx: "Xx xxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx explicite xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxx) ...".11) Xxxxx xxxxxx pramene ,,... xxx o xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxxxx xx srovnání x existující xxxxxxxxxx xxxxxxx případů xxxxxxxxx, x to z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx." 12) Xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx Xxxxx) xxx na xxxxx xxxxx xxxxxx: "Xxxxxxxx (xxxxx) xx xxxx nepřípustná xxx, xxx xxxxxxxx podstaty xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx taxativně ..., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uplatní xxxxx, xxxxxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxx." 13) Xxxxx-xx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxx x §277 xx. ř. xx xxxxx o xxxxxx x xxxxxx, pak, x xxxx xx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xxxx xxxxx /"xxx xxxx"/), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Podstatným xxxxx xxxxxxx, xx x kdyby xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx povahu §277 xx. ř. xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx typů xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx neprospěch xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě, xxx připouští xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že taxativnost xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx technika xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestnímu xxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxx, xxx výkladem některého x pojmů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §277 xx. x. (xxxx. xx xxx xxxxxxxxxxxx §278 xx. ř.) xxxxx významově xxxxxxxx x usnesení x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx, xx tímto "xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. zn. 4 Tz 18/2007 ... se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxx z xxxx xxxxxxxx důvodu, xx xxxxxx x čím xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx je "xxxxxxxx" x co "xxxxxxxx", xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xx. xx. XX. OS 21/96 xx xxx 4.2.1997), xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx tak, xxx zapovídá xxx xxxxx ("Je nutno xx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxx;"), xx. x xxxxxx xxxxxx libovolně x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx vyřkl xxx slova xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx konformního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, 14) xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx xxxx xxxxx přidrželo xxx xx podporu xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x že xxxxx "xxxxxxxxx" xxxx být x "usnesení". Xxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podmíněný xxxxx byl původně xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx soudních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxx účel takovéhoto xxxxxxxx byl sebeušlechtilejší, xx. xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx materiální pravdy", xxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definicí případů xx strany xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx opřelo x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx prostředků obecně x x xxxxx xxxxxx řízení xxxxxx (x x xxxxxxxx x tím xxxxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 4 Xx 18/2007 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx případy, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx principem xxxxxx xxxxxxx x zásadou xx xxx in xxxx), xxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx kolegium xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx "xxx xxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vyšly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx důkazy xxxxx dříve neznámé". Xxxx to xxxxx xxxx nikoli té xxxxxx, xx xx xxxxxxxx k xxx xxxxxxx xxxxxxx podmíněný xxxxx xxxxxx svobody xxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x závažnosti původně xxxxxxxxxx trestného činu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xx tento uložený xxxxx byl xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xx, že (ne)přiměřenost xxxxxxxxx podmíněného odsouzení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na jehož "xxxxxxxx" se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i s xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezpochybňoval, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Ony pochybnosti x případná nova xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §330 xxxx. 1 tr. x. Xxxxx také obnovu, xxx xx xxxx xxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx, xxxx nepřiměřenosti původního xxxxxxxxxxx odsouzení směřovat xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Vůči xxxxxxxxxx usnesení xxxxx §330 xxxx. 1 xx. ř. to xxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx", nýbrž xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx trestního xxxxxx.

X xxxx xx xxxxx dodat, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pojem "(xxxx) xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx". Xxx ze xxxxxxx xxxxx §278 xxxx. 1, věty xxxxx, xx. x. xxxx xxx pouze x xxxxxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodování objektivně xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx rozhodujícímu xxxxx xxxx xxxxx (xx. xx tunc) xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podstatu a xxxxxx xxxxxx např. xxxxx: "Xxxx skutečnosti xxxx důkazy se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx před původním xxxxxxxxxxx, proto mohly xxxxxxxx jeho podobu. Xxxx xx xx xxxx jenom xx, xx vyšly najevo xx xxxxxxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx obnovy xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx změnám xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx)." 15) Jak xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx sp. xx. 4 Tz 18/2007 xx jednalo x xxxxxxx, kdy xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odloženého xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx důvodem xxx takový xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příkazem, xxxxx musel xxx xxxxxxxxxxx. Teprve xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxx "xxxxx xxxxxx skutečnosti xxxx xxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx", ale vzhledem x xxxx xx xxxxxxx uložený xxxxxxxxx xxxxx nebyl a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takto xxxxxxx trest by xxxxx xx zřejmém xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §278 odst. 1, xxxx první, xx. x.

