Xxxxxx věta
Jako xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx soudem České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx věcech trestních (x. 550/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxx byly xx xxxx, ve které xxxx vypovídat, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxx je možno xxxxxxx xxxxx §211 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. xxx xxxxxxxxx (srov x. 35/1975 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxxxx rozsudek xxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxxxxxx xxxx, které x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx listinným xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §112 xxxx. 2 tr. ř., xxxxx xx možno xxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Olomouci zamítl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx G. X. x T. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxx ze xxx 1.8.2002, xx. zn. 53 X 12/2001.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxxxx, xx xxx 1.8.2002, xx. zn. 53 X 12/2001, byli xxxxxxxxxx X. X. x T. X. xxxxxx vinnými xxxxxxxx xxxxx nedovolené xxxxxx x držení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 4 xxxx. x) tr. xxx., xxxxx se xxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx dopustit tím, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx Švédském xxxxxxxxxx, Dánském království x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx 1999 xx 10.11.1999, xxxxxxxx na xxxxxxxx zásilky x xxxxxxx 3,035 x xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx 33 % až 36 % heroinu, xxxx xx zařazen xx xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, přílohy x. 3 x xxxxxx č. 167/1998 Xx., x návykových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxx omamná xxxxx, z Xxxxx xxxxxxxxx do Švédského xxxxxxxxxx, a xx xxx, xx X. X. x xxxxxx xxxxxxxxxx den, xxxxxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxxx 1999 x ČR xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nezjištěné xxxxx xxxx látku, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx a Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx nepodařilo zjistit, x osobu zvanou „Xxxx", xxxxxxx a xxxxxxxx x X.
Xxxxxxxxxx X. X. xxx xx blíže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uložit xx xxxxxxxxxxx úkrytu, vybudovaného x xxxxx zadní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. xx. Xxxxxxxx Xxxx 230, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, X. X. x X. M. xxx xxx 7. xxxxx xxxx 1999 x 15.29 xxx. xx benzínové xxxxxxx xxxxxxx x O. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx omamné xxxxx X. N. a X. X., kteří xx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx 10.11.1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány zajištěna.
Obžalovaný X. X. xxx xxxxx vinným i xxxxxxxx xxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., jehož xx xxx xxxxxxxx xxx, xx si x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx neustanovené xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxx provenience, zn. Xxxxx and Wesson, xxxx 357 Xxxxxx, xxxxx 66-4, 48 xx xxxxxx ráže 357 Xxxxxx x 33 ks xxxxxx xxxx 9 xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx do 7.3.2000 xxxxxx x sebe, xxxxxx xx svém xxxxxxxx x O.
Za xx xxx obžalovaný X. X. odsouzen xxxxx §187 xxxx. 4 xx. zák. xx xxxxxxx §35 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxx §187 odst. 4 xx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxx roků, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §39a xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxxx xx věznice x ostrahou. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx §57 xxxx. 1, 2 xx. xxx. xxxxxx trest xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 1.8.2002. Xxxxxxxx xxxx xxx odvolání odůvodnili xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výroky xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx, xxx x xxxxxx x trestech.
