Xxxxxx věta
Jako důkaz x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx měly být xx xxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx xxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních (x. 550/1992 Sb.) xxxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx xxxx xxxxxx, ale x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx (xx. 3 xxxx. 1 citované xxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x postavení obdobném xxxxxxxxx obviněných, xxxxx xxx o xxxxx, xxx byly xx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je možno xxxxxxx podle §211 xxxx. 2 písm. x) xx. ř. xxx analogiam (srov x. 35/1975 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které v xxxx věci vypovídaly x xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxx soudem Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §112 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Vrchní xxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obžalovaných G. X. x T. X. xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx ze xxx 1.8.2002, xx. xx. 53 T 12/2001.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx dne 1.8.2002, xx. zn. 53 X 12/2001, xxxx xxxxxxxxxx G. X. x X. M. xxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x držení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podle §187 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), odst. 4 xxxx. c) xx. xxx., xxxxx xx xxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve Švédském xxxxxxxxxx, Dánském xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx 1999 xx 10.11.1999, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3,035 x xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx 33 % xx 36 % heroinu, xxxx xx zařazen do xxxxxxx IV xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x. 3 x xxxxxx č. 167/1998 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxx, jako omamná xxxxx, x České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx, že G. X. x přesně xxxxxxxxxx xxx, předcházející xxx 7. xxxxxxxxx 1999 v XX xxx xxxxxxxx opatřil xx nezjištěné osoby xxxx látku, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjistit, x xxxxx zvanou „Xxxx", xxxxxxx a xxxxxxxx x N.
Obžalovaný X. X. xxx xx xxxxx nezjištěných xxxxxxxxx xxxx látku xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx úkrytu, xxxxxxxxxxxx x mostu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. zn. Xxxxxxxx Xxxx 230, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, G. X. x X. X. xxx dne 7. xxxxx padu 1999 x 15.29 xxx. xx xxxxxxxxx čerpací xxxxxxx v O. xxxxxxx toto motorové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky X. X. a X. P., xxxxx xx dopravili do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxx dne 10.11.1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §185 xxxx. 1, odst. 2 písm. b) xx. xxx., jehož xx xxx xxxxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx neustanovené xxxx xx neustanovené xxxxx opatřil xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx revolver xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. Xxxxx and Wesson, xxxx 357 Xxxxxx, xxxxx 66-4, 48 xx xxxxxx xxxx 357 Xxxxxx a 33 xx xxxxxx xxxx 9 mm Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx 7.3.2000 xxxxxx u sebe, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v X.
Xx xx byl xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx §187 xxxx. 4 xx. zák. xx použití §35 xxxx. 1 tr. xxx. k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx podle §39x xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxx §187 xxxx. 4 xx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trvání xxxxxx roků, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §39a odst. 3 xx. zák. xxxxxxx do věznice x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx §57 odst. 1, 2 tr. zák. xxxxxx trest xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xx xxx obžalovaní xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 1.8.2002. Následně tato xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, tak i xxxxxx x trestech.
Obžalovaný X. X. v xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxx trestní xxxx vnímá xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx x trestním řízení xxxxxxxx pachatele, xxxxxxxxx xx obchodu s xxxxxxx, dostal xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx tohoto cíle xx být xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxx, xxxxx:
- xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trpí xxxxxxxxxxx vadami, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neúplná, xxxx se nevypořádal xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxx x provést důkazy xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřihlédl, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx na xxxxxxx obhajoby ohledně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx ,xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx chtěl xxxxxxx.