Xxxxx xxxxxx, skutek, xxx který byl xxxxxxxx xx zkušební xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejprve trestním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posléze xxx xxxxxxxxxx zproštěn, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tehdy rozhodující xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx zmíněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx novou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx důkaz x xxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx obžaloby, xxx. k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §278 xxxx. 1 xx. x., x když xxx tento rozsudek x xxxx rozhodování xxxxx §330 odst. 1 tr. x. xxxxx neexistoval. Xxxxxxx xxxxx popsaná xxxx xxxxxx xxxxxx povahy, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx aplikaci xxxxxx řízení xx xxxxxx procesních xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx. v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxx - procesní xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku, nemůže xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §277 tr. ř., x to ani xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, vůči xxxx xx obnova xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §330 odst. 1 xx. x., xxxxx xxxxxxxxxxx vymezuje x xxxxxxxx rámec, x němž xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx (xx. "xxxxxxx xxxxxxx"). Xxxx procesní xxxxx pak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx "trestní xxxxxx", xxx až xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. §12 xxxx. 10 xx. ř.).

Konečně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že analogie x trestním právu xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Naopak xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxx x xx xxxxxx, xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx.. §138, §238 xx. ř.).16) Nicméně xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravuje výslovně xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xx xxxxx xxxxxx, příp. x tam, kde xx analogickým xxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxx úpravy) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (zákaz xxxxxxxx xx malam xxxxxx), xxxx. x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx základních lidských xxxx a xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx povolit xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (a to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx typu procesu /xxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxx/ - xxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx je xxxxx xxxx poukázat i xx xx. 53 Xxxxxx, který xxx. "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx)xxxxxxxxxxx xxxxx xx dvou si xxxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx x vnitrostátní, xxx xxxxxx xxx xxxx xxx mezinárodní xxxxxxx.17)

X xxxxxxxx xxxxxxxx komentář x xxxx xx x. 1424 xxxxxxxxx: "Xx. 4 Xxxxxxxxx x. 7 xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx půjde x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx s ohledem xx xx. 53 XXXX ...." Tomu xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx partem x za "xxxxxx xxxxxxxxx", xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xx. 4 Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokladů xxxxxx xxxx. "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona" xx "dovolání", xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx však xxxxx xxx činěn xxxxx, xx xxxx mezinárodně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx směšovat, x xxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx sp. xx. 4 Xx 18/2007.

Xxxxxxx se citovaného xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, když konstatovalo, xx x xx. 53 Úmluvy xxxxxxx, xx podmínky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx upraveny) xxx xxx x xxxx. 2 čl. 4 Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxx, xxxxxxx xxx o argumentaci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx "ne xxx xx xxxx" a xxxxxxx, xxx nejde x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxx xxxxx "xxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, to xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx zdůrazněné nezbytné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx. Tím xx garantován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 4 Xx 18/2007 Xxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx x. 7 xx svém xx. 4, v xxxx. 2.18)