Obžalovaný X. P. x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolání xxxxxx, xx řízení x xxxx trestní xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx, dostal přednost xxxx zákonností prostředků, xxxxx tohoto xxxx xx xxx docíleno, xxx xx nepřípustné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx nevypořádal xx xxxxx okolnostmi xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skutkových zjištění xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx opakovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx zásadní význam. Xxxxx řadu námitek xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxxx xxxxx napadeným xxxxxxxx nepřihlédl, xxxxx xxxx xxxxxxxx až xx post na xxxxxxx obhajoby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kterého xxxxxx, aniž by xxx ,xxxxxxxxxx" důkazů xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pochybení ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx svědka X. X. x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x výsleších xxxxxx X. N. x X. X. G. X rámci právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxx 12.12.2000 x xxxxxxxx S. X., xxx 13.12.2000 k xxxxxxxx X. X. X. x xxx 14.12.2000 x xxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx K. X., xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ČR, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obviněným, xxxxxx xxxxxxx x zákazu xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx xxx §55 xxxx. 2 xx. x. ani x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pak xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx k xxxx xx xxxxxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svědka xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx činí xxxxx důkaz - xxxxxxxxx výpověď - xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 52/1997, 34/1980, 9/1985 Xx. xxxx. tr. x xxxxx). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem, xxxx xxxxxxxx N. X. x X. X. X. xxxxxxx podle §211 odst. 2 xxxx. x) tr. x. Výpověď xxxxxx X. N. nepřečetl x důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x zde xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 odst. 5 xx. x. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx při „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx podané xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx nejmenší xxxxxxx. Xxxxxx se x xxx xxxxxx vyhnout xxxxx, že xx xxxx je příliš xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřeno xxxxxx xxxx „x xxxxxx xxxxxxxxxx den", „xx xxxxxxxxxx osoby", xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx", „xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx výpovědí xxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx neplatný a xxxxx x němu xxxxx xxxxx přihlížet. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu x jeho vině. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx podle xxxx názoru ve xxxxxx k ostatním xxxxxxx, xx se xxx jedná x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, či x xxxxxxxx důkazy, xxxxx xxxx vinu xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. x v xxxxxxx x ustanovením §2 odst. 6 xx. x. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu. Své xxxxxxxxxx učinil xx xxxxxxx řízení zatíženého xxxxxxxxxxx vadami. X xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xx xxxxxxxxx x nepřezkoumatelné. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění se xxx xxxxxxx přenáší xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx bodem X. xxxxxxxx, xx obecné, xxxxxxxxxxxxx a nemá xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neodůvodňuje ani xxxx u jednání xxxxxxxxx xxx bodem XX. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx napadený xxxxxxxx v xx xxx xxxxxxx zrušil x xxxxxx xxxxxxxxx x §258 odst. 1 xxxx. a), x), c) xx. x. x ve xxxxxx ustanovení §259 xxxx. 3 xx. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx bodem I/ xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §226 xxxx. c) xx. x. a xxxxxxx xxx bodem II/ xxxxxxxx xxxx kvalifikováno xxxxx §185 odst. 1 xx. xxx. x xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx X. X. své xxxxxxxx odůvodnil rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce. Xxxxxx k xxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx X. X., která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx policejními xxxxxx xx Krajském xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x X. xx X. xxx 14.12.2000, o xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v hotelu x O. a x obsah xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx z xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx ze dne 30.5.2000, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x X., xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxx svědka X. X., xxxxxxxx o xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) poučen xxxxx českého trestního xxxx, x xx xxxxx xxxxxx tiskopisu xxxxxxx svědka, x xxx toto poučení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx prosbě xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx svědek X. X. žádným způsobem xxxxxx nebyl, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx posouzení, xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx. 6, odst. 3 xxxx. d/ Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxx interpretace a xxxxxxxx hmotného xxxxx xxxx provedena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx platné vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx norem x x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ve Štrasburku. Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních má xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §384 xx. ř. xxxxxx xxx xxxxxxxxx x je v xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany. Respektuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x skutečnost, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx garancí, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x přípravném xxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx přesvědčen, xx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zakotvená x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xx. 10 Ústavy XX bezprostředně závazná x má přednost xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx policejním xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxxx trestním xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §101 xxxx. 1 xx. ř., xxxxxx xxxxx odepřít xxxxxxx podle §100 xx. ř., xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx přečíst, x to nejen xxx rozpor s xxxxxxxx řádem, xxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx by bylo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces xxxxx xxx xxxxxxxxx §6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx. Mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nalézacímu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxx výpovědi xxx xxxxxxxxxx xxxx viny xx vztahu x xxxx X xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxx xxxxxxxxx neviny x xx xxxxxxxx „xx xxxxx xxx xxx", xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 tr. x., xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. zruší xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx §259 tr. x. xxxxxxx xxx rozsudkem xx xxxx a xxxxx §226 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo předmětnou xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx projednání. Xx xxxxxx xxxxx návrzích xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
X podnětu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Vrchní xxxx x Olomouci, xxxx xxxx odvolací, xxxxx §254 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výroků xxxxxxxx, proti xxxx xxxx podáno xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, a to x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. K vadám, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přihlížel, xxx xxxxx xxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx, jakožto oprávněné xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §246 xxxx. 1 xx. ř., xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx §248 xxxx. 1 xx. ř. xxx xxxxx výrokům x xxxx, tak x xxxxx xxxxxxx x trestech, xxxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxx obžalovanými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx neshledal xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §253 tr. x., xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podaných xxxxxxxx. Po xxxxxxxxxxx xxxxx popsaných výroků xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §258 xxxx. 1 písm. x) tr. ř., x xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx, které xx vedly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxx xxxxxxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) - x) tr. ř. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanoviska.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výpovědi X. P. x X. H. G., xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodně xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx království.
