Xxxxxx xxxx
Xxxx důkaz x trestním xxxxxx xxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx je možno xxxxxx výpovědi xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx (x. 550/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obdobném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o osoby, xxx xxxx xx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx možno xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) tr. ř. xxx analogiam (srov x. 35/1975 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx podrobně xxxxxxx výpovědi uvedených xxxx, které x xxxx věci vypovídaly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx listinným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §112 xxxx. 2 xx. ř., xxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pomoci.
Xxxxxx řízení
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx G. X. a X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx xx dne 1.8.2002, xx. xx. 53 X 12/2001.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxxxxx x Olomouci, xx dne 1.8.2002, xx. xx. 53 X 12/2001, xxxx xxxxxxxxxx G. X. x T. X. xxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx výroby x držení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jedů xxxxx §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 4 xxxx. c) xx. xxx., jehož xx xxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx dopustit xxx, xx xx oba xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, sídlícími a xxxxxxxxxx xx Švédském xxxxxxxxxx, Dánském království x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx 1999 xx 10.11.1999, xxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky s xxxxxxx 3,035 g xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx 33 % xx 36 % xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, přílohy x. 3 k xxxxxx x. 167/1998 Xx., o návykových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, x Xxxxx xxxxxxxxx xx Švédského xxxxxxxxxx, a xx xxx, že G. X. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1999 x ČR xxx povolení opatřil xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, určenou xxx xxxxxxxxxx sídlící xx Xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx „Xxxx", xxxxxxx x xxxxxxxx v X.
Xxxxxxxxxx X. X. xxx xx xxxxx nezjištěných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úkrytu, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xx. Mercedes Xxxx 230, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, G. P. x X. X. xxx xxx 7. xxxxx xxxx 1999 x 15.29 hod. xx xxxxxxxxx čerpací xxxxxxx v X. xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx s uloženou xxxxxxxx xxxxxx látky X. N. x X. X., kteří xx dopravili xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dne 10.11.1999 xxxxxxxxx policejními a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. P. xxx xxxxx vinným x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxx., xxxxx xx měl xxxxxxxx xxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx neustanovené xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provenience, xx. Xxxxx and Xxxxxx, xxxx 357 Xxxxxx, xxxxx 66-4, 48 xx xxxxxx xxxx 357 Magnum a 33 ks xxxxxx xxxx 9 xx Xxxxx, xxxxx přechovával xx xx 7.3.2000 xxxxxx x xxxx, xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx x X.
Xx xx xxx xxxxxxxxxx X. P. odsouzen xxxxx §187 xxxx. 4 tr. xxx. xx xxxxxxx §35 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x trvání dvanácti xxxx, pro xxxxx xxxxx xxx podle §39x xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. zařazen xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. X. byl podle §187 xxxx. 4 xx. zák. odsouzen x trestu odnětí xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §39x odst. 3 xx. zák. xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Oběma xxxxxxxxxxx xxx xxxxx §57 odst. 1, 2 xx. zák. xxxxxx trest vyhoštění xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx obžalovaní odvolali xxxxx xx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1.8.2002. Následně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx odvoláními xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx, tak x xxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x této trestní xxxx vnímá xxxx xxxx nezákonných a xxxxxxxxxxxxxx postupů, xxx xx zřejmé, xx xxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, účastnící xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxxx cíle xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vadný, xxxxx:
- řízení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trpí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objasnění xxxx x xxxxxxx xxxxx obhajoby,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplná, xxxx xx nevypořádal xx xxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx pochybnosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxx opakovat x provést důkazy xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, že x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx věci xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx líčení soud xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx post na xxxxxxx obhajoby ohledně xxxxxxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx ,procesnost" důkazů xxxxxxxxx před tím, xxx je xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ke klíčovému xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X. X. x xxxxxxxx x protokoly x výsleších svědků X. X. a X. X. X. X xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx 12.12.2000 x xxxxxxxx X. N., xxx 13.12.2000 x xxxxxxxx X. H. X. a xxx 14.12.2000 x xxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxx výslechům xxx xxxxxxxx K. X., xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, avšak přesto, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx svědků xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ČR, xxxxx ani xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx. Svědci xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výpověď, nebyly xxxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx, nebyli xxxxxxx x zákazu xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx dle §55 xxxx. 2 xx. x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxx výpovědi, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxx xxx dána xxxxxxx x věci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Je zcela xxxxxxxxxxx, xx nedodržení xxxxxxxxxx poučit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxx neúčinným (x. 52/1997, 34/1980, 9/1985 Xx. xxxx. xx. x xxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx X. P. x B. X. X. xxxxxxx podle §211 odst. 2 xxxx. x) xx. x. Výpověď xxxxxx X. X. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poučení xx x zde xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx důkazní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx při „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx prvního stupně xxxxx xxxxx, xx xxx některá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxx nemohl xxxxxxx xxxxx, xx ve xxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „v přesně xxxxxxxxxx xxx", „xx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxx", „xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. P. je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx přihlížet. Xxx ze zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyplývá xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx tvrzení xxxxx x xxxx vině. Xxxxxxxxx xxxxxx výpovědi xxxxxxxxx xxxxxx. Stejná xxxxxxx xx xxxxx xxxx názoru xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxx xxxxx x xxxxxxxx posudky xx xxxx opatřené, xx x listinné xxxxxx, xxxxx jeho vinu xxxxxxxxxxx.