X mezinárodně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za vhodné xxxxx dodat, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Protokolu x. 7, xxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx usnesením xx. zn. 4 Xx 18/2007, a xxxxx xxxx třeba xx ni xxxxxxxx. X xxxx reakci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytváří xxxxxxx xxx široké xxxxxxx xxxx, co xx xxxxx xxxxxxx xxxx obnovou x xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jen x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx něco xxxxxx" xxx vnitrostátní xxxxx. Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxx vůbec xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxxxxx x. 7 do xxxxxx, výslovně xxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 53 Xxxxxx, xxx xxxxxx činí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx argumenty xxxxxxxx sp. zn. 4 Tz 18/2007. X tohoto kontextu xxx xxxxxxx, že x ustanovení čl. 4 odst. 2 Xxxxxxxxx x. 7 x xxxxxx by xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestní xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xx. 53 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x předvídatelnost xxxxxxxxxxx xxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x trestním řízení xxxxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxxx x je xxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Samozřejmě, xx xx pak xxxx x xxxxxx xxx x Úmluvou.19)

Ze všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxx X. xxxxxxx k xxxxxx:

Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §277 xx. ř., u xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx dovozovat xxx x xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 Xxxxxxxxx č. 7 x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Sb.), xxxxx xx týká zákazu "xx bis in xxxx" x stanoví, xxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx zákazu x xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx posuzovalo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx reagovat xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx protichůdnost iniciovala xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx (x xxxxxx shora xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nepochybně x xxxxxxxx 20) xxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx.

Xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx vykonávacím xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx podmíněně xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx (§330 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x obviněný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž nadále xxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "právně - procesní situace", xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podmíněno. Onou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákona xx xxxx. 21) Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, x něhož vzešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §330 xxxx. 1 xx. x. x xxxxx (xx)xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx. xx nunc, napadána xxxxx xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx jeho xxxxxxxx xx nunc xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxxxxxx trestní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx vzniklá "xxxxxxxxxxx", xx. ex xxxx, xx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxx xx xxxx tam xxxxx v době xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §83 xxxx. 1, §86 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, §330 xxxx. 1 tr. x. xxxxx nezákonnost neexistovala. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naopak xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příkazem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx (xx xxxx) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) založená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx nunc) xxxxxxxxxx následujícím zproštujícím xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx podle §330 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx na xxxxxxx trestní příkaz xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx (xx xxxx), xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vadou. Xxxx náprava, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxx usnesení xxxxx §330 odst. 1 tr. x. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je proto xxxxx právě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §266 x násl. xx. x. Stejným xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx případech, xxxx. x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx zkušební xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§91 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx).

X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxx XX. xxxxxxx k xxxxxx:

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soud xxxxxxx, xx xxxxxx uložený xxxxx odnětí svobody (§83 odst. 1, §86 xxxx. 1 xx. zákoníku), a xx-xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx spáchání trestného xxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx byl následně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxx postupovat x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. x xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§91 xxxx. 1 xx. zákoníku).

1) Xxxxxxxx, X. x kol. Teorie xxxxx. Plzeň: Vydavatelství x nakladatelství X. Xxxxx, x. x. x., 2008, x. 346: "Xxx. mezera xxxxxxx je charakterizovaná xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx právně xxxxxxxxxxxxx, jednání je xx smyslu xxxxxx "xx xxxx xxxxxxxx", xx ... dovolené." X tomu je xxxx nutno xxxxx, xx xxxxxxx zásada xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx norem xxx občany (xx. 2 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxx zcela xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2 Xxxxxxx.

2) Xxxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxx xx dikcí xxxxxxx xx 31.5.2002, xxxx. xxxxxxx xxxxx x. 395/2001 Xx., xxx xxxx xxxx xxxxx xx této xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx. xx. 4 Xx 18/2007.

3) Xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

4) "Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x základní xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx zákony xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jinou Xxxxxxx, jíž xx xxxxxxx."

5) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v předešlém xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx ve xxxx."

6) Xxxxx xxxx. xxxx. Xxxxxxxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx právo xxxxxx. Xxxxxx část. 2. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Xxxx, 2012, x. 104, 105. .

7) Xxxxx, J. Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. XX. xxxx - Xxxxxxxxx. Praha: Xxxxx, 2010, s. 123. Xxxxxxx xx xxxxx x xxx x "xxxxxx", xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxx tohoto xxxxx.