Odvolací xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zajištěno právo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, zejména xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx nejen v xxxxxxxxx poukazovaném xx. 6 xxxx. 3 xxxx. d) této xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a dosáhnout xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve svůj xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, ale xxxx v čl. 6 odst. 1 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx na xx, xxx xxxx záležitost xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx, kdy tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právního xxxx XXXX xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. x xx 1.1.1993 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 4/1993 Xx. stala xxxxxxxx xxxxxxxx řádu XX, když xxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxx striktně dodržen xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 20.4.1959 xx Xxxxxxxxxx x publikované xx Sbírce zákonů xxx x. 550/1992 Xx., xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx základních práv x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx podle ust. §2 xxxx. 1 xx. x. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx ze xxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx švédských xxxxxx X. N., X. X. a B. X. G. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxx o xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xx. x xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx odporovat xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x X. M. x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxx odmítnou xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výpovědi X. N., která xxxx provedena dne 12.12.2000, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx 13., 14. a 15.12.2000, x xxxxx xxxx vyrozuměni obhájci xxxxxxxxxxxx. X případě xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tornu xxxxxxxx X. X. x X. H. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obžalovaným bylo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obhájců xxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx obhájce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx A. Q. XXXx. M. A., xxxx xxxxxx x xxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastnila.
Nelze xxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx upraveným x xxxxx právním řádu xxxxx dožádání, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx důkazů xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx N. X x X. X. X. vyplývá, xx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx nebyli poučeni xxxxx xxxxxxx trestního xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Plzni, byť xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx věci. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodává, xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemohly žádným xxxxxxxx xxxxxx výslechu xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státní zástupce (x výslechu X. X. x B. X. X. státní xxxxxxxx H. X. X.), že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zabývat tím, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cizích xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx nichž xx soud s xxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důkazním xxxxxx x xxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx důkazy vázán xxx výkladu xxxxxx xxxxx. Právní normy xxxxxx xxxxx jsou xxxxx x českém xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx skutečnosti pak xxxxxxxx xxxx vycházel x xxxxxxxx 36 xxxxxxxxx trestního xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx svědků, xxxxxxxx xxxxxxx zprávou X. x. X. x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxx x xxx z xxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX xxxx. Xx. X., xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx JUDr. X. X., jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X. X. x X. X. X. xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx Švédského xxxxxxxxxx slyšeni x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxxx trestném xxxx xxxx xxx xxxxx odsouzeni.
Je tedy xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxx, xxx mu xxxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. x X. X. X., xxxxxxxxx x protokolech, pořízené x rámci právní xxxxxx xxxxxxx cizího xxxxx x xx xxxx území, xxxx xxxx xxxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxx x Evropskou xxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx x právech xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx, xx s těmito xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spoluobviněných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obžaloba.
Důležité x xxxxx směru xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx následků xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx bylo x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx důkazu x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx rozhodnutí x. 35/1975 Xx. rozh. xx., xxxxx kterého xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přípravného xxxxxx, xxxx němuž xxxxxx podána obžaloba, xxx x xxxxxxx xxxxxx přečíst podle §211 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxx musel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a přitom xxxxxx odhlédnout xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx i soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nejvyššího x trestní xxxx X. N., X. X., X. H. X. x Z. X., vynesených na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto rozhodnutích xxxx podrobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx učiněných x xxxxxx xxxxxxx xxxx x procesním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx popsány takové xxxxxxxx, je x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §112 odst. 2 xx. x., xxxxx je xxxxx xxxxxx i k xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pořízených x rámci xxxxxx xxxxxx. Přitom výpovědi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx svědecké xxxxxxxx X. X. x X. H. X. nebyly učiněny x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xx spojení x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx G. P x X. X.
Xxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokud xxx o výroky x trestu.
Vzhledem x xxxx xxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx obžalovaných xxxxxxxxx x xxxxx §256 xx. x. je xxxxxx jako xxxxxxxxx.