Xxx provádění důkazů x xxxxxxx líčení xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx klíčovému xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x výslechu svědka X. P. a xxxxxxxx x protokoly x xxxxxxxxx svědků X. X. x X. H. G. X rámci xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx 12.12.2000 x xxxxxxxx S. N., xxx 13.12.2000 x xxxxxxxx X. X. X. x xxx 14.12.2000 x xxxxxxxx X. X. Všem xxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx K. X., xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxx přesto, xx xx jednalo x xxxxxxxx svědků xxx xxxxxxx trestního xxxxxx x XX, xxxxx xxx xxxxx x uvedených xxxxxx xxxxx poučen xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx možnosti xxxxxxx dle §55 xxxx. 2 xx. x. xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vypovídat úplnou xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Svědkům xxx xxxxxx xxx dána xxxxxxx x věci xx xxxxxxxx vyjádřit xxxx pokládáním xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx činí xxxxx xxxxx - xxxxxxxxx výpověď - xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 52/1997, 34/1980, 9/1985 Xx. rozh. tr. x další). Xxxx xxxxxxx stupně tedy xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem, xxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. X. xxxxxxx podle §211 xxxx. 2 xxxx. a) tr. x. Xxxxxxx svědka X. X. xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxx poučení xx x xxx xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx nepostupoval v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx při „xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx podané xxxxxxxx, když x xxxx xxxxxxx stupně xxxxx uznat, xx xxx xxxxxxx tvrzení xxxxxxxx neexistuje ani xx nejmenší xxxxxxx. Xxxxxx se i xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx je xxxxxx xxxxx neobjasněného, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx „x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx", „xx xxxxxxxxxx xxxxx", xxxxxxx xxxxxxxxx xx nepodařilo xxxxxxx", „za nezjištěných xxxxxxxxx".
Xxxxxxxx namítl, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. P. xx xxxxxxxxx neplatný x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx přihlížet. Xxx xx zákonným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx tvrzení soudu x xxxx xxxx. Xxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Stejná xxxxxxx xx xxxxx xxxx názoru xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, ať se xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx x listinné důkazy, xxxxx jeho vinu xxxxxxxxxxx.
X uvedené xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 6 xx. ř. xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vnitřním xxxxxxxxxxx či spíše xxxxxxxxx, xxxx pečlivě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxx je xxxx rozsudek xxxxxxx, xxxxxxx, zdůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x nepřezkoumatelné. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx logicky přenáší xx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx I. xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx XX. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx napadený xxxxxxxx x ce xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §258 odst. 1 xxxx. a), x), c) xx. x. a xx xxxxxx xxxxxxxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxx xxxxx X/ xxxxxxxx xx zprošťuje xxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. x) tr. x. x jednání xxx xxxxx XX/ xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxx §185 xxxx. 1 tr. zák. x byl mu xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx X. M. xxx xxxxxxxx odůvodnil rovněž xxxxxxxxxxxxxxx svého xxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx N. X., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x X. xx X. xxx 14.12.2000, x xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x X. a x xxxxx odposlouchávaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xx z dožádání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxx 30.5.2000, xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx Státního xxxxxxxxxxxxxx x X., xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla x xxxxxx x xxxxxxx svědka X. X., doplněná x xxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (nebude-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) poučen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx poučení xxxxxxxx. Švédské orgány xxxx prosbě xxxxxxxxxx, xxxxxxx x originálu x x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx X. X. žádným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx nejen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx Švédského království. Xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xx. 6, xxxx. 3 písm. x/ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx vycházet xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §384 xx. x. xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx x xx xxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx procesním xxxxxxx xxxxxxxx strany. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx garancí, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x přípravném xxxxxx, xxxxx i xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx, xx x při xxxxxxx takového lex xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podle xx. 10 Xxxxxx XX bezprostředně xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českým policejním xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx svědka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §101 odst. 1 xx. x., xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §100 xx. x., xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx šlo x podstatnou xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx protokol x xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx nejen xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxx zmíněného §6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx nalézacímu xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx, xx soud prvního xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx viny xx xxxxxx k xxxx U xxxxxx x vině xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx presumpce xxxxxx x na xxxxxxxx „xx xxxxx xxx xxx", xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 tr. x., xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx rozhodl x xxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx §259 xx. ř. xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx věci a xxxxx §226 xx. x. xx zprostil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx projednání. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X podnětu podaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxxxxx, xxxx soud xxxxxxxx, xxxxx §254 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, proti xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x správnost xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx, x to x hlediska vytýkaných xxx. X vadám, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nimž bylo xxxxxxxx podáno. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §246 xxxx. 1 tr. ř., xxxxxx odvolání ve xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx §248 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxx výrokům x xxxx, tak x xxxxx výrokům x xxxxxxxx, zabýval xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebol x xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §253 tr. x., pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., x xxxxxxxxx ani xxxxx důvody, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §258 odst. 1 xxxx. x) - x) xx. ř. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaujal xxxxxxxx xxxx následující stanoviska.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx X. P. x X. X. X., xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx království.