8) Xxxx. xxx http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/HtmUl17.htm.

9) Xxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxxxxxx, J., Xxxxx, X. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Komentář. 1. xxxxxx. Praha: C.H. Xxxx, 2012, x. 1424.

10) Xxxx k xxxx xxxx. Šámal, X. x xxx. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. XX. xxx. 5. xxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2005, x. 1577x.

11) Knapp, V Xxxxxx práva. Xxxxx: X.X. Beck, 1995, x. 66.

12) Xxxxäxxxx, X. Xxxxxx x xxxxxx, §7 o. x. o. a xxxx nauka xxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx Bydlinského) Xx: X. Machalová (xx.) Xxxxx normativní xxxxxx x soudobém xxxxxxx xxxxxxx (K odkazu Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx Kelsena). Xxxx: XX, 2003, x. 131 (pozn. xxx xxxxx x. 3); xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, X. Právní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X vlivu xxxxxxxx xxxxxxxx na právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Praha: Xxxxxxxxxx, 2010, s. 244. Xxxx xxxx. Harvánek, X. x xxx. Xxxxxx xxxxx. Plzeň: Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx X. Čeněk, s. x. x., 2008. x. 345x.

13) Xxxxx, X Xxxxxx xxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 1995, x. 173. Xxxxxxxx, X. x xxx. Teorie xxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx X. Xxxxx, x. x. x., 2008. xx s. 184x. xxxx: "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyjádřením xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, přesný, xxxxxxxxxxxxx, xxxx. konečný xxxxx podmínek obsažených x xxxxx. ... Xxxxxxxxxxxxxx ... typy xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx..."

14) Xxxxx xxxx. xxxx://xxxxx.xxxxx.xx/Xxxxxx/XxxxxxXxxxxXxxxx?xx=29187&xxx;xxx=1&xxx;xxx=1&xxx;xxx=xxxxxx.

15) Xxxxxxxx, X., Xxxxx, X., Gřivna, X. x xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 5. xxx. Praha: XXXX, 2008, s. 655. Xxxxxx x konstantní xxxxxxxxxx: X 10/1976, X 72/1980, xxxx. xxx SR 118/2001, XX NS 5/2004 - X 687. Xxx xxx Xxxx, X., Kosař, X., Xxxxxxxxxx, X., Bobek, X. Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx právech. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2012, x. 1425.

16) X dále k xxxx xxxx. Xxxxxxxx, X. x kol. Xxxxxx xxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxx x nakladatelství X. Xxxxx, x. x. x., 2008, x. 346.

17) Xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, D., Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxx právo xxxxxxxx. 5. vydání. Xxxxx: XXXX, 2008, x.44.

18) Více x xxxx srov. Xxxx, X., Kosař, D., Xxxxxxxxxx, X., Xxxxx, X. Evropská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C.H. Xxxx, 2012, x. 60.

19) Xxxx. xxx Xxxx, X., Xxxxx, X., Xxxxxxxxxx, X., Xxxxx, X. Xxxxxxxx úmluva x lidských xxxxxxx. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X.X. Beck, 2012, s. 1424.

20) Xxxxx xxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sp. xx. 4 Xx 18/2007 x 3 Xx 92/2011 xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nesoulad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxxx §265a xx. x. na xxxxxx xxxxx x povaha xxxxxxxx x nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §330 xxxx. 1 tr. x., xxxxx xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx.

21) Xxxx. xxxx. xxx Xxxxx, X. x kol. Xxxxxxxxxxxxxx trestní xxxxxx. 3. vyd. Praha: Xxxxx, 1977, x. 293. Nebo Xxxxx, X., Xxxxxxxxxx, V., Xxxxx, P. x xxx. Kurs xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 3. vyd. Xxxxx: X.X. Beck, 2007, x. 978.