Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.08.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o posilování spolupráce při prevenci a potírání závažné trestné činnosti
65/2010 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Účel a rozsah Článek 2
Daktyloskopické údaje Článek 3
Automatizované vyhledávání daktyloskopických údajů Článek 4
Alternativní způsoby vyhledávání za použití identifikačních údajů Článek 5
Poskytování dalších údajů na základě shody mezi daktyloskopickými nebo jinými identifikačními údaji Článek 6
Národní kontaktní místa a provádění článků 4 a 5 Článek 7
Automatizované vyhledávání profilů DNA Článek 8
Poskytování dalších údajů na základě shody mezi profily DNA Článek 9
Národní kontaktní místo a provádění článku 8 Článek 10
Poskytování informací za účelem prevence a potírání závažné trestné činnosti, zejména terorismu Článek 11
Jiné formy spolupráce za účelem prevence a potírání závažné trestné činnosti Článek 12
Ochrana soukromí a osobních údajů Článek 13
Zvýšená ochrana zvláštních kategorií osobních údajů Článek 14
Omezení zpracovávání osobních údajů a jiných informací za účelem jejich ochrany Článek 15
Opravy, blokování a odstranění údajů Článek 16
Dokumentace Článek 17
Bezpečnost údajů Článek 18
Transparentnost - poskytování informací subjektům údajů Článek 19
Informace Článek 20
Vztah k jiným smlouvám Článek 21
Konzultace Článek 22
Výdaje Článek 23
Ukončení platnosti Dohody Článek 24
Změny a provádění Dohody Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
65
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2008 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, x xxxxxxxx článků 8 xx 10, na základě xxxxx článku 26 xxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x potírání xxxxxxx trestné činnosti
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "strany"),
xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx,
uznávajíce, že xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti, zejména xxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxüxx 27. xxxxxx 2005, x
xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx partnerství,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody
1. "xxxx výkonu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx jako výkon xxxxxxx spravedlnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxx do xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazby, xxxxxxxxxx x vazby xx vynesení xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, dohled při xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nápravu xxxxxxxxxx xxxx xxxx pachatelů. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxx XXX" xx xxxxxx písmenný nebo xxxxxxx kód, xxxxx xxxxxxxxxxx řadu identifikačních xxxxx nekódující xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxx formy na xxxxxxx lokusech XXX;
3. "xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx údajů");
4. "xxxxxxxxxxx osobních xxxxx" se rozumí xxxxxxxx úkon nebo xxxxxx úkonů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx údaji, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx, xxxx je shromažďování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo pozměňování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nahlížení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, šíření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx srovnávání, xxxxxxxxx nebo odstranění xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
5. "xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxx profil XXX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx neobsahují xxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx identifikovat. Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx přiřadit x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
6. "xxxxxxxx xxxxxxxx činností" xx xxxxxx xxxxxxx zakládající xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx x xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních, jež xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x národním xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx souborů xxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Referenční xxxxx xxxxxxxx xxxxx daktyloskopické xxxxx x příslušný xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání daktyloskopických xxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxx trestní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestnou xxxxxxxx xxxxxx každá xx xxxxx národním xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxx xxxxxxxxxxx vyhledávání.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx v držení xxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx, x referenčním xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx strana spravující xxxxxxxxxxxxxx daktyloskopický identifikační xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx shody.
3. Oprávnění provádět xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 lze xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx na xxxxxxxx hranicích xxxxxxx, xxxxx xxxx osoba, xx xxxxxx x xxx xxxx dodatečné xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x další kontrole.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Do xxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámí Xxxxxxxx xxxxxx americkým, že xx připravena xxxxxxx xxxxxxx podle článku 4, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestnou xxxxxxxx xxxxxxxxx porovnávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx Spojenými státy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přiřazení. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x držení Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx poskytnutých Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx jednoznačné xxxxx.
2. Jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x datum xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k této xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx x porovnávání xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx dalších xxxxx xx xxxxxxx shody xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx identifikačními údaji
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 4 a 5 xxxxx xxxxx xxxx daktyloskopickými údaji xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxxx údajům xx xxxx, xxxx xx xxx dotčen článek 11, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádané xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x smlouvami x xxxxxx pomoci xxxxxxxx xxx žádanou xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxx článků 4 x 5 xxxx xxxxx xxxxxx jedno nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx článku 5 strany zajistí, xxx jedno xxxx xxxx národních xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čtyři hodin xxxxx, sedm xxx x xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxx vyhledávání xxxxxxx XXX
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx závažnou trestnou xxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxx článku 10 přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porovnáním profilů XXX. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx shodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx DNA x xxxxxxxx DNA xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vyhledávání obdrží xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxxx shoda. Xxxx-xx zjištěna shoda, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx řídí, aniž xx xxx xxxxxx článek 11, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádané xxxxxx, x xxx účely xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx kontaktní xxxxx x xxxxxxxxx článku 8
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 8 xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx ně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 budou xxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to i xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx, včetně osobních xxxxx, a to x rozsahu, který xx nezbytný vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx:
x. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx trestné xxxx x terorismem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x teroristickou xxxxxxxx nebo spolčením xxx, jak xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxxx strany, xxxx
x. xxxxxxxx xx xxxxxx výcvikem xx xxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx x, xxxx
x. xxxxxx xxxx xxxxxxxx závažný xxxxxxx xxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké skupiny xxxx spolčení.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, příjmení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jména, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jména, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmen, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, čísla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx domněnku uvedenou x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svým národním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx nemohou xxx stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínka xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
5. Pro xxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxx x potírání závažné xxxxxxx činnosti
Xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx národním právním xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxx:
1. pátrání xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x po xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx ostatků;
3. xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxx rejstříků;
4. xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx programů a xxxxxxxx na ochranu xxxxxx, kterým v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
5. xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx výměny xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technikách x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo dohodách x xxxx pro xxxxxxxxxxxxxx obviněné;
6. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
7. xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
8. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx páchajících xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x metodách x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stran;
9. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxx, jimiž xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
10. xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx literatury; x
11. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšího xxxxxxxxxx x výcviku xxxxxxxxx a příslušníků xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x prostředky a xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získaných od xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Strany se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx x:
x. xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx budou přiměřené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x. uchovávat xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxxxxxxx nebo dále xxxxxxxxxxxx; x
x. xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upozorněna xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje, xxx xxxxx provést příslušnou xxxxxx.
3. Tato xxxxxx nezakládá práva xxxxx soukromé xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx předávání xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rasový nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo náboženská xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx citlivost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx takové xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx zpracovávání osobních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 3 x článek 11 xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody:
x. xxx účely xxxx vedeného trestního xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x. za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hrozbě xxx xxxxxx veřejnou xxxxxxxxxx;
x. x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx řízení, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a; xxxx
x. pro xxxxxxxxx xxxx xxxx, avšak xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx předala.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromému xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx, x xxx záruk xxxxxx náležité xxxxxxx.
3. Strana xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x automatizovaném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx podle článku 4 nebo 8 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
x. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx;
b. xxxxxxxx x xxxxxx následné xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx předpisů x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx
c. xxxxxx záznamů, xxxxxxxxxxxx xxxx povoleného jejím xxxxxxxx právním xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxx xxxxxxx analýzy XXX může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx vyhledávání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 4 x 8 xxxxx v xxxxxxx, xx je to xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx záznamů xxxxx článku 17. Údaje xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, není-li xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx b a x xxxxx jejich xxxxx zpracování.
Xxxxxx 16
Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx žádost poskytující xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinna xxxxxxx, blokovat xxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxxx této dohody, xxxxx xxxx nesprávné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxx, xx údaje, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx od druhé xxxxxx, xxxxxx správné, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxx xxxxx, k xxxx xxxxx zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxx xx stran xxxxxxx druhou stranu, xxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx poskytla xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jsou nesprávné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx
1. Každá xx xxxxx vede xxxxxx x poskytnutí x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Účelem tohoto xxxxxxx xx:
x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx;
x. xxxxxxxx bezpečnost xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx:
x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a
x. xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx poskytnuty jiným xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx formám nevhodného xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxx dvou let. Xx této xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx národnímu právnímu xxxx, xxxxxx platných xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, náhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx seznamovat se x xxxxxxxx xxxxx.
2. X prováděcích xxxxxxxx nebo ujednáních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx automatizovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx článků 4 x 8 xxxx xxxxxxxxx:
x. náležité xxxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
b. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x autorizačních xxxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
x. xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přípustná xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx vykládat tak, xxx odporovalo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx účelu xxxxxxxxxxxx xxxxx x identity xxxxxxx xxxxx, příjemců xxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx, ohledně existence xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, x xxxxx na xxxxxxxxxx chyb x xxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx základu xxx xxxxxxxxxx, k němuž xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx lhůtách xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostředcích, xxxx-xx takové xxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx účely x xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx případů, xxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b. xxxxxxxxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x. xxxxx x svobody třetích xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xx xxxx xxxxxx x zpracovávání xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přijímající strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx k xxxxx xxxxxxxx
Žádné x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx vykládat xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx účelem xxxxxxxx xxxxxx řešení.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
Xxxxx xx xxxxx hradí xxxxxx xxxxxxxxxx jejími xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody
Xxxxx xx stran xxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tří měsíců xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx budou xxxxxx vztahovat na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zahájí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx kdykoli xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xx sjednávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání k xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x platnost
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost, x xxxxxxxx článků 8 xx 10, prvního dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx pozdější xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx slučitelném x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Články 8 až 10 xxxxxxx v platnost xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10, x xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po datu xxxxxxxx xxxx, jíž xxxx dokončena xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, jimiž xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, pouze pokud xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx prověřování XXX uvedené v článcích 8 xx 10.
Xxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2008 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxx. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 65/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.8.2010 s xxxxxxxx článků 8 xx 10, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx prováděcích xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.