Odvolací xxxx po doplnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx x xxxxxxxxx poukazovaném xx. 6 odst. 3 xxxx. d) xxxx xxxxxx, xxxxx něhož xx obžalovaný xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxx x dosáhnout xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx jako svědků xxxxx xxxx, xxx xxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx na xx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx spravedlivě, xxxxxxx x x přiměřené xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zřízeným xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oprávněnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxxxx xxxx, xxx tato xxxxxx xx stala xxxxxxxx právního řádu XXXX publikováním ve Xxxxxx zákonů xxx x. 209/1992 Xx. x xx 1.1.1993 xx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 4/1993 Xx. xxxxx xxxxxxxx právního řádu XX, když xxx xxxxxxxx xxxxxx osob xxx xxxxxxxx dodržen xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxxxxx xxx 20.4.1959 ve Xxxxxxxxxx x publikované xx Xxxxxx zákonů xxx č. 550/1992 Xx., xxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxx x příslušnými ustanoveními xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx ust. §2 odst. 1 xx. ř. xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxx než ze xxxxxxxxx důvodů a xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx zákon.
Především je xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxxx švédských xxxxxx X. X., X. X. x X. X. G. byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx Krajského xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxx obsahem xx xx. x xxxxxx x předložení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Švédského xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx, xxx o xxxxxxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x X. M. x upozorněním, nechť xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodně xxxxxx xxxxx považují xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx využijí xxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx vypovídat. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx správně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx X. N., která xxxx provedena dne 12.12.2000, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxx 13., 14. x 15.12.2000, x nichž xxxx vyrozuměni obhájci xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Oproti xxxxx xxxxxxxx X. P. x X. H. X. xxxx švédskými xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxxxx jejich obhájců xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx obhájce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx X. X. XXXx. X. X., xxxx účastí x xxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx. D. X., xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx upraveným x xxxxx xxxxxxx řádu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx důkazů nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxxx xxxxxx, spisů xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X. P x X. H. X. xxxxxxx, xx xxxx podáním xxxxxx xxxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxx českého xxxxxxxxx xxxx, jak to xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právní pomoc Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Plzni, xxx xxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx činné x xxxx trestní xxxx. Xxxxx xxx úplnost xxxxxxxx soud dodává, xx xxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průběh výslechu xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx X. X. x X. X. X. xxxxxx xxxxxxxx X. X. X.), že výslech xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxx přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tím, xxx xxxx výslechy xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cizích xxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxx xxxxx curia" xxxxxxxxxx xx pouze xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx s xxxxxxx právních xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v důkazním xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nemůže být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx skutečnosti xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx svědků, xxxxxxxx zejména xxxxxxx X. x. S. x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 36 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týká xxxxx xxxxxxxxx u xxxxx x kdy z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství, kterým xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx svědka xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Policie ČR xxxx. Xx. X., xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Švédského xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx XXXx. X. X., jež jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího soudu. X. X. a X. H. G. xxx nemohli být xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx postavení xxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neumožňují, xxxx x xxxxxx x stejném xxxxxxxx xxxx byli pro xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx bylo provedeno xxxxxx Xxxxxxxxx království xxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Lze xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. x X. X. X., zachycené x protokolech, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení trestního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx však xxxx, xx s těmito xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, neboť se x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nimž xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomto xxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx následků xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x případě jejich xxxxxxxx xxxx svědků. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx před xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x. 35/1975 Xx. rozh. xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, vůči xxxxx xxxxxx podána obžaloba, xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §211 odst. 2 xxxx. x) xx. x. per xxxxxxxxx. Xxxx prvního stupně xxxx v zásadě xxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X ohledem xx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx švédského práva xx však musel xxxxxxxx soud zabývat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X., X. X., X. X. X. a X. X., xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podrobně popsány xxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x procesním xxxxxxxxx obžalovaných. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §112 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xx xxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx správnosti výpovědí xxxxxxxxx xxxx pořízených x xxxxx právní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx státu plně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. x X. H. X. xxxxxx učiněny x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vině xxxxxxxxxxxx X. X x X. M.
Dále xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx stejným xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Neshledal xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx §256 xx. x. xx xxxxxx xxxx nedůvodná.