X uvedené věci xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. a x xxxxxxx x ustanovením §2 xxxx. 6 xx. x. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vnitřním xxxxxxxxxxx xx spíše xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx učinil xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vadami. V xxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx přenáší xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx I. xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a nemá xxxxx x provedených xxxxxxxx. Zvolenou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX. Xxxxxx xxxxx, xxx Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ce xxx xxxxxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxxx x §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) tr. x. a xx xxxxxx ustanovení §259 xxxx. 3 xx. x. xxx rozsudkem xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx X/ xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxx xxx bodem XX/ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1 xx. zák. x byl xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx X. X. své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce. Xxxxxx k závěru, xx xxxx prvního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxx xxxxx především o xxxxxxx xxxxxx X. X., která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x X. ve X. xxx 14.12.2000, x xxxxxx z knih xxxxxxxxxxx x hotelu x O. x x xxxxx odposlouchávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx x dožádání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx xx dne 30.5.2000, xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x M., xxx xxxxxxx, xx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx x xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx (xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxxx x x překladu xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx X. X. žádným způsobem xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx Švédského xxxxxxxxxx. Xxx posouzení, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx dodržena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx. 6, odst. 3 xxxx. x/ Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxx interpretace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vnitrostátní x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxxx norem a x judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx ve Štrasburku. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §384 xx. x. xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx v xx xxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx procesním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být, xx xx týče xxxxxxxxxx garancí, xxxxx xxxxxxxxxx na obhajobu x přípravném xxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx svědka xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x při xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xxxxx xx xxxxx xx. 10 Ústavy XX bezprostředně závazná x má xxxxxxxx xxxx zákonem.
Je xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výslech xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx svědkovi xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §101 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxx xxxxx §100 xx. ř., xxx xx podle standardní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x podstatnou vadu xxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx možno xxxxxxx, x xx nejen xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxx xxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nalézacímu soudu xxxxxxxx x neobjektivní xxxxxxx při hodnocení xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx viny xx xxxxxx x xxxx X xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx pravidlo „xx xxxxx xxx xxx", xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 tr. x., xxxxxx, xxx odvolací xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx ve xxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx §259 tr. x. xxxxxxx xxx rozsudkem xx xxxx x xxxxx §226 tr. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo předmětnou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxx projednání. Xx xxxxxx xxxxx návrzích xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx §254 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výroků xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx podáno xxxxxxxx, x xxxxxxxxx postupu xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. X xxxxx, xxxxx xxxxxx odvoláními xxxxxxxxxxxx vytýkány, odvolací xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx měly xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nimž bylo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx oprávněné xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §246 odst. 1 xx. x., xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §248 xxxx. 1 xx. x. xxx proti výrokům x xxxx, xxx x xxxxx výrokům x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vymezených xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §253 tr. x., xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podaných xxxxxxxx. Po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx soud žádné xxxxxxxxx vady xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §258 xxxx. 1 písm. x) xx. x., x neshledal xxx xxxxx důvody, xxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx smyslu xxxxxxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) - x) xx. x. X jednotlivým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx rozhodování x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výpovědi X. X. x X. X. G., xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx trestním xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 6 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výslech xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx sobě, xxx xxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x přiměřené xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x nestranným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx tato xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX publikováním ve Xxxxxx zákonů xxx x. 209/1992 Sb. x od 1.1.1993 xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 4/1993 Xx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upravený x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 20.4.1959 xx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 550/1992 Xx., xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx xxxxxxx xxxxx xxx. §2 odst. 1 xx. x. nikdo xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx švédských xxxxxx X. X., N. X. x B. X. G. xxxx xxxxxxxxx švédskými orgány xx xxxxx Švédského xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Plzni, xxxxxx obsahem xx xx. x žádost x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx odporovat xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poučení xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx přeloženo xx xxxxxx švédského, x xxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vyrozuměni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx G. P. x T. X. x upozorněním, xxxxx xxxxxx Švédského království xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx vypovídat. Xxxx prvního stupně xxx správně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx X. N., xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 12.12.2000, xxxxxxx termín xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dny 13., 14. a 15.12.2000, x xxxxx xxxx vyrozuměni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X případě xxxx výslechu xxx xxxxx x porušení xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x x xxxxxxxx kontradiktornosti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. P. x X. H. X. xxxx švédskými xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx provedeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obžalovaným bylo xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx výslechů aktivně xxxxxxxxxx, což nakonec xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx A. X. XXXx. M. X., xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx trestního xxxxxx pověřil advokátku Xxx. D. T., xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx skutečnost, že xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx právním xxxx xxxxx dožádání, xxxxxxxx xx trestní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx důkazů nebo xxxxxxx věcí, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx důkazy, spisů xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X. X x B. H. X. xxxxxxx, xx xxxx podáním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Plzni, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx činné x xxxx trestní xxxx. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxx orgány xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průběh výslechu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výslechu xxxxxxxx xxxxxx zástupce (x xxxxxxxx X. X. x X. X. X. státní xxxxxxxx X. X. X.), že xxxxxxx xxxxxxx podle švédských xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxx curia" vztahující xx xxxxx xx xxxxx právní normy, xxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx, podle nichž xx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxx xxxx registrovaných xx Sbírce xxxxxx xxxxxxxxxxx x důkazním xxxxxx x není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nemůže být xxxxxxx xxxxxx vázán xxx xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxx normy xxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení předmětem xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx svědků, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. x. X. x Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Švédského xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kterým xx skutečnost, xx xxxxx xxxx svědka xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se sděleními xxxxxxxxxxxxx Policie ČR xxxx. Xx. X., xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx XXXx. V. X., jež xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího soudu. X. P. a X. X. X. xxx xxxxxxx být xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svědků, xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, že dožádání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. x X. X. X., xxxxxxxxx x protokolech, pořízené x xxxxx právní xxxxxx orgánem xxxxxx xxxxx x na xxxx území, jsou xxxx xxxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx bylo, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx nakládat xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx blížily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxx xxxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx vznesena xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx směru xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xx tornu bylo x případě jejich xxxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxx takového důkazu x řízení před xxxxxx České republiky xxxx xxxxxxxxxx č. 35/1975 Sb. xxxx. xx., podle xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx podána xxxxxxxx, xxx x hlavním xxxxxx přečíst xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. a) xx. x. xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud podle xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx však xxxxx xxxxxxxx soud zabývat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x soudu nejvyššího x xxxxxxx xxxx X. N., N. X., X. H. X. x X. X., vynesených na xxxxx Švédského xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx popsány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněných x jejich trestní xxxx v procesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Trestní xxxxxxxx cizího státu, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx, xx v xxxxxx před xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §112 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob pořízených x xxxxx právní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx N. P. x B. X. X. xxxxxx učiněny x xxxxxxx s xx. 6 odst. 1 ve spojení x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx X. P x T. X.
Xxxx xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx obžalovaných x xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Neshledal xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x výroky x xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx obžalovaných xxxxxxxxx x xxxxx §256 xx. x. je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.